s
19 708 Pages

Metal Armor Dragonar
機甲 戦 記 ド ラ グ ナ ー
(Kiko Senki Doragunā)
MA Dragonar.jpg
Le Dragonar 1
sexe mecha
Série TV Anime
auteur Hajime Yadate
Réalisé par Takeyuki Kanda
Char. conception Kenichi Ohnuki
conception mecha Kunio Ōkawara
musique Toshiyuki Watanabe, Kentaro Haneda
studio lever du soleil
réseau Nagoya Broadcasting Network, TV Asahi
1er TV 7 février, 1987-1930 Janvier, 1988
épisodes 48 (Full)
durée ep. 25 min
éditeur en. Yamato vidéo (VHS et DVD)
réseau en. Télévision Teen italienne, Man-ga
1er TV en. 28 Mars - 1 Juin 2005
épisodes en. 48 (Full)
durée ep. en. 25 min
dialogues en. Gabriella Fantini, Francesco Prandoni (Traduction)
studio Doub. en. Coop. ADC, S.E.D.E.

Metal Armor Dragonar (機甲 戦 記 ド ラ グ ナ ー Kiko Senki Doragunā?) est un âmes TV fiction japonais 48 épisodes diffusés à partir du 7 Février 1987 30 janvier 1988 tous les samedis sur les circuits de télévision et Nagoya TV Asahi.

généralité

Avec ce travail a eu lieu le passage de la torche Yoshiyuki Tomino, qui avait travaillé comme directeur des âmes de vrais robots diffusée à 17h30 le samedi à Nagoya Terebi pour un bon cinq ans (contre Xabungle à Mobile Suit Gundam ZZ), Pour Takeyuki Kanda, qui avait atteint une grande popularité grâce à des séries de robotique Ginga Hyōryū Vifam, inédit en Italie. Il est une pensée pour les jeunes âmes ventilateur ils n'avaient pas vu Mobile Suit Gundam au moment de sa transmission (1979), Et aussi pour ceux qui voulaient faire revivre ce genre d'atmosphère. Essentiellement, on peut parler d'un véritable remake de Gundam, opération qui sera ensuite répétée dans 2002 avec Mobile Suit Gundam SEED. Mais, comme le titre de Dragonar semble pas le mot « Gundam », n'a pas eu la même popularité et l'attention de beaucoup d'autres séries qui exploite la franchise. Comme remakes, beaucoup ont été des coups de feu des situations de Gundam, comme l'escadron de caractères mecha composé de 3 unités, les ennemis caractéristiques fascinantes armure mobile personnalisés, les civils qui se trouvent enrôlés contre leur gré, une dictature qui est basée dans les colonies spatiales et qui engage une guerre d'indépendance contre la terre, et plus encore. Cependant, par rapport à Mobile Suit Gundam, cette série est plus légère, la gag les personnages inclus dans l'histoire peut effectivement rendre moins dramatique, et les relations amoureuses inattendues entre les personnages capturer le spectateur par surprise. Dans les épisodes récents, le personnage principal est mis de côté en se concentrant sur les exploits de son rival appartenant à l'ennemi de l'armée. De détails tels que cela, il est clair que la série ne serait pas seulement un simple remake de Gundam.

intrigue

Le scénario chronologique dans lequel vous incarnez l'histoire est le 2087 A. D.. Les colonies lunaires se sont déclarées indépendantes et proclamé Empire unifié Giganos, dont le régime militaire a déclaré la guerre à la Fédération de la Terre. Hostilités étendent les colonies frappant de l'espace et la Terre elle-même. Giganos, grâce aux armes que le conducteur de masse installé sur la surface lunaire ou l'armure en métal (MA), a réussi à occuper 70% de la planète. Mais les autorités fédérales parviennent à voler trois nouveaux puissants MA à Giganos, et grâce à eux quitteront la contre-attaque de la Terre.

édition italienne

en Italie la série a été publié directement VHS pour le marché vidéo à domicile de Yamato vidéo en années nonante. en 2005 Il a été transmis sur Télévision Teen italienne chaîne thématique Sky. en 2008 il une version a également été publié dans DVD toujours sur le Yamato. en 2010 est repris sur un autre canal de SKY thématique, Man-ga.[1][2]

doublage

Le doublage italien a été fait au doublage studio Coop. ADC en partenariat avec S.E.D.E. sous la direction de Silvana Fantini. Les dialogues italiens sont Gabriella Fantini, tandis que la traduction a été édité par Francesco Prandoni.

caractère Exprimé d'origine Voiced italienne
Ken Wakaba (Kaine Wakaba) Masami Kikuchi Claudio Colombo
lumière Newman Kenyu Horiuchi Claudio Ridolfo
Tap Ocean (Tapp Oceano) Hōchū Ōtsuka Giorgio Bonino
Kenny Duncan Claudio Moneta
Mario Plato Jūrōta Kosugi Paolo Bessegato
Ben Rooney (Ben Ruini) Yutaka Shimaka Ernesto Maria Rossi
Supercapo Noël Ciravolo
Douglas Shinya Ohtaki Claudio Beccari
ordinateur Paola Della Pasqua
Com. Whiteman Carlo Bonomi
Wakaba aoi Kachiko Hino Adele Pellegatta
Karl bin Shimada Luca Sandri
Roy Gibson Marco Balbi
min Saeko Shimazu Marisa Della Pasqua
Hanzen Raffaele Fallica
Gor Daisuke Gōri Nicola Bartolini Carrassi
Linda Kayoko Fujii Marisa Della Pasqua
lieutenant O'Neal Gianni Quillico
Lieutenant de Giganos Simone D'Andrea

épisodes

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
sur l'air
japonais italien
1 Le feu du ciel
「炎 の 日」 - Honoo pas Salut
7 février 1987
28 mars 2005
2 Bataille entre les épaves
「廃 墟 の 死 闘」 - Haikyo pas Shitou
14 février 1987
29 mars 2005
3 Le faucon bleu Giganos
「ギ ガ ノ ス の 蒼 き 鷹」 - Giganos pas Ao Kitaka
21 février 1987
30 mars 2005
4 Les hommes à l'avant
「男 た ち の 戦 場」 - Otoko-tachi no Senjou
28 février 1987
31 mars 2005
5 la chance
「誓 い の 出 撃」 - Chikai pas Shutsugeki
7 mars 1987
1 Avril 2005
6 une formation spéciale
「戦 士 へ の 試練」 - Senshi et no Shiren
14 mars 1987
4 avril 2005
7 Requiem pour le lieutenant Chekov
「さ ら ば チ ェ ホ フ」 - saraba CHEHOFU
21 mars 1987
5 avril 2005
8 prisonnier 216
「捕 虜 奪回 作 戦 前 編」 - Horyo Dakkai Sakusen (Zenpen)
28 mars 1987
6 avril 2005
9 L'espace était plein de navires
「捕 虜 奪回 作 戦 前 編」 - Horyo Dakkai Sakusen (Kouhen)
11 avril 1987
7 avril 2005
10 Clash directe
「体 あ た り の 防 戦」 - Tai Atari pas Bousen
18 avril 1987
8 avril 2005
11 Dans le jeu d'ambiance
「熱望 の 大地」 - Netsubou pas Daichi
25 avril 1987
11 avril 2005
12 Terre de la Norvège
「そ れ ぞ れ の 帰 還」 - Sorezore pas Kikan
2 mai 1987
12 avril 2005
13 étoile filante
「マ ス ド ラ イ バ ー 発 射 指令」 - MASUDORAIBAA Hassha Shirei
9 mai 1987
13 avril 2005
14 Un nouveau départ
「新 た な る 旅 立 ち」 - Arata Naru Tabidachi
23 mai 1987
14 avril 2005
15 Cible modules D
「D (ド ラ グ ナ ー) 艦隊 危機 一 髪」 - D (DORAGUNA) Kantai Kikiippatsu
30 mai 1987
15 avril 2005
16 Le mauvais uniforme
「補給 基地 の 罠」 - Hokyuu Kichi pas Wana
6 juin 1987
18 avril 2005
17 sabotage
「ノ ー ラ ッ ド 破 壊 工作」 - NOURADDO Hakai Kousaku
13 juin 1987
19 avril 2005
18 L'assaut du bleu de faucon
「奇襲 の 蒼 き 鷹」 - Kishuu pas Taka Aoki
20 juin 1987
20 avril 2005
19 Le module de vol D
「飛行 兵器 D (ド ラ グ ナ ー)」 - Hikou Heiki D (DORAGUNAA)
27 juin 1987
21 avril 2005
20 Rencontre océan
「洋 上 の 再 会」 - Youjou pas Saikai
4 juillet 1987
22 avril 2005
21 Schwalg opération
「敵 MA (メ タ ル ア ー マ ー) 奪取 作 戦」 - Teki MA (METARUAAMAA) Dasshu Sakusen
11 juillet 1987
25 avril 2005
22 La forteresse de Aomori
「ギ ガ ノ ス 要塞 破 壊 命令」 - GIGANOSU Yousai Hakai Meirei
18 juillet 1987
26 avril 2005
23 Face à Meiyo Platon
「マ イ ヨ · 決 対 プ ラ ー ト」 - Taiketsu Maiyo PURAATO
25 juillet 1987
27 avril 2005
24 Poursuite à Shanghai
「上海 大 逃走」 - Shanhai De Tousou
1 Août 1987
28 avril 2005
25 Formulaire D Mark II
「D (デ ィ ー) 兵器 改造 計画」 - D Heiki Kaizou Keikaku
8 août 1987
29 avril 2005
26 La légion sauvage
「恐怖 の グ ン ジ ェ ム」 - Kyoufu pas Gunjemu
15 août 1987
2 mai 2005
27 La tragédie du Dragoon
「見 参! ド ラ グ ナ ー 遊 撃 隊」 - Kenzan! DORAGUNAA Yuugeki Tai
22 août 1987
3 mai 2005
28 La morsure de cobra
「脅 威 の 毒蛇 部隊」 - Kyoui pas Dokuhebi Butai
29 août 1987
4 mai 2005
29 Le sauvetage de Linda
「潜入! リ ン ダ を 救 え」 - Sennyuu! Rinda wo sukue
5 septembre 1987
5 mai 2005
30 Les griffes Min
「必殺! チ ェ ー ン ソ ー · ア タ ッ ク」 - Hissatsu! CHEENSOU ATAKKU
12 septembre 1987
6 mai 2005
31 Le triangle Gellpock
「月 か ら の 刺客」 - Tsuki Kara no Shikaku
19 septembre 1987
9 mai 2005
32 vendetta
「復讐 の 狙 撃 兵 (ス ナ イ パ ー)」 - Fukushuu pas Sogeki Hei (SUNAIPAA)
26 septembre 1987
10 mai 2005
33 Coup sur la Lune
「ギ ガ ノ ス の 異 変」 - GIGANOSU pas Ihen
3 octobre 1987
11 mai 2005
34 La stratégie de l'araignée au sol
「迫 撃! 土 蜘蛛 作 戦」 - Hakugeki! Tsuchigumo Sakusen
10 octobre 1987
12 mai 2005
35 Le canon automoteur
「恐怖! 無限 機動 砲」 - Kyoufu! Mugen Kidou Hou
17 octobre 1987
13 mai 2005
36 The Wrath of Gun Jem
「猛攻! 怒 り の グ ン ジ ェ ム」 - Moukou! Ikari pas GUNJEMU
24 octobre 1987
16 mai 2005
37 Les trois jours de Ken
「打倒! 毒蛇 の 青 竜 刀」 - Datou! Dokuhebi pas Seiryuutou
7 novembre 1987
17 mai 2005
38 Gilga Zamune!
「登場! 究 極 の M · A (メ タ ル ア ー マ ー)」 - Toujou! Kyuukyoku pas M. A (METARUAAMAA)
14 novembre 1987
18 mai 2005
39 Le dernier message de Gun Jem
「壮 絶! グ ン ジ ェ ム の 最 期」 - Souzetsu! GUNJEMU pas Saigo
21 novembre 1987
19 mai 2005
40 Heidelnekken
「狡猾! ハ イ デ ル ネ ッ ケ ン 少佐」 - Koukatsu! HAIDERUNEKKEN Shousa
28 novembre 1987
20 mai 2005
41 Le retour du Falcon Bleu
「復活! ギ ガ ノ ス の 蒼 き 鷹」 - Fukkatsu! GIGANOSU pas Taka Aoki
5 décembre 1987
23 mai 2005
42 Phobetor
「発 動! ギ ガ ノ ス 無敵 要塞」 - Hatsudou! GIGANOSU Muteki Yousai
12 décembre 1987
24 mai 2005
43 Le Dorchenoff proposé
「決断! 巨大 要塞 攻 撃 指令」 - Ketsudan! Kyodai Yousai Kougeki Shirei
19 décembre 1987
25 mai 2005
44 Dragonar contre Dragonar
「非 情! ド ラ グ ナ ー 対 ド ラ グ ナ ー」 - Hijou! DORAGUNAA Tai DORAGUNAA
26 décembre 1987
26 mai 2005
45 La Revanche des bleu faucon
「特 攻! 復讐 の 蒼 き 鷹」 - Tokkou! Fukushuu pas Taka Aoki
9 janvier 1988
27 mai 2005
46 Trouver Wakaba Aoi!
「突入! ア オ イ ワ カ バ 救出」 - Totsunyuu! AOIWAKABA Kyuushutsu
16 janvier 1988
30 mai 2005
47 la vérité
「肉 迫! ミ ン 大尉 の 猛追」 - Niku Hasama! MIN TAII pas Moutsui
23 janvier 1988
31 mai 2005
48 La dernière lueur de l'Empire
「大 宇宙 (お お ぞ ら) の 凱歌」 - De Oozora pas Gaika
30 janvier 1988
1 Juin 2005

caractères

Fédération de la terre

  • Kaine Wakaba: Le pilote de Dragonar-1 et le principal protagoniste de la série. Une fédération des cadets japonais, Kaine Alucard vit dans la colonie avec sa mère, qui aide à gérer la colonie. Ses parents sont divorcés et un test Kaine de ressentiment envers son père pour une plus grande importance à son travail qu'à la famille. Lorsque sa mère est tuée dans une attaque apparemment Giganos de, il est déterminé à se battre avec Dragonar.
  • Lumière Newman: Le pilote Dragonar-3. Le grand-père de la Lumière est membre du Parlement, alors que son père est le chef de la branche européenne de la fédération de l'armée. Cependant, il préfère éviter des postes de direction, montrant une capacité de recueillir des stratégies d'information et de combat, ce qui le rend idéal pour le conducteur Dragonar-3 (appeler affectueusement D-3 chan).
  • Tap Ocean: Le meilleur ami de Kaine et pilote Dragonar-2. Tap est un New-York afro-américain qui a évolué Alucard après l'académie. Tap a tendance à être joviale et détendue, même dans des situations dangereuses, mais peut être grave en cas de besoin.
  • Roy Gibson
  • Kenny Duncan
  • Linda Plato: La sœur cadette de Meyo. Elle est devenue membre de la fédération après l'attaque de la colonie Alucar, devenant ainsi les communications officielles adetta. Il aura une histoire d'amour avec Kaine.
  • Diane Lance
  • Rose Pattenton

Commando de Dragonar

la Metal Armor Dragonar Ils sont animés par Kaine Wakaba, Tap Ocean et lumière Newman, que par hasard, et malgré eux se trouvent être ses pilotes exclusifs.

Armée impériale Giganos

  • Meiyo Platon: L'as de l'armée Giganos, connu sous le surnom de Blue Hawk (蒼 き 鷹 Taka Aoki). Pilot Falguen et est très fidèle à Guiltorre. Son père Lang Platon est celui qui a contribué à la création des trois Dragonar. En dépit de sa nature calme et la popularité parmi les autres pilotes, il a réprimandé à plusieurs reprises par ses supérieurs pour avoir omis de récupérer Dragonar et obtient aux ordres Dorchenov, et a ensuite été blâmé pour l'assassiner de Guiltorre même Dorchenov. A la fin de la série, Kaine Meiyo et unissent leurs forces pour vaincre Dorchenov. Le personnage est clairement un hommage à Char Aznable Mobile Suit Gundam.
  • L'amiral Guiltorre: Le commandant suprême de l'armée de Giganos. Bien qu'il ait déclaré la guerre sur terre, cependant, il admire sa beauté, devenant en doute sur sa décision. Il a été tué par Dorchenov.
  • Dan Kruger
  • Karl Geiner
  • Werner Fritz
  • lieutenant Tchekhov
  • Dorchenov: Un officier de l'armée Giganos sournoise et ambitieux qui deviendra le principal antagoniste de la série après Guiltorre assassiné et blâmé Meyo. Après avoir prouvé être le vrai coupable au peuple de Giganos, il fait face à Kaine, Meiyo et leurs compagnons de pilotage du Metal Armor Gilgazamune géant.
  • Gon Jem: Le chef d'équipe Shittenoh, pilote Geyzam et successimanete de Gilgazamune. Il est fidèle aux membres de son équipe au point de prestation de serment des pilotes de vengeance de Dragonar la mort de Ganan, Gor et Jin.
  • Ganan: Membre de l'équipe Shittenoh et pilote du Stark-Gan Dolla. apporte toujours un couteau.
  • Gor: Membre de l'équipe Shittenoh et le pilote Stark Gewei. Il apporte avec lui une mitrailleuse qui à tirer lors des attaques de colère. En raison de sa nature enfantine, une faible intelligence et de l'apparence, il est appelé gorille, un surnom qu'il exècre.
  • Jin: Membre de l'équipe Shittenoh et le pilote Stark Dauzhen. Le plus silencieux, mais aussi le plus immoral du groupe. Au cours de la série, il a cherché à plusieurs reprises pour dépouiller Linda. La capacité spéciale de son armure en métal est de projeter des hologrammes de se confondre ennemis, mais peut être contrariée par le radar Dragonar-3.
  • Sue Lee Min: La seule femme de l'équipe et le pilote Stark Shittenoh Deins. Par nature sarcastique et agressif, son armure en métal a la particularité d'être armé d'une scie à chaîne, ce qui en fait un adversaire dangereux en combat rapproché. A la fin de la série, il parvient à avouer l'assassiner de Dorchenov Guiltorre par une aide et Kaine stratagèmes et Meiyo pour le combattre.

l'armée rebelle

Factions formé par une poignée d'hommes de l'armée impériale et dirigée par Giganos Meiyo Platon.

la Fédération de la Terre Armes

  • Dragonar 1: D1 est un secret de blindage mobiles expérimentale. la capacité de fixation supérieure, et adapté au corps à corps. Armé d'un pistolet laser et une paire de sabres laser peut être mis en place dans une sorte de naginata laser. Le poternza d'incendie augmente de façon discrète (au détriment de la maniabilité) lorsqu'il est relié à son unité de support Cavalier. peinture blanc-bleu-rouge. exclusif pilote Kaine Wakaba.
  • Dragonar 2 : D2 est utilisée pour un support à D1 dans des missions de longue et de courte portée. Fortement armés de deux canons 180mm épaule montée et à la carabine laser est l'arsenal de l'équipe Dragonar, et il est assez facile à manœuvrer. Il peint violet foncé et rouge, est entraînée exclusivement par Tap Océan.
  • Dragonar 3 : L'armure D3 mobile a des fonctions de soutien, de reconnaissance, AWACS et radar de brouillage. La particularité est que l'armure de tête mobile est une sorte de radar rotatif qui nous rappelle beaucoup d'un « rotodrome » de l'avion de reconnaissance aujourd'hui. Il est également armé d'un petit fusil laser. peinture rouge et blanche et a une armure mobile exclusive lumière Newman.
  • dragon Cette armure mobile est la version « light » de la D1, dont elle prend la forme et la taille. Il est produit en série de la fédération terrestre. Monter un canon 80mm sur l'épaule droite.
  • Pod mobileUn pod de travail converti pour une utilisation dans l'espace. Il est produit en série. La puissance de feu est très pauvre comme l'armure.

Giganos empire des armes

  • Drau
  • Gebaye
  • dyne
  • Geldora
  • Falguen
  • Gelf
  • Gilgazamune
  • Gunzer

notes

  1. ^ Metal Armor Dragonar, sur Man-ga. Récupéré 18 Octobre, 2016.
  2. ^ Fabio Fusco, Metal Armor Dragonar, I 5 Samouraï et Kate Julie: sur Man-ga à Octobre, sur Movieplayer.it, 23 septembre 2010. Récupéré 18 Octobre, 2016.

liens externes