s
19 708 Pages

Pretty Cure frais!
フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア!
(Furesshu Purikyua!)
FreshPrettyCure.png
Cure Berry (Miki), Passion Cure (Setsuna), Peach Cure (Love) et Cure Pin (Inori)
sexe Magical girl
Série TV Anime
auteur Izumi Todo
Réalisé par Junji Shimizu, Akifumi Zako (De l'EP. 16)
sujet Atsushi Maekawa
Char. conception Hisashi Kagawa
Dir. Artistique Shinzo Yuki
musique Yasuharu Takanashi, Hideaki Takatori (Acronyme chef), marhy (Abréviation de queue), Sumiyo Mutsumi (textes), Mizuki Moie (Interprétation), Momoko Hayashi (Interprétation)
studio Toei animation
réseau TV Asahi, animax, Hiroshima Accueil TV
1er TV 1 Février 2009-31 Janvier 2010
épisodes 50 (Full)
Rapport d'image 16: 9
durée ep. 24 min
réseau en. Rai 2, Rai Gulp (Reruns)
1er TV en. 16 juin 2012 - 2 Février, 2013
épisodes en. 50 (Full)
durée ep. en. 24 min
dialogues en. Maria Teresa Bonavolontà, Antonella Mecucci, Olga Rando, Sonia Secchi
studio Doub. en. le BiBi.it
Dir. Doub. en. Novella Marcucci (P. 1-24), Perla Liberatori
précédé par Oui! Pretty Cure 5 GoGo!
suivie HeartCatch Jolie Cure!
Manga
Precure frais!
auteur Izumi Todo
dessins Futago Kamikita
éditeur Kodansha
magazine Nakayoshi
cible shôjo
1ère édition Mars 2009 - Février 2010
périodicité mensuel
tankōbon 2 (Full)

Pretty Cure frais! (フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! Furesshu Purikyua!?, Precure frais!) Il est la sixième série âmes la saga Pretty Cure, créé par Izumi Todo et produit par Toei animation. diffusée en direct Japon sur TV Asahi à partir du 1er Février 2009 31 Janvier 2010[1], en Italie la série a été achetée par Rai[2], qui a été diffusé sur Rai 2 du 16 Juin 2012 2 février 2013[3].

Pretty Cure frais! Il est précédé par Oui! Pretty Cure 5 GoGo! et suivi HeartCatch Jolie Cure!.

intrigue

Lorsque, à un concert du groupe Trinity, l'amour Momozono est attaqué par un monstre, l'une des quatre touches fatate du pays des bonbons, la Pickrun, entre dans sa cellulaire, lui permettant de se transformer en Cure Peach. Tart, le prince Furet de la Terre de bonbons, révèle que sa tâche est de trouver les trois autres Pretty Cure et tout arrêter ensemble le labyrinthe, dont la tête, Moebius, veut prendre possession de la mémoire Infinity pour conquérir tous les mondes parallèles et apporter malheur.

Autre Pretty Cure à se joindre à la bataille se révéler des amis d'enfance de l'amour: le modèle aspirant Miki Aono, qui devient Cure Berry, et le timide Inori Yamabuki, qui se transforme en pin Cure. Après les trois guerriers se joint Setsuna Higashi, d'abord au service du labyrinthe comme Eas, renaître comme Passion Cure.

caractères

Pretty Cure

L'amour Momozono (桃園 ラ ブ Momozono Rabu?) / Cure Peach (キ ュ ア ピ ー チ Kyua Pichi?)
Il a 14 ans et participe à la septième année à l'école publique Yotsuba. Lively, soutien et sensible, essaie toujours de faire de son mieux, souvent sans résultats et qu'il déteste voir les autres souffrir. Bien que parfois tendance à prendre soin plus pour les autres que pour elle-même, et se met en colère facilement offensés, éclater en sanglots. Son slogan est « Prenez le bonheur! » (「幸 せ ゲ ッ ト だ よ!」 "Jet Shiawase da yo!"?). Sa plus grande passion, mais pas les sports d'amour, danse et est un fan des dirigeants de la Trinité, Miyuki. Elle n'aime pas étudier et est bon dans la cuisine; Kaoru est fou sur les beignets, mais pas pour les carottes[4]. Former le corps danse Trèfle avec des amis d'enfance Inori et Miki; puis il ajoute également Setsuna, qui devient pour elle une sorte de sœur acquise. Il rêve de gagner un concours de danse, et le frère de Miyuki Daisuke, a le béguin pour elle. Il se transforme en Cure Peach, Pretty Cure de 'amour, dont Pickrun, Pirun, est rose et porte le chapeau d'un chef. Sa graine est cœurs. Les deux dans le film que l'épisode 48 grâce à un blanc Pickrun, devient Cure Angel.
exprimée par Oki Kanae (Japonais), Emanuela Damasio (Italien).
Miki Aono (蒼 乃 美 希 Aono Miki?) / Cure Berry (キ ュ ア ベ リ ー Kyua Beri?)
Il est de 14 ans et assiste à la septième année à l'école privée pour les talents Torigoshi. Sa mère est un salon de coiffure et Remi Miki vit avec elle et son frère Kazuki treize ans, qui est étroitement liée, elle vit avec son père[5]. Brava sport, amour mode et il faut beaucoup à son apparence, la pratique tous les matins[5]. Son rêve est de devenir un modèle[5] et ont leur propre marque, et cela fonctionne comme un modèle à temps partiel. Il a peur de poulpes[6] et il est clair et consciencieux. Il décide de devenir une partie du ballet Clover parce qu'il veut rester en forme. Son slogan est « Après tout, ils sont parfaits! » (「あ た し, 完 璧!」 "Atashi, kanpeki!"?). Il devient Cure Berry, Pretty Cure espoir, dont Pickrun, Burun, est bleu et coiffé d'une couronne. Sa graine est piques. Dans l'épisode 48 devient Cure Ange pour vaincre Moebius.
exprimée par Eri Kitamura (Japonais), Valentina Favazza (Italien).
Inori Yamabuki (山 吹 祈 里 Yamabuki Inori?) / Cure Pine (キ ュ ア パ イ ン Kyua douleur?)
Il est de 14 ans et assiste à la septième année aux filles privées catholiques de l'école trèfle blanc. Il vit avec ses parents sur l'étude vétérinaire Tadashi du père; aime les animaux, à l'exception de putois[7], Il veut être un vétérinaire. Ses amis l'appellent « Bukki » (ブ ッ キ ー Bukki?), abréviation de son nom de famille (dans l'original); ses notes sont en moyenne et va souvent à prier église. Il est calme, gentil et prévoyante, mais a très peu l'estime de soi: pour changer de ce côté de son caractère devient une partie du ballet Clover avec des amis d'enfance et Miki Amour. Son slogan est « Je crois! » (「わ た し, 信 じ て る!」 "Watashi, shinjiteru!"?). Il devient Cure Pine, Pretty Cure prière, dont Pickrun, Kirun, il est jaune et a deux cornes, et vous permet de comprendre la langue de tous les animaux. Sa graine est Peintures. Dans l'épisode 48 devient Cure Ange pour vaincre Moebius.
exprimée par Akiko Nakagawa (Japonais), Benedetta Ponticelli (Italien).
eas (イ ー ス ISU?) / Higashi Setsuna (東 せ つ な Higashi Setsuna?) / Passion Cure (キ ュ ア パ ッ シ ョ ン Kyua Passhon?)
Membre du labyrinthe, est de 14 ans et veut vaincre Pretty Cure pour se faire remarquer par Moebius et de le rencontrer en personne, ayant jusqu'alors communiqué avec lui que par les projections. Froid et isolé, têtu et incapable d'accepter des faiblesses, il est loyal que de Mœbius, la dévotion qui devient parfois une obsession. Après avoir passé quelque temps avec le Pretty Cure commencer à se demander quelles sont les choses qui la rendent heureuse et ouverte au groupe. Ayant échoué dans sa tâche, dans l'épisode 23 Mœbius a mis fin à sa vie et meurt Eas: Mais est sauvé par elle en mousseline de soie, évoquant Akarun, ravive la fille comme Passion Cure, Pretty Cure bonheur, dont Pickrun, Akarun, est rouge, a un arc sur la tête et une paire d'ailes. Sa graine est fleurs. Il commença alors à vivre avec amour, pour aller à l'école moyenne et rejoint la troupe de danse Clover Yotsuba; Il est bon au tennis et en mathématiques. Même ses changements de caractère et devient plus douce et réservée. Son slogan est « Je ferai de mon mieux! » (「精 一杯, が ん ば る わ!」 "Seiippai, Gambaru wa!"?). Sa plus grande peur est en train de perdre des amis[6]. Dans l'épisode 48 devient Cure Ange pour vaincre Moebius. A la fin de la série, de retour à labyrinthe avec Wester et Soular pour satisfaire son désir de sourire enfin les habitants du royaume.
Exprimé par Yuka Komatsu (Japon), Béni des Agneaux (Italien).

labyrinthe

maître Moebius (メ ビ ウ ス Mebiusu?)
Il est le leader du labyrinthe et veut conquérir tous les mondes parallèles: il faut aussi à l'infini, qui apparaîtra lorsque le compteur de Unhappiness qui contient la douleur humaine recueillie par ses subordonnés sera rempli à ras bord, ce qui arrive à la fin de « épisode 34. Rapita en mousseline de soie, grâce à son pouvoir dans l'épisode 45 commence la conquête des mondes. Sa vraie forme est celle d'un super-ordinateur, qui a révolté contre ses créateurs et a pris le contrôle du labyrinthe, soumettre les habitants à sa volonté. En fin de compte, elle se détruit dans une tentative de détruire le Pretty Cure. Son nom vient d'une figure géométrique, bande de Möbius ou Moebius.
exprimée par Tomomichi Nishimura (Japonais), Roberto Draghetti (Italien).
Northa (ノ ー ザ noza?) / Nayuta Kita (北 那 由 他 kita Nayuta?)
Il est le labyrinthe membre le plus haut gradé et le plus mal; Il apparaît pour la première fois dans l'épisode 35, mais est officiellement entré en action dans la suivante, lorsque Moebius dit Wester et Soular qui sont inutiles et elle est chargée de trouver Infinity. Essayez de rompre le lien entre le Pretty Cure et les pousse à détruire le mètre de malheur, en le transformant en un Sorewatase, pour répandre l'énergie de la misère dans le monde: son plan est cependant foiré comme en mousseline de soie, qui purifie l'énergie mal. Northa, cependant, il prend possession de la lumière du pouvoir infini et parvient à faire en mousseline de soie devient, alors kidnapper[8]. A la fin de la série, une fois vaincu par Pretty Cure, elle se confond avec Sorewatase d'abord, puis avec Klein, mais est battu. Il a été créé par Moebius en utilisant la ADN d'une plante.
exprimée par Misa Watanabe (Japonais), Valentina Mari (Italien).
Klein (ク ラ イ ン Kurain?)
Il est un homme d'âge moyen et un des plus hauts membres de rang Labyrinth. Dans l'épisode 36 et la livraison Wester Soular le radar Infinity, une mousseline de soie de suivi radar chaque fois que de petits changements à l'infini. Après la défaite Northa, essayez d'abord de battre le Pretty Cure se transformer en une sorte de dragon, humanoïde, se confond alors avec Northa et Sorewatase, mais est battu. Il a été créé par Moebius en utilisant l'ADN d'un lézard. Son nom vient d'une figure géométrique, bouteille de Klein.
Exprimé par Kōji Hiwatari (japonais) Gerolamo Alchieri et? (P. 9) (Italien).
Wester (ウ エ ス タ ー Wesutā?) / Hayato Nishi (西 隼 人 Nishi Hayato?)
Il a une forte personnalité et parle toujours; Il est très drôle et adore les beignets Kaoru. Très populaire auprès des filles quand Eas passe sur le côté de la Cure Jolie tente de la ramener. Lui et Soular meurent dans des combats contre Cure et Cure Passion Berry dans l'épisode 46, étant aspiré dans le tourbillon de l'annulation qui les conduit à la mort. Dans l'épisode 48 à la vie par mousseline de soie pour aider le Pretty Cure: plus de travail pour Mœbius, leurs robes sont blanches.
exprimée par Yasunori Matsumoto (Japonais), Emiliano Coltorti (Italien).
Soular (サ ウ ラ ー Saura?) / Shun Minami (南 瞬 Minami Shun?)
Calme et réservé, il est perfide et fidèle à Moebius. Il passe son temps à boire thé et lire des livres sur les humains. Lui et Wester meurent dans des combats contre Cure et Cure Passion Berry dans l'épisode 46, étant aspiré dans le tourbillon de l'annulation qui les conduit à la mort. Après le retour à la vie, et il peut utiliser Hohoemina Wester, une créature semblable à Nakewameke, mais dérivant d'un diamant blanc et au service du bien.
exprimée par Kenichi Suzumura (Japonais), Alessio Nissolino (Italien).
Nakewameke (ナ ケ ワ メ ー ケ Nakewamēke?)
Le spectacle traité par Pretty Cure dans chaque épisode, survient quand un diamant rouge (Eas) / jaune (Wester) / vert (Soular) et noir est fusionnée à un objet. Elle se manifeste sous la forme de robot.
Exprimé par Shintarō Nakano (Japon), Massimiliano Plinio (Italien).
Nakisakebe (ナ キ サ ケ ー ベ Nakisakēbe?)
Il apparaît pour la première fois dans l'épisode 19. Il est formé par des cartes magiques spéciales, donnés à Eas par Moebius, qui améliorent Nakewameke le rendant plus fort et plus rapide. L'évocation de papier consomme de l'énergie, menaçant de mettre l'utilisateur à la mort; le bras est écrasé par des tentacules qui causent de la douleur gros pénis et la douleur. Les quatre cartes sont utilisées par Eas.
Exprimé par Shintarō Nakano (Japon), Massimiliano Plinio (Italien).
Sorewatase (ソ レ ワ タ ー セ Sorewatāse?)
La nouvelle créature remplace Nakewameke, apparaît pour la première fois dans l'épisode 36. Il est un petit homme vert enveloppé sur lui-même pour former une boule et vient de quelques plantes cultivées à partir Northa et arrosés avec le compteur d'énergie du malheur.
Exprimé par Shintarō Nakano (Japon), Massimiliano Plinio (Italien).

Terre de bonbons

tartelette (タ ル ト Taruto?)
Il est le prince de la terre de bonbons, 105 °, et a l'apparence d'un furet. Son vrai nom est long. arriver terre à la recherche de Pretty Cure, emmenant avec lui en mousseline de soie, qui est baby-sitter, qui souvent lui est en difficulté. Il est anxieux et sensible, mais bon. Il aime les beignets[9] et elle est engagée à Azukina. Kaoru connaît son secret et fait recevoir des invités avec des tours de magie en échange de beignets. A la fin de la série, est de retour avec mousseline de soie Azukina en Terre de bonbons.
Exprimé par Taiki Matsuno (japonais) Alessio Cigliano (Italien).
mousseline de soie (シ フ ォ ン Shifon?) / Infinity (イ ン フ ィ ニ テ ィ Infiniti?)
Il est l'un des pays fée douce qui aime jouer et plaisanter, en utilisant ses pouvoirs extrasensorielles, mettant parfois les gens en difficulté. L'amour et autres soins pour elle, accudendola et nourrissant VitaCure. La marque qui a sur son front libère une lumière qui donne les pouvoirs et les armes à la Pretty Cure. Dans l'épisode 34, il se trouve que c'est en fait la mémoire Infinity, entité divine: non la berceuse de la boîte Clover, est susceptible de disparaître à jamais dans un autre monde. A la fin de la série, est de retour avec Tart et Azukina dans le Land de bonbons.
exprimée par Satomi Kōrogi (Japonais), Laura Amadei (italienne).
Ancien Tiramisu (長老 テ ィ ラ ミ ス Choro Tiramisu?)
Il est sage au pays des bonbons et aide l'envoi de Pickrun à la Terre à la recherche de Pretty Cure dans le premier épisode; Il est invisible aux yeux des humains. Dans l'épisode 35 révèle le Pretty Cure d'avoir trouvé en mousseline de soie avec Clover Box quand elle était petite et se souciait d'elle, se cachant la boîte à musique magique dans le temple de la forêt des haricots sucrés.
exprimée par Kenichi Ogata (Japonais), Dante Biagioni (Italien).
gaufre (ワ ッ フ ル Waffuru?)
Il est le père de Tart et roi de la terre de bonbons. Port de moustache de noirs.
Exprimé par Hitoshi Horimoto (japonais)? (Italien).
Madeleine (マ ド レ ー ヌ Madorēnu?)
Il est la mère de Tart et de la reine de la terre de bonbons.
Exprimé par Nina Kumagai (Japon)? (Italien).
Azukina (ア ズ キ ー ナ Azukīna?)
La petite amie de Tart, est un écureuil rose. Il est très gentil et poli avec les autres. Amando très Tart, dans l'épisode 32 quand il découvre que l'aîné a appelé son fiancé dans la terre de bonbons, libre scellé le monstre dans la forêt de si surete Les haricots restent dans son royaume pour le combattre et ne reviennent pas dans le monde de Pretty Cure après avoir retiré une boîte Clover du temple dans la forêt. Il se rend compte, cependant, il avait tort, et elle prend la boîte Clover du temple, ce qui permet Pretty Cure de sceller le monstre. Aide Pretty Cure pendant la bataille finale, puis retour à la terre de bonbons avec Tart et en mousseline de soie à la fin de la série.
Exprimé par: Mayu Isshiki (japonais) Francesca Manicone (Italien).
Hohoemina (ホ ホ エ ミ ー ナ Hohoemīna?)
magique créature créée à partir de l'une des plumes Angel Cure et un diamant bleu de glace, est le bon correspondant de Nakewameke évoquée par Wester et Soular dans l'épisode 49 pour atteindre la tour où il vit en vol Mœbius.
Exprimé par Shintarō Nakano (Japon)? (Italien).

autres caractères

Ayumi Momozono (桃園 あ ゆ み Momozono Ayumi?)
La mère de l'amour, travaille dans un supermarché et comme un jeune homme a remporté le concours de beauté « Miss Clover boutiques ». Elle n'aime pas les épinards[10]. Considérez Setsuna, qui appelle affectueusement « Sets » (せ っ ち ゃ ん Ensembles-chan?), comme une fille.
Exprimé par Kyoko Hikami (japonais) Antonella Rinaldi (Italien).
Keitaro Momozono (桃園 圭 太郎 Momozono Keitaro?)
Le père de l'amour, travaille dans une usine de perruques et, en même temps que son père Inori, il a créé un animal de compagnie.
Exprimé par: Akimitsu Takase (Japon), Gianni Bersanetti (Italien).
Genkichi Momozono (桃園 源 吉 Momozono Genkichi?)
Il est le grand-père maternel de l'Amour et emballé à la main tatami. Après sa mort, il y a dix ans, l'entreprise a été fermée. Il est celui qui a choisi le nom de l'amour parce que, étant le 'Anglais une langue internationale que tout le monde pouvait comprendre sa signification.
exprimée par Mugihito (Japonais)? (Italien).
Remi Aono (蒼 乃 レ ミ Aono Remi?)
Il est la mère de Miki et Kazuki et est propriétaire d'un salon de la mode, où elle vit avec Miki après le divorce de son mari. Dans le passé, était un modèle célèbre.
Exprimé par: Sakiko Uran (japonais) Tatiana Dessi (Italien).
Kazuki Ichijo (一条 和 希 Ichijō Kazuki?)
Le frère de treize ans Miki, vit avec son père[5] et assiste Torigoshi. Miki prétend souvent être son petit ami pour parer à d'autres prétendants. Il a toujours une pression artérielle basse et veut devenir médecin[5].
Exprimé par KENN (japonais) Simone Crisari et Andrea Di Maggio (Ep. 18) (Italien).
Naoko Yamabuki (山 吹 尚 子 Yamabuki Naoko?)
La mère de Inori, a travaillé dans l'étude de son mari vétérinaire.
exprimée par Michiko Neya (Japonais), Raffaella Castelli (Italien).
Tadashi Yamabuki (山 吹 正 Yamabuki Tadashi?)
Le père de Inori, a une pratique vétérinaire et a donné l'enfant sa passion pour les animaux. Avec le père de l'Amour, crée une perruque pour animaux de compagnie.
exprimée par Masafumi Kimura (Japonais), Paolo Marchese (Italien).
Daisuke Chinen (知 念 大 輔 Chinen Daisuke?)
A l'origine de Okinawa, Daisuke est plus jeune frère de Miyuki et est en classe avec amour, pour lequel il a le béguin. jouer base-ball et il a peur du tonnerre[11].
Exprimé par Tarosuke Shingaki (japonais) Flavio Aquilone (Italien).
Yuki Sawa (沢 裕 喜 sawa Yūki?)
Un compagnon de classe Amour, Miki aime et veut sortir avec elle, mais il est pas réciproque, et elle refuse tous ses rendez-vous; Malgré cela, cependant, il perd jamais espoir.
Exprimé par Shinsuke Ueda (Japon), Mirko Cannella (italien).
Kento Mikoshiba (御 子 柴 健 人 Mikoshiba Kento?)
Une classe d'accompagnement de l'amour, est l'héritier de la riche famille Mikoshiba, les propriétaires d'une grande industrie qui produit un peu de tout. Il a un coup de foudre pour Inori et est très timide.
Exprimé par Toshiyuki Toyonaga (japonais) Federico Di Pofi (Italien).
Kaoru (カ オ ル ち ゃ ん Kaoru-chan?)
Il est un homme qui vend des beignets dans le parc au kiosque Donut Cafe. Son nom de famille est Tachibana ( Tachibana?). Sa véritable identité est inconnue, ainsi que son âge, et il a fait beaucoup de travaux; encourage l'amour et ses amis quand ils sont dans les décharges avec des personnages étranges, suivis peu après par un rire étrange. Il Tart avec un contrat secret pour ce qui donne des beignets gratuits s'il divertit les clients; Par conséquent, vous connaissez l'existence de Tart et en mousseline de soie, mais pas celle de Pretty Cure, en dépit souvent face à connaître subrepticement signifiait leur identité.
Exprimé par: Ken Maeda (japonais), Guido Di Naccio (italien).
Miyuki Chinen (知 念 ミ ユ キ Chinen Miyuki?)
Les dirigeants de dix-sept de Trinity Group, devient l'entraîneur du ballet Trèfle à remercier d'avoir sauvé son amour dans le premier épisode. Il a un frère plus jeune, Daisuke, en classe avec amour. Il vient de connaître l'identité de Pretty Cure, après lui révéler en espérant qu'elle est le quatrième guerrier; après l'apparition de Northa, il se présente comme entraîneur de Pretty Cure pour les rendre plus forts[12].
exprimée par Mayumi Iizuka (Japonais), Chiara Gioncardi (Italien).
Reika (レ イ カ Reika?) Nana (ナ ナ Nana?)
Ils sont les deux autres filles qui composent la Trinité Groupe. Reika porte les cheveux blonds courts, tandis que Nana Orange et longue. Lorsque vous effectuez, ils portent une visière noire sur ses yeux.
Surnommé par Saori Seto et Mayu Isshiki (japonais)? (Ep. 11), ? (Ep. 22), ? (Ep. 44) et? (Ep. 11), Barbara Villa (Ep. 22), Cristina Poccardi (Ep. 44) (Italien).

objets magiques

Pickrun (ピ ッ ク ル ン Pikkurun?)
Il y a quatre clés qui se mélangent avec la cellule de Pretty Cure, en les transformant en Linkrun. Pirun (ピ ル ン Pirun?), la rose, se spécialise dans la cuisine et vous permet de créer d'autres aliments pour donner en mousseline de soie une fois sevré; burun (ブ ル ン burun?), le bleu, traite de la mode et vous permet de changer en mousseline de soie robe; Kirun (キ ル ン Kirun?), le jaune, permet Inori de communiquer avec les animaux et de comprendre ce qu'il dit en mousseline de soie; Akarun (ア カ ル ン Akarun?), le rouge, est spécialisée dans la téléportation. Lorsque grandit en mousseline de soie, émergeant de Linkrun de Pretty Cure et leur donner le bâton Cure.
surnommé par Oki Kanae, Eri Kitamura, Akiko Nakagawa et Yuka Komatsu (Japon), Perla Liberatori, Villa Barbara, Cristina et Poccardi? (Italien).
Linkrun (リ ン ク ル ン Rinkurun?)
Il est le téléphone utilisé par Pretty Cure pour devenir et vous obtenez lorsque Pickrun et téléphone mobile de la personne choisie se réunissent. Pour activer la transformation, au sommet d'une clé est insérée et tournée. Il vous permet également d'invoquer divers objets pour répondre aux besoins de mousseline de soie, tels que les biberons contenant le VitaCure, et agit également comme un vrai téléphone.
Cure bâton (キ ュ ア ス テ ィ ッ ク Kyua Sutikku?)
Ils sont les armes de purification évoquée par Pickrun une fois libéré de Linkrun par mousseline de soie; augmenter la puissance des attaques de base. Chaque bâton Cure a un bijou différent sur son sommet. Cure Peach reçoit la pêche Rod (ピ ー チ ロ ッ ド Pichi Roddo?) dans l'épisode 8, Cure Pine Flute Pine (パ イ ン フ ル ー ト La douleur Furuto?) épisode 13 et Cure Berry Berry épée (ベ リ ー ソ ー ド Beri Sodo?) épisode 17.
Harpe Passion (パ ッ シ ョ ン ハ ー プ Passhon Hapu?)
Il est l'arme de la passion Cure et fonctionne comme le bâton Cure, mais Setsuna a été immédiatement en mesure de l'utiliser.
Clover Box (ク ロ ー バ ー ボ ッ ク ス Kuroba Bokkusu?)
Il est une boîte à musique magique est livré avec une barrière qui protège contre les déversements et empêche l'ennemi de le toucher. Dans un premier temps gardé déguisé dans le temple de la forêt de haricots Sweets terre de bonbons, il est pris par Azukina dans l'épisode 32 et confié à la Pretty Cure. Sa mélodie peut empêcher transformer en mousseline de soie à l'infini, et que, par conséquent, des vols dans un monde parallèle. De plus, la mélodie, il est impossible de tracer le radar Infinity Infinity. Quand il y a Clover Box, le Pretty Cure peut compenser ses berceuses de chant manque eux-mêmes.

Les transformations et les attaques

cure Peach

  • transformationL'amour utilise Linkrun et rose Pickrun pour transformer et devenir Cure Peach, est l'ennemi.
(JA)

« チ ェ イ ン ジ · プ リ キ ュ ア · ビ ー ト ア ッ プ! ピ ン ク の ハ ー ト は 愛 あ る し る し! も ぎ た て フ レ ッ シ ュ, キ ュ ア ピ ー チ! (Changer! Pretty Cure Up Beat! Le coeur rose est le symbole de l'amour! Frais fraîchement cueillis, Cure Peach!) »

(IT)

« Transformation Pretty Cure, qui a lieu maintenant! Le coeur rose est le symbole de l'amour! Dès appris, il est né Cure Peach! »

  • L'amour soleil (ラ ブ · サ ン シ ャ イ ン Rabu Sanshain?): Il est l'attaque Peach Cure. Le Pretty Cure forme un coeur avec ses mains, rayonnant d'énergie rose qui purifie l'ennemi.
(JA)

« 悪 い の 悪 い の 飛 ん で い け! · プ リ キ ュ ア ラ ブ · サ ン シ ャ イ ン! (Mal, mal, s'envoler! Jolie Cure amour soleil!) »

(IT)

« Les ennemis du mal, s'envolent immédiatement! Pretty Cure Peach amour soleil! »

  • L'amour soleil frais (ラ ブ · サ ン シ ャ イ ン · フ レ ッ シ ュ Rabu Sanshain Furesshu?): Est-ce l'attaque Peach Cure avec la pêche Rod, après avoir reçu les pouvoirs de Pickrun rose. Avec la baguette obtenue peint un coeur rose, qui est ensuite jeté contre l'ennemi, la purifier.
(JA)

« 届 け 愛 の メ ロ デ ィ! キ ュ ア ス テ ィ ッ ク · ピ ー チ ロ ッ ド! 悪 い の 悪 い の 飛 ん で い け! プ リ キ ュ ア · ラ ブ · サ ン シ ャ イ ン · · · フ レ ッ シ ュ! (Exalté, amour mélodie! Cure bâton, Peach Rod! Le mal, le mal, envolons! Pretty Cure amour soleil ... Fresh!) »

(IT)

« Être exalté, mélodie harmonieuse de l'Amour! Bâton Cure, Pêche Rod! Les ennemis du mal, s'envolent immédiatement! Jolie Cure amour soleil ... Fresh![13] »

cure Berry

  • transformationMiki utilise Linkrun et Pickrun bleu pour transformer et devenir Cure Berry, il est l'ennemi.
(JA)

« チ ェ イ ン ジ · プ リ キ ュ ア · ビ ー ト ア ッ プ! ブ ル ー の ハ ー ト は 希望 の し る し! つ み た て フ レ ッ シ ュ, キ ュ ア ベ リ ー! (Changer! Pretty Cure Up Beat! Le coeur bleu est le symbole de l'espoir! Frais fraîchement cueillies, Cure Berry!) »

(IT)

« Transformation Pretty Cure, qui a lieu maintenant! Le coeur bleu est le symbole de l'espoir! Il suffit de recueillir, est né Cure Berry! »

  • douche Espoir (エ ス ポ ワ ー ル · シ ャ ワ ー Esupowaru Shawa?): Il est l'attaque Cure Berry. Le Pretty Cure forme le symbole de pique avec ses mains, d'où émane l'énergie bleue qui purifie l'ennemi.
(JA)

« 悪 い の 悪 い の 飛 ん で い け! · プ リ キ ュ ア エ ス ポ ワ ー ル · シ ャ ワ ー! (Mal, mal, s'envoler! Jolie Cure douche Espoir!) »

(IT)

« Les ennemis du mal, s'envolent immédiatement! Jolie Cure Berry douche Espoir! »

  • Douche frais Espoir (エ ス ポ ワ ー ル · シ ャ ワ ー · フ レ ッ シ ュ Esupowaru Shawa Furesshu?): Le remède est-Berry Berry attaque avec l'épée, après avoir reçu les pouvoirs Pickrun bleus. Avec le symbole de l'épée de la piste obtenue de pique en bleu, qui est ensuite jeté contre l'ennemi, la purifier.
(JA)

« 響 け 希望 の リ ズ ム! キ ュ ア ス テ ィ ッ ク · ベ リ ー ソ ー ド! 悪 い の 悪 い の 飛 ん で い け! プ リ キ ュ ア · エ ス ポ ワ ー ル · シ ャ ワ ー · · · フ レ ッ シ ュ! (Les échos de rythme espoir! Cure bâton, Berry épée! Le mal, le mal, s'envoler! Jolie Cure douche ... Fresh Espoir!) »

(IT)

« Echoes, le rythme de l'espoir! Bâton Cure, Berry épée! Les ennemis du mal, s'envolent immédiatement! Jolie Cure douche ... Fresh Espoir! »

cure Pine

  • transformation: Inori utiliser le Linkrun et Pickrun jaune pour transformer et devenir Cure de pin, il est l'ennemi.
(JA)

« チ ェ イ ン ジ · プ リ キ ュ ア · ビ ー ト ア ッ プ! イ エ ロ ー ハ ー ト は 祈 り の し る し! と れ た て フ レ ッ シ ュ, キ ュ ア パ イ ン! (Changer! Pretty Cure Up Beat! Le coeur jaune est le symbole de la prière! Frais fraîchement cueillies, Cure Pine!) »

(IT)

« Transformation Pretty Cure, qui a lieu maintenant! Le coeur jaune est le symbole de la prière! Une fois récolté, il est né Cure Pine! »

  • prière de guérison (· ヒ ー リ ン グ プ レ ア ー purée Hīringu?): Il est le remède attaque Pine. Le Pretty Cure forme le symbole des cadres avec leurs mains, dont l'énergie rayonne jaune qui purifie l'ennemi.
(JA)

« 悪 い の 悪 い の 飛 ん で い け! · プ リ キ ュ ア · ヒ ー リ ン グ プ レ ア ー! (Mal, mal, s'envoler! Jolie Cure de guérison Prière!) »

(IT)

« Les ennemis du mal, s'envolent immédiatement! Pretty Cure de prière pin guérison! »

  • Prière de guérison frais (· ヒ ー リ ン グ プ レ ア ー · フ レ ッ シ ュ Hīringu purée Furesshu?): Est-ce l'attaque Cure Pin avec la flûte de pin, après avoir reçu les pouvoirs du Pickrun jaune. Avec la flûte a obtenu tracer le symbole des diamants en jaune, qui est ensuite jeté contre l'ennemi, la purifier.
(JA)

« 癒 せ 祈 り の ハ ー モ ニ ー! キ ュ ア ス テ ィ ッ ク · パ イ ン フ ル ー ト! 悪 い の 悪 い の 飛 ん で い け! プ リ キ ュ ア · ヒ ー リ ン グ · プ レ ア ー · · · フ レ ッ シ ュ! (Guérir, l'harmonie de la prière! Cure Bâton, Flûte traversière Pin! Le mal, le mal, s'envoler! Pretty Cure prière de guérison ... Fresh!) »

(IT)

« Diffonditi, l'harmonie de la prière! Cure Bâton, Flûte traversière Pin! Les ennemis du mal, s'envolent immédiatement! Pretty Cure frais prière de guérison ...![14] »

Passion Cure

  • transformation: Setsuna utilise Linkrun et Pickrun rouge pour transformer et devenir Passion Cure, est l'ennemi.
(JA)

« チ ェ イ ン ジ · プ リ キ ュ ア · ビ ー ト ア ッ プ! 真 っ 赤 な ハ ー ト は 幸 せ の 証! 熟 れ た て フ レ ッ シ ュ, キ ュ ア パ ッ シ ョ ン! (Changer! Pretty Cure Up Beat! Le coeur écarlate est la preuve du bonheur! Frais juste mûri, Cure Passion!) »

(IT)

« Transformation Pretty Cure, qui a lieu maintenant! Le cœur écarlate est la preuve du bonheur! Une fois mûri, il est né de la passion Cure! »

  • Le bonheur ouragan (ハ ピ ネ ス · ハ リ ケ ー ン Hapinesu Hariken?): Il est l'attaque de la passion Cure. Basé sur le bonheur, contrairement à l'autre Pretty Cure vous n'avez pas besoin de savoir mieux en mousseline de soie pour évoquer le Pickrun rouge et Passion harpe, et même si c'est son attaque de base, est considérée comme la version améliorée obtenue à partir des autres. Tourner sur lui-même évoquant une tempête de coeurs et de plumes d'ange.
(JA)

« 歌 え 幸 せ の ラ プ ソ デ ィ! パ ッ シ ョ ン ハ ー プ! 吹 き 荒 れ よ 幸 せ の 嵐! · プ リ キ ュ ア ハ ピ ネ ス · ハ リ ケ ー ン! (Sing, Rhapsody Bonheur, Passion harpe! Rage, Bonheur tempête! Pretty Cure bonheur ouragan!) »

(IT)

« Chante, rhapsodie du bonheur! Il semble, Passion harpe! Et maintenant, qui fait rage, le bonheur de la tempête! Jolie Cure Bonheur ouragan! »

dans le groupe

  • présentationIl est la peine prononcée par la conversion terminée de Pretty Cure.
(JA)

« [Ensemble] レ ッ ツ, プ リ キ ュ ア! (Pretty Cure de Let!) »

(IT)

« [Ensemble] Nous sommes le Pretty Cure![15] »

  • Double / Triple / Quad combiné Jolie football Cure (ダ ブ ル / · ト リ プ ル · プ リ キ ュ ア キ ッ ク / キ ュ リ ア · プ ク ア ド ラ プ ル · キ ッ ク Daburu / Toripuru Purikyua Kikku / Purikyua Kuadorapuru Kikku?, Double / Triple Kick Pretty Cure / Pretty Cure Coup de pied Quadruple): Le saut Pretty Cure et précipiter l'ennemi avec un calcium combiné.
  • Double / Triple / Quad poinçon combiné Pretty Cure (ダ ブ ル / · ト リ プ ル · プ リ キ ュ ア パ ン チ / · プ リ キ ュ ア ク ア ド ラ プ ル · パ ン チ Daburu / Toripuru Purikyua Panchi / Purikyua Kuadorapuru Panchi?, Double / Triple Jolie Cure punch / Jolie Cure Quadruple Punch): Jolie Guérissez les dégâts avec un coup de poing à l'ennemi.
  • Lucky Clover Grande Finale (ラ ッ キ ー ク ロ ー バ ー · グ ラ ン ド フ ィ ナ ー レ Rakki Kuroba guration Fināre?)Il est l'attaque combinée utilisée par Cure Peach, Cure Berry, Cure Pine et Passion Cure pour purifier l'ennemi en invoquant la puissance de la boîte Clover, et fonctionne tous ensemble pour la première fois dans l'épisode 37. Pretty Cure évoquent Clover Box et leurs pouvoirs pour former la feuille de trèfle qui représente et emprisonner l'ennemi dans un cristal de purification.
(JA)

« [Peach] ク ロ ー バ ー ボ ッ ク ス よ, 私 達 に 力 を 貸 し て! · プ リ キ ュ ア フ ォ ー メ ー シ ョ ン · レ デ ィ ー · · · ゴ ー! (Clover Box, donnez-nous vos pouvoirs! Formation Pretty Cure! Prêt ... allez!)
[Passion] ハ ピ ネ ス リ ー フ, セ ッ ト! パ イ ン! (Bonheur Feuille, mis! Pin!)
[Pin] プ ラ ス ワ ン, プ レ ア ー リ ー フ! ベ リ ー! (Plus One, la prière des feuilles! Berry!)
[Berry] プ ラ ス ワ ン, エ ス ポ ワ ー ル リ ー フ! ピ ー チ! (Plus un, Feuille Espoir! Peach!)
[Peach] プ ラ ス ワ ン, ラ ブ リ ー リ ー フ! (Plus un, Belle feuille!)
[Ensemble] ラ ッ キ ー ク ロ ー バ ー · グ ラ ン ド フ ィ ナ ー レ! (Lucky Clover Grande Finale!) »

(IT)

« [Peach] Maintenant, Clover Box, donnez-nous vos pouvoirs! Formation de Pretty Cure! Prêt ... allez!
[Passion] Feuille du bonheur, prêt! Cure Pine!
[Pin] plus une feuille de prière! Cure Berry!
[Berry] plus une feuille d'espoir! Cure Peach!
[Peach] Plus d'un, amour feuille!
[Ensemble] Lucky Clover Grande Finale! »

  • transformation: Dans l'épisode 48, après les quatre Pickrun reçoivent les ailes d'ange, la Pretty Cure, grâce à la confiance du peuple du labyrinthe, deviennent Cure Angel. Au trèfle à quatre feuilles ajoute une feuille blanche.
(JA)

« [Peach] チ ェ イ ン ジ · プ リ キ ュ ア (Changer! Pretty Cure)
[Berry, Pin, Passion] ビ ー ト ア ッ プ! (Up Beat!)
[Ensemble] ホ ワ イ ト ハ ー ト は み ん な の 心! 羽 ば た け フ レ ッ シ ュ, キ ュ ア エ ン ジ ェ ル! (Le cœur blanc est le coeur de tout! Flottant frais, Cure Ange!) »

(IT)

« [Peach] Transformation Pretty Cure,
[Berry, Pin, Passion] arrive maintenant!
[Ensemble] Le cœur blanc est le cœur de tous! Les ailes tout agité, Cure Ange! »

  • Aimer True Heart (ラ ビ ン グ · ト ゥ ル ー · ハ ー ト Rabingu Toru Hato?)Il est l'attaque combinée menée par l'Ange Cure dans l'épisode 49 pour vaincre Northa et Klein. Après la formation de quatre coeurs, l'Ange Cure les unir en un seul, qui est jeté de Cure Angel Peach contre l'ennemi.
(JA)

« [Angel Peach] 想 い よ 届 け! · プ リ キ ュ ア ラ ビ ン グ · ト ゥ ル ー · ハ ー ト! (Que ces sentiments vous atteindre! Pretty Cure Aimer True Heart!) »

(IT)

« [Angel Peach] Tout en un coeur! Pretty Cure Aimer True Heart! »

  • Aimer True Heart frais (ラ ビ ン グ · ト ゥ ル ー · ハ ー ト · フ レ ッ シ ュ Rabingu Toru Hato Furesshu?)Il est l'attaque combinée menée par Angel Cure avec Tart, Azukina, Wester, Soular et Hohoemina dernier épisode, ajoutant à leur confiance en mousseline de soie celle de tout le peuple du labyrinthe. Mousseline de soie est utilisé pour débarrasser l'état de l'Infini.
(JA)

« [Ensemble] 想 い よ 届 け! · プ リ キ ュ ア ラ ビ ン グ · ト ゥ ル ー · ハ ー ト · · · フ レ ッ シ ュ! (Que ces sentiments vous atteindre! Pretty Cure Aimer True Heart ... Fresh!) »

(IT)

« [Ensemble] Que nos sentiments peuvent vous atteindre! Pretty Cure Aimer True Heart ... Fresh! »

places

Terre de bonbons (ス ウ ィ ー ツ 王国 Suitsu Okoku?)
Il est le royaume de Tart et en mousseline de soie, dirigé par Waffle et Madeleine.
labyrinthe (ラ ビ リ ン ス Rabirinsu?)
Il est le monde dans lequel la base ennemie du même nom. Retour à un monde pacifique après la défaite de Moebius.
Clovertown (ク ロ ー バ ー タ ウ ン Kurōbātaun?)
Il est la ville où ils vivent l'amour, Miki, Inori puis Setsuna. Son nom vient de l'anglais « trèfle », par exemple le trèfle, mais indique aussi la graine des fleurs cartes.
Donut Cafe KAORU
vous kiosque beignets Kaoru fréquenté par l'amour et d'autres.
SALON DE BEAUTÉ
Il est le salon de beauté Remi, la mère de Miki.
ANIMAL HÔPITAL
Il est le bureau Tadashi et Naoko, les parents Les Inori du vétérinaire.
Public School Yotsuba (公立 四 葉 中 学校 Kōritsu Yotsuba Chugakko?)
Il est l'école publique en présence de l'amour et aussi de Setsuna.
Académie privée Torigoshi (私立 鳥 越 学園 Shiritsu Torigoshi Gakuen?)
Il est l'école privée pour les talents fréquentés par Miki.
Académie blanche privée Clover (私立 ホ ワ イ ト ク ロ ー バ ー 学園 Shiritsu Howaito Kuroba Gakuen?)
Il est l'école catholique privée pour les filles seulement, fréquentés par Inori.

épisodes

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Épisodes de Fresh Pretty Cure!.

Sigle

Les chansons à thème italien, interprétés par Noemi Smorra avec des textes de Valerio Gallo Curcio, suivez la même disposition de leurs homologues japonais.

Japon Japon Italie Italie
type titre chanteur épisodes type titre chanteur épisodes
tête Code lettre
Faisons! Precure frais! (Faisons! フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア!?) Mizuki Moie 1-25 tête Code lettre version italienne Faisons! Precure frais! Noemi Smorra tous
Faisons! Precure frais! ~ Hybride ver. ~ (Faisons! フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! ~ Hybride ver. ~?) 26-36; 43-50 (26-50 dans la version DVD / Blu-ray)
Faisons! Precure frais! ~ Hybride ver. ~ Pour le film (Faisons! フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! ~ Hybride ver. ~ Pour le film?) Mizuki Moie avec Cure frais! (Oki Kanae, Eri Kitamura, Akiko Nakagawa, Yuka Komatsu) 37-42 (Version TV)
code queue Tu me fais plaisir! Momoko Hayashi 1-25 code queue version italienne Tu me fais plaisir! 1-25
H @ ppa ensemble !!! 26-50 version italienne H @ ppa ensemble !!! 26-50

Sur la vidéo du second acronyme de tête ont été faites deux versions: la première, dans les scènes où ils apparaissent le Pretty Cure, est ajouté Passion Setsuna / Cure et parmi les ennemis, Northa, dont le visage est couvert, cependant. Dans la seconde face de celui-ci il est montré entièrement.

Un petit morceau de l'acronyme italien et le logo ont été présentés Dessins animés sur la baie 2012[16][17].

DVD

en Japon la série a été recueillie dans une collection de 16 DVD Marvelous Entertainment entre le 17 Juin 2009 et le 19 mai 2010. Dans le premier 14 DVD contient trois épisodes, alors que dans les quatre autres[18].

Le 3 et le 2 Mars Février 2016 la série a été recueillie en deux BOX Blu-ray[19][20].

films

titre première vue
japonais
(Film)
italien
(Télévision)
Eiga Pretty Cure All Stars DX - Minna no Kiseki tomodachi ☆ Zenin daishūgō! (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ DX み ん な と も だ ち っ ☆ 奇跡 の 全員 大 集合! Eiga Purikyua ORU Sutāzu DX Minna Tomodachi ☆ Kiseki pas daishūgō Zenin!?) 20 mars 2009[21] non publié
Pretty Cure frais! - The Cure Pretty in Toy-Uni (映 画 フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! お も ち ゃ の 国 は 秘密 が い っ ぱ い! Eiga Furesshu Purikyua! Omocha no Kuni wa ga himitsu ippai!?, Eiga frais Precure! Omocha no Kuni wa ga himitsu ippai!?) 31 octobre 2009[22] 9 février 2013[23]
Eiga Pretty Cure All Stars DX 2 - Kibo pas Hikari ☆ arc-en-Jewel wo Mamoré! (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ DX2 希望 の 光 ☆ レ イ ン ボ ー ジ ュ エ ル を 守 れ! Eiga Purikyua ORU Sutāzu DX 2 Kibo pas Hikari ☆ Reinbō Jueru wo Mamoré!?) 20 mars 2010[24] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars DX 3 - Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu ☆ Niji-iro no Hana (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ DX3 未来 に 届 け! 世界 を つ な ぐ ☆ 虹 色 の 花 Eiga Purikyua ORU Sutāzu DX 3 Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu ☆ Niji-iro no Hana?) 19 mars 2011[25] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars New Stage - Mirai pas tomodachi (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ NewStage み ら い の と も だ ち Eiga Purikyua ORU Sutāzu Université de New York Sutēji Mirai pas tomodachi?) 17 mars 2012[26] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars New Étape 2 - Kokoro no Tomodachi (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ NewStage2 こ こ ろ の と も だ ち Eiga Purikyua ORU Sutāzu Université de New York Sutēji 2 Kokoro no Tomodachi?) 16 mars 2013[27] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars New Étape 3 - Eien no Tomodachi (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ NewStage3 永遠 の と も だ ち Eiga Purikyua ORU Sutāzu Université de New York Sutēji 3 Eien no Tomodachi?) 15 mars 2014[28] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no ♪ carnaval (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ 春 の カ ー ニ バ ル ♪ Eiga Purikyua ORU Sutāzu Haru no kānibaru ♪?) 14 mars 2015[29] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de utau ♪ Kiseki pas Maho! (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ み ん な で 歌 う ♪ 奇跡 の 魔法! Eiga Purikyua Sutāzu Oru Minna de utau ♪ Kiseki pas Maho!?) 19 mars 2016[30] non publié

Manga

la manga de Pretty Cure frais!, conçu par Futago Kamikita, Il a été publié en feuilleton dans le magazine Nakayoshi de Kodansha de Mars 2009 en Février 2010. Les treize chapitres, dont le dernier a été publié que dans Mook, sur le papier l'ajustement anime, mais avec quelques différences. Le premier Mook, contient sept chapitres allant du début de l'histoire de l'arrivée Passion Cure, il a été libéré le 6 Août 2009[31], tandis que le second contient les huit autres chapitres et le premier HeartCatch Jolie Cure!, Il a été publié le 5 Février 2010[32]. La série a été recueillie dans un tankōbon Février 6 2015[33].

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji - traduction littérale
Date de la première publication
japonais
Mook (2 volumes)
1 Precure frais! O livre hanashi! Marugoto Cure Passion!
「フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! お は な し ブ ッ ク! ま る ご と キ ュ ア パ ッ シ ョ ン!」 - Furesshu Purikyua! O hanashi Bukku! Marugoto Kyua Passhon! - "! Pretty Cure fraîche L'histoire Ensemble pour guérir la passion!"
6 août 2009
ISBN 978-4-06-379370-3
2 HeartCatch Precure! Precure frais! O livre hanashi!
「ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア! & フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! お は な し ブ ッ ク!」 - Hātokyatchi Purikyua! Furesshu Purikyua! O hanashi Bukku! - « HeartCatch Jolie Cure! Pretty Cure frais! L'histoire! "
5 février 2010
ISBN 978-4-06-379419-9
Édition large KC (1 volume)
unique Precure frais!
「フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア!」 - Furesshu Purikyua!
6 février 2015
ISBN 4-06-337820-9

autres publications

Le 17 Mars 2016 Il a été publié un roman écrit par Atsushi Maekawa et illustré par Hisashi Kagawa mis un an après la fin de la série. Tout en luttant avec les examens pour entrer dans le lycée, l'amour, Miki, Inori et Setsuna sont contraints d'affronter et de vaincre le nouvel ennemi Mafisto et créature Fushiawase[34].

CD et jeux vidéo

N ° Titre du CD numéro de piste Date de sortie Japon
1 Faisons! Precure frais! / Tu me fais plaisir! (Faisons! フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! / Tu me fais plaisir!?) 4 4 février 2009
2 Precure frais! Vocal Album Taiyo no Kodomotachi 1 ~ h ~ (フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! ボ ー カ ル ア ル バ ム 1 ~ 太陽 の 子 供 た ち へ ~?) 11 23 juillet 2009
3 Faisons! Precure frais! ~ Hybride ver. ~ / H @ ppa ensemble !!! (Faisons! フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! ~ Hybrid ver.~/H@ppy ensemble !!!?) 4 5 août 2009
4 Precure frais! 1 Original Soundtrack Precure son soleil !! (フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! · オ ​​リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 1 プ リ キ ュ ア · サ ウ ン ド · サ ン シ ャ イ ン !!?) 41 2 septembre 2009
5 Precure frais! Vocal Album 2 ~ Egao pas Okurimono ~ (フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! ボ ー カ ル ア ル バ ム 2 ~ 笑顔 の お く り も の ~?) 11 26 novembre 2009
6 Precure frais! 2 Original Soundtrack Precure son Hurricane !! (フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! · オ ​​リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 2 プ リ キ ュ ア · サ ウ ン ド · ケ リ ー ン !! ハ?) 38 23 décembre 2009
7 Precure frais! vocal Meilleur (フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! ボ ー カ ル ベ ス ト?) 16 27 janvier 2010
8 Precure frais! Memorial Vocal Selection (フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! メ モ リ ア ル ボ ー カ ル セ レ ク シ ョ ン?) 16 20 juillet 2011
9 Precure Vocal Meilleur BOX (プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル ベ ス ト BOX?) 240 4 septembre 2013[35]
10 Precure Collection Colorful Lovely Pink ♥ (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン ラ ブ リ ー ♥ ピ ン ク?) 33 17 décembre 2014[36]
11 Precure Collection colorée Kirakira Citrus ☆ (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン キ ラ キ ラ ☆ シ ト ラ ス?) 27 17 décembre 2014[37]
12 Precure Collection colorée Twinkle ♦ Bleu (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン ト ゥ イ ン ク ル ♦ ブ ル ー?) 29 17 décembre 2014[38]
13 Precure ♪ Bonne collection colorée RedWhite (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン ハ ッ ピ ー ♪ レ ッ ド & ホ ワ イ ト?) 31 17 décembre 2014[39]
14 Precure Thème Ouverture Collection 2004 ~ 2016 (プ リ キ ュ ア オ ー プ ニ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016?) 15 3 août 2016[40]
15 Precure Fin Collection Thème 2004 ~ 2016 (プ リ キ ュ ア エ ン デ ィ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016?) 25 25 janvier 2017[41]
N ° Jeu Vidéo plate-forme Date de sortie Japon
1 Issho de la henshin ♥ frais Precure! (い っ し ょ に へ ん し ん ♥ フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア!?) Beena Sega 28 mai 2009
2 Precure frais! Asobi Collection (フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! あ そ び コ レ ク シ ョ ン?) Nintendo DS 29 octobre 2009

Pretty Cure frais! dans d'autres œuvres

  • Dans l'épisode 12 Maria Holic, Cure Peach, Cure Berry et Cure Pine apparaissent comme des ennemis du protagoniste, Kanako.
  • Dans le chapitre 143 Belzébuth, petite-fille Hajime Kanzaki, voulant jouer avec lui, lui dit qu'elle va devenir le remède assez jaune, mais il ne précise pas si elle a l'intention de guérir Lemonade, Cure Pine, Cure soleil, Cure Muse ou Peace Cure.
  • Dans l'épisode 3 de la saison deux Shinryaku! Ika Musume, au cours de la parodie Sourire Pretty Cure!, apparaissent sur le mur de la salle, deux affiches. Un représentant Eas dans un maillot de bain (avec grande et plus par écrit Eas Setsuna petit), et l'autre représentant Cure Peach, Cure Berry, Cure Pin, Tart et mousseline de soie.
  • Dans un chapitre spécial du manga Pretty Cure (Large édition KC publié en Décembre 2014) apparaissent Soular, Wester et Kaoru parmi les clients d'un parc.

Les systèmes de transmission et des adaptations dans le monde

Pretty Cure frais! Il a été diffusé, ainsi que dans Japon et Italie, même dans différents pays à travers le monde.

état La chaîne de télévision / de Date de la première TV
Corée du Sud Corée du Sud SBS, Champ TV, TV anion 18 Juillet à 18 Octobre 2011
Hong-Kong Hong-Kong TVB 10 décembre 2011 - 27 mai 2012
Syrie Syrie Spacetoon
taiwan taiwan YOYO TV 27 mai 2011 - 4 mai 2012
Thaïlande Thaïlande Moderne Neuf TV 29 août, 2015-14 Février, 2016

en Corée du Sud les lettres sont chantés en coréen et les formules de transformation et les attaques, mais est supprimé toutes les références au Japon et ils changent tous les noms des personnages restent les mêmes: Love Park So-mi (박소미), Miki Kim Na-hyeon (김나현 ), Na Inori est So-hee (나 소희) et Setsuna est Yoo Chae-rin (유채 린).

adopté Adapter l' taiwan, en chinois, Il fait le mot guérison avec caractère 天使 (Tiānshǐ), Ce qui signifie « ange » dans les noms des protagonistes, et les personnages 幸福 精靈 FRESH! (Xingfu Jingling FRESH!, Lett. "Elfi felici FRESH!") Le titre de la série. Les épisodes, ainsi que la copie, sont également sous-titrée et traduire uniquement les premières initiales de clôture en mandarin; transformations et les attaques sont traduites. A Hong-Kong, les noms sont les mêmes caractères de l'original, mais il change la prononciation, et les transformations et les attaques sont traduites.

en Thaïlande, l'adaptation conserve les noms d'origine, même les honorifics japonais comment -chan et -Saint. La voix ne tient pas labial les personnages, parfois voix se chevauchent. Un épisode dure environ 40-43 minutes, à cause des entractes.

notes

  1. ^ (FR) Precure frais! Anime Séries TV Confirmée pour le printemps, 27 novembre 2008. Récupéré 22 Avril, 2012.
  2. ^ (FR) Pretty Cure frais! en Italie, 5 octobre 2011. Extrait le 15 Novembre, 2011.
  3. ^ Confirmé: Fresh Pretty Cure, le samedi, 16 Juin RaiDue!, 5 Juin de 2012. Récupéré le 5 Juin, 2012.
  4. ^ Episode 6 mystérieuses disparitions.
  5. ^ à b c et Episode 2, Elle est née Cure Berry.
  6. ^ à b Episode 33, Les craintes de Miki et Setsuna.
  7. ^ Episode 3 Il est né Cure Pine.
  8. ^ Episode 44, Le sifflement de la feuille mystérieuse.
  9. ^ Episode 4 Les tours de mousseline de soie.
  10. ^ Episode 24, Setsuna saisit le bonheur.
  11. ^ Episode 16, Le festival culturel de la peur!.
  12. ^ Episode 37, La puissance de la boîte Clover!.
  13. ^ Dans les épisodes 8-10 et 16, « méchants ennemis » est remplacé par « mauvaises choses ».
  14. ^ Dans l'épisode 13, le "Fresh!" à la fin il est omis.
  15. ^ Dans les épisodes 1-2 et 5-10, « Nous sommes le Pretty Cure! » Il est remplacé par « guerrier Jolie Cure! ».
  16. ^ Mini Aperçu de l'acronyme et le logo frais Pretty Cure!, 28 mars 2012. Récupéré 29 Mars, 2012.
  17. ^ Rai 2, les cartons de 2012/13, 28 mars 2012. Récupéré 29 Mars, 2012.
  18. ^ (FR) Pretty Cure frais!, miracleallstars.weebly.com. Récupéré le 27 Août, 2012.
  19. ^ (JA) フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! Blu-rayBOX Vol.1 (完全 初 回 生産 限定), 3 février 2016.
  20. ^ (JA) フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! Blu-rayBOX Vol.2 (完全 初 回 生産 限定), 2 mars 2016.
  21. ^ (FR) Precure All Stars teaser du film, et remorque Streamed (Mise à jour), 20 février 2009. Récupéré le 21 Avril, 2012.
  22. ^ (FR) Precure frais! Film Obtient Titre, Date de sortie, 30 juin 2009. Récupéré le 21 Avril, 2012.
  23. ^ Pretty Cure frais! Le film: Le samedi 9 Février RaiDue!, 30 janvier 2013. Récupéré le 30 Janvier, 2013.
  24. ^ (FR) Gintama, Precure, Shin-chan Movie Trailers Streamed, 12 décembre 2009. Récupéré le 21 Avril, 2012.
  25. ^ (FR) Precure All-Stars DX3 Anime Film pour ouvrir Mars Suivant, 29 octobre 2010. Récupéré le 25 Avril, 2012.
  26. ^ (FR) Precure All Stars nouvelle étape Film à 17 ouverte Mars, 25 novembre 2011. Extrait le 26 Novembre, 2011.
  27. ^ (FR) Mikikazu Komatsu, Suivant Precure All Stars Film ouvrir 16 Mars, 2013, 27 octobre 2012. Récupéré 28 Octobre, 2012.
  28. ^ (FR) Dernière Precure All Stars New scène du film ouvrira ses portes en Mars, 26 octobre 2013. Extrait le 26 Octobre, 2013.
  29. ^ (JA) 映 画 「プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ 春 の カ ー ニ バ ル ♪」 2015 年 3 月 14 日 公開!, 21 novembre 2014. Récupéré le 11 Décembre, 2014.
  30. ^ (JA) 映 画 「プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ み ん な で 歌 う ♪ 魔法 の 奇跡!」 2016 年 3 月 19 日 公開 決定!, 25 novembre 2015. Récupéré le 25 Novembre, ici à 2015.
  31. ^ (JA) フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! お は な し ブ ッ ク!ま る ご と キ ュ ア パ ッ シ ョ ン!, bookclub.kodansha.co.jp. Récupéré 22 Janvier, 2012.
  32. ^ (JA) ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア! & フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! お は な し ブ ッ ク!, bookclub.kodansha.co.jp. Récupéré 22 Janvier, 2012.
  33. ^ (JA) 上 北 ふ た ご 先生 が 描 く 「プ リ キ ュ ア」 漫画 版 単 行 本 が 発 売 決定! ふ た り は プ リ キ ュ ア ~ ハ ピ ネ ス チ ャ ー ジ プ リ キ ュ ア! ま で, 24 octobre 2014. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  34. ^ (JA) 小説 フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! (講 談 社 キ ャ ラ ク タ ー 文庫), 30 septembre 2016. Récupéré le 30 Septembre, 2016.
  35. ^ (JA) プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル ベ ス ト BOX (Pretty Cure Vocal Meilleur BOX), marv.jp. Récupéré le 4 Septembre 2013.
  36. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【ラ ブ リ ー ♥ ピ ン ク】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  37. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【キ ラ キ ラ ☆ シ ト ラ ス】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  38. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【ト ゥ イ ン ク ル ♦ ブ ル ー】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  39. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【ハ ッ ピ ー ♪ レ ッ ド ホ ワ イ ト】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  40. ^ (JA) プ リ キ ュ ア オ ー プ ニ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016. Récupéré le 3 Août, 2016.
  41. ^ (JA) プ リ キ ュ ア エ ン デ ィ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016. Récupéré le 25 Janvier, 2017.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Pretty Cure frais!

liens externes