s
19 708 Pages

AJIN - Demi humaine
亜 人
(AJIN)
AJIN - Demi manga.jpg humaine
Couverture du premier volume de l'édition italienne
sexe action, dramatique, horreur, jaune, surnaturel
Manga
auteur Gamon Sakurai
éditeur Kodansha
magazine bon! après-midi
cible seinen
1ère édition 6 juillet 2012 - en cours
périodicité bimestrielle
tankōbon 11 (En cours)
éditeur en. Star Comics
collier 1er ed. en. Point Break
1ère édition en. 9 mai 2015 - en cours
périodicité en. apériodique
volumes en. 10 (En cours)
Série TV Anime
Réalisé par Hiroyuki Seshita
sujet Hiroshi Seko
Char. conception Yuki Moriyama
musique Yuugo Kanno
studio Polygon Photos
réseau MBS, TBS, Radio-Canada, BS-TBS
1er TV 16 Janvier-24 Décembre 2016
épisodes 26 (Full)
durée ep. 24 min
1er TV en. 13 Avril-27 Décembre 2016
streaming en. Netflix (Sous-titrage)
épisodes en. 26 (Full)
durée ep. en. 24 min
OAV
Réalisé par Hiroaki Ando
sujet Kenta Ihara
studio Polygon Photos
1ère édition 6 mai 2016 - 7 Avril, 2017
épisodes 3 (Full)
durée ep. 21 min
AJIN - Demi humaine
titre original 亜 人
AJIN
langue originale japonais
Pays de production Japon
année 2015
durée 103 min (Shodo)
106 min (Shōtotsu)
121 min (Shōgeki)
relations 16: 9
sexe animation, action, dramatique, horreur
Réalisé par Hiroyuki Seshita, Hiroaki Ando
sujet Gamon Sakurai
scénario Hiroshi Seko
producteur Naoya Tanaka
Maison de production Polygon Photos
musique Yugo Kanno
Directeur artistique Hiroshi Takiguchi, Yoshikatsu Matsumoto
Création de personnages Yuki Moriyama
les voix des acteurs originaux
  • Mamoru Miyanokei Nagai
  • Yoshimasa Hosoya: Kaito
  • Jun FukuyamaKo Nakano
  • Mikako Komatsu: Izumi Shimomura
  • Kenichi Suzumura: Sokabe
  • Hōchū Ōtsuka: Sato
  • Daisuke Hirakawa: Kōji Tanaka
  • Soma Saito Takeshi Kotobuki
  • Takahiro Sakurai: Yu Tosaki
  • Aya Suzaki: Eriko Nagai
  • Hiroyuki Kinoshita: Ikuya Ogura
  • Maaya Sakamoto: Meyers
  • Toshiyuki MorikawaAlmeida
épisodes
  • (Shodo) (27 Novembre 2015)
  • (Shōtotsu) (6 mai 2016)
  • (Shōgeki) (23 Septembre 2016)

AJIN - Demi humaine (亜 人 AJIN?) est un manga seinen écrit et illustré par Gamon Sakurai[1]. La sérialisation a débuté le 6 Juillet 2012 dans la revue bon! après-midi et il est actuellement en cours. En Italie, le manga est publié par Star Comics du 9 mai 2015. Le premier livre italien a également été publié dans une édition limitée pour le même prix, avec une couverture conçue par Giuseppe Camuncoli.

Le travail a été adapté à partir d'une trilogie de films, dont le premier film, Shodo, Il a été 27 Novembre libéré 2015.[2]

Il a été annoncé une série télévisée de manga pour Janvier 2016, avec le même personnel des films et répartis dans le monde entier diffusés en continu sur Netflix.[3]

intrigue

Ils ressemblent à des humains, mais ils ne peuvent pas mourir. Ces demi-humains, appelée « Ajin », est apparu pour la première fois il y a 17 ans, sur un champ de bataille en Afrique. Pour leurs capacités, ils sont considérés comme une menace pour l'humanité et à chaque fois qu'un Ajin apparaît, les gouvernements interviennent par la force pour le capturer et le transformer en un cochon de Guinée expérimentale.

Après la mort dans un accident de voiture, l'élève du secondaire Kei Nagai est revenu à la vie, en découvrant que Ajin: peur, confus et traqué par les forces armées, pour le garçon suffit de fuir, aidé par son ami Kai. Mais nous sommes intéressés à Kei non seulement les humains, mais aussi un groupe de Ajin, hostile à l'humanité.

caractères

Groupe kei

kei Nagai (永 井 圭 kei Nagai?)
Exprimé par: Mamoru Miyano (Japonais)
Kaito (海 斗?)
Exprimé par: Yoshimasa Hosoya (Japonais)
Ko Nakano (中 野 攻 Nakano Kou?)
Exprimé par: Jun Fukuyama (Japonais)

Ministère du Travail, de la santé et des politiques sociales

Yu Tosaki (戸 崎 優 Tosaki Yuu?)
Exprimé par: Takahiro Sakurai (Japonais)
Izumi Shimomura (下 村 泉 Shimomura Izumi?) / Yōko Tainaka (田 井中 陽 子 tainaka Youko?)
Exprimé par: Mikako Komatsu (Japon)
Sokabe (曽 我 部?)
Exprimé par: Kenichi Suzumura (Japonais)

AJIN

Satō (佐藤 Satou?) / Samuel T. Owen (サ ミ ュ エ ル · T · オ ー ウ ェ ン Samyueru. T. Ouwen?)
Exprimé par: Hōchū Ōtsuka (Japonais)
Kōji Tanaka (田中 功 次 Kouji Tanaka?)
Exprimé par: Daisuke Hirakawa (Japon)
Masumi Okuyama (奥 山 真澄 Okuyama Masumi?)
Exprimé par: Hiroyuki Yoshino (Japonais)
Takeshi Kotobuki (琴 吹 武 Kotobuki Takeshi?)
Exprimé par: Soma Saito (Japon)
janvier (ゲ ン janvier?)
Exprimé par: Taigo Fujimaki (japonais)
Takahashi (高橋 Takahashi?)
Exprimé par: Masashi Nogawa (japonais)
M. Shinya Nakamura (中 村 慎 也 Nakamura Shin'ya?)
Exprimé par: Yuki Kaji (Japonais)

autres

Eriko Nagai (永 井 慧 理 子 Nagai Eriko?)
Exprimé par: Aya Suzaki (Japonais)
Ikuya Ogura (· オ グ ラ イ ク ヤ Ogura Ikuya?)
Exprimé par: Hiroyuki Kinoshita (Japon)

médias

Manga

La série a été nommé le huitième Manga Taisho[4], pour les 38 ° Kodansha Manga Award[5] et dans le 18 Osamu Tezuka Prix culturel[6].

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
Date de la première publication
japonais italien
1 AJIN - Demi humaine 1
「亜 人 1」 - AJIN 1
7 mars 2013[7]
ISBN 978-4-06-387868-4
9 mai 2015[8]
chapitres
  • Fichier: 01 - La découverte et les actions subséquentes
  • Fichier: 02 - sur les événements de la nuit du premier jour
  • Fichier: 03 - Sur la course et la menace
  • Fichier: 04 - Sull'interrogatorio et complice
  • Fichier: 05 - La révélation et l'organisation
2 AJIN - Demi Human 2
「亜 人 2」 - AJIN 2
7 juin 2013[9]
ISBN 978-4-06-387902-5
9 juillet 2015[10]
chapitres
  • Fichier: 06 - Epilogue
  • Fichier: 07-003
  • Fichier: 08 - Cécité
  • Fichier: 09 - Killtacular
  • Fichier: 00 - Le cas de Nakamura Shin'ya
3 AJIN - Demi Human 3
「亜 人 3」 - AJIN 3
7 novembre 2013[11]
ISBN 978-4-06-387934-6
12 septembre 2015[12]
chapitres
  • Fichier: 10 - Le vrai Kei Nagai (1)
  • Fichier: 11 - Le vrai Kei Nagai (2)
  • Fichier: 12 - Le vrai Kei Nagai (3)
  • Fichier: 13 - Plan A
  • Fichier: 14 - Derrière la scène
4 AJIN - Demi Human 4
「亜 人 4」 - AJIN 4
7 mars 2014[13]
ISBN 978-4-06-387972-8
11 novembre 2015[14]
chapitres
  • Fichier: 15 - Fighter
  • Fichier: 16 - Fugitif
  • Fichier: 17 - Double équipe
  • Fichier: 18 - Fringe
  • Fichier: 19 - Faisons-le dans le style!
5 AJIN - Demi Human 5
「亜 人 5」 - AJIN 5
7 novembre 2014[15]
ISBN 978-4-06-388007-6
13 janvier 2016[16]
chapitres
  • Fichier: 20 - Sucker Punch
  • Fichier: 21 - Battlefield Bad Company
  • Fichier: 22 - Ajin
  • Fichier: 23 - The Wicker Man
  • Fichier: 24 - Viens avec moi !!
6 AJIN - Demi Human 6
「亜 人 6」 - AJIN 6
5 juin 2015[17]
ISBN 978-4-06-388067-0
9 mars 2016[18]
chapitres
  • Fichier: 25 - Le premier jour
  • Fichier: 26 - Genius ...?!
  • Fichier: 27 - Izumi Shimomura
  • Fichier: 28 - Murs
7 AJIN - Demi Human 7
「亜 人 7」 - AJIN 7
6 novembre 2015[19]
ISBN 978-4-06-388098-4
8 juin 2016[20]
chapitres
  • Fichier: 29 - Écoutez!
  • Fichier: 30 - Call of Duty
  • Fichier: 31 - Ne dites pas « paresseux »
  • Fichier: 32 - conduire à la maison
  • Fichier: 33 - Invincible
8 AJIN - Demi Human 8
「亜 人 8」 - AJIN 8
6 mai 2016[21]
ISBN 978-4-06-388137-0
12 octobre 2016[22]
chapitres
  • Fichier: 34 - Splinter Cell
  • Fichier: 35 - Le piège de l'homme
  • Fichier: 36 - Doom
  • Fichier: 37 - Shadowrun
  • Fichier: 38 - Battlefield ligne dure
9 AJIN - Demi Human 9
「亜 人 9」 - AJIN 9
7 octobre 2016[23]
ISBN 978-4-06-388189-9
10 mai 2017[24]
chapitres
  • Fichier: 39 - Battlefield ligne dure (2)
  • Fichier: 40 - Battlefield ligne dure (3)
  • Fichier: 41 - Après la fête
  • Fichier: 42 - Hirasawa
  • Fichier: 43 - Querelle
10 AJIN - Demi 10 humaine
「亜 人 10」 - AJIN 10
7 avril 2017[25]
ISBN 978-4-06-388248-3
11 octobre 2017[26]
chapitres
  • Fichier: 44 - Kin
  • Fichier: 45 - U la
  • Fichier: 46 - Bonjour, demain!
  • Fichier: 47 - Call of Duty: Warfare Infini
  • Fichier: 48 - Chiens matraqués
11 AJIN - Demi Human 11
「亜 人 11」 - AJIN 11
7 septembre 2017[27]
ISBN 978-4-06-388285-8
-

animé

Une série animée de 13 épisodes, produits par photos Polygon, a commencé en Janvier et a pris fin en Avril 2016. Les codes d'ouverture et de fermeture sont respectivement « Yoru wa Nemureru kai? (夜 は 眠 れ る か い?) » De flumpool et « COMMENT FERMER VOUS « Mamoru Miyano. Il a ensuite été publié une deuxième saison, encore une fois de 13 épisodes, streaming Netflix.[28][29]

saison 1

N ° dans la série N ° saison Titre italien
japonaiskanji」- romaji
sur l'air
japonais
01 01 Nous avons rien à voir avec ce genre de chose
「僕 ら に は 関係 な い 話」 - Bokura ni wa kankeinai hanashi
16 janvier 2016

Après avoir appris à être un Ajin, ou un immortel, Kei Nagai comprend que seront persécutés et se tourne vers la seule personne qu'il peut faire confiance.

02 02 Pourquoi est-ce qui se passe? Pourquoi moi?
「何 で こ ん な こ と に な っ た ん だ. 僕 は 悪 く な い の に」 - Nande kon'na Kotoni Natta LDN. Boku wa warukunainoni
23 janvier 2016

Alors que Tosaki traite des opérations de recherche de la nouvelle Ajin pour le gouvernement, Kei et Kaito sont attaqués par des voyous à la recherche d'argent de la récompense.

03 03 Peut-être cela est la fin?
「も う ダ メ じ ゃ な い か な?」 - dames MO janai ka na?
30 janvier 2016

Après avoir été poussé hors de la route par un motocycliste, Kei commence à se habituer à ses pouvoirs par Ajin. Izumi demande la sœur Kei d'informations sur son passé.

04 04 Avez-vous déjà vu un fantôme noir?
「君 は 黒 い 幽 霊 を 見 た こ と が あ る か?」 - Kimi wa Kuroi yuurei ou ga Koto Mita Aruka?
6 février 2016

Izumi fait face au spectre rencontré dans la salle de l'hôpital Eriko. Après avoir été séparé de Kaito, Kei reçoit une invitation mystérieuse.

05 05 Mais à la fin, je pense que tout le monde vous aidera. Vous êtes le pire d'ordure!
「い ざ と な っ た ら 助 け を 求 め る 最低 な ク ズ」 - Iza à Nattara Tasuke ou Motomeru Saitei na Kuzu
6 février 2016

Alors que Kei a subi des expériences brutales dans un laboratoire gouvernemental, Tanaka a exhorté à libérer son côté sombre. Pendant ce temps, Sato organise une mission de sauvetage.

06 06 Maintenant, même vous tuer
「君 も ブ チ 殺 し て や る」 - Kimi mo Buchikoroshite Yaru
20 février 2016

Sato commence à abattre le laboratoire et Kei utilisé intervient pour l'arrêter, en découvrant que le Ajin ont un point faible.

07 07 Je jure insabbierò cette histoire
「そ し て 必 ず 隠 蔽 す る」 - Soshite Kanarazu Inpei Suru
27 février 2016

Tosaki en danger de perdre leur emploi et va à des mesures extrêmes pour en savoir plus sur Ajin. Sato attire l'attention du public de mettre un nouveau plan en pratique.

08 08 Accrochez-vous
「衝 戟 に 備 え ろ」 - Shōgeki ni Sonaero
5 Mars 2016

Lorsque Sato révèle son sol macabres, un jeune homme nommé Ajin Ko parvient à échapper. Kei se réfugie dans un village rural et est exercée pour évoquer son spectre.

09 09 Attendez, nous allons parler à nouveau
「待 て, も う 一度 話 し 合 お う」 - Mate, Mōichido Hanashiaō
12 mars 2016

Alors que Sato prépare ses attaques, Ko Kei atteint la cachette et demande de l'aide. Tosaki reçoit une visite inattendue.

10 10 Ils commencent à se désintégrer dès qu'ils sont créés
「発 生 と 同時 に 崩 壊 が 始 ま っ て い る」 - Hassei à Doji ni Hokai ga iru Hajimatte
19 mars 2016

Tosaki découvre de nouveaux détails sur les noirs spectres. Pendant ce temps, les voisins de Mme Yamanaka commencent à soupçonner Kei, alors que Sato dernier son plan.

11 11 Faisons
「さ あ, シ ョ ウ タ イ ム だ」 - Vous savez, pour afficher l'heure
26 mars 2016

Le jour des attaques, une scène choquante a lieu dans la ville et Sato se prépare à une confrontation avec l'équipe d'assaut spécial (SSA).

12 12 Ouf! Je suis dévasté
「い や あ, 疲 れ た ね」 - Iyaa, il Tsukareta
2 avril 2016

Le pays entier assiste en direct dans une nouvelle tentative pour arrêter Tosaki Sato. Au village, la couverture Kei est soufflé.

13 13 Sato est votre faute!
「佐藤 さ ん, あ ん た の せ い で メ チ ャ ク チ ャ だ」 - Sato-san, ne vous êtes Anta de Mechakuchada
9 avril 2016

Nulle part par la police, Kei évoque le spectre et tente désespérément d'échapper à Ko. Pendant ce temps, Sato annonce une nouvelle vague d'attaques contre le Japon.

saison 2

N ° dans la série N ° saison Titre italien
japonaiskanji」- romaji
sur l'air
japonais
14 01 Je suis fatigué de cette histoire
「な ん か め ん ど く さ く な っ て き た」 - Nanka Mendokusaku Natte Kita
8 octobre 2016

Sato émet sa « deuxième vague » et planifie la suppression de 15 personnes. Ko Kei et de comprendre qu'ils ont besoin d'une aide extérieure et de faire une proposition d'alliance.

15 02 Je suis entouré par des idiots
「ど い つ も こ い つ も バ カ ば っ か り だ」 - Doitsu Mo Mo Koitsu Baka De Bakkari
15 octobre 2016

Maintenant entré dans l'équipe Tosaki, et Kei Ko rencontrer quelqu'un qui pensait qu'il était mort. Sato habillé pour prendre un vol fatal.

16 03 Mais je suis toujours peur
「俺 は い つ だ っ て 怖 い」 - Ore Wa Itsu Datte Kowai
22 octobre 2016

Tosaki l'étude d'un plan pour capturer Sato, mais Kei se sent comme un poisson hors de l'eau dans l'équipe. Pendant ce temps, Sato va à la deuxième victime.

17 04 Ils me font gerber
「反 吐 が 出 ま す ね」 - Hedo Ga Ne Demasu
29 octobre 2016

Le ministère de la Défense vient visiter. Kaito, reste détenu, défend son nouveau compagnon de cellule Takeshi, ciblés par certains criminels.

18 05 Kuro, s'il vous plaît ...
「ク ロ ち ゃ ん, お 願 い」 - Kuro-chan, Onegai
5 novembre 2016

Almeida et Myers interrogé Tosaki, mais douter de sa sincérité. La prochaine victime de Sato est le ministre et l'équipe est prête à agir.

19 06 Il doit être difficile de faire le petit chien
「飼 い 犬 は 大 変 だ な」 - Na Wa Kaiinu Taihenda
12 novembre 2016

La capture de Tosaki changer les plans des membres survivants de l'équipage. Le lien entre Izumi et le jeune homme se révèle comme un flash-back.

20 07 Kuro, juste une fois, s'il vous plaît!
「ク ロ ち ゃ ん, も う 一度 だ け」 - Kuro-chan, Mōichido Dake
19 novembre 2016

Kei et l'équipe essaient d'empêcher la machine Almeida abrite l'ambassade américaine. Pendant ce temps, Sato se prépare à réclamer sa prochaine victime.

21 08 Ce pays sera un peu instable
「こ の 国 ち ょ っ と 大 変 な こ と に な る か ら」 - Kono Kuni Chotto Taihen na ni Naru Kara koto
26 novembre 2016

Kei procéder à cette dernière occasion de trouver Sato, mais doit demander une faveur inconfortable Tosaki. Sato, quant à lui, a préparé une arme secrète.

22 09 Tu as ruiné ma vie!
「邪魔 し て る の は あ ん た の 方 だ ろ」 - Jama shiteru pas wa anta Non Je vais donner
3 décembre 2016

Les forces spéciales anti-AJIN prennent le relais, mais Sato va changer le cours des événements. Kei et l'équipe dédiée aux derniers préparatifs.

23 10 Je ne vais pas
「僕 は や り ま せ ん よ」 - Boku wa yo yarimasen
10 décembre 2016

En prenant la responsabilité de l'échec du plan, Kei a quitté l'équipe. Armés jusqu'aux dents, Sato commence la troisième vague, envahissant une base militaire.

24 11 À ce rythme, il y aura en effet une guerre!
「こ れ じ ゃ ホ ン ト に 戦 争 じ ゃ な い す か」 - Kore ja ja Honto ni Sensou nai Suka
17 décembre 2016

L'armée américaine est convoquée lorsque Sato a rompu les négociations avec le gouvernement. Les tensions internes au groupe Ajin ont des conséquences négatives.

25 12 Mais ce qui rend la chose intéressante, alors c'est correct
「で も ま あ, 面 白 そ う だ か ら い い け ど ね」 - Démo mā, Omoshiro-sōdakara īkedo il
17 décembre 2016

L'armée américaine avance, mais Sato était en tête. Kei retour pour faire partie de l'équipe et Okuyama Tosaki approché avec une proposition.

26 13 Je vais vous faire une promesse aussi, M. Sato
「僕 も 約束 し ま す よ, 佐藤 さ ん」 - Boku mo Yakusoku Shimasu ans, Sato-san
24 décembre 2016

Bien pris par surprise, Sato a toujours un as dans sa manche. Commence à éliminer les membres de l'équipe par un seul et unique Kei peut l'arrêter.

OAV

Trois OAV ont été publiés depuis le 6 mai 2016-7 Avril, 2017.

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
sur l'air
japonais
1 L'accident Nakamura Shinya
「中 村 慎 也 事件」 - Nakamura Shinya Jiken
6 mai 2016
2 Den Inn secret / secret,
「隠 れ 家 の 旅館 / 秘密 の ア ジ ト」 - Kakureya pas Ryokan / Himitsu no ajito
7 octobre 2016
3 Sato: ZERO
「佐藤: ゼ ロ」 - Sato: Zéro
7 avril 2017

notes

  1. ^ Dans les crédits du premier volume, il est cité comme auteur Tsuina Miura mais du second volume est seulement cité en tant que créateur Sakurai
  2. ^ (FR) AJIN: Trilogy Film Demi-homme dévoile son Teaser Trailer, le personnel Sidonia, Anime Network Nouvelles, 4 juin 2015. Récupéré le 5 Juin, ici à 2015.
  3. ^ (FR) AJIN - Manga Demi-Human Gets TV Anime en Janvier, Anime Network Nouvelles, 10 septembre 2015. Récupéré 10 Septembre, ici à 2015.
  4. ^ la nominations pour le prix Manga Taisho Award 2015, AnimeClick.it, 19 janvier 2015. Récupéré 17 Mars, 2017.
  5. ^ (FR) Les candidats de Kodansha Manga 38e Récompenses Annoncée, Anime Network Nouvelles, 3 avril 2014. Récupéré 17 Mars, 2017.
  6. ^ (FR) 18 Prix culturel Osamu Tezuka Reader « Award » Les candidats sont annoncés, Anime Network Nouvelles, 3 mars 2014. Récupéré 17 Mars, 2017.
  7. ^ (JA) 亜 人 1, Kodansha. Récupéré 17 Mars, 2017.
  8. ^ AJIN - Demi humaine 1, Star Comics. Récupéré 17 Mars, 2017.
  9. ^ (JA) 亜 人 2, Kodansha. Récupéré 17 Mars, 2017.
  10. ^ AJIN - Demi Human 2, Star Comics. Récupéré 17 Mars, 2017.
  11. ^ (JA) 亜 人 3, Kodansha. Récupéré 17 Mars, 2017.
  12. ^ AJIN - Demi Human 3, Star Comics. Récupéré 17 Mars, 2017.
  13. ^ (JA) 亜 人 4, Kodansha. Récupéré 17 Mars, 2017.
  14. ^ AJIN - Demi Human 4, Star Comics. Récupéré 17 Mars, 2017.
  15. ^ (JA) 亜 人 5, Kodansha. Récupéré 17 Mars, 2017.
  16. ^ AJIN - Demi Human 5, Star Comics. Récupéré 17 Mars, 2017.
  17. ^ (JA) 亜 人 6, Kodansha. Récupéré 17 Mars, 2017.
  18. ^ AJIN - Demi Human 6, Star Comics. Récupéré 17 Mars, 2017.
  19. ^ (JA) 亜 人 7, Kodansha. Récupéré 17 Mars, 2017.
  20. ^ AJIN - Demi Human 7, Star Comics. Récupéré 17 Mars, 2017.
  21. ^ (JA) 亜 人 8, Kodansha. Récupéré 17 Mars, 2017.
  22. ^ AJIN - Demi Human 8, Star Comics. Récupéré 17 Mars, 2017.
  23. ^ (JA) 亜 人 9, Kodansha. Récupéré 17 Mars, 2017.
  24. ^ AJIN - Demi Human 9, Star Comics. Récupéré 17 Mars, 2017.
  25. ^ (JA) 亜 人 10, Kodansha. Récupéré 17 Avril, 2017.
  26. ^ AJIN - Demi 10 humaine, Star Comics. Récupéré 10 Août, 2017.
  27. ^ (JA) 亜 人 11, Kodansha. Récupéré le 12 Octobre 2017.
  28. ^ AJIN - Demi humaine: Les âmes sur Netflix!, Star Comics, 27 avril 2016. Récupéré 17 Avril, 2017.
  29. ^ Netflix Italie: arrivée la deuxième saison de Ajin du 27 Décembre, AnimeClick.it, 23 novembre 2016. Récupéré 17 Avril, 2017.

liens externes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez