s
19 708 Pages

Bobobo-bo Bobobo
ボ ボ ボ ー ボ · ボ ー ボ ボ
(Bobobo-bo Bobobo)
Bobobo.png
Les personnages de Bobobo-bo Bobobo
sexe humour loufoque, action
Manga
auteur Yoshio Sawai
éditeur Shueisha - Jump Comics
magazine Weekly Shonen Jump
cible Shonen
1ère édition Février 2001-14 Novembre, 2005
tankōbon 21 (Full)
éditeur en. Planeta De Agostini
1ère édition en. Novembre 2007 - 6 mai 2011
volumes en. 21 (Full)
Manga
Shinsetsu Bobobo-bo Bobobo
auteur Yoshio Sawai
éditeur Shueisha - Jump Comics
magazine Weekly Shonen Jump
cible Shonen
1ère édition Janvier 2006-2 Juillet, 2007
tankōbon 5 (Full)
Série TV Anime
Bobobo-bo Bobobo
Réalisé par Hiroki Shibata
Char. conception youichi Ohnishi
musique Koichiro Kameyama
studio Toei animation
réseau TV Asahi
1er TV 8 novembre 2003 - 29 Octobre, 2005
épisodes 76 (Full)
durée ep. 25 min
réseau en. Jetix
1er TV en. 3 septembre 2007
épisodes en. 76 (Full)
durée ep. en. 25 min

Bobobo-bo Bobobo (ボ ボ ボ ー ボ · ボ ー ボ ボ bobobobo Bobobo?), plus simplement connu sous le nom Bobobo, est un manga Yoshio Sawai, publié en Japon de Shueisha la revue Weekly Shonen Jump; il a été transformé en un homonymie âmes de 76 épisodes.

Caractéristiques de l'intrigue et principales

Le manga est situé dans un futur lointain (en XXXI siècle), quand le monde est menacé par l'Empire Maruhage (Empire de Calvi dans l'anime) dirigé par l'empereur chauve Tsuru Tsururina IV (la version italienne du manga gauche dans l'original, l'anime traduit en Calvi à tête blanche) qui veut conquérir le monde et la force de toute la population de la terre pour couper complètement leurs cheveux.

Bo-bobo est un homme musclé, bizarre et un peu fou. Depuis l'enfance est capable de contrôler ses poils du nez sans bornes, grâce à ses compétences en arts martiaux de Shinken Hanage (technique de cheveux o Moccio-nez dans l'anime).

En plus des poils du nez incroyables, il a une tête épaisse de cheveux bouclés comme ils laissent des objets divers et bizarres et des personnes. Souvent, il se transforme en véhicules tels que les avions, les bus et les voitures, ou même super robots. Sa mission est de lutter pour la défense des cheveux.

La série met en scène très démente, avec un humour basé principalement sur les jeux de mots possibles grâce à l'ambiguïté japonais, et une incohérence forte de l'action et de la pensée, marquée par la poursuite des parodies et des citations tirées de la culture populaire, d'autres manga et clichés littéraires et cinématographiques. (Le manga le plus cité par Yoshio Sawai est Kinnikuman, nous constatons que même dans l'armure-cheveux de chasse). Même les arts martiaux et les sites de Bobobo-bo Bobobo sont absolument démente que leurs noms. Par exemple, lorsque Bobo est de défier une bande d'opposants, menaçant d'utiliser une technique puissante qui a été la formation depuis plus d'un an, seulement pour découvrir qu'il est un simple roulé. Une autre absurdité est l'expert-comptable d'armure Don Patch, se compose de cartons reposant sur les épaules, les bras et les jambes. La particularité est que sur la jambe gauche présente un homme avec des lunettes, que, dans un flash-back il se révèle avoir été un expert-comptable qui a décidé de devenir une armure.

caractères

Accompagnement dans sa lutte Bo-bobo sont:

  • Beauté, un adolescent de cheveux fuchsia, sans pouvoirs spéciaux, qui a un penchant pour Heppokomaru et mange beaucoup d'admiration pour Bo-bobo, bien fou à chaque fois que Bo-bobo fait quelque chose de bizarre (presque toujours).
  • Heppokomaru (Gasser dans l'anime), type qui combat l'ennemi au son de peti qui est en mesure de lancer ces bombes.
  • Don Patch, leader d'un groupe rebelle, la salve (Hajike-Gumi). Il est un être de forme sphérique orange avec gros orteils, les bras, les jambes, les yeux, le nez et la bouche. Son arme est le soi-disant Spada Don Patch, une tige d'oignon qui ne fonctionne jamais. change parfois l'apparence, déguisé en femme ou en supposant l'identité d'un chien, un chapeau ou un petit fiammiferaio, qu'au lieu de vendre des allumettes qu'elle vend des bonbons dégoûtant rejeté par tout le monde.
  • Hatenkou, membre de l'éclatement, est une jeune blonde capable d'utiliser la technique clé qui peut pétrifier une minute à l'homme.

D'autres camarades sont Tokoro Tennosuke (gelée de général dans l'anime) gélatineuse pouvoir prendre toute forme; l'homme Softon de la tête en forme de crème glacée (même si elle est souvent confondue avec un tas de crottes); et Gyorai-fille (littéralement « Torpedo Girl »: il est une sorte de balle sous-marine avec les arts, les yeux de la femme et de la bouche).

Différences d'adaptation italienne

Le travail a subi deux adaptations différentes pour le public italien, parce que les deux versions ont été mis à pied de deux éditeurs différents: le manga, publié en italien par les Espagnols Planeta De Agostini, est une traduction fidèle de la version originale japonaise et conserve tous les noms des personnages, la dynamique des gags (basé sur un type d'humour absurde purement japonais) et les références culturelles; l'anime, cependant, est une adaptation de la version américaine diffusée sur Jetix, dans lequel de nombreux noms ont été changés, plusieurs lignes renvoient une comédie plutôt anglo-saxonne et certaines scènes ont été censurées pour abaisser la cible des téléspectateurs potentiels.

liens externes