s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche séries d'animation basé sur le manga, voir Sailor Moon (anime).
Jolie Sailor Moon The Guardian
美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン
(Bishojo Senshi Sera Mun)
SailormoonGPv1.jpg
Couverture du premier volume de l'édition GP Publishing le manga
sexe Magical girl, super Sentai
Manga
auteur Naoko Takeuchi
éditeur Kodansha
magazine Nakayoshi
cible shôjo
1ère édition Février 1991 - Mars 1997
tankōbon 18 (Full)
éditeur en. Star Comics (Première édition - la troisième édition), GP Publishing (Deuxième édition)
1ère édition en. 1 Juin 1995-1 Juin 1999
périodicité en. mensuel
volumes en. 14 (Full) 12 volumes réguliers + 2 volumes d'histoires courtes. 49 (+ 1 édition spéciale Starcomics, édition censurée)
précédé par Codename Sailor V

Jolie Sailor Moon The Guardian (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Bishojo Senshi Sera Mun?, Lett. « Le beau guerrier fille Sailor Moon »), mieux connu simplement comme Sailor Moon, est un manga sexe Magical girl créé par Naoko Takeuchi le début de années nonante et exportés vers de nombreux pays étrangers. Le manga tire son nom de divisé marin, portés par des guerriers de la série, qui est un remaniement des uniformes scolaires obligatoires des femmes dans de nombreuses écoles japonaises.

Le manga jette les bases avec Codename Sailor V, la 1991, puis né officiellement avec le titre Jolie Sailor Moon The Guardian, publié par Kodansha la revue Nakayoshi la même année, et plus tard recueilli dans 18 tankōbon. Par la suite, diffusé un transposition animée, sortie l'année suivante et de devenir l'une des expressions les plus connues de culture pop Monde japonais[1][2][3][4][5], ainsi que l'une des plus grandes réalisations de l'animation japonaise à l'échelle mondiale de années nonante, à l'enfant du public, les adolescents et les jeunes adultes amateurs âmes.

L'adaptation anime a cinq séries de télévision pour un total de 200 épisodes, trois longs métrages, deux courts-métrages et trois émissions spéciales de télévision. Après la fin de la version animée, Sailor Moon conduit à une adaptation théâtrale, Comédie musicale Sailor Moon, et une série télévisée action en direct, Jolie Sailor Moon The Guardian. Comme toute autre série de succès, la saga de Sailor Moon Il a inspiré et a produit de nombreux articles merchandising, des jouets aux jeux vidéo, à partir des fournitures scolaires à la nourriture[6][7]. Du 5 Juillet 2014 version animée est transmise à une adaptation du manga original,[8] intitulé Jolie gardien Sailor Moon cristal.[9]

en Italie les vieilles âmes ont été achetées par Mediaset, qui a envoyé le 1995 un 1997 les deux premières séries de Channel 5 et les trois derniers de Rete 4, et alors Italie 1 Il a souvent reproduit le travail jusqu'à aujourd'hui. Cependant, le manga, a été publié pour la première fois Star Comics 1995-1999 sous le titre Sailor Moon, le chasseur qui porte le marin; en 2010 à l'occasion de la libération des droits au travail, il est à la place a publié une nouvelle édition plus fidèle à l'original publié par GP Publishing, avec le titre Jolie Sailor Moon The Guardian sous la supervision de l'auteur Naoko Takeuchi. Les âmes remake Jolie gardien Sailor Moon cristal Il a finalement été acheté par Rai Ragazzi et est en cours de diffusion sur Rai Gulp entre 2016 et 2017.

intrigue

Les chapitres du manga, appelés acte, Elles sont regroupées en cinq séries: dark Kingdom, black Moon, Mugen,[10] Yume[11] et étoiles. Ces cinq séries donne la base des cinq saisons de l'âme, bien que dans ce dernier il y a quelques histoires inédites, ainsi que pour les longs métrages, à l'exclusion du deuxième film, tiré d'un chapitre supplémentaire du manga.

partie I

Sailor Moon
Le premier coffret italien contenant le DVD de la première série de l'anime
dark Kingdom (Loi 1-14, 1-46 épisodes de la série TV, épisodes 1-14 Sailor Moon Crystal)

La première série, qui ouvre toute la saga, tourne autour Usagi Tsukino, belle fille de l'école moyenne, un peu paresseux et maladroit, dont le destin est marqué par la rencontre avec un chat parlant étrange nom lune. Ce dernier, par un axe de pouvoirs mystérieux, permet le protagoniste de découvrir d'être marin guerrier. La créature étrange dit Usagi que sa tâche, en plus de protéger la Terre, est de trouver les autres guerriers de marin et de suivre avec leur aide la princesse de l'ancien royaume lunaire, argent millénium. Usagi, en tant que guerrier, devient l'héroïne Sailor Moon, guerrier de l'amour et de la justice, qui se trouve, contre son gré, à entrer en conflit avec les émissaires de dark Kingdom, dont le but est de trouver la soi-disant Crystal Silver Illusoire, une pierre mystérieuse d'énergie incroyable, capable d'éveiller leur chef et la reine Metaria être en mesure de dominer sur terre et lune.

Aider Sailor Moon se joindra ensuite à d'autres guerriers: Sailor Mercury (Sailor Mercury) Rei Hino (Sailor Mars) Sailor Jupiter (Sailor Jupiter) et Minako Aino (Sailor Venus). Ce dernier, déjà actif avant que l'autre guerrier du nom de Sailor V, Il est tout d'abord pris pour le très convoité Moon Princess. Au cours de leurs batailles les cinq guerriers souvent aidé par la figure mystérieuse de Tuxedo Kamen, qui se révèle être en réalité l'étudiant Mamoru Chiba (Université dans l'anime et manga au lycée).

Avec les progrès de l'histoire, vous constaterez que Sailor Moon est juste la réincarnation de Princesse Serenity le royaume de argent millénium, gardien de Crystal Silver Illusoire, et le masque de smoking est la réincarnation de prince Endymion, prince de la Terre dans l'amour avec sérénité. Il y a des milliers d'années, au cours de la bataille qui a vu la destruction du règne et à l'intérieur de la main de la Reine Beryl de la Lune et son armée, l'intention de saisir le pouvoir du cristal, le prince Endimyon pour tenter de protéger sa bien-aimée, a été tué. Après avoir été témoin de la scène, la princesse suicide Serenity engagé (dans le manga et la série ONA, dans les épisodes de la série de télévision périra dans l'attaque de la reine Beryl après son prince). Ce fut au cours de cette dernière bataille est née dark Kingdom. Pour éviter la fin définitive, cependant, Queen Serenity, la mère de la princesse, il a utilisé la dernière lueur d'énergie argent cristal pour permettre aux Guerriers Sailor et les deux amants renaître sur la Terre (uniquement dans la série télévisée). La saison se terminera par la bataille finale entre les Guerriers Sailor et la reine Beryl, est devenu puissant après avoir été fusionné avec la puissance de la reine Metalia.

partie II

Makaiju (47-60 épisodes de la série TV)

Il est présent que dans l'anime, pour remédier à la perte de la mémoire Bataille Sailor à la fin de la première partie. Makaiju sont deux étrangers venu sur Terre pour recueillir l'énergie vitale nécessaire pour guérir Makaiju, plante mystérieuse qui permet à son tour les deux garçons pour obtenir l'énergie nécessaire pour les maintenir en vie. Mais l'énergie en question est celle de l'être humain, ce qui implique que leur mort. Luna, sentant le danger en vue, retourne la mémoire à Usagi et les quatre autres guerriers faisant son chemin de retour à se battre. Mamoru à son tour, ne pas se souvenir de son amour pour Usagi, mais sentendone un lien fort crée instinctivement de son alter ego inconscient, appelé Tsukikage pas chevalier (Knight Ombre Lune), ce qui aidera le guerrier à chaque fois que vous trouverez dans difficulté. Seulement vers la fin de l'histoire, aussi, il récupérera sa mémoire et son alter ego disparaît même rejoindre Mamoru.

Dans cette série, il y a la première perte des pouvoirs de Sailor Moon et broche de change lié, la crystal Star, Queen Serenity, la mère de la princesse Serenity, et avec elle argent cristal maintenant cru perdu après la bataille avec la reine Beryl. Après la destruction de Makaiju, Sailor Moon avec le même argent cristal l'aidera à naître dans une brindille comme makaiju comprennent, avant de partir à la recherche d'une nouvelle planète, seule la puissance de l'amour l'aidera à grandir à ce qu'elle était autrefois.

black Moon (Loi 14-26, 61-89 épisodes de Sailor Moon cristal épisodes de la série TV 15-26)

ils sont introduits Chibiusa, Sailor Pluton (Guardian de l'espace-temps), et Diane, bien que ce dernier ne figure pas dans cette saison de l'anime, mais dans le quatrième. Naoko Takeuchi pour les premiers épisodes est fixé comme pré-titre pour chaque nom de chapitre black Moon, ennemi de cette saga, mais en éliminant dans la deuxième édition du même.

Au XXX siècle, les membres de black Moon ils veulent détruire l'avenir cristal Tokyo gouverné par Néo-Reine Sérénité et Roi Endymion. Pour ce faire, ils ont besoin de la argent cristal toujours protégé du royaume de la Lune. La fille de Néo-Reine Sérénité, Usagi Petite Dame Sérénité, de prouver à être un vrai dame à ceux qui se moquait du fait qu'ils ne possèdent pas de pouvoir (car il est bien connu en raison de son bloc de croissance est spécifié que dans le manga), il prend le cristal. Lorsque sa mère, en découvrant, en essayant d'atteindre l'enfant à l'extérieur du crystal Palace, Cristal Tokyo est attaqué par le clan des black Moon. Au cours de la Reine sera protégé contre les attaques argent cristal que les vents et le Guardian Senshi et le roi Endymion seront blessés (dans la série télévisée Neo Queen Serenity est verrouillé par les guerriers de marin dans une vitrine pour la protection, et même augmenter plus tard une barrière autour du Crystal Palace lui-même, mais pas avant roi Endymion qui est blessé).

Pour réveiller la mère, « Petite Dame » commence à penser que la seule voie de salut est d'utiliser la argent cristal mais, pris de panique par son incapacité à utiliser la pierre (et l'anime de se sentir coupable de lui faire disparaître), vous allez dans le passé pour le récupérer. si Steal le temps clé de Sailor Pluton (dans le marin anime Pluton lui livrer volontairement) et commence ici la série, qui avec l'arrivée de Usagi Serenity SL dans le passé, et compte tenu de la présence d'un autre Usagi, il sera appelé par tous Chibiusa. A partir de là, les différences entre la série télévisée et manga sont beaucoup plus évidents.

Dans la série télévisée La Lune Noire sont conscients du fait que l'héritier du trône est en possession de la pierre et suivre son jusqu'à présent, où ils devront faire avec le Senshi Sailor. Dans un premier temps à la recherche du « Lapin » (lapin), comme on l'appelle par la famille Lune Noire, Rubeus (Ruben dans l'édition italienne), qui va essayer de changer l'avenir, en essayant de contaminer les 9 conseils qui à l'avenir formeront les limites du cristal Palais, aidé par Sisters ayakashi, mais il est vaincu et les 4 sœurs repentez le devenir humain. Après Rubeus essayer Petite Lady est esmeralde (Esmeralda), qui va essayer de changer l'élargissement futur de la terre dans laquelle vous entrez l'énergie négative; aussi est vaincu par les guerriers après un sale tour de Wiseman. Avant la défaite de esmeralde, quand Chibiusa est attaqué dans son école, après avoir tout d'abord caché sa véritable identité au marin, il révèle qui il est vraiment, et les guerriers décident d'aller avec elle dans l'avenir pour sauver Cristal Tokyo. Ici Usagi prend conscience d'être la future mère de Chibiusa, au cours de laquelle il découvre aussi que la soif du pouvoir Demando est dictée par la volonté de Wiseman, son conseiller, qui a hypnotisé; soif de pouvoir est également soutenu par le fait que la Lune Noire Prince est en amour avec Neo Queen Serenity. Vous trouverez que Wiseman Il est en fait Phantom Death; Italienne ces deux figures d'adaptation ont été répartis dans les personnages du Grand Sage et le Saint suprême. En conclusion Neo Queen Serenity, Sailor Moon et Chibiusa, réussira à ramener la paix dans le courant et futur Cristal Tokyo Tokyo, battant également le dernier ennemi, y compris la mort Phantom.

Dans le manga, comme la série ONA, l'histoire se déroule d'une manière différente: l'attaque de Black Moon se produit alors que Serenity Neo Reine chassant la fille qui venait de voler le cristal d'argent pour se révéler être une vraie dame et au cours de cette attaque la reine est protégée par un cercueil en fait fabriqué à partir autogeneratasi argent et cristal. Tous Senshi gardien sont blessés et ne peut pas se battre encore plus loin. Chibiusa vole alors le temps clé pour Sailor Pluton chercher de l'aide dans le passé parce que, en raison du non-réveil de ses pouvoirs, ne peut pas utiliser le cristal d'argent. Bien que peu est pourchassé par Black Moon, de Rubeus et de Sisters ayakashi Tout d'abord, 3 de 4 guerriers marins seront capturés, tandis que les quatre sœurs ayakashi tués par Crystal de Sailor Moon Argent. Rubens place est tué par Wiseman parce qu'il avait découvert la véritable identité de ce dernier.

Chibiusa décide de révéler son identité et ainsi Usagi, Mamoru et Minako aller dans l'avenir avec Chibiusa savoir où Sailor Pluton. Une fois qu'ils découvrent à l'avenir ce qui se passera, mais ne pas être en mesure de rester un problème Doppelgänger dans le passé. Chibiusa, pris par le souci du sort des amis, de retour à l'avenir en secret. Poursuivis par Usagi, Mamoru et Minako, et Chibiusa il sera capturé pendant la bataille sera kidnappé le même Sailor Moon, mais grâce à ses pouvoirs et être en mesure de libérer pour libérer trois compagnons kidnappés plus tôt. Mais rien ne peut être fait pour devenir le Black Lady Chibiusa et Mamoru, aussi plagié par Chibiusa. Usagi tente alors de contrer l'attaque, mais Mamoru vole la Crystal Silver. La demande du Prince obtient les cristaux d'argent (passés et futurs), et comme il était pour eux d'apporter (ce qui conduirait à tout) destruction Sailor Pluton arrête le temps, ce qui conduira à la mort. Étant donné le corps sans vie de son ami, Chibiusa retourne à la normale, et ses pouvoirs sont réveillés devenir Sailor Chibi Lune. Sailor Moon attaque l'ennemi puis disparaissant, la même chose arrive à Mamoru et enfin Neo Queen Serenity est réveillé de son sommeil. Ridestandosi Roi Endymion et Kindles Sailor Senshi, et exhorte sa fille pour aller aider à Sailor Moon; Ainsi, grâce à la puissance de Sailor Moon et Sailor Chibi Moon Phantom La mort est détruite.

Sailor Moon R Le Film

Sailor Moon R Le Film - Promesse de la Rose Il est un film fait pour les salles de cinéma; il n'y a pas de match dans le manga.

partie III

Mugen (Actes 27-38, 90-127 épisodes de Sailor Moon cristal épisodes de la série TV) 27-39

Il est la série centrale, la loi 24-33 de la première édition de l'édition manga et ACT 27-38 dans le passé. Elle correspond à la saison Sailor Moon S, bien qu'ils divergent sur de nombreux points. Le nom vient de 'Mugen Gakuen (Traduit comme Infinity Institut, la version italienne est appelée simplement l'école ou un institut Mugen Mugen), dirigé et fondé par professeur Tomoe et aussi il fréquenté par Sailor Uranus (Sailor Uranus) Sailor Neptune (Sailor Neptune) et Hotaru Tomoe (Sailor Saturn), les personnages introduits dans cette série. Nous savons aussi Sailor Pluton, Sailor Pluton dans la couverture historique anime, réincarnation de Sailor Pluton la seconde partie, dans le manche.

La troisième série mettant en scène la professeur Tomoe, un savant fou qui dit prêt à faire quoi que ce soit pour récupérer la fameuse Moon Cup, dans le dub original de l'anime et manga appelé simplement Seihai, Calice sacré, connu pour les fans comme indiqué dans la version jouet Arc-en-Lune Calice. Cet article magique, dans l'anime, en fait, a des pouvoirs impressionnants qui changent en fonction de la nature de celui qui parvient à l'utiliser: dans les mains d'un individu cruel et impitoyable, en fait, la Coupe deviendra un objet de pure destruction. L'artefact, cependant, est caché et peut être mis en lumière que quand ils se rencontrent les trois talismans. À son tour, les trois talismans sont conservés dans le cœur pur et par trois personnes sans tache différentes. Dans le manga apparaît lorsque Sailor Moon veut l'union des cœurs de tous les guerriers marins du système solaire et n'est pas un objet recherché par l'ennemi, dont le but est le cristal d'argent, qui, comme la Lune dans la Coupe anime, sera le réveil de Pharaone 90.

Tout au long de la première phase de la troisième série animée, les forces de professeur Tomoe seront engagés dans un effort pour récupérer l'artefact, en raison de l'apparition de deux nouveaux guerriers, Sailor Uranus et Sailor Neptune, dont le rôle dans un premier temps semble obscur et pas nécessairement positif pour Sailor du groupe tandis que le Senshi Sailor trouve aussi des difficultés considérables: les deux en fait, ils travaillent seuls et sont extrêmement forts, et sans scrupules, ainsi que leur objectif sont les talismans. Les talismans dans le manga sont déjà en possession des guerriers du système solaire externe et leur évocation apporte une résonance Sailor Saturne, qui apportera la fin du monde. De plus, les ennemis qui essaient, comme mentionné, le cristal d'argent et non la Coupe, ne tentent pas de voler le cœur du peuple des cristaux, mais leurs âmes, sous forme de hosties, et l'utilisation des cadavres comme des conteneurs d'œufs Daimon.

Avec le passage des épisodes, la vérité à propos de Talisman deviendra plus clair jusqu'à ce que, avec l'apparition finale de la Coupe Lune, vient à la vie la deuxième partie de la troisième série. Dans cette deuxième phase, Chibiusa se lie d'amitié Hotaru Tomoe, une jeune fille qui ne jouit pas d'une bonne santé et dont l'identité reste mystérieuse pour la plupart de la série. Dans cette même période, d'agir en tant que protagoniste de la série, en plus des amis mentionnés ci-dessus avec Chibiusa, il est la tentative des ennemis pour obtenir la Coupe Lune, maintenant Sailor Moon main, que par elle transforme en Super Sailor Moon. En outre, ils continuent de voler les cristaux de cœur pur pour nourrir et réveiller un nouvel ennemi, le Mistress9. Les guerriers du système solaire plutôt essayer de tuer Sailor Saturne avant qu'ils ne se réveillent, mais ils sont souvent bloqués par Sailor Moon. Avec le réveil de Mistress9, grâce à coeur de cristal Chibiusa, qui par hasard était également en sommeil dans le corps Sailor Saturne, Sailor Moon tente tous les moyens de sauver et croire les paroles de l'ennemi lui donne la coupe . Grâce aux efforts conjoints du Senshi Sailor, qui d'abord trouver se séparèrent en deux factions, puis contraint de former un front commun, la troisième série se termine par la bataille décisive contre Sailor Saturne et Pharao90, qui alors se joindra à super Sailor Moon.

L'amant de la princesse Kaguya

épisode spécial du manga qui a été adapté du film Sailor Moon S Le Film - Le cœur en cristal, réglé avant la fin du troisième set et après l'apparition de Seihai (la Coupe lunaire dans le dub italien de l'anime et le Calice sacré dans notre traduction du manga), où pour la première fois apparaît (et seulement dans l'anime) Version Luna humaine.

partie IV

Yume (Actes 39-49, 128-166 épisodes de la série TV)

La quatrième série, qui commence par la loi 34-42 de l'ancienne édition de manga. La série animée est tirée de la série Sailor Moon SuperS. Le titre de la saga dans le manga, Yume, Il vient du thème de la série: les rêves. introduit Elios, et comment les ennemis sont trio Amazon et Quartet Amazon, tous les voyous appartenant à Dead Moon Cirque.

Dans l'anime, les guerriers marins doivent faire face au « Cirque de la lune », une organisation maléfique dirigée par la reine Nehellenia et de zircons, son sujet, dont le but est de trouver la or miroir, Il ne possédait que par l'être humain qui, ayant un rêve merveilleux dans son esprit, permet à l'esprit de Elios rifugiarcisi dans son corps depuis a été enfermé dans une cage par Nehellenia. Pegasus, l'esprit de Elios, qui aura lieu sous la forme de rêves Chibiusa Pégase et licorne blanc, est le véritable but de Nehellenia pour le cristal qui contient le cornet, ledit cristal d'or. Tant le trio que le Quartet Amazon, ils ne peuvent pas trouver ce miroir (en fait la propriété de Chibiusa propre), jusqu'à ce que la même fille avec l'aide de Sailor Moon et la force que l'on appelle des rêves merveilleux de l'humanité, seront en mesure d'utiliser la cristal d'or pour vaincre Nehellenia et reléguer temporairement dans son propre miroir qui a été verrouillé à l'aide de zircons ne pas perdre les jeunes.

Dans le manga il y a rêve miroirs de chercher et l'objectif de Nehellenia est devenu la véritable reine de la lune, puis prendre possession du argent cristal. Dans la Nehellenia finale, il sera vaincu par la puissance combinée de tous les marin Senshi que l'obtention du degré de transformation Sailor étoile, se laisser faire même l'étoile évoluer jusqu'à ce que le dernier niveau Eternal Sailor Moon et de découvrir à Darien pour préserver eux-mêmes la cristal d'or. L'histoire se termine par la cérémonie du couronnement Serenity Neo Reine et Roi Endymion jusqu'à l'apparition de Quartet Sailor ou Quatuor de Amazones libéré de la puissance maléfique de Nehellenia.

Le mystère des rêves

Sailor Moon SS Le Film - Le mystère des rêves est un film cinématographique mis probablement après la fin de la quatrième série animée; il y a des matchs avec le manga.

partie V

Intermezzo Nehellenia (163-173 épisodes de la série TV)

Les six premiers épisodes de la 5ème série télévisée, Sailor Moon Sailor Etoiles, Ils sont dédiés au retour des Nehellenia libérés de leur prison par une entité mystérieuse. Cette partie, absente dans le manga, permet Nehellenia de revenir à l'époque où elle était un enfant et revivez le meilleur de sa vie.

étoiles (Actes 50-60, 174-200 épisodes de la série TV)

La dernière série de la saga, la loi 43-52 de l'ancienne édition. Dans l'anime correspond à la série étoiles, en référence aux graines étoiles (Graines de Stella en italien), ont pour but de nouvel ennemi. Nous présentons une nouvelle Senshi Sailor de notre galaxie, mais de différents systèmes planétaires, tels que Sailor Starlights. Parmi les nouveaux personnages sont CHIBICHIBI, la Princesse Kakyuu et le mal Sailor Galaxia. Il est, en outre, prouvé l'essence de tous les maux, ou chaos, mère de tous les maux de la série (au moins dans le manga). L'histoire diverge grandement de manga anime, comme dans ce dernier cherche seulement Galaxia étoiles Graines de guerriers marins (les cristaux de marin) et beaucoup d'autres semblent commandes Sailor Galaxia.

caractères

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Personnages Sailor Moon.
Sailor Moon
Les personnages principaux de l'anime. De gauche à droite: Sailor Pluton, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Mercury, Tuxedo Kamen, Sailor Mars, Sailor Moon, Sailor Chibi Lune, Sailor Jupiter et Sailor Venus.
  • Usagi Tsukino (Lapin): Fille de 14 ans joyeuse et animée, juste atteindre pour l'étude et pleurnichard, peut devenir Sailor Moon, Guerrier de l'amour, de la justice et du mystère. Ses couleurs sont le blanc et le rose[12]. Réincarnation de la Princesse Serenity, est protégé par la Lune. exprimée par Spinelli Elisabetta.
  • Mamoru Chiba (Marzio): Petit ami et futur mari de Usagi, que dans le rôle ambigu de dell'inizialmente Tuxedo Kamen (milord) Aide le guerrier; Il est la réincarnation de Endymion, petit ami de la princesse Serenity. exprimée par Marco Balzarotti.
  • Sailor Mercury (Amy): Très timide et studieuse fille, devient Sailor Mercury, l'eau guerrier et toutes ses étapes, la sagesse et la connaissance. Sa couleur est le 'bleu. Ami est le plus rationnel entre les guerriers et est protégé par le mercure. exprimée par Deborah Magnaghi.
  • Rei Hino (REA): prêtresse miko dans le sanctuaire Shinto son grand-père, son personnage conduit souvent à l'affrontement avec Serena. il devient Sailor Mars, le guerrier de la bataille, le feu et la passion. Sa couleur est rouge[12], et il est protégé de Mars. exprimée par Alessandra Karpoff (1 objet), Giusy Di Martino (2e point).
  • Sailor Jupiter (Morée): Fille très active, masculin et sociable, il devient Sailor Jupiter, la foudre guerrier, la protection, le courage et la nature en général. Sa couleur est le vert[12], tandis que sa planète Jupiter. exprimée par Donatella Fanfani (1 objet), Alessandra Karpoff (2e point).
  • Minako Aino (Marta): Fille très déterminée, solaire et altruiste, se transforme en Sailor Venus, guerrier de l'amour, la lumière et la beauté. Minako est le protagoniste du manga Codename Sailor V. Princesse de Vénus, sa couleur est jaune[12]. exprimée par Jasmine Laurenti.
  • lune: Parler chat noir, il donne les pouvoirs à Usagi, qui est en mesure de trouver les autres éclaireurs. Elle est un ami d'Artémis, avec qui va se fiancer et ont une fille, Diana. surnommé par Graziella Porta (Luna) Pietro Ubaldi (Artemis), Monica Mantegazza (Diana).
  • Sailor Uranus (Heles): Fille très déterminé et sûr, devient Sailor Uranus (Sailor Uranus), Guerrier des vents et les cieux. Princesse d'Uranus, sa couleur est le bleu. exprimée par Maddalena Vadacca et Loredana Nicosia dans l'épisode 200.
  • Sailor Neptune (Milena): Violoniste fine, devient Sailor Neptune (Sailor Neptuno), Guerrier de l'abîme et la grâce. Sa couleur est l'eau verte. Michiru est protégé par Neptune. exprimée par Alessandra Karpoff (Point n ° 1), Patrizia Scianca (Article 2).
  • Sailor Pluton (Sidia): Gardien de la Porte de l'espace temps, se transforme en Sailor Pluton, guerrier du temps, le monde souterrain. Sa couleur est noire et est protégé par Pluton. exprimée par Daniela Fava.
  • Hotaru Tomoe (Ottavia Tomoe): Incarnation Saturn Sailor, le guerrier du silence, l'obscurité, la mort, la destruction et de la renaissance. elle est sans doute le guerrier le plus puissant argent millénium. Une fois réveillé, sa tâche (uniquement dans le manga) est de détruire et de faire revivre le monde. Hotaru est la princesse de Saturne, et sa couleur est pourpre. exprimée par Giulia Franzoso.
  • Chibiusa[13]: Fille de Néo-Reine Sérénité et Roi Endymion (Usagi et Mamoru à l'avenir), est venu du 30 siècle. il devient Sailor Chibi Lune (Sailor Chibiusa), Guerrier dans l'avenir la formation de Luna. Sa couleur est rose bonbon. exprimée par Deborah Morese.
  • Sailor StarlightsTrois combattants d'une autre système planétaire dans notre galaxie, connue individuellement comme Sailor Star Fighter, Maker Sailor étoiles et Sailor étoiles Guérisseur. surnommé par Francesca Cassola (Lutte) Francesca Bielli (Maker) et Jenny De CESAREI (Guérisseuse).

ennemis

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Les ennemis de Sailor Moon.

elenati Voici les noms des groupes ennemis nel'anime et manga Sailor Moon, par la façon dont le nom donné dans l'adaptation italienne de l'anime 90 ans:

  • dark Kingdom (Darklands): Le premier groupe que les affrontements avec le Senshi Sailor, son but est de détruire la Terre. Elle est dirigée par la reine Beryl. Il apparaît dans la première saison.
  • Ale et AnnaDeux étrangers sont venus pour recueillir l'énergie pour la source de leur vie, ou l'arbre Makaiju. Il apparaît dans la première partie de la deuxième saison, apparaissant seulement dans l'anime.
  • Clan Black Moon (Famille Black Moon): Deuxième groupe dirigé par le prince demande. Il apparaît dans la deuxième partie de la deuxième saison.
  • Busters mort(Armée du silence): le groupe du professeur Tomoe, père Hotaru Tomoe. Il apparaît dans la troisième saison.
  • Dead Moon Cirque (Circus de Dark Moon): Groupe Zirconia /Nehellenia. Il apparaît dans la quatrième saison.
  • ombre Galactica: Dernier groupe dirigé Sailor Galaxia. Il apparaît dans la cinquième saison.
  • chaos: Le véritable ennemi des guerriers, qui prend divers aspects.

D'autres ennemis apparaissent dans le manga one-shot et dans des comédies musicales.

  • Xenian et Fiore dans le film La promesse de la Rose;
  • Snow Princess Kaguya et ses danseurs de neige dans le deuxième film;
  • Badiane et ses elfes dans le troisième film;
  • Divers monstres mauvais esprits en série manga examen de bataille, Casablanca souvenirs, Illustrées Journal de Chibiusa et les épisodes spéciaux de l'anime;
  • Vampires et sombre Sirius planète extraterrestre et comète dans coalt musicale;
  • Apsu et Opposito Senshi dans le jeu vidéo Sailor Moon: Une autre histoire;

Il convient de noter, par ailleurs, que dans chaque série il y a un épisode où l'ennemi ne fait pas partie du groupe principal des antagonistes de la série (voir, par exemple, pour la première saison, l'épisode nº 20, intitulé « Le fantôme »).

production

Naoko Takeuchi il voulait créer une série qui était d'une fille liée à l'espace, ainsi est né Codename: Sailor V dont le premier chapitre a été publié le magazine Run Run à l'été 1991, et son rédacteur en chef, Fumio Osano est venu lui demander de porter aux protagonistes un marin fuku et par la suite il a été décidé de faire un groupe. en Novembre 1991[12] Il a été annoncé sur un nouveau magazine de manga intitulé Nakayoshi Bishoujo Senshi Sailor V dont le personnage principal était très semblable à Usagi, mais portait un uniforme semblable à Sailor V, dans sa tête, il portait une couronne et il y avait Artemis et en arrière-plan une ombre ressemblant Tuxedo Kamen[14]. Le mois suivant, le titre a été changé et est né, Bishoujo Senshi Sailor Moon.[12]

de Sailor V à Sailor Moon

Lorsque le manga Codename Sailor V Il a été proposé pour l'animation, l'auteur a pensé d'une nouvelle histoire, et généralement basée sur la très célèbre à l'époque, celle de sentai, J'ai eu cinq héroïnes. Le manga a été réinventé comme Jolie Sailor Moon The Guardian, avec un nouveau protagoniste: Usagi Tsukino. Après le succès de la première série, Takeuchi a demandé de continuer, et a créé les quatre autres de la série manga[12]. A la fin de la quatrième série de l'histoire de Sailor Moon a pris fin par la volonté de l'auteur, ont été les pressions des éditeurs pour faire en sorte que Naoko a écrit la cinquième série. Naoko Deluxe récemment réédité en volumes a rapporté que la série OVA Sailor V n'a jamais été réalisé comme Sailor Moon est également défini comme 'âmes Sailor V.

thèmes

questions yuri

A l'intérieur des chambres yuri, Sailor Uranus et Sailor Neptune Vous avez toujours été considéré comme l'un des plus beaux exemples de couples de même sexe des fans du genre. Compte tenu des différentes tentatives de censure chaînes de télévision (Temps italien, comme dans Anglais), Deux interventions auteur Naoko Takeuchi mettre un terme à la controverse. Important est l'interview accordée en Septembre 1996 le magazine italien Kappa Magazine, de Star Comics. Questions sur la relation entre les deux guerriers, les réponses de l'auteur:

« La relation entre Haruka et Michiru est un peu spécial. Je pense que le sentiment le plus important dans le monde est l'amitié. L'amitié entre les deux combattants est si forte pour entraîner l'amour. L'amour existe non seulement entre les différents sexes, mais il peut aussi naître un amour homosexuel, dans ce cas entre les deux filles. »

en 1998, un San Diego Comic-Con International, face à une question directe sur la nature de la relation entre Haruka et Michiru, l'auteur répond sans ambages que les deux étaient un couple. Examiner plus attentivement leur relation, nous allons immédiatement remarquer que les deux filles agissent à tous égards comme une vraie paire; aussi esthétique, mais surtout dans le caractère, qui rappelle le stéréotype de la paire composée d'un garçon manqué (Haruka) et un femme (Michiru).

Quant à tous ces indices dispersés dans différentes séries qui a des fans les yuri pour voir dans les deux couple efficace, avant même dell'ufficializzazione eu lieu par l'auteur, vous pouvez remarquer les jeux avec les doigts des deux mains qui effectuent souvent beaucoup dans la troisième série de l'âme, comme dans le cinquième, à trahir une intimité parfaite non seulement mentale mais aussi physique. Plus tard, les conseils de jalousie contre Haruka Michiru: l'une des scènes les plus célèbres (censuré Italie) En ce qui concerne la livraison d'un bouquet de roses d'un admirateur secret. elle semble en colère à la vue des roses Haruka, si bien que Michiru demande si oui ou non jaloux, et quand la fille patins sur le sujet, l'autre ne peut pas empêcher de remarquer comment le guerrier d'Uranus ne deviennent alors pas jaloux si souvent.

Le dernier signe concerne la relation, et la trahison, contre d'autres protagonistes: il y a un sentiment que les deux peuvent faire face à des difficultés, à condition qu'ils agissent ensemble. Tout au long de la première partie de la troisième de la série animée, par exemple, il est évident que Haruka et Michiru poursuivent un objectif différent du reste du guerrier et de les incompréhensibles. Dans le dernier épisode de la cinquième série est leur historique fausse trahison ainsi que aussi la scène où, privés de leurs graines étoiles, essayez de frôler ses mains sur son lit de mort. Il reste à mettre en évidence l'affection ressentie par Haruka pour Usagi, qui, en particulier dans le manga, semble dépasser qui a essayé de Michiru fait baisers Sailor Moon Sailor Uranus sur les lèvres (ce que jamais faites avec Sailor Neptune) et désespoirs quand le croyait mort.

Manga

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Codename Sailor V et Chapitres Sailor Moon.

Les bases de la série sont nés avec le manga Codename Sailor V, qui propose les principaux éléments de la série, mais dont le personnage principal est Minako Aino. publié en 1991 et ensuite recueilli dans 3 tankōbon, quand il a été suggéré à l'auteur de créer un manga basé sur la série animée, Takeuchi a décidé de créer une suite, toujours sur le style Majokko, mais la fusion avec le genre alors populaire super Sentai finition pour créer un groupe de cinq héroïnes et d'arriver ainsi au manga Sailor Moon.[12]

Sailor Moon Il a été publié pour la première fois le magazine japonais Nakayoshi le 28 Décembre 1991, créé par mangaka Naoko Takeuchi. Le manga a été divisé en 52 chapitres, appelé acte, à savoir procédure comprise comme une partie dans laquelle un jeu est divisé, avec l'ajout d'une douzaine alternatives histoires centrées sur un seul personnage de la série. La série a ensuite été recueilli dans 18 tankōbon, dont la publication, commencée en Juillet 1992, Il a pris fin en 1997[15]. Certaines histoires parallèles ou de bonus a été au lieu publiés dans la revue Run Run la même maison d'édition, célèbre pour manga Codename: Sailor V.

en 2003, la série a été réédité dans un nouveau format, connu sous le nom "renouvellement"O"shinsōban. « Les dialogues et les dessins étaient corrects, en plus, il a été décidé d'utiliser le logo de l'action en direct Jolie Sailor Moon The Guardian publié dans la même période et la traduction en anglais Jolie Sailor Moon The Guardian. Le volume total est devenu si 12 (250 pages chacun), ainsi que deux autres, contenant des histoires courtes[16]. Le nombre d'actes passés 52-60 en raison de quelques division en deux parties. Il a également été publié dans la version de deux volumes de Sailor V.

omake

la omake Ils sont 5 et comprennent:

  • Le journal illustré Chibiusa, trois histoires publiées chaque année à l'origine dans le numéro de volume 5, 10, 15 et 17. Dans la version shinsōban Ils ont été recueillis dans le volume Histoire Collection Volume 1 (ISBN 4-06-334910-1, Août 2004). Le premier compte a été utilisé pour créer l'épisode spécial Le retour du vampire et le troisième épisode 153 « Un dentiste de terreur? La maison Parapara », appartenant tous deux à la quatrième série.
    • Méfiez-vous des nouveaux étudiants!
    • Méfiez-vous Tanabata!
    • Méfiez-vous de la désintégration!
  • Le Secret dell'Hammer Prix Salle, publié en Histoire Collection Volume 1.
  • L'amant de la princesse Kaguya (Kaguya-hime pas koibito), Histoire spéciale publié dans le numéro de volume 11. Il a été adapté en films Sailor Moon S Le Film - Le cœur en cristal la 1994, réédité dans une nouvelle version du volume Histoire Collection Volume 2 (ISBN 4-06-334915-2, Septembre 2004).
  • Casablanca souvenirs, qui raconte l'histoire de Rei Hino et son père, est apparu dans le volume 11, et la version shinsōban en Histoire Collection Volume 2; l'ennemi de cette histoire a l'intention de venger jadéite, l'un des ennemis du premier ensemble.
  • La bataille des examens, trois étages Sailor Mercury, Sailor Jupiter, et le duo Rei Hino Minako Aino. Ils ont été initialement publiés dans le volume 13, numéro et recueilli dans ce qui suit en Histoire Collection Volume 2 ; Ici, tous les ennemis sont des esprits piégés dans certains endroits par période Edo:
    • La dépression de Mako (ま こ ち ゃ ん の ユ ー ウ ツ Mako-chan no yūtsu?), où Makoto a des problèmes avec l'étude et plus tard avec un esprit appelé Genius-Lochi Toffee.
    • First Love Ami (亜 美 ち ゃ ん の 初恋 Ami-chan no Hatsukoi?), où Ami reçoit une lettre d'amour et de lutte plus tard, une créature appelée Genius lochi Bonnon. Cette histoire est devenue un court-métrage d'animation, sorti dans les salles japonaises en Décembre 1995.[17]
    • La bataille entre les filles de l'école de Rei et Minako (レ イ と 美奈子 の 女子 高 バ ト ル Rei à Minako pas joshikō Batoru?), où Minako prétend être un étudiant de l'école et où Rei se réveille accidentellement un esprit appelé Cistern Ghost, qui se saisit de Rei et essaie de manger d'autres étudiants. Minako parvient à vaincre grâce à un ofuda Rei.
  • Parallel Sailor Moon, une histoire alternative écrite 1999 pour célébrer l'année du lapin. Initialement publié nell'artbook matériaux Collection et par la suite dans Histoire Collection Volume 2.

édition italienne

en Italie, Le manga a été publié sous le titre Sailor Moon, le chasseur qui porte le marin de Star Comics, de 1995 un 1999 en 49 volumes avec lecture occidentale, plus une spéciale contenant certains omake intitulé spéciales de lutte contre et quatre numéros du magazine Kappa Magazine où l'histoire principale a été ramassé le volume 11 de la première édition japonaise intitulée L'amant de la princesse Kaguya. Les 44 premiers volumes ont été très bref et ne contenait qu'un seul chapitre du manga (certains chapitres ont été divisés en deux parties ou plus étant trop long) et ont été agrafées, tandis que le nombre 45 sur les volumes est sorti de la même taille que les Japonais, bien que 45 a été libéré en appuyant et non le livre de poche malgré 200 pages.

Les nombres de 1 à 26, contenant les deux premiers arcs, ont été adressés à un jeune public, et pour cela, en plus du manga, il y avait des colonnes, des discussions, des jeux et des lettres de lecteurs (tous liés à Sailor Moon et / ou en tout cas à manga en général). Le manga est apparu aussi les noms des personnages et des formules d'attaques et transformations correspondant à l'adaptation italienne de l'anime[18]. Dans certains de ces nombres premiers, il a été publié livre TV junior édité par Nicola Bartolini Carrassi, qui a édité plus tard l'adaptation cinquième série, avec des interviews avec quelques-unes des personnalités de la télévision les plus populaires dans années nonante. A partir du troisième arc, le collier a été adressée à un public plus mature et de nombreuses sections ont été retirées, tout en continuant à maintenir les pages d'information sur les personnages et le travail. Pour les noms des personnages, les attaques et les transformations originales japonaises ont été adoptées.

en 2010, après la publication des droits internationaux, après sept ans de blocus imposé par 'femme auteur, et pour la relance de la série internationale[19], Il est annoncé l'achat des droits de manga de l'éditeur GP Publishing[20] que, en date du 4 Novembre 2010, Il commence la publication, sous le titre Jolie Sailor Moon The Guardian, fidèle à la réédition édition italienne de shinsōban de 2003 (douze volumes réguliers, ainsi que deux volumes supplémentaires d'histoires courtes et deux Sailor V) avec quelques plaques de couleur et publié en deux éditions (kiosques à journaux standard et de luxe pour la bande dessinée ) dans la série GP du club. Les noms des personnages, les attaques et les transformations restent fidèles aux Japonais d'origine, ainsi que des anglicismes titres nobles ou des lieux.

en 2016, au cours de la Lucca Comics[21], la Star Comics annonce une deuxième réédition italienne offrant deux éditions, la première (pour les kiosques) sera celui shinsōban 2003 (édition régulière), déjà proposé par l'ancien GP Publishing; le second (pour la bande dessinée) sera celui Kanzenban 2013 (édition parfaite) se compose de dix volumes réguliers, ainsi que deux volumes supplémentaires de Sailor V.

animé

Sailor Moon

Sailor Moon
Le drapeau de Sailor Moon
icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Sailor Moon (anime).

Depuis manga sont pris cinq la télévision série animée, produite par Toei animation:

  1. Sailor Moon
  2. Sailor Moon R (Sailor Moon, la lune brille)
  3. Sailor Moon S (Sailor Moon et le cristal de coeur)
  4. Sailor Moon SuperS (Sailor Moon et le mystère des rêves)
  5. Sailor Moon Sailor Etoiles (Pétales d'étoiles pour Sailor Moon)

La version originale a la structure de base d'un anime japonais. Les codes d'ouverture et de fermeture sont nombreux et le changement vidéo liées à chaque fois que vous ajoutez un personnage important à l'intrigue.

Les formules de transformation et les attaques sont des guerriers Anglais.

Court aperçu de l'épisode
Crédits d'ouverture
partie 1
eyecatch
partie 2
Générique de fin
Prochain épisode Promo

Les épisodes de chaque série ont été recueillies dans VHS, laserdisc et enfin DVD.

en Japon l'image a été transmise par le 1993 un 1997 sur TV Asahi, tandis que dans Italie d'abord Channel 5 puis sur Rete 4 de 1995 un 1997.

Jolie gardien Sailor Moon cristal

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Jolie gardien Sailor Moon cristal.

Pour le vingtième anniversaire du manga, est une nouvelle série a été créée âmes nettes d'origine qui incorpore les événements du manga plus fidèlement. Les deux premières saisons, qui adaptent les deux premiers arcs du manga dans un total de 26 épisodes, sont transmis dans Japon sur site Web niconico du 5 Juillet 2014 au 18 Juillet 2015, avec le doublage japonais et la possibilité de sélectionner des sous-titres en plusieurs langues, dont l'italien. Depuis le 4 Avril, l'adaptation 2016 dans 13 épisodes de la troisième arc du manga est diffusé sur une chaîne nationale de télévision japonaise à 23h00 tous les lundis.

en Italie la série est officiellement transmis, surnommé en italien, de Rai Gulp du 18 Décembre, ici 2016.

musical

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Sailor Moon (musique).

La saga a été adapté en une série de musical, communément appelé SeraMyu, une production théâtrale qui compte 29 comédies musicales pour un total de plus de 800 représentations ont été organisées entre 1993 et 2005. Les histoires de la musique sont les deux histoires inspirées de la série animée, à la fois matériel original, créé spécialement pour le spectacle. Plus de vingt album mémorial dont ils ont été distribués, contenant les différentes musique et les chansons du spectacle[22].

La comédie musicale a commencé deux fois par an, en hiver et en été. Pour les spectacles d'été a été utilisé sunshine Theatre dans le Ikebukuro, en Tokyo. En hiver, cependant, la comédie musicale a couru toutes les grandes villes japonaises. La dernière édition du salon, La nouvelle légende de l'île Kaguya (édition révisée) (新 · か ぐ や 島 伝 説 <改訂版> Shin Kaguyashima Densetsu (Kaiteban)?), a été mis en scène en Janvier 2005. Après cette émission, la série arrêtée. À ce jour, il n'y a pas d'annonces tendant à montrer le potentiel nouvelle comédie musicale[23].

TV live action

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Jolie Sailor Moon The Guardian.

Une série vivre Sailor Moon a été diffusé du 4 Octobre 2003 25 Septembre 2004 sur le net TBS, pour un total de 49 épisodes. La série est officiellement connu sous le nom Jolie Sailor Moon The Guardian (ou Jolie Sailor Moon The Guardian au niveau international), et a été la première adaptation à un titre entièrement Anglais. De nombreux autres réseaux ont diffusé la série[24].

L'intrigue suit avec précision le manga, plutôt que la série animée, mais les derniers épisodes prendre une toute nouvelle façon, avec l'ajout de nouveaux personnages et un nouveau scénario, étranger tant au manga que la série animée. Trois autres épisodes ont été distribués après la fin de la série. Ils ont jamais été télédiffusées. Deux de ces épisodes, appelé Loi spéciale, sont mis en quatre ans après la série, et de montrer le mariage des deux protagonistes, tandis que le troisième épisode, appelé Loi zéro, est un prequel parlant des origines de Sailor Venus et Tuxedo Kamen. Notez que même dans les Makers Toon 1994 Il a introduit l'idée d'une performance par vivo américaine Sailor Moon, où les scènes de tous les jours seraient filmés par des acteurs dans la chair tout en luttant contre celles-ci seraient animées. Le projet a été abandonné immédiatement après la présentation de la promo, qui non réclamé un succès instantané.

Jeu vidéo

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Sailor Moon (jeu vidéo), Sailor Moon Une autre histoire et Sailor Moon SuperS: Shin Shuyaku Soudatsusen.

Merci à la popularité de la série, ont été distribués une série de jeux vidéo basés sur la fois dans la version arcade que consul. A la fin de 1998, jeux vidéo publiés au Japon sont venus avec 20.[25] Aucun jeu vidéo est sorti en dehors du Japon, mais Bishoujo Senshi Sailor Moon, Il a développé par l'Ange, qui a été publié en France en 1994.[26]

l'étude Bandai Il a produit quelques-uns des jeux vidéo de la série, mais la plupart d'entre eux ont été produits par un studio japonais appelé Angel. Au départ, ces jeux sont tombés dans la catégorie scrolling beat em up, en ce que par la suite de puzzle, et enfin à celle de combat. une autre histoire Il était le seul jeu de la série d'avoir plus d'attention, étant jeu de rôle.

en Panique dans Nakayoshi Monde, jeu de puzzle de type qui comprenait différents personnages du magazine, il est possible d'utiliser des personnages comme Sailor Moon et Chibi Lune. D'autres jeux vidéo ont été produits pour le défilement Game Boy (sailormoon et Sailormoon R), Et un pour Game Gear (Sailor Moon S).

Il avait été annoncé pour une sortie Wii développé par Namco, sous le titre « Sailor Moon », qui devait être distribué le 31 Décembre 2007.[27] On ne sait pas si ces rumeurs étaient vraies, car il n'y a eu aucune annonce officielle de la production. en 2010 avec la libération des droits internationaux est annoncée entre Novembre et Décembre de cette année, la sortie Italie un jeu pour Nintendo DS de Namco Europe[28], sortie puis reportée à Mars 2011. Le titre du jeu est identique à la deuxième série de Mediaset, Sailor Moon - La lune brille, même si les attaques, les transformations et les ennemis sont ceux de la première série.

bande originale

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Bandes originales Sailor Moon.

Au Japon, ils sont sortis plusieurs CD contenant la musique et les chansons en arrière-plan de la série TV, les 3 images, jeux et théâtre, pour un total de 42 CD et 30 mini-cd. La boîte de cd sont deux: le premier 1997 boîte de chanson Memorial (6 cd) et le second boîte à musique Memorial (10 CD) de 1998. Le thème d'ouverture pour les quatre premières saisons de l'anime a été Moonlight Densetsu, remplacé dans la cinquième saison Chanson Sailor étoile. Les abréviations de fermeture varie dans chaque saison, et à l'exception de la troisième série, chacun d'eux a au moins deux chansons distinctes.

En Italie, le seul cd est publié Cristaux, pétales et mystères pour Sailor Moon, qui contient: cinq thèmes de la télévision italienne (danse version plus longue remix du premier) effectuées par tous Cristina D'Avena, la ré-écriture de l'italien Chanson Sailor étoile et l'ensemble de la piste audio du dernier épisode, avec l'ajout de deux narrateurs: Artemis (Pietro Ubaldi) Et Seiya (Nicola Bartolini Carrassi); Bartolini Carrassi est l'auteur du texte italien Chanson Sailor étoile (En plus des textes des chansons du groupe Trois lumières réalisées dans la série, qui diffèrent toto du seul point dans l'original commun est la piste de base), et les paroles supplémentaires du drame de piste intitulé « Sailor Moon et le triomphe des étoiles », qui il se termine par un message d'accueil d'un groupe de tous les acteurs de la voix (non présent dans la télé édition). La première version de Cristaux Pétales et mystères pour Sailor Moon Il est donc composé d'un total de 8 pistes. Le CD est produit par Alessandra Valeri Manera. en 2011 Il est sorti un rendu de 14 traces comprenant tous les acronymes, plus leurs versions instrumentales, mais sans trace du dernier épisode.

Le texte des initiales italiennes de la série de cinq TV est écrit par Alessandra Valeri Manera, la musique des trois premières initiales se compose de Carmelo "Ninni" Carucci et que des deux derniers est composé de Piero Cassano.

Merchandising

Sailor Moon
âmes de couverture d'une bande dessinée publiée en Italie

Artbook

Les cinq premiers Artbook, Volume original Collection Picture I ~ V conçu par Takeuchi respectivement avec les cinq parties de l'article d'origine est divisé. Avec les différents modèles sont les commentaires de l'auteur, en mettant l'accent sur le développement et sur l'inspiration d'entre eux, et l'adaptation du manga sur plusieurs séries d'animation. Le sixième livre d'art, Collection originale Image Infinity Volume, Il a été publié dans une édition limitée 1997, et il contenait, outre les illustrations de l'auteur, y compris les dessins et les commentaires des gens qui ont travaillé avec elle au fil des ans, y compris plusieurs acteurs de la voix de l'anime. Le dernier livre d'art, matériaux Collection (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 設定 資料 集 Jolie gardien Sailor Moon settei shiryōshū?), publié en 1999, Il contient plusieurs courants d'air, et des notes sur le développement précoce des personnages de manga, en particulier sur les différents uniformes et de la personnalité du guerrier. Il y a aussi quelques caractères qui ne sont pas inclus dans la série, ainsi que des informations historiques de la série. Enfin, il y a le fameux omake Parallel Sailor Moon.

Les sept Artbook ne sont pas publiées en Italie.

la bande dessinée d'anime

En même temps que les manga publiés par Star Comics, Marvel enfants aujourd'hui Panini Comics, Il a également publié 30 bandes dessinées âmes des plus beaux épisodes de la première série de Sailor Moon, avec une taille de 17 cm x 26 cm et sur la liaison taraudée première série. Ces 30 volumes sont le résultat de la division des 10 volumes de l'anime comics originaux publiés au Japon. Alors que la bande dessinée Anime Sailor Moon R (9 volumes), de Sailor Moon R le film (Volume one), la Sailor Moon S (7 volumes) et enfin Sailor Moon SuperS (6 volumes) sont les quatre inédits en Italie. Pendant les Lucca Comics 2011, GP Publishing annonce la publication du même en Mars 2012.

Autres publications imprimées

En plus de manga et anime la bande dessinée en Italie, ils ont été publiés dans les revues mensuelles de Sailor Moon édité par Diamond Publishing, y compris Sailor Moon (Qui contenait des résumés des épisodes les plus importants et de nombreux carnets d'adresses comme cuisine ou par courrier) Jouer à Sailor Moon et Le Sailor Moon Adventures où ils ont été racontées les aventures les plus belles, mais avec une certaine licence poétique.

fanbook

en 1996 Ils ont été publiés par les médias Nakayoshi livres consacrés à cinq fanbook équipe Sailor qui dans l'édition italienne est sorti l'année suivante pour le diamant Publishing. L'édition italienne est apparue dans une taille réduite et sans jaquette que l'original japonais, auquel cas a également été attaché.

en 2009, toujours en italien, il a été publié un livre consacré à Sailor Moon dans la série J'adore l'anime, édité par l'éditeur Iacobelli, intitulé Sailor Moon, le guerrier jolie fille écrit par Elena Romanello, auteur d'autres titres dans la série[29].

Vario

Innombrables sont les produits liés à la série sont sortis dans le monde entier au fil des ans: de T-shirts, sacs à main, vêtements, montres, lunettes de soleil, produits scolaires, des CD, des cosmétiques, des jouets, des figurines, des cartes, des cartes à collectionner, jeux vidéo, produits sports, ect

hospitalité

le phénomène Sailor Moon

Sailor Moon
Cosplayers Sailor Moon

Vendu au bout de quelques années dans plusieurs pays étrangers, Sailor Moon Il devient une série connue dans le monde entier, d'Asie de l'Est à l'Europe aux États-Unis. Les âmes des Sailor Moon Il a été d'abord pensé à une série de six mois, mais en raison de sa popularité croissante, la série a continué à être allongée, atteignant cinq saisons pour un total de cinq années de radiodiffusion[30]. Au Japon, la série a été diffusée chaque samedi soir à heure de grande écoute[25][31], avec part Dans l'ensemble qui tournait autour de 11-12% pendant toute la durée de la série[25][32].

Sailor Moon a été l'un des plus importants du Japon la série à succès, ce qui donne plus de 1,5 milliard $ au cours des trois premières années[33]. Dix ans plus tard, la série a été toujours en tête de l'enquête de son réseau principal, TV Asahi Top 100 sondages Anime la 2005 et 2006[34][35]. La série animée a reçu le prix de Animage Animage Anime Grand Prix en 1992.

Le manga a remporté le Kodansha Manga Award en 1993 par catégorie shôjo[36].

Sailor Moon Il a également connu un grand succès international. La première langue étrangère dans laquelle la série a été adaptée est français, par le club Dorothée en Décembre 1993[37]. D'autres pays, tels que Espagne, l 'Italie et Région administrative Hong-Kong Ils ont suivi l'exemple de France. À la suite de la série a atterri à Amérique du Nord[33].

Cependant, sa forte connotation de produit japonais, a conduit, d'une part une forte controverse de la part des parents des associations qui a jugé le 'âmes « Ne convient pas pour les enfants », l'autre aux mesures d'adaptation par les différents diffuseurs, visant à éliminer le moins acceptable pour un public non japonais. en 2003 l'auteur Naoko Takeuchi Il a bloqué les droits dans le monde (selon les rumeurs n'a jamais été confirmé, à cause de trop de censures).

Le succès en Italie, la relance et la part d'audience TV

en Italie, comme cela a déjà passé avec d'autres séries de film d'animation, Sailor Moon Il a connu une grande popularité grâce au large éventail de produits de merchandising officiels japonais (poupées, poupées, jouets et école trois lignes), publiées ici par Giochi Preziosi. Comme toute la ligne de la publicité témoignage a été choisi Elisabetta Ferracini, hôte de temps du programme des jeunes chatouillement.

Un autre exemple du succès de la série Naoko Takeuchi en Italie peut être vu dans la création au début des années 2000, les groupes Cartoon W.I.T.C.H. par Walt Disney en Italie et en carton Winx club par Rainbow qui reviennent au format d'équipe de cinq filles avec des pouvoirs magiques, semblablement à ce qui est arrivé au Japon avec des séries telles que Pêche de mariage, Mew ou Mermaid Melody.

Après six ans d'attente (et plus de 10 pour les trois derniers), l'anime a été diffusé en Italie, avant que la chaîne de télévision payante Hiro de Mediaset premium, à partir du 1er Mars 2010 au 19 Septembre 2010 et plus tard, du 23 Août 2010, à la lumière de Italie 1, où, souvent (principalement pour les deux premières saisons et pour la troisième), il a enregistré une moyenne d'écoute égale à 800.000 / 900.000 téléspectateurs avec des pics à 1.000.000 téléspectateurs, avec part Général autour du 8-9-10% et une moyenne de 40% chez les femmes ne ciblent que les 4-14 ans[38]. La série (pour l'instant, par rapport aux deux premières saisons) est apparu dans les plus regardées dans l'âge 4-14 ans (hommes + fin femelles de 5 classement des programmes mensuels), deux fois de suite, avec des épisodes individuels avec des taux d'approbation moyen environ 30%.[39][40]. L'indice moyen, enregistré dans les 4-14 ans publiques liées à l'automne 2010, était de 25,5%[41]; en Janvier 2011 (alors qu'il diffusait la troisième saison), la moyenne du groupe d'âge au-dessus, il était d'environ 20%.[42]

A l'occasion de la relance de la série, derrière la scène Il a négocié avec Toei animation pour l'exploitation de ses marchandises sur le territoire italien, comme il l'avait fait auparavant avec dragon ball et Saint Seiya[43][44][45][46], et qui comprendra: bande dessinée, le magazine, l'album autocollant, des vidéos, des jeux vidéo, jouets, cadeaux, lignes de vêtements et articles de papeterie scolaire et des produits alimentaires. La répartition est prévue entre la seconde moitié de la 2010 et 2011,[47][48] et pour l'occasion, la animation Toei Il a commandé une nouvelle guides de style International organisé par éditions kappa avec des dessins faits par Marco Albiero[49]. Dynit Il a travaillé dans l'édition vidéo à domicile DVD l'âme, en publiant les cinq jeux en version complète, promotions et longs métrages, alors que GP Publishing version publiée renouvellement la manga en deux versions, une « norme » pour le circuit des bornes et un « luxe » que pour la bande dessinée, à la fois avec une nouvelle traduction[50]. Le premier numéro est le manga créé en Novembre 2010 l'exposition de Lucca Comics.

Les critiques

Les éléments de Sailor Moon Ils ont souvent été jugé inopportune par les associations pour la protection de l'enfance, des diffuseurs. Ils sont cités pour deux raisons:

  • violence excessive: les combats où les protagonistes et leurs adversaires sont impliqués, ce qui entraîne souvent un contact physique grave ou la mort; particulièrement négatif, il est également jugé la représentation du sang, bien que la série est clairement montrée rarement. Il est à noter que dans le manga il y a beaucoup plus de morts que la version animée, où les principaux ennemis pAssano le bien, au lieu de mourir comme dans le manga.
  • Références sexuelles: certains caractères sont suggérées inclinations les homosexuels, un élément typique de manga et âmes (voir shōnen'ai et yuri) Adressé aux femmes. Les deux cas sont l'homosexualité Michiru et Haruka (Sailor Neptune et Uranus marin), bien que lui-même n'a jamais révélé comme indiqué plus haut, tandis que l'autre cas est celui de Sailor Starlights que, seulement dans la version animée, sont transformés en garçons, et de les retourner à leur état naturel des femmes seulement quand ils deviennent des guerriers. Notez que le même Naoko Takeuchi a été choqué de voir le « traitement » que Toei Animation a décidé d'apporter des modifications en ce qui concerne le sexe de ces guerriers[51].

notes

  1. ^ Japon Pop: dans le monde de la culture populaire japonaise Timothy J. Craig
  2. ^ Féminisme et de la culture pop Andi Zeisler
  3. ^ Guerriers de Légende: Réflexions du Japon dans Sailor Moon Jay NavOK Rudranath, Jay NavOK, Sushil K
  4. ^ De Abba Zoom: une encyclopédie de la culture pop de la fin du 20e siècle David Mansour
  5. ^ la mode chinoise: de Mao maintenant Juanjuan de Wu
  6. ^ Sailor Moon Toy informations
  7. ^ Sailor Moon - Merchandise japonais
  8. ^ Animeclick.it
  9. ^ (JA) site officiel, 13 mars 2014. Extrait le 15 Mars, 2014.
  10. ^ Dans « infini » japonais.
  11. ^ Dans « rêve ». Japonais
  12. ^ à b c et fa g h Naoko Takeuchi, matériaux Collection, Kodansha, octobre 1999 ISBN 4-06-324521-7.
  13. ^ prononciation Cibiusa dans l'original, Kibiusa en italien.
  14. ^ Naoko Takeuchi, Bishoujo Senshi Sailor Moon image originale Collection Infinity Volume, Naoko Takeuchi, Juin 1997.
  15. ^ Oracle, soul-hunter.com. Récupéré le 12 Octobre 2006.
  16. ^ Oracle, soul-hunter.com. Récupéré le 31 Août, 2006.
  17. ^ l'oracle :: Encyclopaedia de BSSM
  18. ^ Notez que dans le manga sont utilisés attaques qui n'existent pas dans la version animée, pour lequel vous avez fait une traduction littérale de la formule originale suivie par « Action! » Cry, qui à l'italienne suite aux attaques des guerriers.
  19. ^ Sailor Moon Manga: enfin les droits ont débloqué! du site Nanoda
  20. ^ GP Publishing est l'éditeur de Sailor Moon
  21. ^ Star Comics, manga tous annoncés à Lucca Comics 2016 - retour Sailor Moon! du site Mangaforever
  22. ^ La liste des CD Compleat Sailor Moon, www3.telus.net. Récupéré 18 Février, 2007.
  23. ^ eternal.legend, sera-myu.com. Récupéré le 6 Mars, 2007.
  24. ^ rêve marin, sailordream.com. Récupéré le 23 Mars, 2007.
  25. ^ à b c Grigsby, Mary (1998). "sailormoon: Manga (BD) et Anime (dessin animé) Superheroine rencontre Barbie: Global Entertainment Commodity vient aux États-Unis " Le Journal de la culture populaire 32 (1) 59-80 DOI: 10.1111 / j.0022-3840.1998.3201_59.x
  26. ^ FAQ de Ken Arromdee Sailor Moon, sailormoon.org. Récupéré le 3 Mars, 2007.
  27. ^ Sailor Moon (titre de travail) (Japon Version) - JEU - NAMCO - Livraison gratuite internationale, YesAsia.com. Récupéré 18 Mars, 2007.
  28. ^ Sailor Moon: ce sont les licences nécessaires à la propriété, licensingitalia.it. Récupéré le 21 Août, 2010.
  29. ^ Le livre dans le catalogue de la maison d'édition
  30. ^ Animazement Sailor Moon voix Acteurs en 2005, fansview.com, Mai 2005. Récupéré 18 Janvier, 2007.
  31. ^ Dany Johnson, Q A faire chavirer le navire, en Akadot, Manga numérique, Inc., le 21 Avril 2001. Récupéré le 21 Février, 2007.
  32. ^ Hitoshi Doi, Hitoshi Doi, tcp.com. Récupéré le 23 Février, 2007.
  33. ^ à b DÉC vidéo promotionnelle. disponible Toonami numérique Arsenal, toonamiarsenal.com. Récupéré le 16 Février, 2007.
  34. ^ Top 100 Anime Partie 2 TV Asahi, sur Anime Network Nouvelles, 23 septembre 2005. Récupéré 18 Janvier, 2007.
  35. ^ TV préférée Anime Japon, sur Anime Network Nouvelles, 13 octobre 2006. Récupéré 18 Janvier, 2007.
  36. ^ Joel Hahn, Kodansha Manga Prix, sur Comic Book Awards Almanach. Récupéré le 21 Août, 2007.
  37. ^ Homme de Verre, Sailor Moon, sur Chips de séries, Planète Jeunesse, le 19 Août., 2006 Récupéré le 16 Février, 2007.
  38. ^ télévision Sailor Moon guide l'automne weblog Backstage
  39. ^ Évaluations Global Watch « Kidscreen
  40. ^ Évaluations Global Watch « Kidscreen
  41. ^ http://www.publitalia.it/bin/Documento/C_9_Documento_1357_file.pdf
  42. ^ http://www.publitalia.it/bin/Documento/C_9_Documento_1413_file.pdf
  43. ^ Sailor Moon: les attentes sur le retour de la série animée
  44. ^ Arrière Sailor Moon! Communiqué de presse Backstage / Toei Animation
  45. ^ Sailor Moon et un retour de pièces sans censure vidéo de Hiro
  46. ^ Sailor Moon comme Dragon Ball: licence attentes
  47. ^ Sailor Moon: ce sont les licences nécessaires à la propriété
  48. ^ Voici venir les produits Sailor Moon
  49. ^ Il est officiel! Marco Albiero travaille pour Sailor Moon!
  50. ^ Sailor Moon Manga: PUBLISHING GP sera l'éditeur de Sailor Moon
  51. ^ Naoko Takeuchi, Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume V originale Collection Image, Kodansha, août 1997 ISBN 4-06-324522-5. disponible Manga Style

bibliographie

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Sailor Moon
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Sailor Moon

liens externes