s
19 708 Pages

Voyage dans le monde princesse stellaire
Cosmic Baton Fille コ メ ッ ト さ ん ☆
(Cosmic Baton Fille Kometto-san ☆)
PrincipessaComet.png
La princesse Comet
sexe Magical girl
Série TV Anime
auteur Mitsuteru Yokohama
Réalisé par Mamoru Kobe
sujet Akira Okeya
Char. conception Kazuaki Makida
Dir. Artistique Nobuto Sakamoto
musique Moka
studio Nippon animation, groupe TAC
réseau TV Tokyo, animax
1er TV 1 Avril 2001-27 Janvier 2002
épisodes 43 (Full)
Rapport d'image 4: 3
durée 24 min
réseau en. Télévision Teen italienne (Première manche), Italie 1 (Réponses du 11 Avril 2006)
1er TV en. 20 Septembre - 1 Novembre 2004
épisodes en. 43 (Full)
durée ep. en. 24 min
studio Doub. en. Merak Film
Dir. Doub. en. Guido Rutta, Federico Danti

Voyage dans le monde princesse stellaire (Cosmic Baton Fille コ メ ッ ト さ ん ☆ Cosmic Baton Fille Kometto-san ☆?) est un série télévisée âmes 43 épisodes de genre Magical girl transmis par TV Tokyo en 2001 puis tout au long de la plupart des 'Asie canal satellite animax. L'anime est un hommage aux deux saisons de la populaire série télévisée Comet-san[1][2], a été diffusé en Japon respectivement du 3 Juillet 1967 30 décembre 1968 et du 12 Juin 1978 au 24 Septembre 1979, et viennent également dans les pays hispanophones[3][4][5].

en Italie la série animée a été doublée par Merak Film de Milan[6] et transmis pour la première fois en 2004 sur Télévision Teen italienne avec l'ouverture et se terminant originale[1]. en 2006 la série a été reproduit Italie 1 et 2007 sur Boing avec une nouvelle chanson thème chantée par Cristina D'Avena, Danilo et Maurizio Aielli composé et écrit par Perfect Alessandra Valeri Manera[7].

intrigue

Le système se compose Nebular Triangulaire de trois planètes: Harmonica, Tambourin et castagnettes gouvernés par autant de familles royales. Pour unir les royaumes, il organise une grande fête où le prince de Tambourin choisira comme son épouse l'un des deux princesses, mais le prince est descendu terre et Comet, princesse de Harmonica, décide d'aller à la recherche, non pas tant de l'épouser à cause de la curiosité, ainsi que l'assistant en caoutchouc.

Même temps, la capricieuse princesse Castanet, avec Mook sur Terre pour rechercher le prince et mettre des bâtons dans la roue Comet.

caractères

harmonica

comète (コ メ ッ ト Kometto?)
Princesse douze règne stellaire de Harmonica, est têtu et déterminé, mais aussi doux, gentil et aimable. Comet semble sous-estimer son rôle de princesse et préfèrent jouer avec les étoiles qui répondent aux attentes de tous les épouser le prince de Tambourin. Lorsque le prince disparaît, la comète est envoyé vers la Terre, mais plus qui veulent chercher le prince, elle veut vivre les meilleures expériences, tout comme sa mère comme un jeune homme, et qui fait Grommet de désespoir, le partenaire qui a été confiée à ne pas l'oublier la mission importante à accomplir. Comet est très altruiste et sa nature douce les rend d'établir de bonnes relations avec tous les gens qu'il rencontre; Il aime tout le monde et ne discrimine pas, en fait, voudrait devenir un ami de temps, malgré le comportement grossier que la réserve. Comet, cependant, n'a jamais connu l'amour, et c'est la raison pour laquelle il faut un certain temps pour se rendre compte qu'il était tombé amoureux de Keisuke. A peine arrivé sur la Terre, la comète rencontre les jumeaux Nené et Tolmino et hébergés par leur famille. Sur Terre, ne vont pas à l'école en raison de Harmonica humaine a déjà obtenu leur diplôme.
exprimée par Aki Maeda (Japonais), Cinzia Massironi (Italien).
grommet (ラ ヴ ァ ル モ ッ ト · プ ロ ヴ ォ ー ネ 「ラ バ ボ ー」 Ra Varumotto Purovōne "Rababō"?, Le Valmot Provone "Rababoo")
L'animal Comet conduite sur la Terre, capable de percevoir la luminosité stellaire, ce qui est crucial pour un prince. Il est très têtu, mais il est loyal et sincère et protéger la princesse. Sa maison est le tintement étoiles Comet. Il peut gonfler hors de proportion pour sauter et aller au ciel; Il est sans cesse tourmenté par les jumeaux et nous essayons toujours de se cacher. Dans l'épisode 19, tombe amoureux de la bande de caoutchouc, la créature étoiles Spezia: amour pour elle est de tourner le bout de la queue de l'étoile à cœur, et la tache autour de l'oeil droit passe de l'orange au rose.
Exprimé par Taeko Kawada (japonais) Federica Valenti (Italien).
Bande en caoutchouc (ラ バ ピ ョ ン Rabapyon?, Rabapyon)
Le grand amour de caoutchouc, est un lapin stellaire. Il est très beau et une cuisine délicate et excellente poudings au chocolat; malgré son apparence douce, il a un têtu et coléreux. Il peut détecter d'autres créatures stellaires. Compagnon de Spice, la tante de la comète, vit dans une petite maison dans les bois près de la retraite de la femme: sa maison est détruite, mais, dans l'épisode 20 lors de l'incendie. Il prend soin des animaux de la forêt. A la fin de la série, il est parti pour Harmonica avec Grommet et Comet.
Exprimé par Sayaka Aoki (Japon), Serena Clerici (Italien).
(王 様 Osama?)
Le père de la comète, est gras et aime dormir beaucoup. Il est très préoccupé par sa fille et tente de communiquer avec elle en secret parce que sa femme ne veut pas.
Exprimé par Yasuo Iwata (Japon), Tony Fuochi (Italien).
reine (王妃 aie?)
La mère de la comète, est une femme très gentille. Quand il était jeune, il est allé à la Terre et est tombé amoureux d'un être humain, mais il n'a jamais dit à son mari. Il est le narrateur des aventures de la comète sur la Terre.
Exprimé par Yumiko Kokonoe (japonais) Patrizia Salmoiraghi (Italien).
magicien (ヒ ゲ ノ シ タ Higenoshita?)
Le conseiller Harmonica, est plus déterminé Gommino Comet à vouloir trouver et épouser le prince. Comet Maître, rejette le pouvoir de l'amour. Il peut se transformer en un brun Chihuahua avec la barbe rose. Il déteste l'appeler « vieil homme ».
Exprimé par Hiroshi Ōtake (Japon), Pietro Ubaldi (Italien).
Spezia (ス ピ カ Supika?, Spica) / Mirna Hiiragi (柊 美 穂 Miho Hiiragi?, Miho Hiiragi)
Tante de la comète, est le propriétaire de la bande en caoutchouc. Ex-princesse de Harmonica et soeur de la mère Comet, après avoir sur la Terre a décidé de s'y déplacer; plus tard, il a épousé un être humain. Dans l'épisode 30, la comète découvre qui attend un enfant.
Exprimé par Kumiko Oba (japonais) Loredana Nicosia (Italien).

castagnettes

temps (メ テ オ temps?)
Princesse du royaume stellaire de Castanet, également à la recherche de son prince planète, mais au lieu de regarder son propre chef, pion Comet. Impulsif, présomptueux et dominateur, il est très déterminé à atteindre ses objectifs, mais il est en réalité fragile et souffre de solitude. Il ne dit jamais ce qu'il pense. En tant que partenaire dans son voyage sur la Terre a Mook. Il est hébergé par les conjoints et les personnes âgées Tomeko Tojiro, sur lequel il a jeté un sort qui leur fait croire que le temps est Misako, la fille morte; épisode 18, commence à se comporter plus doucement vers eux. Considérons une comète rivale depuis qu'elle a fait trébucher par erreur lors de la compétition pour la meilleure école maternelle de danseuse classique: pour cela, essayez toujours de mettre des bâtons dans les roues et est convaincu que les conspirations quelque chose contre elle. Il a une grande peur de l'eau et ne peut pas nager; Il aime téléachat. Dans l'épisode 36 reçoit la puissance de Grommet, mais de l'épisode 37, en acceptant son amour pour Shun, peut-il générer eux-mêmes.
exprimée par Chieko Honda (Japonais), Emanuela PACOTTO (Italien).
Muweizen Knedel "Mook" (ム ー ヴ ァ イ ツ ェ ン · ク ネ ー デ ル 「ム ー ク」 Mūvaitsen Kunēderu "Muku"?)
Les partenaires Météo dans son voyage vers la Terre, est un hibou pourpre et est constamment abusé par Météo. Essayez de comprendre sa princesse Comet est pas une personne sournoise. Envy Grommet parce que sa princesse est douce et la compréhension. Dans l'épisode 36, il développe un plan de tomber amoureux de la comète et Shun, mais donne ensuite parce que le temps est en amour avec le gars.
Exprimé par nanori Nagasawa (japonais) Cristiana Rossi (Italien).
reine (女王 Joo?)
Mère de Météo, est une femme forte et agressive qui ne semble pas tenir beaucoup en considération les souhaits de sa fille. Il arrive sur Terre dans l'épisode 29 de changer les idées préconçues du temps sur la terre; après avoir vu l'éclat de Keisuke, il décide de prendre Nebular système Triangulaire, mais le temps et la comète de la convaincre de renoncer et recommencer. Une fois que vous trouverez le prince pour récupérer sa fille.
exprimée par Rika Fukami (Japonais), Lorella De Luca (Italien).

tambourin

planète (プ ラ ネ ッ ト Puranetto?)
Prince de Tambourin, a échappé à la Terre. Pendant le vol, il a perdu une pierre verte, la pierre de la mémoire, qui est recueillie par Comet. Dans l'épisode 39, il est à la maison sous la forme Fujiyoshi Keisuke. Dans l'épisode 41, Comet et Météo découvrir qui est le prince de Tambourin, qui s'est libéré de son éclat, ne voulant pas être une marionnette entre les mains des étoiles et d'accepter, en conséquence, le mariage n'a jamais connu deux princesses. En plus de dire ces choses à la comète, les hanches, confiant que, après son évasion, était revenu presque immédiatement Tambourin, mais avait été envoyé à la Terre dans l'espoir qu'il récupère l'éclat debout à côté des deux princesses. Le Grand Chambellan de la Tambourine, il révèle que son éclat perdu réside dans l'un des deux princesses[8]. A la fin de la série, il l'a annoncé trop jeune pour monter sur le trône, et choisir une épouse. Commence alors à nouveau pour la Terre avec Tsukibito pour tenter seul l'éclat perdu.
Exprimé par: Shizuka Ishikawa (Japon), Luca Sandri (Italien).
Tsukibito (ツ キ ビ ト Tsukibito?)
Il apparaît dans l'épisode 34 comme substitut de caoutchouc. Un farceur avec sa tête en forme de la lune, génère par lui-même la Star Power, Comet et n'a donc pas besoin de recharger. A la fin de l'épisode, avec le retour de caoutchouc, de retour sur Tambourin, où le grand chambellan lui dit d'aller voir « lui. » Retour dans l'épisode 39 avec le Prince Planète, nascostosi sous le couvert de Keisuke. Devenez partenaire du prince, en caoutchouc et Mook ils sont pour Comet et la météo.
Exprimé par Umi Tenjun (japonais) Tosawi Piovani (Italien).
Mira (ミ ラ Mira?)
Girl meets Comet dans l'épisode 24, a les cheveux blonds en deux tresses et des lunettes. Il est venu à la Terre de Tambourin avec son frère au nom de l'étoile du Congrès, qui leur a ordonné de trouver le prince Planet. Une jeune fille timide, insouciante et mangiona, son intention était de mener à bien les études sur la Terre, mais les difficultés, comme ne pas être en mesure de faire des amis, ils ont fait à renoncer à son but, et abandonner l'école, où se faisant passer pour une fille nommée Minami, assister aux cours 1-B. En raison de ces déceptions, il pense que la Terre est un mauvais endroit pour vivre, mais Comet décide de l'héberger chez Fujiyoshi pendant quelques jours et leur enseigner la beauté de la planète. Avec l'aide de la comète, Mira retour à l'école, fait des amis et fait l'accueillant dans son appartement et son frère. Dans l'épisode 33 commence pour Tambourin, mais de retour dans l'épisode 40. Il aimerait que le prince a choisi la comète[9].
exprimée par Sanae Kobayashi (Japonais), Alessandra Karpoff (Italien).
Karon (カ ロ ン Karon?)
Le jeune frère de Mira, a touché une grande partie de l'environnement hostile de la Terre et sa sœur est tombée dans la dépression, à venir demander de l'aide à surmonter par un motocycliste mystérieux créé avec le Star Power, et que la princesse pensait que le prince était en fait . Après pardonné, Météo le prend sous sa garde pour le rendre plus fort afin que nous puissions mieux répondre aux difficultés de la vie sur Terre. Elle pleure souvent et dans l'épisode 25 vous enfin amis. Dans l'épisode 33 commence pour Tambourin, mais de retour dans l'épisode 40. Il aimerait que le prince a choisi Météo[9].
Exprimé par Chihiro Kusaka (Japon)? (Italien).
Hengerino (ヘ ン ゲ リ ー ノ Hengerino?)
Caméléon, est le grand chambellan. Dans l'épisode 34 kidnappe en caoutchouc et Mook.
Exprimé par Haruo Satō (Japon)? (Italien).

terre

Keisuke Mishima (三島 佳 祐 Mishima Keisuke?)
plage adjoint et le moyeu sur le voilier de Keitaro, veut devenir le meilleur maître nageur et aime l'océan du monde. En raison de sa timidité et les difficultés qu'il a à communiquer leurs sentiments, il est assez grincheux avec les gens et même avec début conduit mal Comet; Cependant, déjà dans l'épisode 8, il semble être en amour avec la princesse, rougissant chaque fois que vous lui parlez. Elle cache ses faiblesses, mais il est très mature. surf pratique et vivant seul depuis que son père est mort dans un naufrage. Il éprouve de la sympathie pour Shun à cause du lien que cela a avec la comète; De plus, le temps est mauvais. En automne, quand les plages sont fermées, il a tenu des emplois à temps partiel. Dans l'épisode 28, il a quitté l'Australie pour assister à un cours de recyclage une durée de trois ans; ne réussit pas, cependant, de passer le test de sélection[10].
Exprimé par: Mayumi Asano (Japon) Simone D'Andrea et Tosawi Piovani (Enfant) (Italien).
Shun "Imashun" Imagawa (今 川 瞬 Imagawa Shun?)
Chanteur aidé par la comète dans l'épisode 9, a le béguin pour elle. Il est l'idole des filles dans ses yeux brille la lumière des étoiles: pourquoi est courtisé par le temps, qu'il croit est le prince. Gentil, serviable, ouvert et sincère, même si elle reste en amour avec la princesse de Harmonica il s'attache beaucoup à temps, écrire une chanson pour chanter parce qu'ils pensent a une belle voix[11]. Avant de commencer à faire le chanteur, il jouait de la guitare dans la rue, mais il a été découvert par Kurowa, qui devint plus tard son manager. Dans l'épisode 42, le temps efface tous les souvenirs de son et Comet.
Exprimé par Hiroki Shimowada (japonais) Davide Garbolino (Italien).
Nené Fujiyoshi (藤 吉寧 々 Fujiyoshi Nene?) Tolmino Fujiyoshi (藤 吉 剛 Fujiyoshi Tsuyoshi?, Tsuyoshi Fujiyoshi)
Ils sont les jumeaux qui décident d'accueillir la comète à la maison. Mignon, drôle et tatillonne, Tolmino est très populaire chez les filles, tandis que Nene est doux et très vif, et son dessin animé préféré est « Les poupées du pays des merveilles »[12]. La touffe de Tolmino est peignée à droite, à la gauche Nene. Dans un premier temps ils ont appelé Comet « Miss avoir des ennuis » et assister à la maternelle.
surnommé par Yuki Matsuoka et Kurumi Mamiya (Japonais), Giovanna Papandrea (Nene) et? (Tolmin) (Italien).
Sayaka Fujiyoshi (藤 吉沙 也 加 Fujiyoshi Sayaka?)
La mère de Nene et Tolmino, il aide toujours ceux qui ont des problèmes. Il dirige un magasin près de la plage, ' « Hon pas kimochiya » et Comet lui donne un coup de main. Son objectif est de vendre de l'artisanat fait avec amour et sentiment. Il est très bavard et est un grand fan de Shun.
Exprimé par Miina Tomigawa (japonais) Spinelli Elisabetta (Italien).
Keitaro Fujiyoshi (藤 吉 景 太 朗 Fujiyoshi Keitaro?)
Le père de Nene et Tolmino, est un architecte passionné et modèle conçu la maison d'hôtes où elle vit avec son mari Spezia. Il prétend que sa maison est un royaume et il y a aussi une Constitution. Il a un voilier et un domaine qui se développe. Son plus grand rêve est d'avoir une ferme.
Exprimé par Jin Yamanoi (japonais) Giorgio Bonino (Italien).
Shuzo Hiiragi (柊 修造 Hiiragi Shuzo?)
Le mari Spice, est le propriétaire d'une maison d'hôtes dans la préfecture de Nagano.
Exprimé par Katsuhiro Kitagawa (Japon).
Kojiro Kazaoka (風 岡 幸 治郎 Kazaoka Kojiro?) Tomeko Kazaoka (風 岡 留 子 Kazaoka Tomeko?)
Les parents adoptifs de temps, à cause d'un sort jeté sur eux croient que la jeune fille est la fille Misako, identique à l'exception Météo pour les cheveux, ce qui est brun au lieu du vert. Il aime beaucoup la princesse.
Surnommé par Tōru Shinagawa et Kuniko Kashī (japonais), Tullia Piredda (italien).
Maestra Yuki (有 希 先生 Yuki sensei?)
Il est l'enseignant de la maternelle Nené et Tolmin, et est une personne très gentille.
exprimée par Sanae Kobayashi (Japonais), Patrizia Scianca (Italien)
Kunya "Panic" Hani (羽 仁 君 也 「パ ニ ッ く ん」 Hani Kunya "Panikkun"?)
Ami de Nene et Tolmino, à la maternelle avec eux. Son surnom, Panic, est parce qu'il a peur de tout. Dans l'épisode 8 Météo l'a nommé l'intelligence « Agent spécial n ° 006 de Castanet » avec la tâche d'espionnage au profit de Comet.
Exprimé par Akari (japonais) Patrizia Mottola (Italien).
Kamiya Hani (羽 仁 神 也 Hani Kamiya?)
Le plus grand frère Panique a un temps d'écrasement depuis qu'il l'a rencontré pour la première fois dans un centre-ville de librairie. Météo suivie régulièrement.
Exprimé par Makoto Tsumura (japonais) Monica Bonetto (Italien).
Ai (Tsuyoshi Toukichi), jamais ma
Trois filles dans la classe de la Lune qui assaillent Tolmino lui demandant un baiser. Ai a les cheveux brun foncé, ceux de Mai sont bleu foncé, tandis que Mia a les cheveux châtains et bouclés. Ils Shun ventilateur.
surnommé par Serena Clerici (Ai), Tosawi Piovani (Jamais) et Sabrina Bonfitto (Mia) (Italien).
Taichi (太 一 Taichi?)
Il est un ami de Nene et Tolmino et manger pour toujours.
exprimée par Sanae Kobayashi (Japonais), Laura Brambilla (Italie).
Gen "Gen-chan" (源 ち ゃ ん Minamoto-chan?)
Un nouvel étudiant de classe et de Nene Tolmino, dit toujours ce qu'il pense. Plutôt lent à faire des choses, il aime les monstres.
Exprimé par Tomo Saeki (Japon), Monica Bonetto (Italien).
Kashima (鹿島 洋 Kashima Hiroshi?)
Comet est un homme qui a rencontré dans l'épisode 6. Recueillir les morceaux de bois qui laisse la marée sur la plage et les utilise pour créer des sculptures de bois recyclé. Enseigner élèves de la maternelle à travailler l'argile et l'argile.
Exprimé par Hikaru Horie (Japon), Luca Bottale (Italien).
Yuchi Maejima (前 島 優 衣 Maejima Yui?, Yui Maejima)
Elle est une fille qui rencontre la comète dans l'épisode 8. Il travaille pour la mode Shino ateliers Hanamura, mais se sent mal compris par le directeur, qui ne semble pas apprécier ses dessins et les définit trop simple. En fin de compte, il se rend compte qu'une robe de mariée doit être porté qu'une seule fois, dans la journée spéciale de votre mariage, et il est ce qui doit être pris en compte lors de l'élaboration. Il tombe amoureux Kashima[13].
Exprimé par Yui Maejima (Japon), Tosawi Piovani et Patrizia Salmoiraghi (Episode 27 et suivantes) (Italien).
Takai (高井 清 Takai Kiyoshi?)
Il est un joueur de baseball Comet se réunit pour la première fois dans l'épisode 11. Il est très bon, mais seulement dans la formation, parce que pendant les matchs se sentent sur lui le poids des attentes de l'entraîneur, ses coéquipiers et les fans. Asuka est le gars. Dans l'épisode 36, il a été embauché par une équipe américaine.
Exprimé par Toshiaki Kuwahara (japonais) Massimo Di Benedetto (Italien).
Asuka Kurata (倉田 明日香 Kurata Asuka?)
Il est une comète de majorette qui se réunit pour la première fois dans l'épisode 11. Il est la fille Takai[14] Comet et persuade de rejoindre le groupe de pom-pom girls qui soutiennent l'équipe de base-ball. Engagez-vous dans l'équipe a également Mira et Karon[13].
Exprimé par: Sayuri Tanaka (Japon), Laura Brambilla (Italie).
Michiru Moriwaki (森 脇 み ち る Moriwaki Michiru?)
Une majorette, a une certaine difficulté à balancer le bâton.
Exprimé par Makoto Tsumura (japonais), Sabrina Bonfitto (italienne).

objets magiques

tintement étoiles (ト ゥ イ ン ク ル ス タ ー Tuinkuru Suta?)
Il est le pendentif en forme d'étoile qui sert de maison à Grommet et Mook; aussi vous permet de devenir des princesses. La comète tintement Star est rose, alors que le temps est vert. Il fonctionne aussi comme capteur: quand il est en présence de brillance, émet des sons et des lumières. A partir de l'épisode 20, le tintement Étoile Comet devient en forme de cœur quand Oeillet, l'amour, entre. Toutefois, tintement Étoile Météo, change de forme, grâce à la puissance de l'amour, devenir une rose, épisode 36.
magie Twirling (ト ゥ イ ン ク ル バ ト ン Baton Tuinkuru?, Tintement Baton)
Il est le bâton de majorette qui permet Comet et Météo à faire de la magie avec le Star Power. Avec la puissance de l'amour, une extrémité de la comète magique Twirling devient en forme de coeur, et un de ceux du bâton de temps devient en forme de rose.
Ball mémoire (メ モ リ ー ボ ー ル conscient Boru?, Memory Ball)
Il est une sphère contenant une étoile jaune que Comet utilise pour garder les bons souvenirs de ses expériences sur la Terre. Même ses parents ont un identique, que l'utilisation de savoir ce qu'il a fait la comète pendant la journée. La comète a également utilisé pour conserver la pierre verte perdue par le prince de Tambourin.
Pierre du Souvenir (メ モ リ ー ス ト ー ン conscient Suton?, Mémoire de pierre)
Il est une pierre verte utilisée sur Tambourin de conserver des souvenirs et a la même fonction que la boule de mémoire. Comet conserve qui a perdu par le prince de Tambourin, auquel le retour dans le dernier épisode.
tintement téléphone (ト ゥ イ ン ク ル フ ォ ン Tuinkuru Fon?)
Il est un téléphone mobile créé par Comet avec le Star Power et quelques fleurs de cerisier dans le deuxième épisode. Il a la forme d'une étoile rose et vous permet d'appeler la maison. Le temps aussi identique, mais violet. Comet détruit son dans l'épisode 42.

pouvoirs

  • sceptre Recharger: Comet et Météo recharger la magie Twirling Star of Power, ils ont besoin de faire de la magie.

« Stars of the Galaxy, j'ai besoin de vos pouvoirs spéciaux: radunateli et laissez-les fusionner en un seul faisceau de lumière. »

  • Star Power: Il est utilisé pour faire de la magie avec la magie Twirling. utilisation Comet « ETOILE »[15], Météo et l'utilisation « Stern »[16]. Parfois, le sort est précédé par phrase introductive[17], typiquement utilisé quand on transforme les deux princesses. Le Star Power est pour Harmonica rose, vert et jaune pour Castanet par Tambourin. Lorsque la comète tourne avec le Star Power, son costume est rose et long à la mi-cuisse, tandis que le temps est jaune et violet et à ses pieds.

« Des millions d'étoiles dans la galaxie, la stardust rayonnante, concentrer toute votre énergie et la transformer en mon pouvoir ... Étoile Étoile / Stern! »

  • Puissance de l'amour: Est utilisé par Comet pour effectuer la magie Magic Twirling à partir de l'épisode 21 et, contrairement à la Star Power, ne se épuise jamais. Météo reçoit également le pouvoir de l'amour dans l'épisode 36. Lorsque la comète est transformée par la puissance de l'amour, son costume est rose et jusqu'à mi-cuisse, mais est plus élaborée et les étoiles deviennent coeurs. Quel temps reste à ses pieds, mais change légèrement et devient rouge et blanc.

« Des millions d'étoiles dans la galaxie, la stardust rayonnante, se concentrer et de les transformer votre énergie et la puissance de l'amour en mon pouvoir ... Étoile Étoile / Stern! »

animé

épisodes

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji - traduction littérale
sur l'air
japonais italien
1 le starlight
「星 の 輝 き を 持 つ 者」 - Hoshi no Kagayaki wo mono Motsu - « Celui qui possède l'éclat des étoiles »
1 Avril 2001
20 septembre 2004

Dans Nebular système Triangulaire, nous organisons une grande fête: le prince d'étoile Tambourin doit, en effet, de choisir sa fiancée de Comet, princesse de Harmonica et Météo, Princesse de Castanet; Mais la partie est interrompue par la mort subite du prince. Comet, malgré jamais avoir vu le prince, une partie, ainsi que la décharge de traction, pour la Terre: il est là que le prince est réfugié, même si la comète ne recèle pas un désir particulier de le ramener à la maison, comme ne visitant cette planète sur laquelle il est elle était aussi la mère comme un jeune homme.

2 Ma nouvelle maison
「新 し い 家」 - à savoir atarashii - « La nouvelle maison »
8 avril 2001
21 septembre 2004

Alors que même temps vient sur Terre Mook et faire accueillir un couple marié auquel ils croient, par un sort, d'être sa fille, la comète se trouve à la maison des jumeaux et Nené Tolmino Fujiyoshi. La princesse fait beaucoup d'amis avec des enfants qui découvrent qu'elle est capable d'utiliser la magie.

3 Le tunnel stellaire
「星 の ト ン ネ ル」 - Hoshi no tonneru - « Les étoiles du tunnel »
15 avril 2001
22 septembre 2004

Après avoir porté les enfants à la maternelle, après le capteur de luminosité Comet se rendre à la plage. Ici, d'accord pour aller sur la mer avec le bateau à voile Keitaro, qui a son centre Keisuke, la personne avec la luminosité stellaire que Comet cherchait: Keisuke, cependant, prouve contre les filles grincheux. Dans un effort pour parvenir à se faire des amis, à cause du roulis du bateau Comet tombe sur ses genoux et Keisuke, gêné, il plonge dans la mer pour regagner la rive à la nage. Pendant ce temps Météo, en essayant de suivre la comète, traverse la mer à pied, en divisant les eaux avec le Star Power, mais les extrémités magiques et la princesse en danger de noyade. Secourus par Keisuke, Météo commence à le tribunal.

4 Tout le zoo
「わ く わ く 動物園」 - Wakuwaku Dobutsu-en - « Un voyage passionnant au zoo »
22 avril 2001
23 septembre 2004

La classe Nene Tolmino et a organisé un voyage au zoo et Comet, ainsi que avec le professeur Yuki et à d'autres parents, ce qui les accompagne. Lors de la visite, la princesse et se querellent en caoutchouc: l'animal voudrait qu'elle aller à la recherche du prince, alors que Comet n'a pas l'intention, car il veut juste avoir du plaisir; Rubber décide de partir. Le soir, ne le voyant pas rentrer à la maison, la comète vient le chercher et le sauver des griffes d'un singe zoo qui l'avait capturé. Après le sauvetage, les deux font la paix.

5 Comment construire un royaume
「ゆ っ く り 王国 づ く り」 - Yukkuri Okoku-zukuri - « Un royaume est construit lentement »
29 avril 2001
24 septembre 2004

Comet, Keisuke, Nene et Tolmino aider le père des enfants pour créer un jardin potager sur la colline. Pendant la nuit, Comet augmente avec Star Power au goût des plantes immédiatement avec le fruit de la famille et des légumes, mais le lendemain matin, un commentaire de M. Fujiyoshi lui faire comprendre qu'il avait tort. Malheureusement, il n'a pas assez de Star Power pour réparer les dégâts, mais découvre de façon inattendue que Météo, croyant qu'il voulait impressionner Keisuke et a décidé de laisser sortir par dépit, a rapporté les plantes au stade de la graine, en mettant involontairement remède à la peine.

6 Nouveau en magasin
「お 店 に 置 く も の」 - Il a omis mono ni Oku - « Quelque chose à mettre en magasin »
6 mai 2001
25 septembre 2004

Pour renouveler les articles en vente au magasin, Sayaka demande Comet de trouver une idée. La princesse est en difficulté, mais rencontre alors M. Kashima, qui, avec le bois que la mer dépose sur la plage, crée de belles sculptures. La jeune fille est si vous avez besoin de renouveler la boutique: un beau phénix en bois.

7 La fée de la rivière
「キ ラ キ ラ に す む 妖精」 - Kirakira de Sumu Yosei - « La fée qui vit dans la luminosité »
13 mai 2001
26 septembre 2004

Keitaro, Keisuke, Comet et les jumeaux partent en voyage à la rivière. Ici Tolmino capture la fée de la rivière et prend sa maison; la petite créature, cependant, est malade parce qu'il est loin de l'eau pure de la rivière. Alors que la comète, avec l'aide de Mook et météo, rapporte la fée à la rivière, les hommes sont envoyés sauterelle à la Terre de Mago pour ramener à la maison en caoutchouc, jugé inutile pour la princesse. Comet parvient à empêcher: aller à la fin Harmonica est la fée qui, à cause de la pluie qui a fait l'eau boueuse de la rivière, n'a pas réussi à guérir. Merci à la prise en charge de l'hôpital Harmonica, la fée regagne son éclat.

8 Une robe spéciale
「素 敵 な ド レ ス づ く り」 - Sutekina doresu-zukuri - « Coudre une belle robe »
20 mai 2001
27 septembre 2004

Après avoir assisté à un mariage, Nene veut une robe de mariée et Comet s'engage à trouver quelqu'un pour enseigner le dessin. Atelier mode Mlle Hanamura rencontre Yuchi, une fille qui conçoit des belles robes de mariée, mais qui se sent mal compris par le directeur. Avec l'aide de la comète, qui, avec le Star Power fait réel les croquis, Yuchi et la princesse que vous apportez à vendre des vêtements de route, mais personne ne les veut acheter ou porter. Finalement, Yuchi, Comet et Nené comprennent aussi que la robe de mariée est spécial car il est porté qu'une seule fois.

9 Un nuage de dormir
「雲 の ゆ り か ご」 - Kumo pas yuri kago - « Un berceau de nuages ​​»
27 mai 2001
28 septembre 2004

La ville va avoir lieu le concert de la chanteuse Shun Imagawa et Comet, Nene et Tolmino décider d'aller là-bas, mais les billets sont vendus. Tout en mangeant des bonbons de coton sur un banc de parc, Comet crée pour lui-même et les jumeaux de dormir un nuage dans le ciel. Tout à coup, un garçon est là-bas et mis en sommeil. Comet décide de le laisser et les quatre, des nuages ​​séparés, passer l'après-midi pour dormir dans le ciel, doucement poussé par le vent. Quand il se réveille la comète est maintenant le soir la princesse récupère Nené et Tolmin, mais ne se trouve pas le nuage de l'autre garçon. Cependant, en utilisant le Star Power, Comet résoudre la situation et parvient à obtenir le garçon, qui se révèle être juste le chanteur Shun, dans le temps de leur concert.

10 premier amour
「は じ め て の 好 き」 - Hajimete pas Suki - « Le premier coup de foudre »
3 juin 2001
29 septembre 2004

La météo est inquiète parce que quelqu'un la suit et demande Panic enquête. Il découvre qu'il est son Kamiya Shadowing, le frère aîné de panique, dans l'amour avec elle, la princesse est désespérée pour ce soupirant indésirable. Pendant ce temps, la comète Keisuke voit et Shun entrer en collision pour elle.

11 La puissance de la magie Twirling
「バ ト ン の 力」 - Baton no Chikara - « La puissance du Baton »
10 juin 2001
30 septembre 2004

Comet rencontre Takai, un jeune baseball cogneur, et sa petite amie Asuka, majorette. Le garçon est très bon, mais seulement dans la formation; En fait, pendant les jeux, elle ne parvient pas à bien jouer parce qu'il se sent sur lui le poids de trop d'attentes. Merci à Asuka, qui l'encourage pendant la partie faisant tournoyer sa canne Baton, Takai parvient à battre un coup de circuit. Comet Keisuke encourage également la même façon pendant la course pour obtenir la qualification des agents de plage, bien que le garçon a mal traité parce que jaloux de Shun. Merci à la princesse, Keisuke gagne.

12 La disparition du caoutchouc
「ラ バ ボ ー ゆ う か い 事件」 - Rababō Yuukai Jiken - « Le cas d'enlèvement Rababoo »
17 juin 2001
1 Octobre 2004

Shun et Météo retour de Los Angeles et la jeune fille décide d'organiser un concert dans sa maison. Alors que Comet parvient à se faire inviter, avec les jumeaux, en caoutchouc est enlevé par panique. Météo, entendant les nouvelles, il a décidé de saisir l'occasion de tenir à l'écart du concert Comet et Shun ont tous à vous-même. La princesse réussit dans son intention, car la comète chercher le soir en caoutchouc avec Keisuke, mais, une fois le trouver, ne pas avoir des ennuis présente ses excuses à la princesse Harmonica.

13 Les petites couturières
「ヌ イ ビ ト た ち の 夜」 - Nuibito-tachi no yoru - « La Nuit des couturières »
24 juin 2001
2 octobre 2004

L'été est là et se rapproche de la saison estivale, mais Keisuke prend une cheville tordue et le médecin prescrit une semaine de repos complet, mais le garçon ne peut pas se le permettre doit bientôt jouer une course importante. Pendant ce temps, la mère Comet envoie sa fille au changement de saison, les couturières stellaires, les petites fées qui cousent beaux vêtements tissés éclat stellaire. Avec leur aide, Comet fait coudre une robe comme une infirmière et, dans la nuit, la cheville guérit Keisuke.

14 La fête des étoiles
「星 国 の 七夕 伝 説」 - Hoshi-koku Tanabata no Densetsu - « La légende Tanabata des étoiles du pays »
1 Juillet 2001
3 octobre 2004

Il est à la veille de Tanabata, la fête des étoiles, et, en attendant l'arrivée de sa mère, la comète aide la famille Fujiyoshi dans les préparatifs. Malheureusement, cependant, Sayaka et Keitaro soutiennent et décident de ne pas parler plus: Comet et les Twins espèrent que les étoiles parviennent à les pacifier, mais le lendemain, le ciel est nuageux. La princesse, puis, avec l'aide de temps, nettoie le ciel des nuages ​​et le soir le couple de faire la paix, fatigué de l'atmosphère tendue et après s'être rendu compte que les enfants étaient très bouleversés par leur querelle. La nuit semble disparaître avec bonheur, mais la comète reçoit de mauvaises nouvelles: la mère ne peut pas atteindre parce que le pont à travers la Voie lactée qui relie Vega et Alpha Centauri est effondré, et la femme ont décidé de rester pour aider les réparations. Malgré la déception, la comète est très fière mère de l'altruisme.

15 L'ombre de l'homme défi
「カ ゲ ビ ト の 挑 戦」 - Kagebito pas Chosen - « Le défi de l'ombre de l'homme »
8 juillet 2001
4 octobre 2004

Comet rencontre l'homme mince, l'agent des services secrets Harmonica, est venu à sa montre et de recueillir des informations sur les personnes qu'elle connaissait pour savoir lequel d'entre eux est le prince. En particulier, son attention se concentre sur Shun et, après avoir découvert que le garçon ne se rappelle rien de son passé avant de devenir célèbre et ses débuts dans le monde de la musique coïncide avec la mort du prince, est convaincu qu'il est vraiment lui la personne qu'ils recherchent. L'homme mince indique également la comète que la collection de sa pierre verte le soir de la disparition du prince est appelé mémoire de pierre et il est utilisé sur l'équivalent de Tambourine Ball mémoire. Comet retourne à Shun pierre pour lui de retrouver sa mémoire, mais cela n'a aucun effet, et comprendre que le chanteur est pas le prince. Faire confiance à la princesse, le dos homme mince sur Harmonica.

16 A la recherche du Dragon Palace
「竜 宮城 を 探 そ う」 - Ryu Miyagi wo sagasou - « Allons à la recherche du Dragon Palace »
15 juillet 2001
5 octobre 2004

Il est impliqué dans les essais de la chorégraphie du groupe Majorette, Comet caoutchouc pour accompagner Ordonne les jumeaux à la mer. Ici, ils rencontrent Panic, qui leur dit la légende du Dragon Palace, un château fantastique sur le fond de la mer. Météo, bien sûr qu'il est là que le prince est caché, prend Grommet avec lui et plongeons. Même la comète, pour satisfaire le désir de Nene et Tolmino, les conduit sur le lit de la mer la nuit, tourner la machine Sayaka dans un sous-marin. Le groupe passe toute la nuit à jouer avec les poissons et de découvrir la beauté du monde sous-marin, mais sans trouver de château. Météo, cependant, est convaincu d'avoir vu et le lendemain matin, ce qui porte en caoutchouc Comet, il se vante de l'autre princesse, ignorant que ce qu'il a vu en réalité étaient les lumières sous-marines Comet.

17 Les étoiles nous guident
「メ テ オ さ ん の 涙」 - Météo-san no Namida - « Le temps des larmes »
22 juillet 2001
6 octobre 2004

Depuis un certain temps Le temps est plus irritable et de mauvaise humeur que d'habitude et les déchets Puissance Star sorts inutiles. Après avoir découvert que Mook, par conséquent, demandé aux étoiles de ne pas lui donner plus de leurs pouvoirs, lui Météo de la maison et le petit hibou se réfugie de la comète, avouant que la princesse est solitaire Castagnettes parce qu'il n'a pas encore trouvé ami et est convaincu que personne ne l'aime. Comet est allé à sa maison pour professer son amitié, mais il se trouve que le temps est enfuie de la maison; Entre-temps, cela a rencontré un motocycliste mystérieux, sans un mot, lui offre un tour, mais l'homme est expulsé des parents terrestres de la météo et la jeune fille qui discutaient avec eux parce que ce pourrait être le prince. Finalement, bien que, les stars du spectacle de la bonne chose à faire et la jeune fille rentre chez lui demander pardon.

18 robots
「戦 う ロ ボ」 - Tatakau Robo - « Les lutteurs robot »
29 juillet 2001
7 octobre 2004

Après avoir regardé un épisode d'un frère de bande dessinée, Nene décide qu'il veut devenir un robot et la comète est de construire un costume par les couturières stellaires géantes. La jeune fille, cependant, commence à jouer pour la ville et de la persuader de rentrer chez Comet Tolmino se transforme également en un robot. Tout à coup, ils sont attaqués par un tyrannosaure Volante aux commandes météorologiques, qui est convaincu que la comète de déclarer la guerre à la princesse Harmonica il vous suffit de se transformer en un robot. Avec l'aide de Nene et Tolmin il parvient à faire tomber le monstre et les trois viennent ensuite à la maison pour le dîner.

19 Trip Montagne
「も う 一 人 の コ メ ッ ト」 - MO ichinin pas Kometto - « Une autre comète »
5 août 2001
8 octobre 2004

La famille Comet Fujiyoshi et aller à la montagne pour voir la carte dessinée par Keitaro, mais Nene et Tolmino ne sont pas heureux parce qu'ils auraient préféré rester à la maison et regarder les feux d'artifice, qui devaient avoir lieu ce soir avec leurs amis. À la retraite, Comet a rencontré le propriétaire et sa femme Spezia, qui sentent qu'ils ont déjà rencontré. Le soir, la comète décide d'accompagner les jumeaux à la maison avec le tunnel Star pour leur montrer les feux, mais le Star Power ne suffit pas à son aide intervient Spezia, qui prête sa brillante créature bande en caoutchouc pour recueillir la puissance. Comet découvre que la femme est sa tante, qui a déménagé à la Terre, et est tombé amoureux d'un être humain, qui épousa plus tard.

20 Les amis veulent sauver
「ラ バ ピ ョ ン の キ ス」 - Rabapyon pas Kisu - « Le baiser de Rabapyon »
12 août 2001
9 octobre 2004

Caoutchouc, en amour avec bande de caoutchouc, veut certainement faire des amis avec elle et va à la maison de pain d'épice dans les bois où les vies de lapin stellaires. Ne la trouvant à la maison, en caoutchouc Pelotée par le pudding au chocolat qui est la cuisine dans la cheminée, et très faim, il mange. Mais quand la bande de caoutchouc il se trouve, il est très en colère et en caoutchouc est déprimé parce qu'elle le déteste. L'occasion de faire la paix avec elle, il a été offert par un incendie soudain qui menace de détruire toute la forêt. Après avoir vu courageusement sauvé un faon coincé entre les bûches, la bande en caoutchouc en caoutchouc décide de pardonner et, en guise de remerciement, lui donne un baiser sur la joue. A la fin de la journée, la famille Comet Fujiyoshi et rentrer chez eux.

21 nouveaux sentiments
「ミ ラ ク ル 恋 力」 - Mirakuru koi-ryoku - « La puissance miraculeuse de l'amour »
19 août 2001
10 octobre 2004

Cela a été une semaine depuis Comet retour de la montagne et pendant ces jours-ci a ignoré Keisuke, en essayant de répondre à jamais son regard: la princesse, en fait, il se sent bizarre autour de lui. Toujours inquiet de ce qui se passe, la comète revient dans les montagnes avec les jumeaux pour construire une nouvelle maison dans la bande de caoutchouc et, après une conversation avec ma tante Spezia, elle conclut que les sentiments de caoutchouc pour lapin stellaire aussi influencé son comportement. Pendant ce temps à nouveau Météo rencontre le motocycliste mystérieux, qui demande son aide parce qu'il ne se rappelle rien de son passé. Ayant intervenu pour défendre de l'étranger et de le mettre sur la course, la comète veut clarifier avec Keisuke pour le comportement étrange qui a tenu contre lui dans la dernière période, mais le garçon commence à éviter.

22 Le Black Star
「ゼ ツ ボ ー の ラ バ ボ ー」 - Zetsubo pas Rababō - "Rababoo désespérée"
26 août 2001
11 octobre 2004

Magicien vient sur Terre et fermer le portail qui relie en caoutchouc dans la bande de caoutchouc parce que la créature stellaire est trop distrait et ne contribue pas à la comète dans sa tâche. Mago apporte aussi avec elle l'étoile noire de l'apathie, une balle qui libère son prisonnier qu'après avoir éteint toute brillance stellaire, de nous laisser en décharge de traction et lui faire oublier le lapin stellaire. Comet refuse et, dans une tentative de sauver caoutchouc de la sphère, est aussi son absorbée; les deux parviennent à se libérer par la puissance transmise par une bande de caoutchouc après la réouverture du portail météo. Mais Magicien n'est pas encore convaincu de la puissance de l'amour; Pendant ce temps, envoie Météo Mook à la recherche du mystérieux motard, convaincu que le prince de Tambourin.

23 L'éclat de Mago
「ヒ ゲ ノ シ タ の 輝 き」 - Higenoshita pas Kagayaki - « L'assistant de splendeur »
2 septembre 2001
12 octobre 2004

Magicien reste sur Terre pour voir comment il se débrouille Comet entre la terre; Pendant ce temps, la princesse a décidé d'apprendre à cuisiner, mais ne sachant pas où commencer, est aidé par la puissance, puis soumettre les plats cuisinés à l'arrêt de Mago. Le conseiller principal, bien que, après avoir goûté à la nourriture que vous sentir malade: son Star Power est lentement et estompe la nourriture imprégnée de la puissance de l'amour ne lui convenait pas. En attendant de voir les premières étoiles pour recharger Assistant de Star Power, l'ancien enseignant explique Comet qu'il existe différents types de brillance stellaire, chacun d'un goût différent. Après son rétablissement, magicien retourne à Harmonica.

24 Un nouvel ami
「タ ン バ リ ン 星 国 の 姉弟」 - Tanbarin-boshi-koku pas de bague Ototo - « Les Frères du Tambourin Star »
9 septembre 2001
13 octobre 2004

Comet rencontre Mira, une jeune fille est venue à la Terre de l'étoile Tambourin avec son jeune frère Karon. La jeune fille demande de l'aide à la princesse: la Terre, pour elle et son frère, n'a pas été une planète hospitalière et Karon est tombé dans la dépression. Comet décide d'aider Mira et l'appartement où les deux live, rencontre également Météo, apporté à la construction par le mystérieux motocycliste, qui se révèle être une création du Star Power Karon. Après pardonner le gars pour Joke giocatole, décide météo de le prendre sous sa garde pour le rendre plus fort, tandis que Comet offre un Mira de venir vivre avec elle dans la maison Fujiyoshi.

25 Une autre école
「忘 れ ち ゃ っ た 輝 き」 - Wasurechatta Kagayaki - « L'éclat oublié »
16 septembre 2001
14 octobre 2004

Comet souhaite Mira revenir à aller à l'école, mais l'idée même de retour lui fait sentir mal, puis la princesse avec l'aide de couturières stellaires, il devient Mira et aide la leçon de l'histoire à sa place. Comet trouve ennuyeux, cependant, et après avoir dit le professeur, il va; peu de temps après, les camarades de classe atteignent la vraie Mira et la félicitèrent pour être en mesure d'exprimer l'opinion de tous: la jeune fille a trouvé tant de nouveaux amis et est heureux de retourner à l'école. La dernière chose encore en suspens est de comprendre ce que l'enseignant est mal dans sa méthode d'enseignement: Comet ne va dans le temps tous les étudiants et le professeur et les emmener à l'école maternelle, où l'homme comprend que pour engager les enfants vous devez garder les divertir.

26 Ne jamais perdre le Star Power
「星 力 を く だ さ い」 - Hoshi wo-ryoku kudasai - « S'il vous plaît, donnez-moi la Star Power »
23 septembre 2001
15 octobre 2004

Mira et Karon reviennent à leur appartement, être vide, Comet leur apprend à utiliser Star Power à fournir. La puissance, cependant, devient fou et tous les sorts sont annulés. Vous cherchez une explication, Comet va de La Spezia tante, qui impartitale rappelle une leçon importante pour être petit: le Star Power vient des étoiles du système nebular Star, et ils lui donnent seulement en échange de l'amour. Y compris l'erreur, Comet enseigne également à Mira et Karon que Star Power à utiliser uniquement en cas de besoin. De retour à la maison, la princesse apprend de Keitaro Keisuke qui ont l'intention d'aller à l'étranger pour réaliser son rêve.

27 La fête de la moisson
「ケ ー ス ケ の 夢 の 実」 - Kēsuke pas Yume no mi - « La beauté du rêve Keisuke »
30 septembre 2001
16 octobre 2004

Comet organise une fête de la moisson, en mémoire de l'un des Nebular système Triangulaire, auquel il invite tous ses amis. Keisuke, cependant, ne peut pas participer parce qu'il a une course très importante, et si la victoire, aura fait un pas vers son rêve d'aller en Australie pour améliorer et obtenir la spécialisation du plagiste. Comet, inquiet pour lui, se transforme en vent et est allé à la piscine où la course est organisée pour soutenir secrètement: Keisuke gagne, mais la princesse est très triste parce que le garçon devra rester à l'écart du Japon pendant trois ans.

28 le départ
「お 手 伝 い で き る こ と」 - Otetsudai dekiru koto - « Puis-je aider? »
7 octobre 2001
17 octobre 2004

Yuchi Comet demande d'être son modèle pour son premier défilé de mode qui se tiendra dans une semaine; Princesse accepte d'abord, malgré la parade est prise le jour même du départ pour l'Australie Keisuke, mais décide alors d'aller le voir, se faire remplacer par Météo. Après avoir navigué avec Keitaro, encouragé par l'homme vent Keisuke rugit ses sentiments pour la comète, mais la princesse ne peut pas comprendre les paroles du garçon.

29 le typhon
「カ ス タ ネ ッ ト 星 国 の 嵐」 - Kasutanetto-boshi-koku pas Arashi - « La tempête Castanet »
14 octobre 2001
18 octobre 2004

Comet apprend les prévisions météo à la télévision vient d'un typhon et est très préoccupé par le bateau sur lequel ils voyagent et Keitaro Keisuke; Pendant ce temps, même temps est agité, mais pour un autre type de tempête: sa mère vient et elle n'a pas encore réussi à trouver le prince. Merci à un sort sur le journal du bateau, Comet apprend que, au lieu de rester ancré sur la tempête, Keitaro et Keisuke ont décidé de sauver un échec du navire se trouvant au milieu du typhon en train Star, Princesse leur arrive. Pendant ce temps, Keisuke plonge dans la mer pour sauver un homme qui ne pouvait pas être attirée sur la sécurité sur le bateau; le garçon en danger de noyade, mais après avoir vu la comète qui encourage les vagues, trouve la force de remonter à la surface. Le lendemain matin, la tempête apaisée et a remis les pêcheurs aux hélicoptères de sauvetage maritime, Keisuke Keitaro et reprendre leur voyage, tandis que la mère de temps, après avoir admiré l'éclat de l'âme Keisuke et il grondé sa fille pour avoir sous-estimé la la terre, le retour de Castanet.

30 Le monstre d'argile
「星 力 で 粘土 あ そ び」 - Hoshi-ryoku de ning asobi - « Jouer avec de l'argile et Star Power »
21 octobre 2001
19 octobre 2004

M. Kashima est allé à l'école maternelle pour enseigner aux enfants comment le modèle d'argile: l'un des petits, Gen, crée un monstre qui la comète, la nuit, l'âme. Le monstre devient énorme et commence à errer dans la ville; Comet essaie de l'arrêter, mais découvre alors que l'intention du monstre est juste de passer du temps avec son créateur: Gen, cependant, le rejette. La princesse essaie de lui trouver un logement, en vain; à la fin, le monstre est revenu peu, perdu leur vie pour satisfaire le désir du général de le modifier.

31 Comet met en quatre
「マ ネ ビ ト さ ん が い っ ぱ い」 - Manebito-san ga Ippai - « Il y a beaucoup Manebito »
28 octobre 2001
20 octobre 2004

Être malade Sayaka, Comet offre à s'occuper de la maison et un magasin à sa place. Pour tenir la promesse faite quelques jours plus tôt ne pas utiliser le Star Power pendant un certain temps, la princesse de livraison magique Twirling Grommet pour éviter d'être à tâtons. Comet passe trois jours pour prendre soin des malades, la maison, la boutique et les jumeaux, fatiguant beaucoup: les étoiles filles inquiets au sujet de leur princesse, activer la magie Twirling et de créer quatre exemplaires pour aider les travaux jusqu'à la guérison de la mère Sayaka.

32 Le fantôme de restes
「ノ コ シ タ オ バ ケ が や っ て く る」 - Nokoshita obake ga yattekuru - « Ici vient le fantôme de restes »
4 novembre 2001
21 octobre 2004

Alors que les feuilles sur les arbres commencent à jaunir, Nene a peur du fantôme de restes, un fantôme qui mange les gens qui quittent la nourriture dans votre assiette. Bien que ni la comète Sayaka, ni croire à son existence, le fantôme de restes existe vraiment, animé d'une figure d'un livre par le Star Power Météo. Lorsque le fantôme vient, la comète essaie par tous les moyens pour protéger les jumeaux de sa colère, de gérer enfin sceller dans le livre dont il est issu. Le lendemain, la famille est allée au port d'accueillir Keitaro, retour en bateau après avoir accompagné Keisuke.

33 Deux vraies princesses
「時 に は 王 女 の よ う に」 - Tokiniwa Ojo pas youni - « Être une princesse parfois »
11 novembre 2001
22 octobre 2004

Comet, Mira, Karon, Asuka et Michiru aimeraient participer à un concours de talent pour majorettes, mais ont besoin d'une équipe de six personnes, et en dépit de la comète a demandé à plusieurs reprises la météo, la princesse a toujours Castanet refusé. Karon et Mira tentent également de demander parce qu'ils espèrent peut vous aider à apprendre un chiffre qui Michiru pas en mesure de fonctionner correctement, malgré de nombreuses tentatives. À partir d'un appel téléphonique à Mira et Karon qui répond bande de caoutchouc, les princesses viennent à savoir que juste la veille de la course, les deux frères partiront pour Tambourin. Les deux princesses, cependant, ils doivent le messager stellaire est venu chercher et gérer les laisser rester un autre jour. Météo décide de rejoindre l'équipe et aider Michiru; Cependant, en dépit de la course, il se révèle désastreux, Mira et Karon peuvent commencer le lendemain avec de bons souvenirs. Pendant ce temps, Keisuke peut trouver un passage de bateau qui mène de l'escale à laquelle la gauche Keitaro en Australie.

34 liens indissolubles
「星 の 絆」 - Hoshi no Kizuna - « Le lien des étoiles »
18 novembre 2001
23 octobre 2004

Sur le chemin de la bande en caoutchouc, caoutchouc est enlevé par l'assistant, ce qui l'amène à la Cour Star procès, car il ne facilite pas la princesse Comet. Même Mook est appelé à la cour comme avocat Gommino, mais la créature étoiles est finalement condamné à être emprisonné sur l'étoile de la prison; comme son remplacement est envoyé Tsukibito. Même dans Mook, cependant, il est empêché de revenir sur Terre: en caoutchouc et Mook comprendre que cela est quelque chose et réussissent à échapper et a constaté qu'il était un plan ourdi par le chambellan Tambourin, travestitosi Magicien. Pendant ce temps Comet, inquiet parce que personne n'a entendu parler de Keisuke, trouve une colombe blessée. Avec le retour de caoutchouc et Mook, Comet et météo parviennent à la récupérer de son troupeau de migrer vers le sud.

35 Le récital de danse
「雪 の ダ ン ス」 - Yuki no dansu - « Danse de la neige »
25 novembre 2001
24 octobre 2004

Les classes des étoiles et la lune se préparent le récital de danse, mais Ai, Mai et Mia ne veulent pas exécuter parce que leur professeur, Mlle Kyoko, épousera le même jour des sages, et ne seront pas les voir. En secret, les enfants décident de rendre l'homme sage à la fête de mariage et météo acceptent de les créer un chemin secret qui les y de la maternelle. Malgré un temps créer trop de chemins, ce qui rend les enfants perdent, avec l'aide de la comète parviennent à se rendre à la cérémonie et à jouer devant l'enseignant sous les flocons de neige.

36 Une vie à DIVO
「み ん な の 王子 さ ま」 - Minna no Oji-sama - « Le prince de tous »
2 décembre 2001
25 octobre 2004

Shun retour en ville pour une série de concerts et est attaqué par les médias, qui ont trouvé qu'il est le fils du célèbre créateur de mode Aiko Kimihara. Comet, bien qu'il soit en sécurité maintenant ce n'est pas le prince, est allé au garçon, l'avoir vu très en colère à la télévision. Shun confie qu'il avait toujours pensé à jouer pour rendre son public heureux, mais, depuis qu'il a récupéré la mémoire de son passé, il se rendit compte qu'il l'a fait pour attirer l'attention de sa mère, toujours trop occupé: pas voulant trahir ses fans, il a décidé d'arrêter de chanter. En les voyant ensemble, Mook décide de tomber en amour avec la comète et Shun, de sorte que Météo a champ libre avec tous les autres prétendants. Afin de mettre en œuvre le plan, vous devez vous débarrasser de caoutchouc, qui est tiré en tintement Étoile Météo remercier bande de caoutchouc: l'amour de deux êtres stellaires qui transforme tintement Star Princess. Pendant ce temps, la comète peut contacter la mère Shun, mais la femme ne peut pas aller au concert de l'enfant; Cependant, à la fin incapable d'y participer.

37 Un cupidon saboteur
「い た ず ら キ ュ ー ピ ト」 - Itazura Kyūpito - « Un saboteur cupidon »
9 décembre 2001
26 octobre 2004

Poursuivant son plan pour tomber amoureux Comet et Shun Mook appelle de Castanet Bimbo Arco, également connu sous le nom de Cupidon, malgré le temps ne sont pas d'accord et veut arrêter. Après avoir sauté la flèche Shun, il est le tour de la comète, mais la flèche frappe Grommet. Une fois que l'erreur est venue à la compréhension, Cupido ordre météo pour annuler le sort. Se rendant compte que la princesse est Castanet en amour avec Shun, Comet lui donne l'occasion de l'accompagner au travail.

38 Une tempête à venir
「キ モ チ の 災難」 - Kimochi pas sainan - « Malentendu des sentiments »
16 décembre 2001
27 octobre 2004

Alors que la comète apporte Tolmino et Nene à Spezia de tante Montagne Météo a été invité par Shun au studio d'enregistrement, où le garçon chante une chanson et lui demande de l'enregistrer. Pendant ce temps, le ski et le snowboard, la comète et les enfants sont pris dans une tempête de neige et se terrent dans un trou, coincé parce que la princesse a terminé la Star Power. Cependant, avec l'aide de la météo, qui a atteint la comète se vanter Shun a écrit une chanson juste pour elle, tout est résolu pour le mieux. Le soir, il rentra chez lui, la comète reçoit un appel de Shun, dont il a appris que la chanson chantée par Météo n'a pas été composé pour la princesse de Castanet, mais pour elle.

39 Je veux être le Père Noël
「サ ン タ ビ ト に な り た い」 - Santabito ni naritai - « Je veux être le Père Noël »
23 décembre 2001
28 octobre 2004

Il est la veille de Noël et Comet décide de se déguiser en Père Noël pour offrir des cadeaux. Pendant ce temps, Mook est désespéré parce que sa princesse pense que Shun et néglige ses devoirs, mais quand il apprend de Grommet que la chanson écrite par le gars pour Comet, dit Météo, faisant semblant de connaître et ont fait tout juste pour les amener à se déclarer. La Princesse a également organisé Castagnettes un dîner à bord d'un navire pour Comet et Shun, et tente de forcer le rival d'y aller: cependant, la fin de deux princesses, d'argumenter et de la comète ne peut se résoudre à faire plus que le Père Noël. Avec l'aide du Père Noël (en fait, son père déguisé), la comète trouve l'humour, alors que le temps est à dîner avec Shun, qui lui dit que la chanson suivante à consacrer à elle. Le lendemain, à la maison Fujiyoshi vient Keisuke: il derrière lui Tsukibito.

40 Keisuke a perdu l'éclat
「輝 き を な く し た ケ ー ス ケ」 - Kagayaki wo nakushita Kēsuke - « Keisuke a perdu l'éclat »
30 décembre 2001
29 octobre 2004

Keisuke est revenu de l'Australie, mais a complètement changé et a perdu tout son éclat. Ayant échoué le maître-nageur aspirant test a jeté dans la dépression, ce qui rend paresseux, apathique et inutile; non seulement il déteste la mer et est au courant de l'existence de la Star Power. De retour d'une promenade, la comète devant votre porte et Karon Mira: l'amitié soudaine de deux garçons avec Keisuke et de voir Tsukibito amener la princesse à soupçonner que Keisuke est arrivé d'Australie n'est pas le vrai, mais Tambourin un habitant.

41 Le garçon est venu de l'étoile Tambourin
「タ ン バ リ ン 星 国 の 誰 か さ ん」 - Tanbarin-boshi-koku pas dareka-san - « Une personne de l'étoile Tambourin »
6 janvier 2002
30 octobre 2004

Keitaro repose Keisuke Comet, qui l'a emmené dans la ville pour connaître les gens avec brio. Le gars avoue ne pas être le vrai Keisuke, et le prince de apitoie Tambourin Météo pourquoi il est Comet en amour avec quelqu'un d'autre, la première de Shun, le second Keisuke. Pour cette déclaration, la princesse se met en colère et lui laisse au-dessus d'un bâtiment. Après avoir été la tante pour lui demander conseil, Comet apprend de Mira et Karon que Keisuke faux est le prince de Tambourin, et les deux princesses en cours d'exécution pour le chercher, ainsi que toute la flotte stellaire de Tambourin, est arrivé en attendant de récupérer le souverain. Comet le trouve et le garçon explique les raisons de sa fuite, en décidant enfin de révéler son vrai visage.

42 Il est difficile de dire au revoir
「サ ヨ ナ ラ の 仕 方」 - Sayonara no Shikata - « Une façon de dire au revoir »
13 janvier 2002
31 octobre 2004

Le prince de Tambourin étoiles a finalement révélé: son nom est Planet. Avant de lui permettre de retourner sur son étoile, cependant, la comète lui demande de réparer la peine combinée dans les chaussures de Keisuke: le garçon prétend avoir décidé d'essayer de faire encore et encore son rêve pour l'Australie. Les deux princesses ne veulent pas revenir sur leurs étoiles, mais le temps est forcé par sa mère, qui donne encore une journée pour saluer les gens qui lui sont chers. Météo passe toute la journée avec Shun, l'enregistrement des moments passés avec lui Comet, pour donner la vidéo à ses parents adoptifs et leur faire croire que commencera avec le gars qui est tombé en amour pour une tournée à l'étranger: les deux personnes âgées ne seraient pas en mesure, en fait, à subir une autre séparation après la mort prématurée de sa fille. Comet, déterminé à rester sur Terre, cependant, est confronté à un choix difficile: rester sur la Terre signifie, en fait, dire au revoir pour toujours les étoiles.

43 Qui sera choisi?
「に 映 る 輝 き」 - Ni de Kagayaki - « L'éclat reflète dans les yeux »
20 janvier 2002
1 Novembre 2004

Comet a décidé de revenir sur Harmonica et quitter la Terre avec la bande en caoutchouc en caoutchouc; Spice, cependant, permet au lapin de suivre la princesse parce que va bientôt l'enfant pour lui tenir compagnie. Après avoir dit au revoir à tous les amis, la comète revient au système Nebular Triangulaire Star par train, accompagné de ses parents sont descendus sur Terre pour venir la chercher. La famille se rendit immédiatement à la Tambourine la cour pour assister à la cérémonie au cours de laquelle le prince la planète fera son choix. Le garçon, cependant, a annoncé être trop jeune et inexpérimenté, et demande aux deux princesses de choisir celui que je veux me marier: il est Comet Météo refuser temporairement le mariage. Après avoir obtenu la pierre de mémoire comète, Planète Terre à nouveau pour Tsukibito pour essayer de retrouver son lustre perdu. Même les deux princesses reviennent sur Terre, mais avant d'arrêter par Fujiyoshi, Comet va en Australie pour saluer Keisuke.

bande originale

en Italie, pour la transmission de Télévision Teen italienne, Ils sont utilisés le codage d'origine. Pour la transmission sur Italie 1 et Boing, l'abréviation italienne présente un agencement de l'original totalement différent et est utilisé à la fois pour l'ouverture et la fermeture; il y a aussi une version dance remix de la chanson sur la compilation Cartuno - Partie 4.

Crédits d'ouverture
  • Le sourire de Kimi (君 に ス マ イ ル? Lett. « Un sourire pour vous »), de Nayu Nībori (p. 1-27)
  • Miracle puissance ~ Stardust ~ Version (ミ ラ ク ル パ ワ ー ~ ス タ ー ダ ス ト · ジ ョ ン ~ ー バ?), Shizuka Nakayama (p. 28-43)
Générique de fin
  • Twinkle ☆ Star (ト ゥ イ ン ク ル ☆ ス タ ー?), de Saeko Chiba (P. 1-27)
  • Hoshi pas défilé ☆ (星 の パ レ ー ド ☆? Lett. « La parade des étoiles ☆ »), Sayuri Tanaka (p. 28-43)
intermezzo
  • Puissance Miracle (ミ ラ ク ル パ ワ ー?), Saeko Chiba
  • La recherche de votre coeur - Soul Sensation, Hiroki Shimowada (Shun Imagawa)
  • ma Muse, de Chieko Honda (Temps)
Crédits d'ouverture et de clôture italien
  • Voyage dans le monde princesse stellaire, de Cristina D'Avena (Répliques sur l'Italie 1 et Boing)

autres médias

CD

N ° Titre du CD numéro de piste Date de sortie Japon
1 Kimi pas de sourire / Voie Lactée (君 に ス マ イ ル / ミ ル キ ー ウ ェ イ?) 4 25 avril 2001
2 Twinkle ☆ Star / Power Miracle (ト ゥ イ ン ク ル ☆ ス タ ー / ミ ラ ク ル パ ワ ー?) 4 25 avril 2001
3 Comet-san Le BGM-☆ shu (コ メ ッ ト さ ん ☆ Le BGM 集?) 19 27 juin 2001
4 Comet-san Character Song Collection ☆ "Egao pas Nichiyobi" (コ メ ッ ト さ ん ☆ キ ャ ラ ク タ ー ソ ン グ コ レ ク シ ョ ン 「笑顔 の 日 曜 日」?) 10 25 juillet 2001
5 Miracle puissance ~ Version Stardust ~ / Hoshi de Wo negai (ミ ラ ク ル パ ワ ー ~ ス タ ー ダ ス ト · バ ー ジ ョ ン ~ / 星 に 願 い を?) 4 30 octobre 2001
6 Hoshi pas défilé ☆ / chanson Comet ☆ (星 の パ レ ー ド ☆ / コ メ ッ ト ☆ ソ ン グ?) 4 30 octobre 2001
7 Comet-san Character Song Collection ☆ II "Comet" Chansons ☆ (コ メ ッ ト さ ん ☆ キ ャ ラ ク タ ー ソ ン グ コ レ ク シ ョ ン II 「コ メ ッ ト ☆ ソ ン グ ス」?) 10 29 novembre 2001
8 Comet-san-shu ☆ BGM II (コ メ ッ ト さ ん ☆ BGM 集 II?) 20 29 décembre 2001
9 Comet ☆ meilleure chanson Collection "Mata au salut fait" (コ メ ッ ト さ ん ☆ ベ ス ト ソ ン グ コ レ ク シ ョ ン 「ま た 逢 う 日 ま で」?) 13 26 janvier 2002

vidéo Accueil

Entre le 3 Août 2001 et 14 Juin 2002 la série a été recueillie dans onze VHS quatre épisodes chacun, sauf pour les première et dernière qui respectivement deux cinq épisodes[18]. Deux boîtes de DVD ont été libérés respectivement le 21 Février 2002 et 25 Avril 2002[18][19][20].

publications

  • Comet-san ☆ Star Diary (コ メ ッ ト さ ん ☆ ス タ ー · ダ イ ア リ ー?), 7 août 2002, ISBN 4-7511-0333-4.[21]
  • Comet-san ☆ Mémoire de l'étoile (コ メ ッ ト さ ん ☆ メ モ ワ ー ル · ド · エ ト ワ ー ル?), 23 juillet 2003, ISBN 4-8443-5698-4.[22]

radio

Sur le canal radio en ligne diffusé Hoshi no ko net radio (星 の 子 ネ ッ ト ラ ジ オ?). Il est la première émission de radio faite par des fans autorisés par les auteurs de la série.

développement

La série, dont le thème est l'éclat, est destiné aux enfants, qui veulent faire comprendre aux gens que le monde est plein de belles choses[23]. Le développement de la série a commencé à partir Takara Tomy: La conception de caractère a été confiée, par le biais d'un concours, Kazuaki Makida. Ils ont ensuite été créé le monde Comet, la Nebular Système Triangulaire, et l'intrigue, qui voit deux princesses aller à la recherche d'un prince. Bien que l'objectif est simple, la difficulté est que l'élément qui distingue le Prince, soit la luminosité à ses yeux, est commun à beaucoup de gens sur Terre[23].

hospitalité

Voyage dans le monde princesse stellaire Il a été félicité pour la façon dont l'intrigue se déplace lentement, mais sûrement, et reçu par TV.com et AnimeClick.it un vote environ 7[24][25]. En raison de la lenteur et de la tranquillité, LES Anime Recommander un public âgé de moins de dix ans[26].

notes

  1. ^ à b Voyage dans le monde sur Star Princess, toonshill.it.
  2. ^ (FR) Cosmic Baton fille Comet-san (TV), animenewsnetwork.com.
  3. ^ (JA) β 星 よ り 愛 を こ め て, geocities.jp. Récupéré le 2 Avril, 2012.
  4. ^ (FR) Comet-San コ メ ッ ト さ ん - De Beta étoiles, senoritacometa.webs.com. Récupéré le 2 Avril, 2012.
  5. ^ (FR) Comet-San コ メ ッ ト さ ん - Dub espagnol, senoritacometa.webs.com. Récupéré le 2 Juillet, 2012.
  6. ^ Liste des films doublés de Merak Film, Merak Film.
  7. ^ Voyage dans le monde princesse stellaire, Le monde des acteurs de la voix. Récupéré le 31 Mars, 2012.
  8. ^ Episode 42, Il est difficile de dire au revoir.
  9. ^ à b Episode 43, Qui sera choisi?.
  10. ^ Episode 34, liens indissolubles.
  11. ^ Episode 38, Une tempête à venir.
  12. ^ Episode 37, Un cupidon saboteur.
  13. ^ à b Episode 27, La fête de la moisson.
  14. ^ Episode 22, Le Black Star.
  15. ^ Stella en français.
  16. ^ Stella en allemand.
  17. ^ En général, cependant, météo ne l'utilise pas.
  18. ^ à b (JA) コ メ ッ ト さ ん - 映像 関 連 紹 介, comet.s55.xrea.com. Récupéré le 2 Avril, 2012.
  19. ^ (JA) 【DVD】 Cosmic Baton Fille コ メ ッ ト さ ん ☆ DVD BOX 1, allcinema.net. Récupéré le 2 Avril, 2012.
  20. ^ (JA) 【DVD】 Cosmic Baton Fille コ メ ッ ト さ ん ☆ DVD BOX 2, allcinema.net. Récupéré le 2 Avril, 2012.
  21. ^ (JA) コ メ ッ ト さ ん ☆ ス タ ー · ダ イ ア リ ー, toho-a-park.com. Récupéré le 2 Avril, 2012.
  22. ^ (JA) 2F コ ミ ッ ク ス コ ー ナ ー 「コ メ ッ ト さ ん メ モ ワ ー ル ド · · エ ト ワ ー ル」 入 荷 し ま し た, mandarake.co.jp, 19 septembre 2010. Récupéré le 2 Avril, 2012.
  23. ^ à b Comet-san ☆ Mémoire de l'étoile, Juillet 2003.
  24. ^ (FR) Cosmic Baton fille Comet-san, tv.com. Récupéré 10 Avril, 2012.
  25. ^ Voyage dans le monde sur Star Princess, animeclick.it. Récupéré 10 Avril, 2012.
  26. ^ (FR) Cosmic Baton fille Comet-san - rewiev. Récupéré 10 Avril, 2012.

liens externes