s
19 708 Pages

Dragon Ball GT: La dernière bataille
悟空 外 伝! 勇 気 の 証 し は 四 星球
(Goku Gaiden! Yuki no Akashi wa Sūshinchū)
DBGT-Goku Gaiden.jpg
le DVD italien Cover
sexe action, aventure, fantastique, art martial
âmes spéciales de télévision
auteur Akira Toriyama
Réalisé par Osamu Kasai
musique Akihito Tokunaga
studio Toei animation, oiseau studio, Fuji Television
réseau Fuji Television
1er TV 26 mars 1997
durée 46 min.
éditeur en. DeAgostini
réseau en. Italie 1
1er TV en. 24 décembre 2003
studio Doub. en. Merak Film
Dir. Doub. en. Paolo Torrisi
précédé par Dragon Ball Z: L'histoire de Trunks
suivie Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku à Nakama-tachi !!

Dragon Ball GT: La dernière bataille (悟空 外 伝! 勇 気 の 証 し は 四 星球 Goku Gaiden! Yuki no Akashi wa Sūshinchū?, Lett. « L'histoire parallèle de Goku! La preuve de son courage est la sphère des quatre étoiles ») Il est le seul spécial sur TV dragon ball basé sur la série Dragon Ball GT, diffusé pour la première fois en Japon entre l'épisode 41 et 42 Mars 26 1997[1] tandis qu'en Italie, il a été diffusé le 24 Décembre 2003 sur Italie 1, et que plus tard il a été libéré sur le DVD. Ceci est la dernière édition italienne d'une production dragon ball il voit Paolo Torrisi dans les chaussures à la fois le directeur de doublage et voix du caractère Goku Adulte, avant sa mort (deux ans plus tard).

la Star Comics Il avait déjà publié le 'bande dessinée du film en 2001 puis réimprimez, par la suite, en 2002[2] lors de l'émission de télévision de la série.

intrigue

Cent ans après le début de la dernière Tenkaichi en Dragon Ball Z, casserole Il est encore en vie, bien que les personnes âgées, et a un petit-fils qui est identique à Goku comme un enfant, nommé Goku Jr. Il ne aime pas les arts martiaux, il n'a jamais exploité son potentiel et est raillé par les autres enfants. Toutefois, lorsque Pan tombe malade, elle décide de chercher le Dragon Ball appartenant dans le passé par sa famille, espérant ainsi exprimer le désir de guérir sa grand-mère. Entreprend, ainsi, en confrontant le voyage comme un enfant normal et craintif, inconscients de leur propre potentiel. Sur le chemin, il se lie d'amitié Pack, l'un des enfants qui se moquaient de lui, et, sans le savoir, être attaqué par divers monstres, parvient à tourner Super Saiyan. Finalement, il atteint sa destination, mais apparaît mystérieusement son ancêtre Goku, qui explique qu'un Dragon Ball ne suffit pas d'exprimer le désir; Heureusement, Pan le rejoint et est confortable: son malaise était un passager et pas sérieux, avec elle il pack (anciennement derrière et est tombé décalé dans un ravin). Alors que Goku Jr. célèbre et grâce à croire qu'il est sur la sphère, Goku (après la disparition), elle lui dit d'aider était son courage, et encourage en outre en lui disant de ne pas donner de changer et de ne jamais abandonner. Goku Jr. retourne à la maison avec portant le ballon Pack et Pan pour le garder en mémoire de son grand-père.

visages

Dragon Ball GT: L'ultima battaglia
Goku Jr. dans une scène du film.
  • Goku Jr. (孫悟空 Jr. Sangoku Junia?) est le protagoniste, identique à son ancêtre Goku comme un enfant, apparaît également dans le dernier épisode Dragon Ball GT fixé après la spéciale: à ce combat contre le descendant de Vegeta, Vegeta Jr. dans un tournoi Tenkaichi et à la fois démontré savoir comment transformer Super Saiyan. casserole Elle est la grand-mère de Goku Jr., mais il ne découvre ce que ses parents réels.
  • pack (パ ッ ク Pakku?) La première était un tyran qui, avec deux autres amis, a pris le jeu Goku Jr., mais comme il a estimé que ce dernier veut se rendre à Mont Paoz, décide de le suivre. Ainsi, ils deviennent de grands amis, et vivent de nombreuses aventures, mais presque, celui qui traverse d'abord un pont bancal sur un ravin profond, tombe en raison de Goku Jr. qui l'avait forcé à aller de l'autre côté. Il a l'air mort jusqu'à ce que, à la fin de l'épisode, revient à prendre Goku Jr. avec grand-mère Pan sur un hélicoptère de la police.

titres

  • Japon: 悟空 外 伝!勇 気 の 証 し は 四 星球 (Goku Gaiden! Yuki no Akashi wa Sūshinchū?)
  • USA: Dragonball GT: Legacy d'un héros (TV), Dragon Ball GT Film: L'héritage d'un héros (DVD)
  • Italie: Dragon Ball GT: La dernière bataille
  • France: Dragon Ball GT: 100 ans après
  • Allemagne: Dragonball GT - Le film: Son-Goku Jr.

Les personnages et les voix des acteurs

caractère Exprimé d'origine Voiced italienne
Goku Jr. Masako Nozawa Patrizia Scianca
casserole Yūko Minaguchi Grazia Migneco
pack Tōru Furuya Luca Bottale
petit ours Anna Maria Tulli
Papa ours Pietro Ubaldi
mamba Miki Ito Marina Thovez
yao Ryūzaburō Ōtomo Mario Zucca
Susha Shin Aomori Diego Sabre
Torga Kazuyuki Sogabe Claudio Ridolfo
Goku (Apparition dans la finale) Masako Nozawa Paolo Torrisi
narrateur Jōji Yanami Mario Scarabelli

éditions vidéo à domicile

Le film est sorti en DVD distribué par de Agostini.

notes

liens externes