s
19 708 Pages

Mobile Suit Gundam
機動 戦 士 ガ ン ダ ム
(Kido Senshi Gandamu)
Gundam.jpg Mobile Suit
la Gundam RX-78-2 dans une trame du thème d'ouverture
sexe mecha
Série TV Anime
auteur Yoshiyuki Tomino, Hajime Yatate
Réalisé par Yoshiyuki Tomino
scénario Yu Yamamoto, Yoshihisa Araki
Char. conception Yoshikazu Yasuhiko
conception mecha Kunio Okawara
musique Takeo Watanabe
studio lever du soleil
réseau Nagoya Broadcasting Network
1er TV 7 avril, 1979-1926 Janvier, 1980
épisodes 43 (Full)
durée ep. 22 min
éditeur en. Dynit (DVD)
réseau en. Telemontecarlo
1er TV en. 9 février - Juin 1980
épisodes en. 43 (Full)
studio Doub. en. SYNC Film
Dir. Doub. en. Renzo Stacchi
suivie Mobile Suit Gundam: L'équipe MS 08th
Manga
Mobile Suit Gundam
auteur Yoshiyuki Tomino
dessins Yu Okazaki
éditeur Akita Shoten
magazine Bōken'ō
cible kodomo
1ère édition 1979 - 1980
tankōbon 2 (Full)

Mobile Suit Gundam (機動 戦 士 ガ ン ダ ム Kido Senshi Gandamu?, Lett. « Gundam guerrier blindé mobile ») est un série télévisée âmes la 1979, réalisé par Yoshiyuki Tomino et par le personnel de création lever du soleil dessous pseudonyme collectif Hajime Yatate. Réalisé par le même Tomino et se compose de 43 épisodes, il a été diffusé pour la première fois Japon du 7 Avril 1979 au 26 Janvier 1980. noms de franchise de médias Gundam, Il appartient à la ligne de temps de la série dell 'Universal Century (UC). innovant character design Il est l'œuvre de Yoshikazu Yasuhiko, la conception mécanique original est Kunio Okawara, et auteur de la musique est Takeo Watanabe.

la série Italie Il a été diffusé pour la première fois en 1980 TMC et par la suite sur plusieurs télévisions locales et il a ensuite été relancé en 2004, Italie 1, avec un nouveau doublage et une adaptation plus fidèle de l'original. Mobile Suit Gundam Il a ensuite été adapté sous la forme de films, de fiction et manga.

intrigue

à l'intérieur

Le monde habité par l'humanité ne comprend plus seulement terre, mais il est étendu à l'ensemble Sphère terre, compris lune et sept zones situées autour points de Lagrange appelle l'orbite lunaire côté, où des centaines d'orbite « îlots », espace énormes cylindres contenant des habitats artificiels adaptés à la vie.

UC Année 0079: la Principauté de Zeon, situé dans Side 3, Il déclare sa sécession de Fédération de la terre, déclenchant un conflit violent, connu comme la guerre un an, ce qui fera rage sur tous les continents sur la Terre et dans presque chaque espace et colonie de peuplement lunaire. Zeon est d'abord bénéficié de l'utilisation d'un type révolutionnaire d'arme, le costume mobile, un aspect anthropomorphique robot blindé piloté par un être humain. Quand une reconnaissance costume équipe de Zeon, désobéir à des ordres, a attaqué la colonie Side 7, les habitants de ces derniers sont au courant de la réponse de la Fédération à cette nouvelle arme: le costume mobile Gundam. Avec l'aide du transport blindé survivants soldats fédéraux white base, l'équipage des réfugiés commence une aventure qui prendra une poignée d'entre eux pour changer le cours de la guerre.

Le retour sur Terre

Deux costume mobile Zaku a pénétré dans la colonie théoriquement neutre côté 7 pour vérifier l'observation du navire white base Fédération de la Terre, ils trouvent que cette porte du costume expérimental mobile et, contrairement aux ordres reçus, décident d'attaquer. Dans le chaos qui suit est gravement blessé ou tué la plupart des officiers de white base et le contrôle reste entre les mains du jeune officier brillant Noa. Amuro Ray, qui était allé à une base fédérale pour rencontrer son père, scientifique civil à la toxicomanie de l'armée, il se retrouve à la tête d'un de la combinaison mobile prototype de la fédération, l 'RX-78 Gundam et, heureusement, il parvient à éliminer les deux Zaku, non sans causer de graves dommages à la base.

Mobile Suit Gundam
Timbres dédiés au Japan Post Mobile Suit Gundam

Pendant ce temps, le commandant de Zeon, Char Aznable, as de costume mobile et héros de guerre, est aussi dans infiltrats la colonie, où, cependant, est arrêté par le jeune Sayla de masse. Lorsque Char Sayla enlève le casque est distraite étonné, Char semble être le frère dont un enfant a été séparé. Profitant de la distraction, Char échappe reimbarcandosi sur son Zaku rouge. Amuro essaie de l'arrêter, mais Char est un pilote trop bon, bien que les armes ne parviennent pas à Zaku Char dent l'armure de Gundam.

la white base, sont montés à bord du côté des survivants 7 et habité formé en partie par le jeune côté civil 7, une partie dirigée vers la télévision Fédération Luna 2, suivi à distance de Musai, le support de vaisseau spatial de Char, qui étant, cependant, à court de munitions ne peut pas attaquer. Une tentative de lui fournir de la part du transport maritime Papouasie Il est préoccupé par le Amuro d'attaque à bord du Jose Gundam et Ryu à bord d'un avion de combat de base Fighter. Enfin Hayato Kobayashi abaisse le navire de ravitaillement avec l'artillerie de RX-75 Guntank.

la white base Il arrive à Luna 2, mais le commandant de ce dernier met en état d'arrestation brillant Noa pour permettre Amuro, un civil, à conduire une arme secrète de la Fédération. Pendant ce temps, avec une action de commando Char et ses hommes portent atteinte à la surface du satellite. Dans la confusion de l'explosion de l'équipage white base Il parvient à échapper et rembarquer.

Char lance une nouvelle attaque en white base Il se prépare à rentrer dans l'atmosphère de la Terre. Amuro sort pour faire face avec le Gundam. Merci au film anti-friction qui est équipé du Gundam parvient toujours à effectuer la rentrée dans l'atmosphère de la Terre, tout près d'un Gundam Zaku qui n'a pas eu le temps de retourner à son navire brûle pour le frottement.

La campagne terrestre

Parce que l'attaque lors de la rentrée, la white base Il est forcé de la tête pour vrai Amérique du Nord, contrôlée par les troupes du major Garma Zabi Zeon, fils de Degwin Zabi et ancienne académie de camarade Char. la white base se dirige vers la côte ouest pour échapper aux attaques Zeon, mais les troupes de Garma Zabi tiennent sous pression avec des attaques constantes. Mais Char trahit Garma, en vous assurant que son Gaw être rattrapée par derrière white base. Alors que Garma périsse dans les flammes reçoit un dernier message de Char « Tu as été un bon ami ... mais je déteste ton père. » Une tentative désespérée de Icelina, la petite amie Garma, et les soldats fidèles à leurs morts commandant peut nuire white base, mais tous Zeon Gaw sont finalement égorgés, Icelina enfin essayer désespérément d'attaquer Amuro avec une arme à feu, mais prouvé par les événements, il tombe mort devant le jeune homme, qui inquiéterait enterre dans le sable.

Degwin Zabi se dégrade Char pour ne pas protéger son fils et le commandement des opérations terrestres va à l'augmentation de Ramba Ral. Ces attaques de base le blanc avec son navire de guerre terrestre Zanzibar et avec le nouveau et plus puissant, costume mobile Gouf. Amuro encore troublé par la mort Icelina ne peut pas lutter efficacement, mais ses amis enfin capables de le secouer et Ramba Ral prend sa retraite.

Pendant ce temps, côté 3 de la famille Zabi utilise les funérailles du jeune Garma comme la plaque tournante d'une intense campagne de propagande qui culmine élégie funèbre prononcée par le frère aîné Ghiren, de la parole, se terminant par la salutation « Sieg Zion! " Il déclare la volonté de la famille régnante de la Principauté de poursuivre les hostilités jusqu'à la destruction complète de l'ennemi, alors qu'auparavant il était considéré comme cible acceptable une paix honorable avec la Fédération, qui a reconnu l'autonomie des colonies en orbite autour. la white base arrive à Canada où Amuro peut brièvement rencontrer sa mère dans un camp de réfugiés, mais l'arrivée des soldats Zeon l'ont forcé à fuir.

Mobile Suit Gundam
Timbres dédiés au Japan Post Mobile Suit Gundam

sur désert de Gobi Ils sont attaqués à nouveau par Ramba Ral. Sayla croire qu'il est Char va faire face avec le Gundam, mais est susceptible d'être démolie s'il n'y avait pas Amuro à bord du troisième costume mobile a lancé white base, le RX-77 Guncannon. Pendant le combat, il est également capturé un Zaku avec son pilote. Le prisonnier se brise alors libre et entrer en contact avec Ramba Ral en signalant la position de white base. Lorsque les attaques Ramba Ral, Noah Amuro pour faire face aux Zaku et ennemis Gouf avec Gundam, mais cela vient avec Guntank au départ et que plus tard se retrouver dans une situation désavantageuse tombe à sortir à nouveau avec le Gundam. Après Battaglia Noah Amuro reproche de ne pas obéir aux ordres tout de suite et ce déserts exaspérés avec le Gundam.

Fraw Amuro pistes dans le désert, et il essaie de le convaincre de revenir à white base Ils trébuchent dans la base secrète de Zeon. Amuro attaque la base et est traitée par le colonel M'Quve à bord d'un mobile expérimental armure, l'équipée MAX-03 Adzam avec un réseau électrique qui peut surchauffer le Gundam. Néanmoins défaites Gundam Adzam et la force Kycilia Zabi à ordonner l'évacuation et l'auto-destruction de la base. Quand il obtient la white base à la fois les troupes Gundam Zion ont déjà quitté.

Dans une taverne dans le désert Amuro rencontre Ramba Ral et son partenaire Crowley Hamon, qui a arrêté Fraw dans le désert. Amuro est révélé et est susceptible d'être pris, mais pour Ramba Ral de le laisser aller, afin de suivre la white base. Amuro parvient à échapper, mais Fraw est suivi du navire et que l'intervention de Amuro à bord du Gundam pour la sauver de l'attaque de Zeon. Amuro tombe donc à white base, mais il est enfermé dans une cellule de punition pour sa désertion.

Ramba Ral, exaspéré par le manque de fournitures de negatigli M'Quve tente une action de guérilla contre white base, Il pénètre à bord et parvient à saisir le pont avec ses hommes, malgré l'opposition de Sayla. Mais quand Amuro est libéré et remplace la commande de voir Gundam Ramba Ral reconnaît Artesia, fille de Zeon Zum Daikun. Amuro parvient à renverser le cours de la bataille et Ramba Ral se suicide avec une grenade. Hamon Ral essayer une attaque suicide contre white base pour venger Ramba Ral et est également détruire Amuro et Gundam lorsque Ryu sacrifices interposant avec sa moitié.

Alors que lumineux Noa est fiévreux pour le contrôle du stress, Mirai détecte l'endroit. la white base pris en embuscade les troupes de Zeon, leurs attaques assurez-vous que vous mettez sur la trajectoire de tir d'un canon méga particule qui peut presque décomposer. la white base Il se réfugie dans une vallée pour les travaux de réparation, en ce qui concerne l 'SOS Mathilde Ajan qui porte des fournitures pour les réparations, mais a été attaqué par les forces de Zeon. Amuro sort avec le Fighter de base puis transformé en Gundam, mais distrait par le destin Mathilde, forcé à un atterrissage d'urgence, il est susceptible d'être renversé et est sauvé par le G-Fighter transporté par Mathilde.

Mathilde est à nouveau attaqué tout en transportant des fournitures pour la white base de la Triade noir, trois axes de Zeon. Amuro parvient à faire tomber l'un des trois pilotes de Zeon, mais au prix de sacrifier leur propre vie Mathilde signifie pour protéger le Gundam.

Sous le commandement de l'amiral Revil les forces de la Fédération commencent l'opération Odessa afin de détruire les bases minières de eurasienne M'Quve. Pendant ce temps Amuro se devant un espion Zeon dans les rangs des officiers de la Fédération, puis enregistrez le white base les deux autres pilotes de la Triade Noire. Acculé par les attaques fédérales, M'Quve lance de têtes d'hydrogène en violation du Traité de pôle Sud, mais Amuro parvient à les cisailler à la mi-air avec l'épée à rayons.

L'armée Zeon quitte maintenant le 'Europe et white base prend la fuite à Belfast pour les réparations. Mais un jeune espion, Miharu Ratokie, met en garde contre un sous-marin Med pêcheur à la ligne de l'approche du navire de guerre fédéral. Char qui Kicylia à nouveau réinséré nell'organico troupes au sol, est à la tête de l'immense sous-marin, qui dirige a décidé de Belfast. Pour coller Amuro ils sont envoyés Gog, puissants véhicules amphibies avec des griffes dangereuses. Dans la bataille pour la terre Gundam devrait à nouveau être gravement endommagé et Amuro décide de changer le G-Bull; la gestion de décomposer un Gog. Mais quand la bataille se déplace sous la mer, la supériorité de Gog devient évidente: avec un coup de chance, Amuro parvient à bloquer les caméras mobiles costume Zeon et se débarrasser de la poignée, et enfin détruire l'adversaire dans l'un des affrontements le plus difficile de la jeune carrière du pilote.

Mobile Suit Gundam
Timbres dédiés au Japan Post Mobile Suit Gundam

A Belfast, Kai décide de quitter white base, mais rencontre Miharu poussé fille de la pauvreté pour devenir un espion pour Zeon. Char tente d'attaquer la base avec un MSM-07 Z'Gok, mais est rejetée par Amuro, aidé par Kai, avec Guncannon. Kai revient au bord de la white base, mais il se avère que Miharu est lancé comme illégale et il se cache dans sa cabine. Un pêcheur faux, Flanagan Boone, en fait un fonctionnaire de Zeon, vous chercher à white base et communiquer avec Miharu pour masquer les informations recueillies. puis à gauche la white base, retourne à l'attaque avec une armure mobile MAM-07 Grabro. Au cours de la bataille meurt Miharu qui a déménagé de voir les enfants sont montés à bord du white base, Kai décide d'aider les canons.

la white base se placer derrière Jaburo, en Brésil. Jaburo cependant, il est attaqué par un puttuglia de Z'Gok dont le commandement est Char, et dans les combats meurt Woody, le petit ami de Mathilde vient de rencontrer comme Amuro. L'équipage de la base blanche (réunie avec l'armée fédérale) sont reconnus grades militaires.

Un trio de Zeons suinte à bord white base déguisées en mécanique de saper, mais les enfants sont montés à bord les découvrir et parviennent à désactiver les bombes. Pendant ce temps, en dehors de la white base Sayla se jette dans Char admonester sa sœur de quitter l'armée et les feuilles.

Le retour dans l'espace

la white base dans l'espace, toujours poursuivi par Char, mais en dépit de quelques attaques, peut atteindre la colonie neutre Side 6. Amuro en congé pour la ville et se jette dans son père, présumé mort au cours des combats sur Side 7; tout en étant encore en vie, son cerveau, cependant, a subi des dommages irréparables au manque d'oxygène quand il a été aspiré dans l'espace. Alors que le white base est dirigé vers les chantiers navals pour les réparations est attaqué par douze Dom commandant Conscon, qui veut prouver être supérieure à Char, mais tous les costumes mobiles sont abattus.

Amuro est de retour en ville pour rencontrer encore son père, mais à cause de forte pluie se réfugie dans la maison de Lalah Sune. Plus tard, la voir avec une jeune blonde tente un fort sentiment que le jeune est Char (bien qu'il était pas sûr à cause des casques qu'ils portent au combat), mais ne réalise aucune action. lorsque la white base décolle de côté 6 est de nouveau attaqué par les forces de Conscon, mais Amuro frappe tous, le Dom que le blindé ennemi.

Maintenant, le temps est venu pour une attaque énorme que les forces fédérales organisées contre les bastions de l'astéroïde Zeon Salomon et A Bao A Qu. Dans deux combats violents à la mort, alors, les parties belligérantes font face à plusieurs reprises, même en utilisant des armes puissantes, telles que système solaire fédéral et solaire Ray Zeon. Dans les deux batailles à gagner, cependant, sont les forces fédérales, dont l'action est favorisée par l'épidémie lutte fratricide entre Kicylia et Gihren Zabi, qui est tué par sa sœur pour avoir, à son tour, délibérément éliminé le père Degwin, dont navire était à portée du rayon solaire.

En arrière-plan de la capitulation de Zeon est le duel intense entre Amuro et Char, tourné encore plus par la mort tragique de Lalah, a eu lieu involontairement la main de Amuro alors qu'il tentait de faire tomber le costume mobile Char. Au cours de la bataille de A Baoa Qu les deux face à face au premier à bord du dans un corps une fois distruttili, costume mobile, par conséquent, respectivement dans le corps qui sera résolu avec l'évasion des deux, pour échapper à la destruction de la base.

La base blanche, partiellement détruite dans l'intervalle est abandonné par son équipage sur l'astéroïde, dont les principaux membres de recueillir à bord de deux navires de secours, grâce à télépathique guide Amuro, qui les dépasser à son tour.

caractères

Fédération de la terre

  • Amuro Ray
  • lumineux Noa
  • Fraw Bow
  • L'amiral Revil
  • Haro
  • Hayato Kobayashi
  • Kai Shiden
  • Mathilde Ajan
  • Mirai Yashima
  • Ryu Jose
  • Sayla de masse
  • loi Slegger
  • Tem Ray

Principauté de Zeon

  • Char Aznable
  • Crowley Hamon
  • Degwin Sodo Zabi
  • Dozle Zabi
  • Garma Zabi
  • Gihren Zabi
  • Kycilia Zabi
  • Lalah Sune
  • M'Quve
  • Ramba Ral
  • Noir Tri-Stars

médias

animé

édition italienne

Mobile Suit Gundam
la couverture italienne du premier DVD de la série

Mobile Suit Gundam Il a subi en italien deux adaptations distinctes:

Le premier a été édité par Film Sync commandé par le VID (italien Video Distributors), qui a importé la série en le divisant en deux blocs:

  • épisodes 1-26, sous le titre Gundam, transmis sur Telemontecarlo Février-Mars de 1980;
  • 13 autres épisodes, avec le titre Le retour de Gundam, toujours transmis sur Telemontecarlo mai 1980 (ils étaient sautées épisodes 30, 33, 39 et 40).

L'édition complète de la série a ensuite été diffusée par différentes chaînes de télévision locales qui reçoivent un succès total, mais, en raison de l'acquisition incomplète des droits, la transmission a été interrompue et n'a jamais répliqué en Italie depuis plus de 20 ans[1].

La seconde adaptation, acquis par licence Mediaset, Il a été préparé par d / visuel et il a été transmis avec le titre Mobile Suit Gundam sur Italie 1 la fin de l'été 2004, peu de temps après que le canal satellite ITT[2], pour être ensuite répétée en 2008 sur le canal numérique terrestre Hiro. Dans la deuxième édition de l'épisode 15 a été omis (L'île de Kukurs Doan), Initialement conçu comme une charge et considérée par Tomino pas au niveau de l'autre[3]. Toujours à la demande de Yoshiyuki Tomino, maintenant copropriétaire des droits, l'adaptation d / visuel a restauré tous les noms originaux des personnages (d'où « Peter Rei » est de retour à être « Amuro Ray », « Wake de Red Comet » « Char Aznable », etc.) et la bande-son de l'effet a été complètement changé. Tomino a toutefois convenu que la prononciation Gundam est restée « italienne » (à savoir, comme il est écrit) à la place de la prononciation originale « Gandam ». La seconde adaptation est plus fidèle à l'original que le premier, même pour de nombreuses blagues qui étaient manifestement erronée ou incompatible avec la situation ou l'histoire.

En 2007, la série a été publié en DVD par Dynit avec le titre Mobile Suit Gundam, dans une édition comprenant les deux adaptations, alors qu'en Décembre 2014 la première série de la boîte a été publié en Blu-Ray.

épisodes

Non. Titre italien (VID Édition 1980 - Édition d / visuel 2004)
japonaiskanji」- romaji - traduction littérale
sur l'air
japonais
1 Le grand Gundam - Gundam Soulagé
「ガ ン ダ ム 大地 に 立 つ !!」 - Gandamu Daichi ni Tatsu !! - "Gundam se lève en danger!"
7 avril 1979
2 Destroy Gundam - Capture du Gundam
「ガ ン ダ ム 破 壊 命令」 - Gandamu Hakai Meirei - « pour détruire Gundam »
14 avril 1979
3 La principale attaque Scia Gundam - Prêt à attaquer
「敵 の 補給 艦 を 叩 け!」 - Teki pas hokyūkan ou tatake! - « Briser le navire de ravitaillement de l'ennemi! »
21 avril 1979
4 Échapper Deux Luna - Luna Escape II
「ル ナ ツ ー 脱出 作 戦」 - Runa TSU dasshutsu sakusen - "Plan d'évasion Two Moon"
28 avril 1979
5 Retour à la Terre - Retour à la Terre
「大 気 圏 突入」 - Taikiken totsunyū - « l'entrée dans l'atmosphère »
5 mai 1979
6 Garma contre Gundam - attaque Garma
「ガ ル マ 出 撃 す」 - Garuma de Shutsugeki - "attaque Garma"
12 mai 1979
7 Peter Rei pilote Corefighter - A Fighter fuite de base
「コ ア フ ァ イ タ ー 脱出 せ よ」 - Koa FAITA dasshutsu seyo - "Fighter de base en action!"
18 mai 1979
8 La bataille du désert de sel - le champ de bataille est un terrain vague
「戦 場 は 荒野」 - Senjo wa Kōya - « Le champ de bataille est un désert »
26 mai 1979
9 Gundam vole! - Fly Gundam!
「翔 べ! ガ ン ダ ム」 - Tobe! Gandamu - "Fly, Gundam!"
2 juin 1979
10 Garma meurt! - Le sort de Garma
「ガ ル マ 散 る」 - garuma chiru - "Garma tombe"
9 juin 1979
11 Vengeance! - Icelina, l'amour au-delà de la mort
「イ セ リ ナ, 恋 の あ と」 - Iserina, koi pas ato - « Le résultat d'un amour »
16 juin 1979
12 La menace de Ion - La menace de Zeon
「ジ オ ン の 脅 威」 - Jion pas Kyoi - « La menace de Jion »
23 juin 1979
13 De bonnes nouvelles pour Peter Rei - Retrouvailles
「再 会, 母 よ」 - Saikai, haha ​​yo - « Nous nous réunissons à nouveau, maman! »
30 juin 1979
14 Sabotage - Temps d 'arrêt
「時間 よ, と ま れ」 - Jikan ans, retoumer - "Stop, Time"
6 juillet 1979
15 Le déserteur - Non transmis
「· ク ク ル ス ド ア ン の 島」 - Kukurusu Doan pas Shima - « L'île de Kukurs Doan »
14 juillet 1979
16 Seira pilote le Gundam - La douleur Sayla
「セ イ ラ 出 撃」 - Seira Shutsugeki - "attaque Seyla"
21 juillet 1979
17 Peter Rei abandonne Gundam - Désertion
「ア ム ロ 脱 走」 - Amuro Dasso - « Le Amuro d'évasion »
28 juillet 1979
18 L'arme secrète de Kyrisha - Les secrets des dépôts de Zeon
「灼熱 の ア ッ ザ ム · リ ー ダ ー」 - Shakunetsu pas Azzamu Rida - « Le fougueux chef Azzam »
4 août 1979
19 attaques Ramba Ral! - Ramba Ral attaque
「· ラ ン バ ラ ル 特 攻!」 - Ranba RARU Tokko! - "L'assaut suicide Ramba Rall"
11 août 1979
20 La vengeance de Peter Rei - Melee
「死 闘! · ホ ワ イ ト ベ ー ス」 - Shito! Howaito besu - "Bataille mortelle, base blanche!"
18 août 1979
21 La Revanche des Hamon - la douleur et la haine
「激 闘 は 憎 し み 深 く」 - Gekitō wa nikushimi fukaku - « Le choc apporte une profonde tristesse »
25 août 1979
22 Makube contre Gundam - Le piège M'Quve
「· マ ク ベ 包 囲 網 を 破 れ!」 - Mais Kube hōimō ou yabure! - « Briser le réseau d'encerclement de M'Quve »
1 Septembre 1979
23 Hard Target - Enregistrer Matilda
「マ チ ル ダ 救出 作 戦」 - Machiruda kyūshutsu sakusen - « Opération pour sauver Mathilde »
8 septembre 1979
24 Attaque des dragons volants - La Triade Noir
「迫 撃! · ト リ プ ル ド ム」 - Hakugeki! Toripuru Domu - "Triple Dom"
15 septembre 1979
25 Gundam: Odyssey Opération - Opération Odessa
「オ デ ッ サ の 激 戦」 - Odessa pas Gekisen - « La grande bataille d'Odessa »
22 septembre 1979
26 Le retour de Scia - Le retour de Char
「復活 の シ ャ ア」 - Fukkatsu pas Shaa - « Le retour de Char »
29 septembre 1979
27 Un espion sur la base blanche - Un espion à bord
「女 ス パ イ 潜入!」 - Onna Supai sennyū! - « Une femme espion à bord! »
6 octobre 1979
28 Guerre sur les océans - l'Atlantique devient rouge
「大西洋, 血 に 染 め て」 - Taiseiyō, qui fi ni somete - "Océan Atlantique, le sang tingiti!"
13 octobre 1979
29 Embuscade mortelle - La mort Jaburo
「ジ ャ ブ ロ ー に 散 る!」 - Jaburo ni chiru! - « Mourir à Jabrow »
20 octobre 1979
30 Pas transmis - Petits sauveurs
「小 さ な 防衛 線」 - Chiisana bōeisen - « Une petite ligne de défense »
27 octobre 1979
31 attaques Gundam! - attaque Zanzibar
「ザ ン ジ バ ル, 追 撃!」 - Zanjibaru, tsuigeki! - « L'attaque de Zanzibar »
3 novembre 1979
32 Assault on White Base - Attaque surprise
「強行 突破 作 戦」 - Kyōkō toppa sakusen - "Plan Percée"
10 novembre 1979
33 Non transmis - L'offensive Conscon
「コ ン ス コ ン 強襲」 - Konsukon Kyōshū - « L'attaque Conscos »
17 novembre 1979
34 Flammet Brava! - Une rencontre fatale
「宿命 の 出 会 い」 - Shukumei pas deai - « Une réunion fixée par le destin »
24 novembre 1979
35 Une rude bataille - La bataille de Salomon
「ソ ロ モ ン 攻略 戦」 - Soromon kōryakusen - « Assaut sur Salomon »
1er Décembre 1979
36 Gundam doit gagner! - L'attaque Big Zam
「恐怖! 機動 ビ グ · ザ ム」 - Kyōfu! Kido Bigu Zamu - "La peur Big Zam"
8 décembre 1979
37 Gundam gagne encore! - Clash au Texas
「テ キ サ ス の 攻防」 - Tekisasu pas Kōbō - « Attaque au Texas »
15 décembre 1979
38 Gundam est invincible - Char et Sayla
「再 会, シ ャ ア と セ イ ラ」 - Saikai, Shaa à Seira - "Char et Seyla, re-rencontre"
22 décembre 1979
39 Non transmis - Challia Bull, le newtype
「ニ ュ ー タ イ プ, シ ャ リ ア · ブ ル」 - Nyūtaipu, la charia Buru - "Newtype Bull Charia"
29 décembre 1979
40 Non transmis - Le dilemme Lalah
「エ ル メ ス の ラ ラ ァ」 - Erumesu pas rare - « Lalah d'Hermès »
5 janvier 1980
41 Les ennemis de Gundam - L'espace resplendit
「光 る 宇宙」 - Hikaru Uchū - « L'espace brille »
12 janvier 1980
42 Bravo Gundam! - La forteresse de l'espace A Bao A Qu
「宇宙 要塞 ア · バ オ ア ク ー ·」 - Uchū Yosai A Bao Ku - "Le port spatial A Bao A Qu"
19 janvier 1980
43 Personne n'est plus fort que le Gundam! - évasion
「脱出」 - Dasshutsu - "Escape"
26 janvier 1980

les voix des acteurs

Dans le tableau ci-dessous sont indiqués entre parenthèses le nom de l'adaptation de caractère de 1980.[4]

caractère japonais Voiced Voiced italienne
Adaptation de 1980
Voiced italienne
Adaptation de 2004
Directeur de doublage - Renzo Stacchi Fabrizio Mazzotta
Amuro Ray (Peter Rei) Tōru Furuya Saverio Garbarino Davide Perino
Char Aznable (Greater Trail) Shuichi Ikeda Massimo Rossi Fabio Boccanera
lumineux Noah Hirotaka Suzuoki Natalino Libralesso Giorgio Borghetti
Mirai Yashima (Flammet) Fuyumi Shiraishi Eva Ricca Emanuela D'Amico
Sayla de masse (Seira Masu) vous Inoue Francesca Bregni Laura lenghi
Fraw Bow (Mirka) Rumiko Ukai Paola Del Bosco Domitilla D'Amico
Kai Shiden Toshio Furukawa Vittorio Guerrieri Stefano Crescentini
Hayato Kobayashi Kiyonobu Suzuki Massimo Corizza Corrado Conforti
Ryu Jose Shozo Iizuka Gigi Pirarba Fabrizio Vidale
Garma Zabi Katsuji Mori Roberto Del Giudice Alessandro Quarta
Kycilia Zabi (Kirisha) Mami Koyama Anna Teresa Eugeni Antonella Baldini
Dozle Zabi Daisuke Gohri Renzo Stacchi
Mimmo Palmara
Mario Bombardieri
Gihren Zabi (Giren) Banjou Ginga Erasmus Bientôt Luca Ward
Degwin Zabi Ichiro Nagai Renato Izzo Diego Regent
Ramba Ral Masashi Hirose Mimmo Palmara Giancarlo Padoan
Crowley Hamon Yumi Nakatani Serena Spaziani Antonella Rinaldi
Icelina Eschonbach (Esterina Essenbach) Keiko Han Emanuela Fallini Georgia Lepore
Mathilde Ajan (Macirda) Keiko Toda   Emanuela Baroni
Haro (Ball) vous Inoue   Barbara Pitotti
Lalah Sune (Lara Sun) Susanna Fassetta Francesca Fiorentini

films

Afin de relancer la série télévisée, en 1981 Yoshiyuki Tomino et Yoshikazu Yasuhiko recapturés dessin trois longs métrages: Mobile Suit Gundam et Mobile Suit Gundam II: poule Senshi, distribué en 1981, et Gundam III: poule Meguriai Uchu, projeté en 1982. Chacun des trois films retrace chronologiquement une partie de la série télévisée et se compose principalement d'animations tirées de même, cependant, et Yasuhiko Tomino ont estimé que certaines choses pourraient être améliorées. Ils ont été modifiés plusieurs aspects du scénario, considéré comme irréaliste, et plus adapté à une gamme de robot super. Le G-Armor, par exemple, est complètement éliminé et remplacé par la chasse la plus réaliste de base de soutien Booster; dans le Jaburo de scène, Hayato est fait d'attribuer une Guncannon pour remplacer Guntank, ce qui est un moyen de combat terrestre; plusieurs scènes nouvelles ont été ajoutées sur les combats dans le troisième film, enfin, Salomon et A Bao A Qu.

La trilogie du film a également été distribué dans États-Unis, tandis que dans Italie 3 films ont également été publiés par Dynit directement sur DVD, avec les titres:

  • Mobile Suit Gundam La: Film d'une durée d'environ 130 minutes a été télédiffusée pour la première fois le 29 Septembre 2013 Ka-Boom. Il narre les événements les plus importants du premier épisode jusqu'à 12: Sept ou côte à côte pour les funérailles Garma.
  • Mobile Suit Gundam II Les soldats de la douleur: Film d'une durée d'environ 130 minutes a été télédiffusée pour la première fois le 6 Octobre 2013 Ka-Boom. Il narre les événements les plus importants de l'épisode 13-30: à savoir de la réunion Amuro avec sa mère de prendre dans l'espace Amuro et Char.
  • Mobile Suit Gundam III: Espace Réunion: Film d'une durée d'environ 130 minutes a été télédiffusée pour la première fois le 13 Octobre 2013 Ka-Boom. Narra les Les événements les plus importants de l'épisode 31 à 43: ou de l'attaque de Zanzibar jusqu'à la scène finale de la série.

Soundtrack

Le début de la chanson thème de la série TV est Tobe! Gundam (Lett. "Fly! Gundam") Ko Ikeda, tandis que le dernier a été choisi la chanson Eien ni Amuro (Lett. "Forever Amuro") Koh Ikeda.

Les trois films utilisent des pistes respectivement Suna no jūjika (Lett. "Croix de sable") de Takajin Yashiki; Ai Senshi (Lett "Les soldats de la douleur".) Daisuke Inoue; et Meguriai (Lett. "Réunions") Daisuke Inoue.

La chanson thème italien intitulé Gundam, Il a été gravé par Mario Balducci avec le pseudonyme Peter Rei, écrit par Andrea Lo Vecchio de la musique et la disposition des Mariano dit.[5]

romans

en retard 1979, sur la production de la série télévisée, le même Yoshiyuki Tomino, il a signé le transposition littéraire. Les romans ont ensuite été publiés à la fin 1979 et 1981 en Japon[6], et plus tard dans 1987 aux États-Unis et 2006 en Italie, comme une trilogie (éveil, escalade et affrontement, publié en Italie par Star Comics), Et lui a permis de développer l'histoire originale dans un plus adulte, détaillée et profonde.

La principale différence entre l'anime et romans est que, ces dernières Amuro Ray / Peter Rei, comme la plupart de ses compagnons, est un militaire de carrière, et est tué dans l'attaque contre la forteresse de finale A Bao A Qu par un coup de feu au hasard d'un Rick Sun. De plus, Char Aznable / réveil de Red Comet et l'équipage de white base, ainsi que quelques hommes choisis sous le commandement de Kycilia Zabi, effectuer une sortie à Side 3, et ensemble, ils tuent Gihren Zabi, puis Kycilia est tué par Char.

Tomino dit lui-même dans la préface à la 1987 que s'il savait au moment où les âmes auraient la suite ils auraient pris les caractères originaux, tels que Zeta Gundam Mobile Suit, Il ne mourra pas dans les romans Amuro[7]. En raison de cet écart important avec la série animée, des films et d'autres ont suivi, les romans eux-mêmes canon ne sont pas considérés, bien que le compte rendu détaillé des événements qui ont conduit à l'introduction des mobiles et les Armatures premières escarmouches de Guerre un an Ils sont plus ou moins acceptées continuité.

Manga

Mobile Suit Gundam Il avait trois transpositions en manga.

La première a été faite par Yu Okazaki et publié presque simultanément avec la série TV de Akita Shoten, la revue Bōken'ō. Divisé en deux tankōbon en 1982, le manga, l'adaptation animée adressé extrêmement comprimé un public de jeunes lecteurs, a ensuite été recueilli dans un volume réédité à plusieurs reprises.

La seconde, la 1994, intitulé Gundam 0079 de Kazuhisa Kondo, qui suit de près l'histoire de la série télévisée. L'édition italienne du manga, publié par planète Manga, cependant, elle a été interrompue pendant quelques années et à la fin puis avec 2 volumes de 200 pages chacun, au début de l'année 2013.

Le troisième, le 2001, il est Kido Senshi Gundam: The Origin Yoshikazu Yasuhiko, ce qui est plutôt une véritable réécriture de l'histoire, une épopée fresque plus large de Guerre un an, qu'elle révèle de nombreux arrière-plan et se développe dans une la texture originale beaucoup plus articulée et complexe de la première partie de la série. Il a été publié dans Italie avec le titre Gundam Origins pour Star Comics.

hospitalité

Mobile Suit Gundam
La statue du Gundam RX-78 Odaiba (à gauche), exposée temporairement près de la Station Higashi-Shizuoka

En 1979, quand il a été diffusé pour la première fois la série Mobile Suit Gundam, Le public japonais attendait une autre série de super robot Go Nagai, il se trouva à la place devant le premier exemple d'un nouveau genre, celui de soi-disant de vrais robots, que dès lors serait sur ont définitivement changé les canons narratifs dans les histoires de genre mecha l'animation japonaise.

La série n'a pas atteint un grand succès dans sa première diffusion, et a en fait terminé avant la date prévue. A l'origine, il a consisté en 52 épisodes, mais il a été réduit à 39 par sponsor, y compris la licence originale de merchandising adapté à la série. D'une certaine manière, cependant, la production a été en mesure de négocier un mois de grâce et de terminer le travail constamment, pour un total de 43 épisodes.[8]

Les choses, cependant, a complètement changé lorsque le Bandai Il a obtenu une licence d'exploitation de la série mecha au lieu de Clover. Avec l'introduction de modèles Bandai sur le marché, en fait, la popularité de l'anime a commencé à augmenter, et les jouets vendus très bien "audience Répliques de la série ont augmenté régulièrement, tout comme le nombre de téléspectateurs pour le film trois résumé suivant.[9] Son succès est tellement parti de plus en plus et la consolidation au fil du temps pour générer un phénomène réel science-fiction, avec de nombreux suite, merchandising et jeux vidéo, jusqu'à célébrations monumentales, comme la dédicace d'une statue en bronze de trois mètres de haut représentant le Gundam RX-78-2, 23 Mars courrier 2008 en face de la gare ferroviaire de la commune de Kamiigusa Suginami à Tokyo,[10] et même l'installation dans le parc de l'île Odaiba, dans la baie de Tokyo, une reproduction fidèle de la même couleur mobile 1/1 échelle de 18 mètres de haut, pour célébrer le trentième anniversaire de la série.[11] déplacé à Shizuoka à la fin de Juillet,[12] La statue a attiré plus d'un million de visiteurs en seulement quatre mois.[13] l'édition DVD, Sortie pour la première fois sur le marché japonais entre 2006 et 2007, Il a dépassé 120.000 exemplaires vendus uniquement dans la première manche.[14]

notes

  1. ^ Auteurs divers IF - MANGAMANIA. 20 ans du Japon en Italie. Milan, Epierre, 1999, p. 50; carte sur Antoniogenna.net.
  2. ^ Néanmoins, en raison d'une cadence de programmation différente, la fin a été transmise avant par ITT.
  3. ^ Carlo Cavazzoni, entretien avec Yoshiyuki Tomino, en Mobile Suit Gundam DVD Box 1_Enciclopedia, 2007 Dynit, p. 37.
  4. ^ carte sur Antoniogenna.net.
  5. ^ Tana delle Sigle Détails sur le disque
  6. ^ Biblos Gundam: Gundam collecte de livres de 1979 à 1998.
  7. ^ Mobile Suit Gundam. Roman, Vol.1, ed. Star Comics.
  8. ^ Benjamin Wright. A Newtype Genesis en AA.VV. Gundam Guide officiel, Animerica 2002.
  9. ^ Guido Tavassi. l'histoire de l'animation japonaise. Les auteurs, l'art, l'industrie, le succès de 1917 à aujourd'hui, Tunué, 2012, pp. 127-129.
  10. ^ Anime Nouvelles du Réseau. La couverture vidéo du monument Gundam Dévoilement à Tokyo.
  11. ^ v. Greentokyo-gundam.jp; AnimeClick.it; photos de Corriere.it.
  12. ^ RX-78-2 Gundam à Shizuoka: la vidéo d'ouverture - Il y avait aussi le directeur Yoshiyuki Tomino, Comicsblog.it, le 24 Juillet 2010.
  13. ^ Gundam dans l'événement Shizuoka dépasse 1 million de visiteurs, Mainichi Shimbun, le 7 Novembre 2010. (Déposé par 'URL d'origine 8 novembre 2010).
  14. ^ Comipress.com.

bibliographie

  • Davide Castellazzi, Mobile Suit Gundam. Trente ans dans l'espace, Iacobelli, 2010 ISBN 978-88-6252-086-7.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Mobile Suit Gundam
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Mobile Suit Gundam

liens externes