s
19 708 Pages

Princesse Double - Princesses jumelles
ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫
(☆ Futago Fushigiboshi no-hime)
double Princess.jpg
Les protagonistes, et à la fin Rein
sexe Magical girl
Série TV Anime
Réalisé par Jun'ichi Sato, Shōgo Kawamoto
sujet Rika Nakase
Char. conception Akemi Kobayashi, Hiroko Kazui
Dir. Artistique Jun'ichi Azuma, Yuka Ohashi
musique Kotaro Nakagawa
studio Hal Film Maker (Animation), Nihon Ad Systems
réseau TV Tokyo
1er TV 2 avril 2005 - 25 Mars, 2006
épisodes 51 (Full)
Rapport d'image 4: 3
durée ep. 24 min
réseau en. Italie 1
1er TV en. 19 Janvier à 23 mai 2009
épisodes en. 51 (Full)
durée ep. en. 24 min
dialogues en. Cristina Robustelli, Laura Brambilla Attilio Marina, Marina Mocetti Spagnuolo, Paola Zampolli
studio Doub. en. Merak Film
Dir. Doub. en. Guido Rutta, Caterina Rochira
Série TV Anime
Réalisé par Jun'ichi Sato
studio Hal Film Maker (Animation), Nihon Ad Systems
réseau TV Tokyo
1er TV 1 Avril 2006-31 Mars 2007
épisodes 52 (Full)
Rapport d'image 4: 3
durée ep. 24 min
réseau en. Italie 1 (P. 1-49), Hiro (P. 50-52)
1er TV en. 5 décembre 2009 - 31 Juillet, 2011
épisodes en. 52 (Full)
durée ep. en. 24 min
Manga
auteur Mayuki Anan
éditeur Shogakukan
magazine Bonjour
cible shôjo
1ère édition Mars 2005 - Janvier 2006
tankōbon 2 (Full)
éditeur en. GP Publishing
collier 1er ed. en. Manga GP
1ère édition en. Juillet-Août 2009
périodicité en. mensuel
volumes en. 2 (Full)

Princesse Double - Princesses jumelles (ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 ☆ Futago Fushigiboshi no-hime?, Lett. « Les princesses jumelles la belle planète ☆ ») Il est une série âmes sexe Magical girl produite en 2005. réalisé par Junichi Sato, Il est formé par deux séries, a été diffusé dans Japon sur TV Tokyo avril 2005 mars 2006 le premier, et d'Avril 2006 dans Mars 2007 le second avec le titre Fushigiboshi pas Futago-Hime ☆ Gyu!.

L'anime a ensuite été adapté dans un manga composée de deux tankōbon intitulé ☆ Futago Fushigiboshi no-hime ~ ~ Belle-Uni (ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 ~ ラ ブ リ ー キ ン グ ダ ム ~ ☆ Futago Fushigiboshi no-hime ~ ~ Raburī Kingudamu?), créé par Mayuki Anan et publié en Japon mensuel Bonjour, édité par Shogakukan, de Mars 2005 à Janvier., 2006

en Italie, l'anime a été acheté par Mediaset, qui a transmis sur Italie 1, avec le titre Princesse Double - Princesses jumelles, du 19 Janvier 2009 avec des épisodes divisé en deux parties; puis ils sont allés réplique toute onde du 24 mai au 29 Novembre 2009. La deuxième série a commencé le 5 Décembre 2009, à la première série de Italie 1. Fermatasi 11 Septembre 2010 épisode 49, les trois derniers ont diffusé sur Hiro 31 juillet 2011[1]. Cependant, le manga a été publié par GP Publishing avec le même titre de la série animée de Juillet à Août 2009[2][3].

intrigue

première série

coexister sur la planète Wonder sept royaumes, alimentés par la bénédiction du Soleil, une étoile au centre de la planète, dont la lumière est nécessaire à la survie; mais quand la bénédiction du Soleil commence à devenir plus faible et plus faible, la Princesse Grace, le gardien étoile, instruit les princesses jumelles fauteur de troubles de United Solar, et Rein fin, laissant d'enquêter et de sauver leur monde ensemble all'animaletto Poomo.

Plus tard, Bright Prince est subjugué par la puissance sombre, mais grâce au lien avec ses amis, de retour à toujours, et Fine et Rein parviennent à rétablir la paix.

deuxième série

Fin et sont envoyés à Rêne l'Académie Royale de la planète Royal Wonder pour devenir de meilleures princesses. Ils aimeraient faire beaucoup d'amis, mais la devise de l'école, ce qui rend la concurrence rabaisse et de l'amitié, ce qui rend pratiquement impossible. Au cours de leur séjour à l'Académie, les jumeaux deviennent Princesses Universal sonner la cloche du Soleil, ce qui libère deux anges, et PyuPyu KyuKyu, pour les aider; Cependant, une force maléfique, qui se manifeste dans une image, il ne semble pas être heureux avec l'apparition des Princesses Universal et tente de faire des ravages dans l'Académie. Après la disparition de cette entité, Bibin, la princesse de la planète sombre Académie vient de planter les graines de malheur et de recueillir le fruit du malheur, mais fine et Rein, avec l'aide de nouveaux amis, à gérer faire face à toute situation.

caractères

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Characters double Princess - Princesses jumelles.
fin (フ ァ ィ ン Fain?)
L'une des princesses jumelles de United Solar, a les yeux et les cheveux rouge / rose et est de 12 ans. Comme Rêne, moins est appelé « le prince princesse ». Fin est effrayant et se plaint souvent, mais il est un grand lascive et devient fou pour les gâteaux, son dessert préféré. Il est athlétique, mais pas bon dans la danse, les mathématiques et la littérature. Cependant, il est très sympathique et gentil, et prend soin des gens qu'il aime. Il tombe amoureux de la mystérieuse Eclipse, qui se révèle être l'ombre Prince. Elle aime les fleurs, en particulier le tournesol.
Exprimé par Megumi Kojima (Japon), Loretta Di Pisa (Italien).
Rein (レ イ ン Rein?)
L'une des princesses jumelles de United Solar, a les yeux et les cheveux bleu cobalt et est de 12 ans. Comment mettre fin, est appelé « la princesse moins princière » encore plus raffiné en ce qui concerne les moyens à sa sœur. Elle aime les vêtements et bijoux; Il est un grand rêveur et aime se livrer à des aventures. Il est préférable à la danse que fin et est très doux, sensible et doux. Il a un coup de foudre pour le Prince Bright (beaucoup à l'imaginer de l'épouser), et exprime ses sentiments très ouvertement. Elle aime les tulipes roses, la chasse au trésor et faire le ménage. Dans la deuxième série de l'Académie devient le journaliste. Dans l'ombre du manga, il est amoureux de Rêne, beaucoup qui se rapproche de l'embrasser, mais le geste est arrêté par les deux Milky cette fin, à la fois jaloux.
exprimée par Yūko Gotō (Japonais), Tosawi Piovani et Jenny De CESAREI (Italien).

Les niveaux de princesses

Les niveaux sont les princesses de Royauté met en scène fine et Rein passer à travers au cours de leur aventure dans la première série. Le niveau de Kingship est mesurée par Promina, une poudre contenue dans le ballon de l'étoile. Ensuite, la balle se transforme en flacon en cristal.

Princesses débutants (し ょ ぼ っ と プ リ ン セ ス Shobotto Purinsesu?)
Fin et Rein ne peut utiliser que 10% de la puissance de la proéminence. Ils sont à ce niveau de l'épisode 1-5.
princesses étincelantes (チ カ チ カ プ リ ン セ ス Chikachika Purinsesu?)
Fin et restent à Rêne cet épisode de niveau 6-9.
princesse pétillante (キ ラ キ ラ プ リ ン セ ス kirakira Purinsesu?)
Fin et restent à ce Rêne niveau pour la plupart de la première moitié de la série. Il est à ce niveau que la puissance proéminence est volé. Ils sont à ce niveau de l'épisode 10-26.
Princesses de Fortune (フ ォ ー チ ュ ン プ リ ン セ ス Fōchun Purinsesu?)
Fine et recevoir Rêne flacon en cristal au lieu de la sphère de l'étoile. Ils sont à ce niveau de l'épisode 28-36.
Princesses du Soleil éternel (エ タ ー ナ ル ソ ー ラ ー プ リ ン セ ス Etānarusōrā Purinsesu?)
Beaux et Rêne ont terminé leur formation. Ils sont à cet épisode de niveau 37-51.

Les transformations et les attaques

première série

  • transformationCeci est la première conversion des Beaux Arts et Rêne, accompli en utilisant la Trunks Solari. Les jumeaux sont transformés ensemble, faisant tourner la roue dans le centre. Casquets Solari, donatigli par Grace, doit être rechargée après utilisation. Ils fournissent la baguette magique du soleil. Cette transformation couvre les trois premiers niveaux des princesses.

« Fin Fin Fin Fin! Rein Rein Rein Rein! Cela commence la transformation du pouvoir ... robe! »

  • étincelle magiqueIl est la première attaque et est utilisé pour résoudre les problèmes. Elle peut être réalisée individuellement ou par paires.

« Étincelle magique, vous Lumière!  »

  • transformation secondaireElle est la deuxième transformation, réalisée aussi en utilisant la puissance de la bouteille de cristal. Le costume reste la même et de devenir princesse de Fortuna. Fin et ont le pouvoir Rein de Promina recueillies jusqu'à ce moment-là.

« Apparitions de la bouteille de cristal! Cela commence la transformation ... Robe chanceux! »

  • Twinkle chanceux: Il est la deuxième attaque, utilisé dans le niveau Principesse de la Fortune.

« Twinkle chanceux, vous Lumière!  »

  • transformation troisièmeIl est la troisième transformation, tout comme le précédent. Au début de la transformation portent encore les mêmes vêtements, qui change alors et devient blanc. La couronne change légèrement et devenir princesse du Soleil éternel

« Apparitions de la bouteille de cristal! Cela commence la transformation du Soleil éternel ... robe! »

  • Scintillent du Soleil éternelIl est l'attaque des Princesses du Soleil éternel, le plus puissant.

« Twinkle du Soleil éternel, vous Lumière!  »

  • Proéminence Finale TwinkleIl est la dernière attaque, utilisé uniquement dans le dernier épisode de la grâce à l'aide des sept pierres.

« Twinkle proéminence de Finale, vous Lumière!  »

deuxième série

  • transformationCeci est la première conversion des Beaux Arts et Rêne, déclenchée par Kyukyu et Pyupyu. Les deux anges touchent fin et Rein en forme de coeur amulettes, prennent la forme d'une balle et entrez. apparaissent plus tard Happy Bells.

« Rein brillant, brillant End, Princesses Universal! »

  • FalalilàIl est la seule attaque Bell End avec Happy.
  • LalalilàIl est la seule attaque de Rein avec Bell Felice.
  • attaque: Le premier couple de l'attaque double, évoquée par Bells Felici. Exploiter la puissance du Soleil Bell.

« Il résonne, Bell Felice, vous nous aider à faire du bien aux autres!  »

  • transformation secondaireIl est le deuxième changement de fin et Rein. Semblable à la précédente, d'abord apparaître des baguettes, qui touchent Pyupyu et Kyukyu. Les vêtements ont encore plus de détails.

« Rein, protecteur d'amour et de courage! Fini protecteur des rêves et des espoirs! Grands Princesses Universal! »

  • deuxième attaqueIl est l'attaque faite à l'aide des nouveaux sceptres, plus puissante que la précédente[4].

« Il résonne, heureux Campana, nous éclairer, ailes et osez!  »

places

United Solar (お ひ さ ま の 国 Ohisama no Kuni?)
Ses rotations permettent l'alternance du jour et de la nuit. Son symbole est un soleil orange. Dans ce domaine fine et Rein vivre avec leurs parents Toulouse et Elsa, la femme de ménage Camelot et son assistant, le petit chat Lulu. L'astrologue de la planète est appelée Omendo.
lune Uni (月 の 国 Tsuki no Kuni?)
Vérifiez la nuit et les étoiles de printemps, une passerelle vers d'autres univers. Son symbole est une lune jaune. Dans ce domaine réside à l'ombre Lactée prince avec sa sœur et de la reine Marie, et le ministre romain.
Royaume de Meramera[5] (メ ラ メ ラ の 国 Meramera no Kuni?)
Permet de régler la bénédiction du Soleil afin de déterminer le chaud et le froid et maintenir la température constante. Son symbole est une flamme rouge. Dans ce domaine réside Lyon la princesse, le prince Tio, le roi et la reine Nina Wohl.
Royaume de chute (し ず く の 国 Shizuku no Kuni?)
Créer des nuages ​​et de la pluie. Son symbole est une goutte bleue. Dans ce domaine réside Mirlo la princesse avec son frère Narlo, le roi et la reine pompe Yamul.
Royaume de Tanatana (タ ネ タ ネ の 国 Tanetane no Kuni?)
Elle produit des plantes en raison de la pluie et la puissance de la Terre Mère. Les habitants sont très similaires et ils ne sont que 15 cm de haut. Son symbole est une feuille verte. Dans ce domaine réside onze princesses Ichele, Nina, Saya, Shiyan, Garchel, Loloa, Nursya, Hamey, carrière et Julia Joiner, le prince ne, le roi roi et la reine Flaua.
Royaume du Moulin à vent (か ざ ぐ る ま の 国 Kazaguruma no Kuni?)
Armez le vent pour envoyer les produits des royaumes des autres. Les maisons ont la forme de moulins et les habitants sont comme des chiens. Son symbole est une corne pourpre. Dans ce royaume vivre la princesse Sophie, le prince Auler, le roi et la reine Elena Randa.
Royaume de Bijoux (宝石 の 国 Hoseki no Kuni?)
Elle produit des bijoux et des ornements. Son symbole est un diamant bleu. Dans ce domaine réside Altesse Royale la Princesse, le prince brillant, Aaron roi et la reine Camelia.

animé

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Épisodes de Twin Princess - Princesses jumelles.

L'anime est formé par deux séries de 51 épisodes (le premier) et 52 épisodes (la seconde), a été diffusé au total Avril 2005 mars 2007 sur TV Tokyo. Les 26 DVD ont été distribués de Septembre 2005 à Septembre de 2007.

en Italie, Il a été acheté par Mediaset et il a été diffusé à partir de Janvier 2009 sur Italie 1 et ensuite répliquées sur le même canal et sur Hiro; dans ce dernier, ils ont été diffusés les trois derniers épisodes de la deuxième série, non précédemment transmis dans la première vision de l'Italie 1.

Sigle

La chanson thème italien, chanté et écrit par Cristina D'Avena avec de la musique et la disposition des Giorgio Vanni et max Longhi, Il présente un agencement de l'original totalement différent et est utilisé à la fois pour l'ouverture et la fermeture. Ceci est le premier thème à être commercialisé sur le marché numérique. La chanson a été inclus plus tard dans la compilation de la chanteuse, Cristina pour vous. Dans l'album 30 puis ... Première partie Il a inséré une nouvelle version de la chanson appelée « énergie remix », utilisé dans la deuxième série.

Crédits d'ouverture
  • Princesse wa akiramenai (プ リ ン セ ス は あ き ら め な い?), FLIP-FLAP (première série)
  • Kimi no Ashita (キ ミ の ア シ タ?), FLIP-FLAP (deuxième série)
Générique de fin
  • oshare Fantaisie (お し ゃ れ フ ァ ン タ ジ ー?), Fin ★ Rein (Megumi Kojima Yūko Gotō) (Première série;. P 1-28)
  • Patatata exécuter ♪ (パ タ タ タ · ル ン ♪?), Fin ★ Rein (Megumi Kojima Yūko Gotō) (Première série;. P 29-51)
  • Gakuen tengoku (学園 天国?), Wonder ☆ 5 (seconde série;. P 1-26)
  • Gakuen Tengoku ~ Fin ★ version Rêne (学園 天国 ~ フ ァ イ ン ★ レ イ ン ば ー じ ょ ん?), Fin ★ Rein (Megumi Kojima Yūko Gotō) (Deuxième série;. Et p 27)
  • Churucchu ☆ Rock! (チ ュ ル ッ チ ュ ☆ ロ ッ ク!?), Wonder ☆ 5 (seconde série;. P 28-51)
  • Oshare Fantaisie (Version Orchestre) (お し ゃ れ フ ァ ン タ ジ ー (オ ー ケ ス ト ラ ヴ ァ ー ジ ョ ン)?), Fin ★ Rein (Megumi Kojima Yūko Gotō) (Deuxième série;. Et p 52)
Crédits d'ouverture et de clôture italien
  • Princesses jumeaux, de Cristina D'Avena (Première série)
  • Princesses jumelles (__gVirt_NP_NN_NNPS<__ remix énergie), Cristina D'Avena (deuxième série)

Manga

Princesse Double - Princesses jumelles
Couverture du premier volume de l'édition italienne

Le manga a été publié dans la revue Bonjour de Mars 2005 jusqu'en Janvier 2006 et par la suite il a été sérialisé dans 2 tankōbon au nom de Shogakukan, publié entre le 29 Novembre 2005 et le 1er Mars 2006. Il est seulement une adaptation de la première série animée. en Italie Il a été publié par GP Publishing en Juillet et Août 2009.

Les différences avec l'histoire originale sont remarquables: de nombreux personnages, comme Camelot, Omendo, romaine et Boomo, ont été éliminés; le Mirlo calme et doux est devenu capricieux et jaloux des Beaux Arts et Rein; La hauteur est douce et sucrée. L'amour quadrangulaire Ombre-Rein-Bright-End reste, mais ni les principes finit par tomber amoureux de la sœur qui a le béguin pour lui: en fait, l'ombre (dans le manga seulement appelé Eclipse) reste inébranlable dans sa préférence pour Rein, aussi brillant à la fin. En outre, le prince du Royaume des bijoux a un rôle marginal, même pas être attirés par la puissance des ténèbres. A la fin du manga, Eclipse, au cours de la dernière partie, conduit à un Rêne endroit isolé et tente de l'embrasser, mais intervenant Milky End et pour l'empêcher. L'histoire a un but réel: même pas la menace de l'obscurité est définitivement vaincu et les jumeaux devra continuer dans leur tâche.

Avec un message au début du second volume, l'auteur Mayuki Anan a dit qu'il a fait ses débuts mangaka précisément professionnel avec ce travail.

Le deuxième tankōbon contient aussi une histoire autonome, intitulé Le foulard et le château de sable (マ フ ラ ー と 砂 の 城 Mafura à Suna no shiro?). Les protagonistes sont deux jeunes filles, de grands amis malgré le tempérament opposé est un savon et de l'eau, l'autre teppistella. Ce dernier est un précieux arraché son sac à main et déprime, puis son ami timide, il trouvera incroyablement déterminé et forcera les responsables de retourner l'article.

volumes

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji - traduction littérale
Date de la première publication
japonais italien
1 Princesse Double - Princesses jumelles 1
「ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 ~ ラ ブ リ ー キ ン グ ダ ム 1 ~」 - ☆ Futago Fushigiboshi no-hime ~ ~ 1 Raburī Kingudamu - "Fushigiboshi pas Futago-hime ☆ ~ 1 ~ Belle-Uni"
29 novembre 2005
ISBN 4-09-130269-6
juillet 2009
2 Princesse Double - Princesses Twin 2
「ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 ~ ラ ブ リ ー キ ン グ ダ ム ~ 2」 - ☆ Futago Fushigiboshi no-hime ~ ~ 2 Raburī Kingudamu - "Fushigiboshi pas Futago-hime ☆ ~ 2 ~ Belle-Uni"
1 Mars 2006
ISBN 4-09-130303-X
août 2009

Livres

  1. Anime chō hiyakka Fushigiboshi pas Futago-hime ☆ himitsu jiten (ア ニ メ 超 ひ ゃ っ か ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 ひ み つ じ て ん?), Shogakukan, 2005 ISBN 4-09-750614-5.
  2. ☆ Futago Fushigiboshi no-hime caractère Détail du livre (ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 キ ャ ラ ク タ ー デ ィ テ ー ル ブ ッ ク?), foutaises, 2005 ISBN 4-86176-246-4.
  3. ☆ Futago Fushigiboshi Détail caractère non-hime Livre 2 (ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 キ ャ ラ ク タ ー デ ィ テ ー ル ブ ッ ク 2?), Jive, 2006 ISBN 4-86176-340-1.
  4. Fushigiboshi pas Futago-Hime ☆ Gyu! Himitsu livre (ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 Gyu! ひ み つ ブ ッ ク?), Shogakukan, 2006.
  5. Fushigiboshi pas Futago-Hime ☆ Gyu! O série hanashi 1-kan (ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 Gyu! お は な し シ リ ー ズ 1 巻?), Shogakukan, 2006.
  6. Fushigiboshi pas Futago-Hime ☆ Gyu! Personnage Fan Livre (ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 Gyu! キ ャ ラ ク タ ー フ ァ ン ブ ッ ク?), Jive, 2006 ISBN 978-4-86176-404-2.

Jeu vidéo

un jeu vidéo à partir a été publié au cours de la série, Bandai. Sorti en Mars 2006, il a d'abord été annoncé avec le titre ☆ Futago Fushigiboshi no-hime ~ Kagami no Kuni pas partie de princesse ~ (ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 ~ 鏡 の 国 の プ リ ン セ ス パ ー テ ィ ~?), mais il a été changé peu de temps après.

N ° Jeu Vidéo plate-forme Date de sortie Japon
1 Style de livre ~ Fushigiboshi pas Futago-Hime ☆ Gyu! (ス タ イ ル ブ ッ ク ~ ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 Gyu!?) Nintendo DS 23 mars 2006

autres

  • Fushigiboshi pas Futago-Hime ☆ Gyu! Omajinai merveille seito Techo (ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 Gyu! お ま じ な い ワ ン ダ ー 生 徒手 帳?), 29 avril 2006
  • Fushigiboshi pas Futago-Hime ☆ Gyu! carte Omajinai (ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 Gyu! お ま じ な い カ ー ド?), mai 2006
  • Fushigiboshi pas Futago-Hime ☆ Gyu! Tenshi no charme de Bell (ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 Gyu! て ん し の ベ ル チ ャ ー ム?), 22 juillet 2006
  • Faisons! TV Jouer Fushigiboshi non-Hime ☆ Futago Gyu! changement robe de danse mignonne ni ★ (Let! La télévision プ レ イ ふ し ぎ 星 の ☆ ふ た ご 姫 Gyu! ド レ ス チ ェ ン ジ で キ ュ ー ト に ダ ン ス ★?), 30 septembre 2006

notes

  1. ^ Mediaset Premium TV Guide, guidatv.mediasetpremium.it.
  2. ^ volume manga 1 carte, gppublishing.it.
  3. ^ volume manga 2 carte, gppublishing.it.
  4. ^ Dans l'épisode 29, édition italienne, a été utilisé à tort attaquer l'ancien doublage, ce qui est également arrivé à la transformation.
  5. ^ édition italienne de la deuxième série est aussi appelée « Royaume de feu » ou « Royaume des flammes. »

liens externes