s
19 708 Pages

Zeta Gundam Mobile Suit
機動 戦 士 Z ガ ン ダ ム
(Kido Senshi Zeta Gandamu)
ZGundam.jpg
sexe mecha
Série TV Anime
auteur Yoshiyuki Tomino, Hajime Yatate
Réalisé par Yoshiyuki Tomino (Directeur général)
scénario Hiroshi Ohonogi, Yumiko Suzuki, Yoshiyuki Tomino, Akinori Endoh
Char. conception Yoshikazu Yasuhiko
conception mecha Kunio Okawara, Mamoru Nagano, Kazumi Fujita
musique Shigeaki Saegusa
studio lever du soleil
réseau Nagoya Broadcasting Network
1er TV 2 mars, 1985-1922 Février, 1986
épisodes 50 (Full)
durée ep. 25 min
réseau en. Hiro (Première manche), Italie 2 (Avant vision claire et p 1-14., Du 29 Novembre 2011)
1er TV en. 2 Février à 10 Avril 2009
épisodes en. 50 (Full)
précédé par Gundam 0083: Stardust Memory
suivie Gundam ZZ
Manga
Zeta Gundam Mobile Suit
auteur Kazuhisa Kondo
éditeur Kodansha
magazine Comic Bom Bom
cible kodomo
1ère édition Mars 1985 - Février 1986
tankōbon 3 (Full)
éditeur en. Panini Comics - planète Manga
1ère édition en. 8 mai à 3 Octobre 2002
périodicité en. mensuel
volumes en. 6 (Full)
Manga
Zeta Gundam Mobile Suit Définir
auteur Hiroyuki Kitazume
conception mecha Kyoshi Takigawa
éditeur Kadokawa Shoten
magazine Gundam Ace
cible Shonen
1ère édition 25 juin 2011 - en cours
tankōbon 11 (En cours)

Zeta Gundam Mobile Suit (機動 戦 士 Z ガ ン ダ ム, Kido Senshi Zeta Gandamu?) est un série télévisée âmes 50 épisodes, produits par lever du soleil en 1985; Il appartient à la saga de 'Universal Century de Gundam.

A l'origine de diffusion du 2 Mars 1985 au 22 Février 1986 canal Nagoya Broadcasting Network, voit diriger et scénario Yoshiyuki Tomino, la character design de Yoshikazu Yasuhiko, tandis que conception mécanique est un effort de collaboration entre Kunio Okawara, Mamoru Nagano et Kazumi Fujita.

Au Japon, il a été un succès juste, atteindre 6,6% part en moyenne, le plus élevé parmi les âmes univers Gundam.[1] Il existe aussi l'adaptation manga, réalisé par Kazuhisa Kondo en 1994.

intrigue

Zeta Gundam Mobile Suit
Le Z Gundam a représenté sur un timbre de la Poste japonaise

UC Année 0087, sept ans après la fin de Guerre un an. À la suite des événements Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (prequel réalisé plus tard), l'armée de Fédération de la terre crée un organisme spécial élite nommé Titans pour chasser et éliminer les poches de résistance Zeon. La brutalité des méthodes terroristes utilisées par les Titans pour atteindre leurs objectifs en réponse soulève deux groupes de résistance, AEUG (Anti-Terre Groupe Union - Groupe Anti Union de la Terre) et son rejeton de la Terre Karaba (Dirigé par l'ancien membre de la base blanche Hayato Kobayashi et qui sera également Amuro Ray), Qui fera face à la Fédération dans ce qu'on appelle la guerre Gryps. La série commence par Char Aznable, AEUG est devenu membre avec l'alias "quatre Bajeena» Attaquer une base militaire dans la colonie occupée des Titans vert Noah à Side 7 de recueillir des informations sur le nouveau costume fédéral prototype mobile, le genre RX-178 Gundam Mark II. Kamille Bidan, un jeune et impulsif newtype vivant dans la colonie, il se trouve à contrecoeur impliqué et aide AEUG à voler le Mark II. Enfin rejoint all'AEUG, d'abord en tant que pilote de la marque II, puis en tant que pilote du nouveau Mobile Suit Zeta Gundam (dall'AEUG créé et basé sur une idée de Kamille). L'affrontement entre les parties à une date ultérieure dans le champ d'entrée d'une troisième force, celle de axe, l'astéroïde sur lequel l'extrémité de la Guerre un an Ils avaient fui les partisans de Zabi et la restauration de la Principauté de Zeon, dirigé par le jeune Haman Karn, régent du petit Mineva Zabi.

Les personnages et les voix des acteurs

L'adaptation et les dialogues italiens ont été édités par Fabrizio Mazzotta, Davide Quatraro, Giorgio Locuratolo, Rosalba Castaldo et Simona Esposito sur la base de l'adaptation américaine pendant la copie a été réalisée par E.T.S. Service européen de télévision en 2007, sous la direction de Fabrizio Mazzotta.[2]

Zeta Gundam Mobile Suit
Kamille Bidan représenté sur un timbre-poste du Japon Post.
caractère japonais Voiced Voiced italienne
Kamille Bidan Nobuo Tobita Fabrizio De Flaviis
Char Aznable / Quatre Bajeena Shuichi Ikeda Fabio Boccanera
lumineux Noah Hirotaka Suzuoki Vittorio Guerrieri
Mirai Yashima Fuyumi Shiraishi Emanuela D'Amico
il Yuiry Miyuki Matsuoka Letizia Scifoni
Emma Sheen Maya Okamoto Maura Cenciarelli
Reccoa Londe Masako Katsuki Alessandra Chiari
Kai Shiden Toshio Furukawa Stefano Crescentini
Hayato Kobayashi Kiyonobu Suzuki Gianluca Crisafi
Amuro Ray Tohru Furuya Davide Perino
Haman Karn Yoshiko Sakakibara Cinzia De Carolis
Paptimus Scirocco bin Shimada Riccardo Niseem Onorato
Jerid Messa Kazuhiko Inoue Mauro Gravina
Bask Om Daisuke Gouri Diego Regent
Jamitov Hyman Tomomichi Nishimura Sergio Tedesco
quatre Murasame Saeko Shimazu Federica Bomba
Rosamia Badam Kayoko Fujii Emanuela Baroni
Haro vous Inoue Monica Vulcano

films

Pour célébrer le 25e anniversaire de la première série, ainsi que le 20e anniversaire de Z Gundam, il a été fait une trilogie de film sous-titré: Une nouvelle traduction. Pour l'occasion, les abréviations d'ouverture et de fermeture ont été confiés à Gackt, tandis que les autres ont été des scènes utilisées de l'ancienne série et de nouvelles animations. Ce sont les titres des trois longs métrages:

Mobile Suit Zeta Gundam I - Héritiers aux étoiles (機動 戦 士 Z ガ ン ダ ム - 星 を 継 ぐ 者, Kido Senshi Gundam Z - Hoshi wo mono Tsugu?)
Mobile Suit Zeta Gundam II - Lovers (機動 戦 士 Z ガ ン ダ ム Ⅱ- 恋人 た ち, Kido Senshi Gundam Z II - Koibitotachi?)
Mobile Suit Zeta Gundam III - L'amour est le pouls des étoiles (機動 戦 士 Z ガ ン ダ ム Ⅲ- 星 の 鼓動 は 愛, Kido Senshi Z Gundam III - Hoshi no wa Kodo à?)

La trilogie du film a également été distribué dans États-Unis, tandis que dans Italie 3 films ont également été publiés par Dynit directement sur DVD, avec les titres:

  • Mobile Suit Zeta Gundam I - Une nouvelle traduction - Héritiers des étoiles: Durée du film environ 90 minutes qui raconte les événements les plus importants du premier épisode jusqu'à 14: vert ou par Noé jusqu'à la rencontre entre Amuro et Char.
  • Mobile Suit Zeta Gundam II - Une nouvelle traduction - Lovers: Film d'une durée d'environ 90 minutes qui raconte les événements les plus importants de l'épisode 15 est à 32: ou par l'arrivée de Beltorchika jusqu'à la première apparition de Haman Karn.
  • Mobile Suit Zeta Gundam III - Une nouvelle traduction - L'amour rend les étoiles tremblent: Film d'une durée d'environ 90 minutes qui raconte les événements les plus importants de l'épisode 33: partir à savoir la rencontre entre Char et Mineva jusqu'à une finale à nouveau.

édition italienne

en Italie, en 2002 la planète Manga Il a publié le manga en 6 volumes, alors que les droits de la série télévisée ont été achetés par Mediaset, qui a transmis sur le canal TNT Hiro 2 février 2009, dans une édition éditée par Ludovica Bonanome.[3] Le 1er Décembre 2010 Dynit En revanche, il a publié directement en DVD l'édition italienne de la trilogie de film.[4]

épisodes

Ci-dessous les titres italiens des 50 épisodes.[5]

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
sur l'air
japonais italien
1 Sept ans plus tard
「黒 い ガ ン ダ ム」 - Kuroi Gandamu
2 mars 1985
2 février 2009
2 évasion
「旅 立 ち」 - Tabidachi
9 mars 1985
3 février 2009
3 A l'intérieur de la capsule
「カ プ セ ル の 中」 - Kapuseru no naka
16 mars 1985
4 février 2009
4 Décision de Emma
「エ マ の 脱 走」 - Ema pas Dasso
23 mars 1985
5 février 2009
5 Père et fils
「父 と 子 と ...」 - Chichi à ko pour ...
30 mars 1985
6 février 2009
6 sur Terre
「地球 圏 へ」 - Chikyu ken h
6 avril 1985
9 février 2009
7 Escape from Side 1
「サ イ ド の 脱出 1」 - Side 1 no dasshutsu
13 avril 1985
10 février 2009
8 Le côté obscur de la Lune
「月 の 裏 側」 - Guts pas uragawa
20 avril 1985
11 février 2009
9 Une nouvelle obligation
「新 し い 絆」 - Atarashi le Kizuna
27 avril 1985
12 février 2009
10 réunion
「再 会」 - Saikai
4 mai 1985
13 février 2009
11 En entrant dans l'atmosphère
「大 気 圏 突入」 - Taikiken totsunyū
11 mai 1985
16 février 2009
12 Les vents de Jaburo
「ジ ャ ブ ロ ー の 風」 - Jaburo no Kaze
25 mai 1985
17 février 2009
13 Le lancement de la navette
「シ ャ ト ル 発 進」 - navette hasshin
1 Juin 1985
18 février 2009
14 Amuro vole toujours
「ア ム ロ 再 び」 - Amuro futatabi
8 juin 1985
19 février 2009
15 L'évasion Kats
「カ ツ の 出 撃」 - Katsu pas Shutsugeki
15 juin 1985
20 février 2009
16 A travers le brouillard des ténèbres
「白 い 闇 を 抜 け て」 - Shiroi Yami wo vous nuke
22 juin 1985
23 février 2009
17 La ville de Hong Kong
「· ホ ン コ ン シ テ ィ」 - Hong Kong Ville
29 juin 1985
24 février 2009
18 La capture de Mirai
「と ら わ れ た ミ ラ イ」 - Torawareta Mirai
6 juillet 1985
25 février 2009
19 quatre Cendrillon
「レ ラ · デ ン シ フ ォ ウ」 - Quatre Cendrillon;
13 juillet 1985
26 février 2009
20 évasion tragique
「灼熱 の 脱出」 - Shakunetsu pas dasshutsu
20 juillet 1985
27 février 2009
21 Un signe de Zeta
「ゼ ー タ の 鼓動」 - Zeta pas Kodo
27 juillet 1985
2 mars 2009
22 Les yeux Scirocco
「シ ロ ッ コ の 眼」 - Shirokko-moi pas
3 août 1985
3 mars 2009
23 Attaque de la Lune
「ム ー ン · ア タ ッ ク」 - lune Attaque
10 août 1985
4 mars 2009
24 contre-attaque
「反 撃」 - Hangeki
17 août 1985
le 5 mars 2009
25 La chute de la colonie
「コ ロ ニ ー が 落 ち る 日 [24]」 - Colony ga ochiru Nichi [24]
24 août 1985
6 mars 2009
26 Le fantôme de Zeon
「ジ オ ン の 亡 霊」 - Jion pas Borei
31 août 1985
9 mars 2009
27 Rendez-vous avec Char
「シ ャ ア の 帰 還」 - Shaa pas Kikan
7 septembre 1985
10 mars 2009
28 L'infiltration de Jupitoris
「ジ ュ ピ ト リ ス 潜入」 - Jupitorisu sennyū
14 septembre 1985
11 mars 2009
29 Side 2 mis en danger
「サ イ ド の 危機 2」 - Side 2 pas kiki
21 septembre 1985
12 mars 2009
30 L'attaque désespérée Jerid
「ジ ェ リ ド 特 攻」 - Jierido Tokko
28 septembre 1985
13 mars 2009
31 Une bombe sur la Lune
「ハ ー フ ム ー ン · ラ ブ」 - Halfmoon Amour
5 octobre 1985
16 mars 2009
32 Mobile Suit non identifié
「謎 の モ ビ ル ス ー ツ」 - Nazo costume sans mobile
12 octobre 1985
17 mars 2009
33 Le messager de l'axe
「ア ク シ ズ か ら の 使者」 - Axe karano shisha
19 octobre 1985
18 mars 2009
34 L'attrait des ténèbres
「宇宙 が 呼 ぶ 声」 - Uchū yobu Koe ga
26 octobre 1985
19 mars 2009
35 Tempête sur le Kilimandjaro
「キ リ マ ン ジ ャ ロ の 嵐」 - Kilimanjaro pas Arashi
2 novembre 1985
20 mars 2009
36 Amour éternel
「永遠 の フ ォ ウ」 - Eien no FO
9 novembre 1985
23 mars 2009
37 Le jour Dakar
「ダ カ ー ル の 日」 - Dakar pas Nichi
16 novembre 1985
24 mars 2009
38 L'ombre de Reccoa
「レ コ ア の 気 配」 - Rekoa pas Kehai
23 novembre 1985
25 mars 2009
39 Près du lac
「湖畔」 - Kohan
30 novembre 1985
26 mars 2009
40 Le dilemme Reccoa
「グ リ プ ス 始 動」 - Gryps Shido
7 décembre 1985
27 mars 2009
41 éveil
「目 覚 め」 - Mezame
14 décembre 1985
30 mars 2009
42 Adieu, Rosamia!
「さ よ な ら ロ ザ ミ ィ」 - Sayonara Rozamii
21 décembre 1985
31 mars 2009
43 La victoire de Haman
「ハ マ ー ン の 嘲笑」 - Haman pas Chosho
28 décembre 1985
1 Avril 2009
44 La Porte de Zedan
「ゼ ダ ン の 門」 - Zedan pas mon
11 janvier 1986
2 avril 2009
45 En venant du ciel
「天 か ら 来 る も の」 - Dix kara mono kuru
18 janvier 1986
3 avril 2009
46 La montée de Scirocco
「シ ロ ッ コ 立 つ」 - Shirokko Tatsu
25 janvier 1986
6 avril 2009
47 Une descente dans le maelström
「宇宙 の 渦」 - Uchu pas uzu
1 février 1986
7 avril 2009
48 Le miroir de Rosamia
「ロ ザ ミ ア の 中 で」 - Rozamia no naka de
8 février 1986
8 avril 2009
49 Outrages
「生命 散 っ て」 - Seimei chitte
15 février 1986
9 avril 2009
50 Promenades en bateau dans les cieux
「宇宙 を 駆 け る」 - Uchu wo Kake ru
22 février 1986
10 avril 2009

autres éditions

Outre le Japon et l'Italie, la série est officiellement uniquement dans USA, 14 décembre 2004, bien que directement DVD et sans être télévisé.

notes

  1. ^ (FR) sull'anime Carte mobile Suit Zeta Gundam, Anime Network Nouvelles.
  2. ^ Zeta Gundam Mobile Suit, Le monde des acteurs de la voix. Récupéré le 01/07/2009.
  3. ^ Cartoon Nouvelles Aperçu: 2009 nouveau Hiro!, Blog AntonioGenna.net. Récupéré le 01/07/2009.
  4. ^ Fiche produit, Dynit.
  5. ^ Z Gundam, les titres italiens de la prochaine série de Hiro, AnimeClick. Récupéré le 01/07/2009.

liens externes