s
19 708 Pages

Coup d'envoi de la Victoire !! - Défis pour la victoire
銀河 へ キ ッ ク オ フ !!
(Ginga et Kikkuofu !!)
VictoryKickoff !!. Jpg
caractères Série
sexe spokon
Série TV Anime
Réalisé par Konosuke Uda
sujet Takashi Yamada, Kenichi Yamashita, Michihiro Tsuchiya, Yasushi Hirano
Char. conception Hajime Watanabe
Dir. Artistique yasunao Moriyasu
musique James Shimoji
studio TYO Animations
réseau NHK
1er TV 3 avril 2012 - 26 Février, 2013
épisodes 39 (Full)
Rapport d'image 16: 9
durée ep. 24 min
réseau en. Rai 2
1er TV en. 18 à 25 Juillet 2014 (Interrompu)
épisodes en. 5/39 Complète à 13% (Interrompu)
durée ep. en. 24 min
dialogues en. Giulia Buffa, Luca Dresda, Valentina Facchini, Alessia La Monica
studio Doub. en. le BiBi.it
Dir. Doub. en. Guido Micheli

Coup d'envoi de la Victoire !! - Défis pour la victoire (銀河 へ キ ッ ク オ フ !! Ginga et Kikkuofu !!?, Lett. « Le coup d'envoi de la galaxie !! ») est un âmes spokon, produit par TYO Animations et la diffusion Japon sur NHK BS-Prime du 3 Avril 2012 au 26 Février 2013[1]. en Italie Il a été diffusé sur Rai 2 du 18 Juillet 2014, étant interrompue le 25 Juillet épisode suivant 5[2].

intrigue

Sho Ōta est un gars de sixième année qui aime le football et fait partie des Predators Momoyama. L'équipe, cependant, a été dissoute après que tous les joueurs quittent le club pour des raisons différentes. Cependant SHO découragez pas, et après avoir rencontré par hasard Erika, une jeune fille du même âge avec la même passion pour le football, il a décidé de chercher de nouveaux membres pour créer une équipe encore plus forte pour participer au championnat régional.

caractères

shō Ōta (太 田 翔 Ōta Shō?)
Sho est un gars de la sixième année, et au début, est le dernier membre des Predators Momoyama et donc le gestionnaire a décidé de dissoudre l'équipe. Sho aiment le football, bien qu'il ne soit pas un bon joueur. Malgré tout, il cherche à trouver de nouveaux joueurs. Avant Erika a rencontré son chien jouant au football dans un parc et lui demande de se joindre à l'équipe. Après le « recrutement » de l'Erika, les deux INTRODUISE Misaki Shimizu dans le parc où ils jouaient et ils ont un défi avec ses deux contre un. Ils sont écrasés par la supériorité du footballeur, mais finalement Sho parvient à voler le ballon et le score. Sho est très forte volonté et forte, même si ses compétences de football ne sont pas très bons, peut améliorer avec le temps. Misaki dit, un jour, devenir un grand joueur. Il joue habituellement en tant que défenseur gauche.
exprimée par Yū Kobayashi (Japonais), Lorenzo De Angelis (Italien).
Erika Takatō (高遠 エ リ カ Takato Erika?)
Erika est une fille de sixième Osaka primaire original et est l'ancien as de Namba pissenlits. Ensuite, il était connu comme le rapide étoile en raison de sa vitesse avec le ballon. Il semble avoir un complexe vers les garçons, en disant qu'ils sont mieux que vous et cela lui fait mal beaucoup. Après la rencontre avec Shimizu et Sho Misaki, il se rend compte que même les filles peuvent être à égalité avec les garçons. Erika est une personne joyeuse, pleine d'énergie et très franche. Il a un coup de foudre pour Aoto. Jouez généralement en avant vers la gauche.
Exprimé par: Mariko Nakatsu (Japon), Letizia Scifoni (Italien).
Misaki Shimizu (志 水 ミ サ キ Shimizu Misaki?)
Membre de la Rosa de New Tokyo FC, Misaki joue en position avant et est connu pour sa vitesse. Rencontrez Sho et Erika dans un parc, alors que la formation après une blessure et est contestée par eux dans un deux contre un. La course a été dominée par elle, mais à la fin, Sho parvient à voler le ballon. Sho lui demande de devenir leur entraîneur, mais d'être un joueur professionnel refuse l'offre. Il fournit différents conseils aux deux garçons et suggère comment traiter les matchs Erika contre les garçons. Misaki a également été membre fondateur de Namba pissenlits, après le traitement des personnages mal dessiné sur des affiches Erika quand elle était jeune.
exprimée par HOKO Kuwashima (Japonais).
Reika Saionji (西 園 寺 玲 華 Saionji Reika?)
Reika est une fille en surpoids qui devient des amis avec Erika et camarade de classe Erika et Sho. Il a une personnalité douce et calme. En dépit d'être de grande taille, il a une affinité pour le calcium. Lorsque l'équipe a besoin d'un autre joueur de se qualifier pour la ronde préliminaire, Reika rejoint le groupe. A l'origine, elle dit qu'elle veut jouer au football pour perdre du poids, ce qui met en colère Furuya (en particulier Kota). Il découvre l'amour le football assez pour sauter des leçons de piano pour former.
Exprimé par Riiko Tazawa (Japon).
Kota Furuya (降 矢 虎 太 Furuya Kota?)
Kota est le premier des frères Furuya, a de bons réflexes et athlétique, ce qui lui permet de jouer au tennis, sports d'abord la pratique des frères. Lui et ses frères veulent être le meilleur. Kota a un ballon de football très forte et joue habituellement comme un attaquant. Sa couleur préférée est le jaune.
Exprimé par Kenichirō Ōhashi (Japon) Marco Vivio (Italien).
Ryūji Furuya (降 矢 竜 持 Furuya Ryuji?)
Ryuji est le deuxième des frères Furuya. Ryuji, avec ses deux frères, a quitté les Predators Momoyama à cause de la terrible entraîneur. Ryuji est doux par rapport à Kota et Ozo et semble être le plus intelligent des trois. Ryuji a un contrôle incroyable de balle et joue habituellement au milieu de terrain. Sa couleur préférée est le vert.
Exprimé par: Shinnosuke Tachibana (japonais) Daniele Raffaeli (Italien).
Ozo Furuya (降 矢 凰 壮 Furuya Ozo?)
Ozo est le troisième des frères Furuya. Avec ses deux frères, il a quitté les Predators Momoyama à cause de la terrible entraîneur. Ozo est frères les plus turbulents et est le Gascon. Ozo excelle dans la défense et joue habituellement en tant que défenseur droit. Sa couleur préférée est le rouge.
exprimée par Yoshimasa Hosoya (Japonais), Paolo Vivio (Italien).
Yuto Ukishima (浮島 悠 斗 Ukishima Yuto?)
Kei, taro et Yuto sont trois amis dont le nom commence par U et sont donc appelés généralement 3U. Ils étaient à l'origine une partie des Predators Momoyama, mais ont quitté l'équipe quand les frères Furuya sont partis. Yuto a assez de bons réflexes et peut jouer dans toutes les positions. Dans un premier temps joue comme un gardien.
Exprimé par Suguru Inoue (Japon).
kei Uchimura (内 村 桂 Uchimura Kei?)
Kei, taro et Yuto sont trois amis dont le nom commence par U et sont donc appelés généralement 3U. Ils étaient à l'origine une partie des Predators Momoyama, mais ont quitté l'équipe quand les frères Furuya sont partis. Kei est le plus petit des trois et a son menton cheveux. Jouer en tant que milieu de terrain aux côtés de Ryuji Furuya.
Exprimé par Fuyuka Oura (japonais).
Tarō Uematsu (植 松 太郎 Uematsu Tarō?)
Kei, taro et Yuto sont trois amis dont le nom commence par U et sont donc appelés généralement 3U. Ils étaient à l'origine une partie des Predators Momoyama, mais ont quitté l'équipe quand les frères Furuya sont partis. porte Taro avec ses cheveux tirés en arrière et jouer comme attaquant droit.
Exprimé par Atsushi Kousaka (japonais).
Masaru Hanashima (花 島 勝 Masaru Hanashima?)
Présenté comme un ivrogne au hasard sur un banc, Masaru était en fait un joueur de football professionnel, connu sous le nom « Eclair de Lumière », as de Thunderbolts Chiba. Il a un éclair de coup droit. Sho essaie de le convaincre de l'entraîneur de leur équipe de football. Il refuse d'abord, à cause de son passé en tant qu'entraîneur, mais accepte bientôt l'offre. Il déteste être appelé « vieux » parce qu'ils ne le pense.
exprimée par Rikiya Koyama (Japonais), Guido Di Naccio (italien).
Takuma Aoto Gonzalez (青 砥 ゴ ン ザ レ ス 琢 馬 Aoto Gonzalez Takuma?)
Membre du ciel FC, Takuma a une rivalité avec Kota Furuya parce qu'il a réussi à marquer trois buts contre leur équipe. Aoto est en fait assez petit pour son âge, mais il a un incroyable contrôle de balle et une grande résilience. Il est à moitié japonais et moitié espagnol, en fait, combine les Predators Momoyama dans l'espoir d'aller en Espagne pour rencontrer son père.
Exprimé par Kokoro Kikuchi (Japon).
Tagi Sugiyama (杉山 多 義 Sugiyama Tagi?)
Tagi est un ami proche de Aoto et le nouveau gardien des Predators Momoyama. Il est à moitié arabe et demi-japonais. Il avait l'habitude de jouer au football avec Aoto, mais arrête en raison de ses nombreuses erreurs en tant que gardien. Plus tard, cependant, il a repris jouer au football avec Aoto.
Exprimé par Kyosuke Ikeda (Japon).
Akira Kageura (景 浦 晶 Kageura Akira?)
Akira est un membre du FC Amarillo, équipe de l'école primaire affiliée au New FC Tokyo. Il est connu comme l'empereur et est assez grand pour être un garçon de sixième année. On sait peu de lui, sinon qu'il veut jouer contre Furuya. Il démontre également une mémoire incroyable que quand Sho ne se souvient l'avoir vu une fois depuis longtemps, quand il jouait dans les Predators Momoyama.
Exprimé par Tomoaki Maeno (japonais).
Suguro (須 黒 Suguro?)
Suguro est le capitaine de Tsubakimori SC, une équipe dirigée par son rival d'affaires du gestionnaire Predators Momoyama. Il est montré la première fois qu'il essaie de forcer deux joueurs à le rejoindre dans la lutte contre Furuya dans un trois contre trois. Quand ils se enfuient, convaincu Sho et Erika de jouer avec lui. Il a une présence imposante sur le terrain, mais sa compétence est inférieure à Furuya.
Exprimé par Kozo Mito (Japon).

célèbres joueurs

Dans l'anime, il y a beaucoup de joueurs de la vie réelle.

animé

L'anime, produit par TYO Animations, Il se compose de 39 épisodes, a été diffusé sur NHK BS-Prime du 3 Avril 2012 au 26 Février 2013[1]. Plus tard, il a également été reproduite sur NHK General TV.

en Italie Il a été diffusé sur Rai 2 du 18 Juillet 2014 l'intérieur du récipient Flakes Cartoon, étant interrompue le 25 Juillet épisode suivant 5[2]. La série est arrivée à France[3].

épisodes

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji - traduction littérale
sur l'air
japonais italien
1 Une rencontre inattendue
「出 会 い」 - Deai - « Réunion »
3 avril 2012
18 juillet 2014
2 Un formulaire d'équipe
「ス ピ ー ド ス タ ー」 - Supīdo Suta - "Speed ​​Star"
10 avril 2012
22 juillet 2014
3 Le trio mal
「三 つ 子 の 悪 魔」 - Mitsugo pas Akuma - « Le trio mal »
17 avril 2012
23 juillet 2014
4 Un entraîneur pour prédateur
「ラ イ ト ニ ン グ · ラ イ ト」 - Raitoningu Raito - "Lightning Light"
24 avril 2012
24 juillet 2014
5 l'entraîneur
「コ ー チ」 - Kōchi - "Coach"
1 mai 2012
25 juillet 2014
6 onzième joueur
「11 番 目 の 選手」 - 11-banme pas senshu - « joueur onzième »
8 mai 2012
non transmis
7 A la veille de la première réunion
「3 つ の 戦 術」 - 3-tsu pas senjutsu - « Trois tactiques »
15 mai 2012
non transmis
8 Le premier jeu
「キ ッ ク オ フ !!」 - Kikkuofu !! - "Coup d'envoi !!"
22 mai 2012
non transmis
9 la peur surmonter
「突破口!」 - Toppakō! - "Turn!"
29 mai 2012
non transmis
10 「須 黒 ス ペ シ ャ ル」 - Suguro supesharu - "Suguro spéciale" 5 juin 2012
-
11 「反 撃!」 - Hangeki! - "Contre-attaque!" 12 juin 2012
-
12 「泥 だ ら け の お 嬢 様」 - Doro darake pas ojōsama - « sale Mlle boue » 19 juin 2012
-
13 「悪 魔 退 治」 - Akuma taiji - « L'extermination des démons » 26 juin 2012
-
14 「オ ウ ン ゴ ー ル」 - Oungōru - « But contre son » 3 juillet 2012
-
15 「ス ト ロ ン グ ポ イ ン ト」 - Sutorongu pointo - "Strong Point" 10 juillet 2012
-
16 「ス リ ー の 決意 U」 - Suri O de Ketsui - « La détermination de 3U » 17 juillet 2012
-
17 「未来 へ の ボ ー ル」 - Mirai e no Boru - « La balle vers l'avenir » 28 août 2012
-
18 「初 ゴ ー ル!」 - Hatsu Goru! - « Premier but! » 4 septembre 2012
-
19 「天才 ス ト ラ イ カ ー」 - Tensai sutoraikā - « L'attaquant brillant » 11 septembre 2012
-
20 「ノ ー ガ ー ド」 - Noh Gado - « Pas de garde » 18 septembre 2012
-
21 「チ ー ム プ レ ー」 - Chīmupurē - "Teamplay" 25 septembre 2012
-
22 「涙」 - Namida - « Les larmes » 2 octobre 2012
-
23 「チ ー ム 解散」 - Chimu Kaisan - « L'équipe démantelée » 9 octobre 2012
-
24 「ブ ラ イ ン ド サ ッ カ ー」 - Buraindo Sakka - « football aveugle » 16 octobre 2012
-
25 「新 し い 仲 間」 - atarashii Nakama - « Un nouveau partenaire » 23 octobre 2012
-
26 「衝 撃 の 合 宿」 - Shōgeki pas gasshuku - « Le camp d'entraînement de choc » 30 octobre 2012
-
27 「約束 の チ ケ ッ ト」 - Yakusoku pas chiketto - « Le billet promis » 6 novembre 2012
-
28 「新生 プ レ デ タ ー」 - Shinsei puredetā - « Les Aventuriers du nouveau-né » 13 novembre 2012
-
29 「チ ェ ン ジ」 - Chenji - « Modifier » 20 novembre 2012
-
30 「い ざ 決 戦」 - Iza kessen - « jeu décisif » 27 novembre 2012
-
31 「絶望 と 希望」 - Zetsubo à Kibo - « Désespoir et espoir » 11 décembre 2012
-
32 「激 闘 の 果 て」 - Gekitō pas de haine - « La fin de la grande bataille » 18 décembre 2012
-
33 「勝利 の 行 方」 - Shori pas yukue - « Le chemin vers la victoire » 8 janvier 2013
-
34 「バ ル セ ロ ナ へ」 - Baruserona et - « à Barcelone » 22 janvier 2013
-
35 「銀河 へ の 始 動」 - Ginga et pas Shido - "Drive to the Galaxy" 29 janvier 2013
-
36 「決勝 前夜」 - Kesshō Zenya - « La nuit avant la finale » 5 février 2013
-
37 「カ タ ル ー ニ ャ 広 場 で」 - Katarūnya de Hiroba - "Dans la Plaza Catalunya" 12 février 2013
-
38 「世界 最強 軍 団」 - Sekai Saikyo Gundan - « L'équipe la plus forte dans le monde » 19 février 2013
-
39 「銀河 の ワ ー ル ド カ ッ プ」 - Ginga pas wārudokappu - « Coupe du Monde de la galaxie » 26 février 2013
-

Sigle

La chanson thème italien, écrit par Valerio Gallo Curcio et interprété par le photoniques Rays[4], Il suit le même arrangement de symbole de tête japonais, à la fois dans l'ouverture et la fermeture.

Crédits d'ouverture
  • À travers mon monde, de knotlamp
Générique de fin
  • Amme nochi lièvre tokidoki Niji (雨 と き ど き 晴 れ の ち 虹?), de Fudanjuku (p. 1-24, 39)
  • Jinsei wahaha-! (人生 わ は は っ!?), de Fudanjuku (p. 25-38)
Crédits d'ouverture et de clôture italien

notes

  1. ^ à b (FR) Ginga et Coup d'envoi !!, myanimelist.net.
  2. ^ à b Le monde des acteurs de la voix, « La victoire Kickoff !! Défis pour la victoire », antoniogenna.net.
  3. ^ VIZ Media Europe annonce 100% année avec la victoire de football Coup d'envoi !!, animenewsnetwork.com, 21 janvier 2014. Récupéré le 11 mai 2015.
  4. ^ Dans le thème de fin a été crédité par erreur Dario De Rosa en tant que chanteur.

liens externes