s
19 708 Pages

Beyblade
爆 転 シ ュ ー ト ベ イ ブ レ ー ド
(Bakuten Shuto Beiburēdo)
Beyblade14.jpg
Français Couverture du volume 14
sexe action, science fantasy
Manga
auteur Takao Aoki
éditeur Shogakukan
magazine CoroCoro Comic
cible Shonen
1ère édition Septembre 1999 - Juillet 2004
tankōbon 14 (Full)
éditeur en. Manga Lecture Press
1ère édition en. 8 juillet 2003 - 11 Février, 2004 (Interrompu)
volumes en. 9/14 Complète 64% (Interrompu)
suivie Métal Lutte Beyblade
Série TV Anime
auteur Takao Aoki
Réalisé par Toshifumi Kawase
sujet Kazuhiko Soma, Tatsuhiko Urahata
Char. conception Shoji Mizuno
musique Yoshihisa Hirano
studio maison de fous
réseau TV Tokyo
1er TV 8 Janvier à 24 Décembre 2001
épisodes 51 (Full)
Rapport d'image 4: 3
durée ep. 24 min
éditeur en. de Agostini (VHS), eagle Pictures (VHS et DVD)
réseau en. Italie 1
1er TV en. 5 avril 2003
épisodes en. 51 (Full)
durée ep. en. 24 min
dialogues en. Marina Mocetti Spagnuolo, Biancamaria De Rossi Luisella Sgameglia, Tullia Piredda, Graziano Galoforo
studio Doub. en. le film Merak
Dir. Doub. en. Graziano Galoforo, Loredana Nicosia
Série TV Anime
Beyblade V-Force
auteur Takao Aoki
Réalisé par Jae-Young Kim, Tetsuo Takeuchi Yoshio Takeuchi
sujet Bang Bon-Hee, Katstoshi Sakasi, Koji Miura, Osamu Sekita, Sataro Kusuda, Toshiyasu Nagata, Yoshifumi Fukushima
Char. conception Shoji Mizuno
conception mecha Go Kimura
Dir. Artistique Kim Hoon, Magami Haganiwana, Sang Hoon
musique Hiruyuki Hayase, Youngsuk Bang
studio Nippon animation
réseau TV Tokyo
1er TV 7 Janvier à 30 Décembre 2002
épisodes 51 (Full)
Rapport d'image 4: 3
durée ep. 24 min
réseau en. Italie 1
1er TV en. 8 septembre 2003
épisodes en. 51 (Full)
durée ep. en. 24 min
dialogues en. Marina Mocetti Spagnuolo, Luisella Sgameglia, Tullia Piredda, Elisabetta cesone, Laura Brambilla
studio Doub. en. le film Merak
Dir. Doub. en. Loredana Nicosia
Série TV Anime
Beyblade G-Revolution
auteur Takao Aoki
studio Nippon animation
réseau TV Tokyo
1er TV 6 Janvier à 29 Décembre 2003
épisodes 52 (Full)
Rapport d'image 4: 3
durée ep. 24 min
réseau en. Italie 1
1er TV en. 30 août à 29 Décembre 2004
épisodes en. 52 (Full)
durée ep. en. 24 min
dialogues en. Marina Mocetti Spagnuolo, Luisella Sgameglia, Elisabetta cesone, Laura Brambilla, Francesca Bielli
studio Doub. en. le film Merak
Dir. Doub. en. Graziano Galoforo
Manga
Bakuten Tirez Beyblade: Rising
auteur Takao Aoki
éditeur Shogakukan
magazine CoroCoro Comic Aniki
cible Shonen
1ère édition Juillet 2016 - présent
tankōbon 4 (En cours)

Beyblade (爆 転 シ ュ ー ト ベ イ ブ レ ー ド Bakuten Shuto Beiburēdo?) est un manga écrit par Takao Aoki et publiée dans la revue CoroCoro Comic de Septembre 1999 jusqu'à Juillet 2004. Les centres d'histoire sur un jeu dans lequel ils sont utilisés dessus: Deux joueurs, a déclaré blader par l'utilisation de tir (lanceurs) lancer leurs Beyblade (tours) dans un stade. Les deux Beyblade entrent en collision jusqu'à ce que l'un d'eux ne s'arrête pas, il est jeté hors du stade, ou se termine dans le trou latéral déterminant sa défaite.

De manga il est apparu dans son propre série télévisée âmes même nom et produit par Yomiko Publicité maison de fous et transmis sur TV Tokyo du 8 Janvier 2001. Ils ont été suivis plus tard deux produits: Beyblade V-Force (爆 転 シ ュ ー ト ベ イ ブ レ ー ド 2002 Bakuten Shuto Beiburēdo 2002?) et Beyblade G-Revolution (爆 転 シ ュ ー ト ベ イ ブ レ ー ド G- レ ボ リ ュ ー シ ョ ン Bakuten Shuto Beiburēdo Ji-Reborushon?) transmis en 2002 et 2004, pour un total de 154 épisodes.

en Italie Beyblade Il a été joué la première fois le 5 Avril 2003 sur Italie 1, prouvant très populaire.[1][2]

intrigue

Première série: Beyblade

Takao Kinomiya est un gars qui aime jouer autant Beyblade, sans un haut. Takao venir un jour en possession d'une puissance Bit: Dragoon et grâce à ce dernier finira par devenir champion national du Japon. Compte tenu du tournoi mondial Beyblade Daitenji le président décide de former l'équipe de Bladebreakers (BBA) comprennent les quatre finalistes au tournoi national. et si Takao Kinomiya, Kai Hiwatari (Prononcés Kei dans la version italienne), Rei Kon et max Mizuhara faire le tour du monde, au mépris des adversaires de plus en plus difficiles à remporter le titre convoité de champions du monde. Cependant, une organisation maléfique va essayer de tirer profit du tournoi pour lancer à la conquête du monde en exploitant la puissance immense produite par l'énergie Bit.

Deuxième série: Beyblade V-Force

Malgré les graphismes très différents et avec un rajeunissement remarquable des personnages, l'histoire est toujours définie à Tokyo. Dans cette série, les Bladebreakers devra défendre leurs applications peu à deux menaces. Une organisation secrète veut tirer parti des pouvoirs de bits de puissance, et pour ce faire, ils sont prêts à tout, même à kidnapper toute l'équipe pour le faire combattre ses meilleurs éléments: l'équipe Psycho. En outre, il est une secte appelée Shields sacré dont le but est plutôt de sceller la puissance Bit parce qu'ils étaient considérés comme trop dangereux pour l'humanité. Après la chute de l'organisation secrète, il se trouve que derrière tout cela est le Dr zagart dont le but est de faire à nouveau l'homme de son fils Zeo qui est un cyborg, en utilisant la puissance des quatre bits de puissance le plus puissant du monde.

Troisième série: Beyblade G-Revolution

Un an a passé depuis le dernier tournoi mondial et il est temps pour Bladebreakers pour défendre le titre. Cependant, l'ancienne équipe fond parce que tout le monde veut contester Takao. Contrairement à d'autres tournois dans cette paire, il est combattu dans le meilleur des trois manches. A Takao est flanquée Daichi: un enfant qui pense nº 1, alors que l'entraîneur de l'équipe est autre que Hitoshi Kinomiya, (alias vent Jin) Plus de frère Takao. Après avoir remporté le tournoi, il sera en compétition contre Takao Vorkov qui a depuis évincé l'ancien président Daitenji et vise à devenir le Beyblade à un sport professionnel. Pour arrêter un affrontement Vorkov est organisé dans le meilleur des cinq matches entre Bladebreakers et BEGA qui détermineront l'avenir du Beyblade. Takao Ce défi a besoin d'une nouvelle équipe qui sera composée de Max, Rei, Kai et Daichi.

caractères

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Beyblade caractères.

Puissance Bit

la Puissance Bit (Dans la bande dessinée bit Beast) Sont des créatures qui dépeignent des animaux, des personnages légendaires et des créatures mythologiques, ils animent la Beyblade presque tous Blader haut rang tirant leur force. Dans le premier et le deuxième ensemble de tout le monde Beyblade qu'ils essaient de mettre la main sur quatre d'entre eux, les quatre légendaires Power Bit possédé par les quatre protagonistes de l'histoire.

Takao est le Dragon Bleu dans cette épée dojo Ryonosuke son grand-père, Max trouve la tortue dans un héritage de sa mère et Rei reçoit de l'essai de la tribu du tigre blanc comme un cadeau, parce qu'il a été considéré comme le plus approprié. On ne sait pas que Kai a obtenu l'Aigle rouge, bien que dans le manga que nous voyons incarnées dans Dranzer lors d'un affrontement avec Takao pour possession de Dragoon (convoité par les bits Kai pour le pouvoir). Toujours dans le manga est Hitoshi (le frère de Takao) déguisé en Jin Storm pour donner Takao Dragoon.

La puissance de bits peut également joindre ou fusionner avec l'autre comme il arrive au cours de la première série contre Yuri et dans le second avec Zeo.

Dans la première série, vous pouvez également voir d'autres Puissance bits. Ce sont les quatre équipes chinoises, les tigres blancs, avec laquelle le BBA se heurtera en finale de la ligue chinoise (la première). Les propriétaires sont Lai, Mao, Gao et Kiki qui possèdent respectivement le Bit Black Lion, le lynx, l'ours et le singe. Les attaques spéciales des trois bits (lion, le lynx et le singe) sont respectivement: la foudre, l'attaque féline, et l'attaque du singe ivre. D'autres encore sont celles de l'équipe américaine, All Starz composée d'Emily, Michael, Eddie et Steve. Steve a un peu de puissance buffle, Eddie celui de Scorpion, Michael a le peu de pouvoir »aigle Emily et enfin une alligator et celles de l'équipe des ténèbres, inspiré par des créatures du cinéma d'horreur: Vlad a le vampire, Hurlant lycanthrope, Jad la monstre de Frankenstein et un Kairone momie. l'équipe en possession pénultième affichée de bits de puissance sont le rêve européen avec le Français Olivier avec peu de puissance "licorne, le champion italien Gianni avec peu de puissance "amphisbène, Andrew champion anglais avec le peu de puissance salamandre et enfin l'échantillon allemand, le plus fort des quatre, avec la puissance du bit griffon. L'équipe qui a montré la dernière absolue de la puissance Bit sont les Demolition Boys, l'équipe russe aux ordres de l'organisation Borg, dont les membres possèdent la puissance de bits du loup, la baleine, la vipère et le faucon, qui est ajouté le phénix (ou aigle) Noir conservé dans Bayblade Noir Dranzer, créé par Vorkov.

Dans la deuxième série Jideon un homme sans scrupules, parvient à créer son équipe de scientifiques, Bit Digital Power, ou une reproduction artificielle des créatures de Blade Breakers. Par la suite zagart, l'homme qui est vraiment derrière le groupe de scientifiques, parvient à prendre le pouvoir rock peu de l'original, qui a été découverte par lui-même et le président Daitenji en 1972, et pour extraire la puissance bits (ce qui est le bit fox de puissance , araignée, furet, un tyrannosaure, deux Kraken, de Otro et enfin Cerberus).

Dans la série aussi il semble pouvoir bits du groupe de Shields Sacré (léopard, gorille, mammouths et requins) et le roi et la reine, les chasseurs de pièces de rechange, respectivement nommés Ariel et Gabriel, ainsi que des représentants des deux béliers.

Le Blue Dragon, le Tigre blanc, le Guerrier Noir (représenté par une tortue) et, enfin, l'Aigle Rouge (Red Phoenix dans le manga) (dans l'ordre: Seiryu, Byakko, Suzaku et Gembu) sont les quatre animaux tirée de mythologie chinoise et les constellations chinoises. Ils sont également présents dans beaucoup d'autres tels que l'anime Inuyasha, Yu Yu Hakusho, B't X et Cowboy Bebop.

Dans la troisième série, Beyblade G-Revolution, Il est jamais fait mention du bit de puissance sinon le dernier épisode lorsque le professeur Kappa indique que la puissance binaire des cinq personnages principaux ont fusionné.

médias

Manga

le manga Beyblade Il a été publié en Italie en 2003 sur une base mensuelle, par la jouer presse. Pour l'édition italienne, les traducteurs ont utilisé le nom de la série TV pour les personnages, mais le nom de l'équipe européenne (dans l'anime appelé rêves européens) a gardé le nom original de Majestic.

L'histoire du manga est très différent de celui de l'anime, en particulier pour le rôle plus petit du grand-père de Kai, par l'absence des caractères de B.E.G.A. et l'apparition de Hitoshi déjà du premier volume.

L'image de couverture indiquée sur cette page est un volume d'édition française (de la planète Manga), le manga en Italie a été interrompue, la première impression est interrompue au volume 9, alors que la seconde impression au volume 5, tous deux publiés Appuyez sur Play.

En 2016, Takao Aoki a créé un suite du manga original, intitulé Bakuten Tirez Beyblade: Rising (爆 転 シ ュ ー ト ベ イ ブ レ ー ド ラ イ ジ ン グ Bakuten Shuto Beiburēdo: Raijingu?), qui est fixé après les événements de G-Revolution et il est encore en cours.[3] Cette série est inhabituelle en Italie.

volumes

Non. Date de la première publication
japonais italien
1 28 janvier 2000 ISBN 978-4-09-1414038 8 juillet 2003[4]
2 28 juillet 2000 ISBN 978-4-09-1414045 9 juillet 2003[5]
3 25 décembre 2000 ISBN 978-4-09-1414052 5 août 2003[6]
4 28 juin 2001 ISBN 978-4-09-1414069 7 octobre 2003[7]
5 28 novembre 2001 ISBN 978-4-09-1414076 11 novembre 2003[8]
6 28 février 2002 ISBN 978-4-09-1414083 12 novembre 2003[9]
7 27 juillet 2002 ISBN 978-4-09-1414090 5 décembre 2003[10]
8 28 octobre 2002 ISBN 978-4-09-1414106 15 janvier 2004[11]
9 28 février 2003 ISBN 978-4-09-1414298 11 février 2004[12]
10 28 juin 2003 ISBN 978-4-09-1414304 -
11 27 septembre 2003 ISBN 978-4-09-1431318 -
12 24 décembre 2003 ISBN 978-4-09-1431325 -
13 28 mai 2004 ISBN 978-4-09-1431332 -
14 28 juillet 2004 ISBN 978-4-09-1431349 -

animé

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: épisodes Beyblade, Beyblade V-Épisodes force et Beyblade G-Épisodes Revolution.
Beyblade
Le logo de la série dans l'ouverture

doublage

caractère
(Nom original)
caractère
(Nom italien)
Exprimé d'origine Voiced italienne
Takao Kinomiya Takao Motoko Kumai Simone D'Andrea
max Mizuhara max Ai Orikasa Nicola Bartolini Carrassi
Rei Kon Rei Aya Hisakawa Francesco Orlando
Kai Hiwatari kei Urara Takano Luca Bottale
Mao Cheng Mao niina Kugamaya Tosawi Piovani
kyoju[13] professeur Kappa Houko Kuwashima Davide Garbolino
Hiromi Tachibana Hilary Shiho Kikuchi Tosawi Piovani
Daichi Sumeragi Daichi Nao Nagasawa Cinzia Massironi

Le personnel du doublage italien

  • Doublage Studio: Merak Film - Milan (Séries 1, 2 et 3; film)
  • le sens de copie: Graziano Galoforo (Séries 1, 2 et 3; film), Loredana Nicosia (Série 2)
  • Dialogues italiens:
    • Marina Mocetti Spagnuolo, Biancamaria De Rossi Luisella Sgameglia, Tullia Piredda, Graziano Galoforo (Série 1)
    • Marina Mocetti Spagnuolo, Luisella Sgameglia, Tullia Piredda, Elisabetta cesone, Laura Brambilla (série 2)
    • Marina Mocetti Spagnuolo, Luisella Sgameglia, Elisabetta Cesone, Laura Brambilla, Francesca Bielli (Série 3)
    • Luisella Sgammeglia, Elisabetta Cesone (film)

Le doublage italien dans la première série

  • Dans la version italienne de la première série des noms originaux de la première série, nous avons été retenus, mais les noms ont été omis.
  • Dans la version originale Kai Takao jamais appelé par son nom, mais toujours par nom (Kinomiya).
  • L'abréviation signifie BBA Beyblade bataille Association, mais l'édition italienne a été modifiée Breakers lame.

Les émetteurs

état La chaîne de télévision / de
Japon Japon TV Tokyo
Italie Italie Italie 1, Télévision Teen italienne, Boing, Hiro, Cartoon Network
Hongrie Hongrie TV2
Corée du Sud Corée du Sud SBS
Royaume-Uni Royaume-Uni Toonami de Cartoon Network, Channel 5, POP!, S4C, Kix!
États-Unis États-Unis WB Kids, Jetix, Toon Disney, ABC Family
Indonésie Indonésie Spacetoon
Australie Australie Network Ten, Fox Kids
Inde Inde POGO
Canada Canada YTV, Teletoon
Autriche Autriche ORF 2
France France Gulli, France 2
Espagne Espagne clan TVE, 2
Nicaragua Nicaragua Canal 2
Uruguay Uruguay Cartoon Network
Arabie Saoudite Arabie Saoudite Ajyal TV
argentin argentin Telefe
Brésil Brésil Cartoon Network
Allemagne Allemagne super RTL
Émirats arabes unis Émirats arabes unis Dubaï TV
Costa Rica Costa Rica Canal 4

Le doublage italien à partir de la deuxième série

  • séries suivantes ont été achetés au niveau international des États-Unis 4Kids Entertainment, mais en Italie, il a été décidé de continuer à tirer de la version japonaise et utiliser des noms italiens (ceux sans nom japonais) pour la continuité.
  • Le titre italien de la deuxième série Beyblade V-Force Il est le même utilisé par les Etats-Unis. le "V« Pour »Vulcain« (On peut noter par ailleurs que les initiales de la deuxième série V-Force également il est resté inchangé pour la troisième série G-Revolution).
  • édition américaine ont été changé quelques noms: par exemple, Takao Kinomiya devient Tyson Granger, Rei devient Rey, Max devient Mizuhara Max Tate etc. En fait, dans le jeu vidéo Game Boy Advance Beyblade G-Revolution Certains noms sont déballés, parce qu'il ya un mélange entre les noms américains et originaux / italiens.
  • Dans la deuxième série, l'édition italienne, le caractère Hiromi Il a changé son nom Hilary, ainsi que le succès Jusuf, devenir Jessie, ainsi que le caractère Ozuma où l'édition originale, dans les 2 premiers épisodes appelle lui-même "Mister X« Révéler après son vrai nom, alors que l'édition italienne continue d'être Monsieur X. Ces changements datent remontent aux adaptations américaines.
  • Dans la promo de Beyblade - Le Film a été diffusé sur Hiro, Takao est appelé Tyson (nom de l'édition US), bien que dans le film le personnage est nommé avec le nom d'origine.

Dans les trois séries, l'adaptation américaine ont été ajoutés 3 personnages fictifs (bien que les entrées sont présentes): Dizzi (un actuel pouvoir bits à l'ordinateur professeur Kappa), AJ Topper et Brad meilleurs (les commentateurs présents dans les tournois Beyblade ). Ces caractères sont absents dans la version italienne, qui est dérivé de l'original japonais, alors que dans les versions internationales, issues de la version américaine, sont présents.

home video édition italienne

En Italie, il a été libéré sur VHS seulement la première série, au nom de la de Agostini. Les abréviations sont italiens. Elle a ensuite été libéré sur la vidéo et plus encore en DVD eagle Pictures, où il est le thème des chansons et audio italien réutilisé est disponible en japonais et en italien (cette dernière caractéristique est présente uniquement dans l'édition sur DVD).

Sigle

Beyblade

Cette série a une ouverture et une abréviation de clôture avec des images inédites créées spécialement. Dans la version italienne des thèmes originaux, ils sont remplacés par la chanson thème italien écrit par Alessandra Valeri Manera, composé max Longhi et Giorgio Vanni et chanté par la même Vanni. intitulé Beyblade, les images sont un mélange choisi par les épisodes et quelques codage d'origine.

  • "Esprits de combat - Song for Beyblade" du système-B (ouverture)
  • "Song Cheer" System-B (fin)

Beyblade V-Force

Cette série a deux ouverture et deux abréviations de fermeture avec des images inédites créées spécialement. Dans la version italienne des thèmes originaux, ils sont remplacés par la chanson thème italien écrit par Alessandra Valeri Manera, composé max Longhi et Giorgio Vanni et chanté par le même Vanni intitulé Beyblade V-Force (Dans les crédits, il est crédité par erreur comme Bayblade V-Force), Les images sont un mélange tiré au hasard des épisodes et quelques codage d'origine.

  • "Off the Chains" de Toss Tour (1ère ouverture, p 1-21)
  • "ジ ェ ッ ト (Jet)" de fée Fore (deuxième ouverture, p 22-51)
  • "Urban Love" Shiori (1er Ending, p 1-21)
  • « Quelle est la réponse? » Retro G-Style (2ème Ending, ep 22-51)

Beyblade G-Revolution

Cette série a deux abréviations d'ouverture et trois verrouillage avec des images inédites créées spécialement. Dans la version italienne est l'acronyme utilisé pour a été réutilisé Beyblade V-Force avec les mêmes images de la deuxième série à l'exception du logo.

  • "Allez-y et ~ ~ Bokura no Jidai" par Motoko Kumai (1ère ouverture, p 1-32)
  • « Identifié » les ressorts (2ème ouverture, p 33-51)
  • "Oh oui !!" de Sista avec Yuka (1er Ending)
  • "Kaze no Basho Fuku" par Makiyo (2ème Ending)
  • "Signe Wish" par Makiyo (3 Ending)

Spin-off

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Beyblade Metal Fusion.

Il est la deuxième génération de Beyblade.

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Burst Beyblade.

Il est la troisième génération de Beyblade.

films

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Beyblade - Le Film.

Ce film a lieu chronologiquement entre la fin de la deuxième série et le début de la troisième.

Les événements en direct

Le jeu Beyblade est devenu un sport en direct est pratiqué dans certains comics ou de vrais tournois officiels organisés par le monde « WBBA » (Association mondiale Beyblade).

Les premières dates de l'événement italien de 28-29 Novembre 2009 à la foire Dadi.com à crème.[14][15]

Merchandising

La société de jouets Takara Tomy a lancé son franchise en 1999 parrainant les trois séries d'animation Beyblade entre 2001 et 2003.

notes

  1. ^ Alessandra Muglia, Le spécial sur la toupie Beyblade, Corriere della Sera. Récupéré le 7 Septembre, 2017.
  2. ^ Triulzi Massimo, Le sommet de rotation qui rend l'analyse de rentabilisation BeyBlade, Corriere della Sera, 27 octobre 2003. Récupéré le 7 Septembre, 2017 (Déposé par 'URL d'origine 21 décembre 2015).
  3. ^ Bakuten tirer Beyblade Insurrection: nouveau manga, de vieux amis!, sur Organisation mondiale Beyblade, 29 mai 2016. Récupéré le 8 Septembre, 2017.
  4. ^ Beyblade 1, AnimeClick.it. 9 Septembre Récupéré, 2017.
  5. ^ Beyblade 2, AnimeClick.it. 9 Septembre Récupéré, 2017.
  6. ^ Beyblade 3, AnimeClick.it. 9 Septembre Récupéré, 2017.
  7. ^ Beyblade 4, AnimeClick.it. 9 Septembre Récupéré, 2017.
  8. ^ Beyblade 5, AnimeClick.it. 9 Septembre Récupéré, 2017.
  9. ^ Beyblade 6, AnimeClick.it. 9 Septembre Récupéré, 2017.
  10. ^ BeyBlade 7, AnimeClick.it. 9 Septembre Récupéré, 2017.
  11. ^ Beyblade 8, AnimeClick.it. 9 Septembre Récupéré, 2017.
  12. ^ BeyBlade 9, AnimeClick.it. 9 Septembre Récupéré, 2017.
  13. ^ Kyoju japonais pour « Professeur ». Notez que dans le doublage italien le caractère à la présentation dire que tout le monde l'appelle « le professeur »
  14. ^ Organisation mondiale de Beyblade, 1er événement italien 28/29 Novembre, AnimeClick.it, 14 novembre 2009. Récupéré le 7 Septembre, 2017.
  15. ^ (1) [Crema, Italie - 28, 29 Novembre 2009] PREMIER EVENEMENT OFFICIEL itaWBO à Dadi.com, sur Organisation mondiale Beyblade, 14 octobre 2009. Récupéré le 7 Septembre, 2017.

liens externes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez