s
19 708 Pages

Whistle!
ホ イ ッ ス ル!
(Hoissuru!)
rêve Team.png
Logo de la série dans l'ouverture
sexe spokon
Manga
auteur Daisuke Higuchi
éditeur Shueisha
magazine Weekly Shonen Jump
1ère édition Juillet 1998 - Mars 2003
tankōbon 24 (Full)
Série TV Anime
dream Team
Réalisé par Hiroshi Fukutomi
musique Toshihiko Sahashi
studio studio Comet
réseau animax
1er TV 5 mai 2002 - 3 Février, 2003
épisodes 39 (Full)
Rapport d'image 4: 3
durée 24 min
réseau en. Cartoon Network
1er TV en. septembre 2008
épisodes en. 39 (Full)
durée ep. en. 24 min

Whistle! (ホ イ ッ ス ル! Hoissuru!?) il est l'un spokon manga, plus tard, est également devenu âmes. En Italie, seulement il a obtenu ce dernier, qui a été diffusé sous le titre dream Team.

Pour célébrer les 20 ans de la publication du manga, au Japon airs une nouvelle version de l'image, le résultat du manga intitulé coup de sifflet w et enfin une représentation théâtrale du manga intitulé sifflet Pause Trough

intrigue

Sho Kazamatsuri est un garçon qui rêve de devenir footballeur professionnel. Pour ce faire serait une partie de la meilleure école de football, « Musashi no Mori », mais ne peut pas. Mais quand il est inscrit à l'école « Sakura Jousui » (桜 上水 Sakura Josui?, Trad. fleurs de cerisier) Il parvient à se faire valoir, se rapprocher et plus proche de la réalisation de son rêve.

caractères

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Rêve Characters équipe.

Manga

Whistle! Il n'est pas un manga publié en Italie créé par Daisuke Higuchi. 24 volumes ont été créés. Ce manga est ensuite servi de base à la création de l'anime, en 2016, le mangaka Daisuke décharges Higuchi lire le manga nommé Whistle w.

animé

dream Team Il est dérivé de l'anime Whistle!. En Italie, il est diffusé sur Cartoon Network, et plus tard, en réponse, de Boing du 2 Novembre 2009) Et télévision locale non censurée; en 2016 Le Japon sera diffusé une nouvelle version des âmes avec une nouvelle équipe de doublage.

épisodes

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Les épisodes de Dream Team.

La « Dream Team » ont été réalisé 39 épisodes dont la diffusion à domicile depuis le 5 mai 2002 jusqu'au 3 Février 2003.

Sigle

originaux
  1. DOUBLE VENT (Ouverture), chantée par Minako Komukai
  2. Jours doux (Clôture), chantée par Minako Komukai
italien
  1. Version italienne 1er DOUBLE VENT (Ouverture), chantée par deux chanteuses inconnu (pour le doublage de la première transmission uniquement)
  2. 2ème version italienne DOUBLE VENT (Ouverture), chantée par neja sur le même texte de la 1ère version italienne (pour la deuxième émission de doublage)
  3. Version italienne 1er Jours doux (Clôture), chanté par deux chanteuses inconnues (pour le doublage de la première transmission uniquement)
  4. 2ème version italienne Jours doux (Clôture), chanté par Neja sur le même texte de la version italienne 1ª (doublage pour la deuxième transmission uniquement)

doublage italienne

De la série il y a deux voix off italiens. La première copie a été diffusée à partir de Septembre 2008 et il était de mauvaise qualité. Il a été doublé en Espagne des acteurs vocaux non professionnels. Il a été remplacé par un second doublage transmis de Mars 2009 en raison des plaintes reçues par Cartoon Network. Ce nouveau doublage a été réalisé en Milan de rêve rêve.[1]

caractère Exprimé d'origine Doublé italien (deuxième doublage)
Sho Kazamatsuri Minako Komukai Davide Garbolino
Mizuno Tatsuya Takeshi Maeda Maurizio Cod
Daichi Fuwa Kohei Kiyasu Alessandro Rigotti
Shigeki Sato Hidenobu Kiuchi Luca Bottale

Merchandising

DVD

L'anime a été sorti au Japon en 13 DVD, également disponibles à la location[2]. En Italie, la série n'a jamais été édité sur DVD.

CD

Au Japon, ils ont sorti deux CD sur les chansons d'anime. La première (DOUBLE WIND) contient les abréviations d'ouverture et de fermeture (également dans leurs versions instrumentales), tandis que la seconde (「ホ イ ッ ス ル!」 Sons originaux et inoubliables "Hoissuru!" Sons originaux et Unforgettable?) aussi contient BGM ressenti dans divers incidents[3].

Jeu vidéo

Le "Whistle!" Jeux ont été créés pour Game Boy Advance et Playstation.

notes

  1. ^ Carte sur Dream Team de Le monde des acteurs de la voix.
  2. ^ (JA) Location de "dvd Whistle!"
  3. ^ (JA) Cd de "Whistle!"

liens externes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez