s
19 708 Pages

Pat, le baseball fille
野球 狂 の 詩
(Yakyūkyō no Uta)
Pat, la fille de baseball.png
le protagoniste
sexe spokon
Série TV Anime
auteur Shinji Mitsushima (Manga)
scénario Tatsuo Tamura, Iwao Yamazaki, Shun'chi Yukimuro, Mitsuru Majima, Ryuzo Nakanishi
Char. conception Eisuke Condou
Dir. Artistique Akira Kotani, Mukuo Takamura
musique Chūmei Watanabe
studio Nippon animation
1er TV 23 décembre, 1977-1926 Mars, 1979
épisodes 25 (Full)
Rapport d'image 4: 3
durée ep. 60 min
réseau en. télévision locale
épisodes en. 50 (Full) - les 25 épisodes originaux ont été divisés en deux parties
durée ep. en. 24 min

Pat, le baseball fille (野球 狂 の 詩 Yakyūkyō no Uta?), littéralement Les amateurs de chanson baseball Il est une âme de genre de sport, produits dans 1977 de Nippon animation en 25 épisodes de 60 minutes[1].

La série, réalisé par Eiji Okabe, est basé sur le manga de Shinji Mitsushima et a été diffusé pour la première fois depuis le 23 Décembre, 1977 au 26 Mars 1979[2] émetteur Fuji TV.

intrigue

Pat Mizuhara (Yūki d'origine Mizuhara) aimerait aller à l'université, devenir vétérinaire et aller travailler en Afrique; Mais il a le passe-temps de baseball, dans lequel ne joue que pour garder la forme. Au cours de sa formation, il est remarqué par Tetsugoro Iwata, un grand champion maintenant sur Sunset Boulevard, qui n'a pas encore accroché son gant au clou seulement parce qu'il n'a pas encore trouvé un digne héritier. Et qui pourrait remplacer semble être Pat, avec un talent naturel rare, mais de laisser la jeune fille dans l'équipe, Tetsugoro fera face à un certain nombre de problèmes: si vous convaincre le propriétaire de l'équipe et l'entraîneur peut sembler difficile, si vous modifier le règlement pour permettre à une femme de jouer dans une équipe masculine peut être presque impossible, le plus dur os est juste Pat, qui d'abord ne pas l'intention de devenir un joueur professionnel. Iwata Mais persévèrent et à la fin ne terne: Pat se joint à l'équipe, et la réglementation est modifiée.

La jeune fille est d'abord affecté à Yuko (Mute dans l'original, comme il est écrit sur l'uniforme), un garçon de réserves, un grand homme, le caractère bourru, mais avec un grand coeur, et avec son aide sur Pat formation commence à vrac et apprendre les ficelles du métier. Yuko Et une nuit, il a un rêve, si vive qu'elle semble presque réel: voir Pat faire un lancement incroyablement complexe et insaisissable une balle avec un effet imprévisible qui détruit la pâte et l'équipe à la victoire. Depuis lors, le « lancement du rêve » devient presque une obsession pour Yuko: Pat subit une formation difficile à exécuter, d'abord avec Yuko, puis avec le même lorsque Yuko Iwata est transféré à une autre équipe. Le « lancement du rêve » avant qu'il ne puisse être finalisé, cependant, doit rester secrète et Pat sera obligé de mentir à tout le monde, ses coéquipiers et adversaires, en niant son existence, éventuellement conduire Yuko, maintenant évincé par chaque équipe, à la ruine et presque à la folie . Malgré tout le monde de baseball se moquera et considérer un pauvre visionnaire, Yuko sait que le « lancement du rêve » existe vraiment et qu'il est le seul qui peut faire valoir et la défaite Pat.

Structure de l'anime

Les épisodes de la version originale de l'anime ont une longueur atypique: irradiées pour la première fois par le réseau Fuji TV à 20, ils ont duré 45 minutes complètes, par opposition aux 24 minutes les plus courantes. L'édition italienne a conduit à la division de chaque épisode en deux demi-épisodes qui ont ainsi atteint la vie canonique, avec le changement consécutif des 25 originaux à 50 épisodes.

L'intrigue, mais pas dans l'anime ne soit pas explicitement indiqué, peut être divisé en deux parties principales: la première, qui va de la première à la onzième épisode (1-22 en Italie) est celui dans lequel le protagoniste est Pat et où il raconte l'histoire mouvementée de son entrée sur les terrains de jeu et son fantastique « lancement du rêve. » La deuxième partie de l'âme, qui est le douzième épisode à la fin (23-50 en italien) est consacré aux histoires épisodiques (contes étendre au maximum pendant deux à trois épisodes), puis pas strictement dans l'ordre chronologique. Ces histoires, où Pat est complètement absent, portant principalement sur les autres membres de l'équipe de Métastases et le monde tourne autour de baseball.

Le lanceur Pat (Yuki dans l'original), qui en Italie a donné le titre de la série (la traduction littérale du titre original est plutôt "La poésie des fans de baseball« ) Est donc que le protagoniste de la première partie de l'anime, et son problème de pouvoir jouer dans le championnat masculin, le thème principal de l'acronyme italien, épuisé en fait déjà dans le premier épisode[3].

Sigle

Sigle japonais initial
  • "Yakukyou no Uta« Mettant en vedette Mitsuko Horie et Columbia Dansei Gasshoudan
  • "Kita no Ookami pas Minami Tora« Mettant en vedette Ichiro Mizuki
thème Ending japonais
  • "Yuuki no Thème« Mettant en vedette Mitsuko Horie
Ouverture des crédits et la finale italienne
  • "Pat, le baseball fille« texte Loriana Lana, musique Claudio Maioli, agencement de Corrado Castellari Silvano D'Auria, joué par Les pommes vertes[4].

épisodes

Dans des spectacles italiens, chaque épisode de la série a été diffusée en deux parties pour un total de 50 paris au total[2].

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
sur l'air
japonais
1 Les maniaques de baseball
La première femme de baseball

「水 原 勇 気 登場」 - Mizuhara Yūki Tojo
23 décembre 1977
2 Une étoile est née
Un rêve merveilleux

「女 投手 誕生」 - Onna Toshu tanjo
19 mai 1978
3 Les premiers affrontements
devenir fort

「燃 え ろ! 勇 気 の 初登 板」 - Moero! Yuki no hatsutōban
30 juin 1978
4 Le malheur des Mets
bowling

「な ぜ! ボ ー リ ン グ に 挑 む 勇 気!」 - Naze! Balling idomu Yuki ni!
28 juillet 1978
5 champion Bowling
La balle de rêves

「連敗 メ ッ ツ 何処 へ 行 く!」 - Renpai Mets et Doko iku!
25 août 1978
6 La reprise des Mets
Le retour de Yuko

「や っ た 武 藤! 初 ホ ー マ ー!」 - Mute Yatta! Hatsu homer!
15 septembre 1978
7 La défaite de Yuko
Une nouvelle technique

「泣 く な 勇 気 さ ま よ う 魔 球!」 - Naku na Yūki samayou makyū!
6 novembre 1978
8 Les défaites pèsent
Le lancement secret,

「ド リ ー ム ボ ー ル は 夢 か! メ ッ ツ 大 ピ ン チ」 - Rêve balle Yume wa ka! Métastases par pincement
13 novembre 1978
9 Une stratégie intelligente
Un test risqué

「再 び 対 決 の 時! 出 る か ド リ ー ム ボ ー ル」 - Futatabi Taiketsu pas Toki! balle de rêve Deru ka
20 novembre 1978
10 stratégie gagnante
Le jour de la révélation

「泣 く な 武 藤! あ れ が ド リ ー ム ボ ー ル だ」 - Naku na muet! Arega boule de rêve de
27 novembre 1978
11 Un défi passionnant
Une renonciation difficile

「魔 球 が ゆ れ た! は ば た け 勇 気」 - Makyū yureta ga! Habatake Yūki
4 décembre 1978
12 La concurrence dans la famille
La dernière réunion

「よ れ よ れ 18 番」 - Yoreyore 18 interdiction
11 décembre 1978

Tetsugoro Iwaka a maintenant 53 ans, mais continue de jouer malgré la fatigue due à l'âge et d'être chassé par les jeunes que son fils joue dans l'équipe avec lui. Après 35 ans de jeu, il a le record de 149 victoires en tant que lanceur et avant de se retirer veut se rendre à la fin de 150. Et réussit enfin à son intention, même si le jeu sera dramatique malheureusement pour lui, le dernier de sa vie.

13 Le fils de Masa
Le drame de Ken Hiura

「北 の 狼 · 南 の 虎 (前 編)」 - Kita no Ōkami. Minami pas tora (zenpen)
18 décembre 1978

Ken Hiura est un bon joueur, mais les directeurs de l'équipe hésitent à le prendre en compte, parce que le fils (ou plutôt, beau-fils) d'un membre de Yakuza. Le père de permettre à son fils d'avoir aucun obstacle dans sa carrière, essayer de sortir par l'organisation, mais est puni de mort pour son geste.

14 Le loup du Nord et du Sud Tigre
Je vous ai trouvé, maman

「北 の 狼 · 南 の 虎 (後 編)」 - Kita no Ōkami. Minami pas tora (Kohen)
25 décembre 1978

Ken Hiura a été effectivement appelé Jiro et avec sœur Ikiro avait été abandonné par son nouveau-né mère. Maintenant, les deux frères, surnommés respectivement « loup du Nord » et « Tiger Sud » sont destinés à rencontrer des adversaires et Ken retrouver aussi la mère perdue, mais jamais révéler sa véritable identité à son frère.

15 La puissance de la célébrité
Le Stratège

「ス ラ ッ ガ ー 藤 娘」 - fuji Sleggar Musume
8 janvier 1979

Tamaichiro Kunitachi est un acteur prometteur du théâtre Kabuki, destiné à perpétuer la tradition glorieuse de la famille. Sur scène, il joue un rôle féminin (chez les femmes Kabuki ne sont pas autorisés à jouer), mais sa passion pour le baseball est susceptible de compromettre irrémédiablement la structure de son corps. Tôt ou tard, vous devrez choisir pour son avenir: son père le veut continuer à agir, mais le laisse libre dans son choix de vie.

16 Un objectif impossible à atteindre (partie 1)
Un but inaccessible (partie 2)

「ウ ォ ッ ス 10 番」 - Wossu 10 interdiction
22 janvier 1979

rêves Heihaciro de devenir le lanceur de l'école, mais est contrariée par les parents qui l'aiment travailler dans un magasin de poissonnière de la famille plus qu'elle ne le fait déjà, au lieu de perdre du temps à former. Seulement Pat (qui n'est pas le protagoniste des premiers épisodes de la série, mais une autre fille), secrètement amoureuse de lui, croit le garçon et son potentiel. Les choses se compliquent quand Kusakabe rejoint l'équipe emportant l'endroit Heihaciro et surtout quand son père est tombé gravement malade. Quand il semble que le temps pour Heihaciro d'abandonner le sport, l'appel de Tokyo pour Mets obtenir dans l'équipe: le gars avec l'argent gagné peut faire pour guérir son père.

17 Le jour Heihaciro
Un nouveau champion

「ガ ッ ツ 10 番」 - Gattsu 10 interdiction
29 janvier 1979

Maintenant, quatre ans Heihaciro jouent comme lanceur dans les Mets avec un succès mitigé. Pat sait que Heihaciro elle restera seulement un grand ami, mais être amoureuse de lui, elle a étudié pour devenir infirmière, surtout pour rester à côté du père du garçon et l'aider dans sa maladie. Mais un jour Kusakabe, le grand ami et rival de Heihaciro, se joint à l'équipe, et l'histoire se répète: Kusakabe devenir le lanceur Mets Heihaciro relégué sur le banc. Le garçon décide finalement de changer de rôle: après une séance d'entraînement dur devenir un bon cogneur et seulement après avoir été rachetés et se rendit compte demander à Pat d'être sa femme.

18 Qui sera le roi dell'Rome Run?
Je vais épouser Kunitachi

「白 球 七五 三」 - hakkyū Shichigosan
5 février 1979

Le petit Fujiko est fan de Tamaichiro Kunitachi et ne perdez pas du jeu télévisé. Depuis quelque temps, cependant, Kunitachi ne semble pas s'adapter: il semble incroyable, mais quand sa femme de ménage a donné à ordure le baseball qui l'a conduit à sa première victoire et qu'il gardait jalousement, Kunitachi n'est plus lui-même. Fujiko sera de faire rapport à son idole la jonque de balle que son père lui avait donné: la jeune fille va passer un anniversaire inoubliable en compagnie du cœur de son athlète.

19 l'enlèvement
Pour sauver mon fils

「脅迫 ス リ ー ラ ン」 - Kyōhaku suriran
12 février 1979

Le petit-fils de Tetsugoro Iwaka est enlevé. Les demandes de ravisseur qui Tetsugoro faire face aux Mets perdent le dernier match de la saison et la famille ferme en stricte confidentialité.

20 Un sport étrange
Une vie meilleure

「ス チ ー ル 100 円」 - Steal 100 yens
19 février 1979

Il raconte l'histoire d'un père et son enfant qui mènent une vie d'expédients. L'homme est généralement errait sur les gradins du stade pendant les matchs, pour « alléger » le portefeuille de téléspectateurs peu méfiants au cours de la période mouvementée du jeu. Il est, cependant, un voleur qui est satisfait et ne veut pas en faire trop par chaque portefeuille ne prend 100 yens (moins d'un euro) et met en place sans être remarqué. Quand l'homme a été trouvé et arrêté la police, il comprend que peut-être il est temps de changer leur vie pour le bien de l'enfant.

21 Le tango des roses
Une rose jaune pour l'amour

「鉄 五郎 の バ ラ ー ド」 - Tetsugorō aucune ballade
26 février 1979

Tetsugoro et Kanako des jeunes étaient amoureux, mais son père ont empêché leur mariage. Après plus de trente-cinq ans que ces événements, Kanako veut se réunir à nouveau Tetsugoro: il ne sait pas encore, mais la femme toujours amoureuse de lui, je veux seulement dire au revoir, parce que dans quelques jours va mourir d'une maladie incurable.

22 La concurrence entre amis
La confiance dans l'avenir

「熱 球 白虎 隊」 - Nekkyū Byakkotai
le 5 mars 1979

Eiji Yamai est le numéro un parmi les journalistes sportifs, mais au moment de l'école secondaire était en compétition avec Tamaichiro Kunitachi pour la place dans l'équipe. Malheureusement pour lui Kunitachi avait prouvé plus intelligent, et Yamai, de ne pas être à nouveau battu, il avait pris sa retraite de base-ball. Mais aujourd'hui, sera le journaliste de donner un nouvel ami de motivation et rival du passé et l'amener à sortir de la crise qu'elle traverse.

23 Un pauvre millionnaire
Une aide céleste

「メ ッ ツ 買 い ま す!」 - Mets kaimasu!
12 mars 1979

Oshima a travaillé toute une vie dans les montagnes et a gagné trois millions de yens. Avec cet argent, vous voulez acheter Tokio Mets pour honorer la mémoire de son fils, grand joueur, mais il est mort dans la guerre. Malheureusement, toutes ces années, la dévaluation a considérablement réduit la valeur du yen et avec cet argent (environ 27000 euros) ne peut rien faire, que l'équipe est une valeur d'au moins un milliard de yens. Le propriétaire des Mets, touchés par l'histoire, cependant, donne l'occasion d'être le propriétaire de l'équipe pour une journée.

24 Une question de principe
Un conte de fées devenu réalité

「お ん ぼ ろ ル ー キ ー」 - onboro ruki
19 mars 1979

Kitakoy est un lanceur très bon, ennemi juré des Mets. Ses lancers francs sont insaisissables, au moins jusqu'à Tetsugoro Iwaka situé Kintaro, un mendiant, mais est réputé pour être couronnée de succès, unique dans le monde, de frapper sa balle.

25 Un célèbre arbitre
Une longue carrière

「コ ン ピ ュ ー タ 審判」 - ordinateur shinpan
26 mars 1979

L'arbitre prend Hideyoshi finalement des décisions très controversées, mais ne veut pas discuter de tout à fait sur son travail et ne reconnaît une erreur. Tetsugoro Iwaka, cependant, se rend compte que Hideyoshi a de sérieux problèmes de vision.

Travaux connexes

l'anime Pat, le baseball fille Il n'est pas le seul travail qui relate les aventures de Yūki Mizuhara et Tokyo Mets. Au Japon, au cours des années étaient produites d'autres œuvres, y compris des films et manga qui sont encore inédits en Italie[3]

  • 1972 - manga Yakyūkyō no Uta
  • 1977 - Film action en direct Yakyūkyō no Uta avec Midori Kinōuchi dans la partie de Yuki
  • 1977 - série âmes Yakyūkyō no Uta, le seul travail est arrivé en Italie
  • 1979 - Film animé produit épisodes de come-back 13:14 correspondant aux paris italien 26, 27, 28 et 29, qui appartiennent à la saga "« Le loup du Nord, du Sud Tiger« Où Pat / Yuki ne semble pas
  • 1985 - Dorama Yakyūkyō no Uta avec idole Yūki Saitō comme le protagoniste
  • 1997 - manga Yakyūkyō no uta - Heiseihen, suivant la première manga original
  • 2000 - manga Shin yakyūkyō no uta, deuxième suite
  • 2005 - manga Yakyūkyō no uta vs Dokaben, après la troisième

édition italienne

En Italie, la série est venue au début des années quatre-vingt, transmis par certains diffuseurs privés tels que super 3 et TMC. L'édition italienne a conduit à la division de chaque épisode en deux épisodes d'environ 24 minutes[5]. L'édition italienne de la série est édité par FILMS OCEANIE.

caractère Point japonais Point italien
Pat Mizuhara (Yūki Mizuhara) Mieko Nobusawa Susanna Fassetta
Inomaga Kobotoke Renato Montanari
Ken Hiura Kazuyuki Sogabe Sergio Antonica
Tetsugoro Iwaka Gorō Naya Silvano Tranquilli
Gori Gino Pagnani
Mère de Pat Liliana Jovino
Tamaichiro Kunitachi kei Tomiyama
Heihachiro Togashi Tesshô Genda
annonceur Mikio Terashima

notes

  1. ^ la carte anime sur le site Web du fabricant.
  2. ^ à b il est fait référence à l'ordre à la date d'émission et des titres d'épisodes originaux carte de anime-title.com
  3. ^ à b Voir. Manga Koshien - fille de baseball Pat, en Tous les Koshien! - Le monde du baseball école japonaise, 04/06/2010, p. 3. Récupéré le 02/04/2011.
  4. ^ feuille Pat, le baseball fille acronymes Tana.
  5. ^ la carte anime antoniogenna.net sur place.

liens externes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez