s
19 708 Pages

Pretty Cure
ふ た り は プ リ キ ュ ア
(Futari wa Purikyua)
PrettyCurePietrePrismatiche.jpg
Cure noire (Nagisa) et Cure blanc (Honoka) avec des pierres prismatiques
sexe Magical girl
Série TV Anime
auteur Izumi Todo
Réalisé par Daisuke Nishio
sujet Daisuke Habara (Ep. 5, 9, 14, 20, 23, 28), Higashi Shimizu (Ep. 4, 8, 11, 15, 19, 25), Ryo Kawasaki (Ep. 1-3, 6-7, 12, 18, 21, 24, 27), Yoshimi Narita (Ep. 10, 13, 17, 26), Yumi Kageyama (Ep. 16, 22, 29)
Char. conception Akira Inagami
Dir. Artistique Hiromitsu Shiozaki (Ep. 1, 4, 8, 14, 17), Shinzo Yuki, Shoichiro Sugiura (P. 7, 13), Tadami Shimokawa (Ep. 2, 5, 9, 12, 16, 19, 21, 24-25, 28), Tatsuro Iseri (P. 23), Tomoko Ide (Ep. 3, 6, 15, 18, 20, 22, 25, 27, 29), Tomoko Yoshide (P. 10), Yuki Yukie (Ep. 11)
musique Naoki Sato, Yasuo Kosugi (Abréviation de la tête et de la queue), Kumiko Aoki (textes), Mayumi Gojo (Interprétation)
studio Toei animation
réseau TV Asahi, animax, Hiroshima Accueil TV
1er TV 1 Février 2004-30 Janvier 2005
épisodes 49 (Full)
Rapport d'image 4: 3
durée ep. 24 min
réseau en. Rai 2
1er TV en. 17 Octobre 2005-8 Février, 2006
épisodes en. 49 (Full)
durée ep. en. 24 min
dialogues en. Raffaella Caso, Patrizio Cigliano, Maurizio Fiorentini, Luca Intoppa, Paola Valentini, Évitez Zappadu
studio Doub. en. le BiBi.it
Dir. Doub. en. Flavio Cannella
suivie Jolie Cure Max Heart
Manga
Futari wa Pretty Cure
auteur Izumi Todo
dessins Futago Kamikita
éditeur Kodansha
magazine Nakayoshi
cible shôjo
1ère édition Avril 2004 - Février 2005
périodicité mensuel
tankōbon seulement
Manga
Futari wa Pretty Cure
auteur Izumi Todo
dessins Futago Kamikita
éditeur Kodansha - Kodansha Deluxe
cible shôjo
1ère édition 4 février 2005
tankōbon seulement

Pretty Cure (ふ た り は プ リ キ ュ ア Futari wa Purikyua?, Futari wa Pretty Cure, Lett. « Nous sommes deux le Pretty Cure ») Il est la première série âmes la saga Pretty Cure, créé par Izumi Todo et produit par Toei animation. diffusée en direct Japon sur TV Asahi à partir du 1er Février 2004 30 janvier 2005[1], en Italie la série a été achetée par Rai, qui a été diffusé sur Rai 2 du 17 Octobre 2005 8 février 2006[2].

en 2004, la neuvième édition de Kobe Animation Prix, la chanson d'ouverture DanZen! Futari wa Pretty Cure Il a remporté le prix pour la meilleure chanson[3].

Pretty Cure Il est suivi par Jolie Cure Max Heart.

intrigue

Nagisa Misumi et Honoka Yukishiro assistent à Verone Academy et sont très différents: le premier est un sport, le deuxième fond de la science. Un jour, les deux se sont rencontrés treize Mipple et Mepple, qui leur dire de venir d'une dimension appelée le Jardin de la Lumière et que, depuis ce a été attaqué par le royaume sombre de Dotsuku, ils ont besoin de leur aide pour recueillir les sept pierres prismatique, qui contiennent la puissance de la vie et de la création, sans laquelle le jardin à la fois de la lumière est la terre, Rainbow Garden qui sera détruit. Nagisa et Honoka deviennent si Jolie Cure, se trouvant battre pour empêcher le mal roi Jaaku est libéré par des pierres prismatiques.

caractères

Pretty Cure

Nagisa Misumi (美 墨 な ぎ さ Nagisa Misumi?) / Cure Noir (キ ュ ア ブ ラ ッ ク Kyua Burakku?)
Né le 10 Octobre[4], Il est âgé de 13 ans (14 max Heart) Et son type de sang est 0[5][6]; Il assiste à la deuxième moyenne Verone dans la section A[7] (Cherry en japonais) et vit avec ses parents et son frère Ryota. Étudiant médiocre jeu lacrosse dans l'équipe de Verone, qui devient plus tard le capitaine, et son nombre est 7. romantique, gai et sentimentale, a le béguin pour un ami d'enfance de Honoka, Shogo Fujimura, et a du mal à cacher, souvent tomber proie d'embarras en sa présence; De plus, à son grand dam, il est plus populaire chez les filles que chez les garçons. Son slogan est « Je ne peux pas le croire! » (「あ り え な い ~!」 "Ariena ~ i!"?). Dans un premier temps, que par la vue sait Honoka, mais une fois se sont rendus Pretty Cure, la fille devient son meilleur ami, avec Shiho et Rina, qui jouent lacrosse avec elle. De Honoka, Nagisa admirer l'intelligence et la bonté. Il est un grand mangiona, aime takoyaki Mlle Akane, chocolat et poires, mais déteste les oignons[8]. Il a un sens aigu de la justice, montrant en particulier quand quelqu'un est en danger. Il se transforme en Cure noir, le plus fort du duo, qui fait la force physique de son arme principale.
exprimée par Yōko Honna (Japonais), Perla Liberatori (Italien).
Honoka Yukishiro (雪城 ほ の か Yukishiro Honoka?) / Cure blanc (キ ュ ア ホ ワ イ ト Kyua Howaito?)
Né le 4 Avril, il est de 13 ans (14 max Heart) Et son type de sang est AB[6]; Il assiste à la deuxième moyenne Verone dans la section A[7] (Cerise en japonais). Il vit de manière stable avec la grand-mère maternelle Sanae, qui est lié en particulier, et avec le chien Chutaro; ses parents sont des commerçants de bijoux et sont souvent obligés de voyager pour le travail, rentre à la maison qu'une fois par an à l'occasion de l'anniversaire de sa fille. Genre et compréhension, met toujours les autres avant elle-même. Il est un étudiant modèle, admiré pour son intelligence, de maturité et de jugement, et très populaire parmi les garçons, qui ne paient pas attention; plus tard, cependant, elle tombe amoureuse de Kiriya. Admirateur du Professeur Brainstorm, est très curieux et aiment comprendre comment les choses fonctionnent, et donc qu'il aimerait entrer dans le monde de la recherche scientifique, de devenir chimique et remporter le prix Nobel. Il peut être très sévère contre ceux qui ne fait pas son travail, mais seulement parce qu'il nous garde. Ses activités l'après-midi se déroulent principalement dans le club des sciences, qui devient le président en max Heart, Il est également membre du Comité des étudiants et le représentant de la classe. Elle aime lire, mais il va mal dans l'éducation physique. En raison de son introverti et réservé, socialise avec difficulté. En dépit de commencer savent même pas de son existence, il se lie d'amitié Nagisa, qui admire le courage et la nature joyeuse et insouciante. Il devient Cure blanc, le plus agile du duo.
exprimée par Yukana (Japonais), Monica Vulcano (Italien).

Dotsuku, l'armée des ténèbres

Dans la première partie de la série, la Pretty Cure, dans leur quête de pierres prismatiques, face à la Cinq sombre, formé par Pisard, Gekidrago, Poisonny, Kiriya et Ilkubo, alors que dans la deuxième partie des graines de ténèbres, que Belzei, Yuna et Queens .

Re Jaaku (ジ ャ ア ク キ ン グ Jaaku Kingou?, Jaaku King)
L'armée des ténèbres de souverain Dotsuku et emprisonné avec des chaînes, veut la puissance des pierres prismatiques à consommer toutes choses et détruire son propre corps, atteindre l'immortalité. Il est vaincu par Pretty Cure avec l'aide de la Reine de la Lumière[9], mais parvient à jeter ses graines de ténèbres, qui le font naître, bien que dans les chaînes[10]. Les graines de l'obscurité, mais, encore une fois volé la puissance de la création, ils se révoltent contre lui pour le détruire et devenir les nouveaux maîtres de Dotsuku, afin de ne pas être esclaves. Après avoir été absorbé, et ayant obtenu, en conséquence, la puissance de la création, est libéré des chaînes, mais est vaincu par le Pretty Cure. Son nom en japonais signifie littéralement « le mal ».
Exprimé par Kenichi Ono (Japon), Diego Regent (Italien).
Zakenna (ザ ケ ン ナ ー Zakennā?)
monstre noir utilisé par le mal, s'insinue dans les objets inanimés qui font des monstres pour contrer Pretty Cure. Lorsque vaincu, il est divisé en plusieurs étoiles noires qui exclament « gomenna », qui signifie en japonais « excuse. » À l'arrivée, le ciel se violet et les personnes faibles.
exprimée par Hitoshi Kamibeppu (P. 1-22) et Shi Takichi (P. 23+) (Japonais), Flavio Cannella (italien).
Zakenna majordomes (執事 ザ ケ ン ナ ー Shitsuji Zakennā?)
Ils apparaissent dans la deuxième partie de la série et max Heart. En plus de servir les graines de l'obscurité dans le premier jeu et l'enfant dans la seconde, la villa s'occuper qui sert de siège: leur rôle principal est celui de soulagement comique. L'un est faible, porte un bandana sur la tête et est souvent en colère contre son partenaire, qui est grand et mince. Ils sont capables de parler et de mettre fin à des phrases avec « zakenna » (「ザ ケ ン ナ ー」 "Zakennā"?).
Surnommé par Rika Komatsu et Satoshi Taki (Japon)? et Franco Mannella (Italien).

sombre Cinq

Pisard (ピ ー サ ー ド pisado?)
Il est le premier serviteur de Dotsuku à faire son apparition. Arrogant et vaniteux, il est très rapide, il peut pétrifier les gens et léviter des objets. Il a un certain sens de l'honneur et se battra sur un pied d'égalité. Dans l'épisode 3, infiltrant Verone se faisant passer pour le nouveau professeur Ryuichi Kazama (風 間 竜 一 Kazama Ryuichi?) de prendre des pierres prismatiques, mais échoue. Il abrite le vert Prismatic Stone et adresses Pretty Cure épisode 1-5.
exprimée par Takahashi Hiroki (Japonais), Alessio Cigliano (Italien).
Gekidrago (ゲ キ ド ラ ー ゴ Gekidorāgo?)
Bestione tous les muscles et pas de cerveau, il peut fusionner avec d'autres êtres vivants pour transformer et augmenter sa force. Il abrite le Pietra bleu et prismatiques adresses Pretty Cure épisode 6 à 11.
Exprimé par Kōji Ishii (Japon) Paolo Marchese (Italien).
Poisonny (ポ イ ズ ニ ー Poizunī?)
Tricky fourbe capable de confondre l'esprit, il est une femme rapide qui pouvait marcher à travers les murs, ceux qui veulent devenir, générer des vents forts et pousser les cheveux à utiliser comme des tentacules. Elle est la sœur aînée de Kiriya. La grand-mère déteste Honoka, car une fois la défaite a, mais pas un remède assez. Il abrite l'orange et Pietra Prismatic traite l'épisode de Pretty Cure 12-20.
Exprimé par: Sakiko Uran (japonais) Laura Romano (Italien).
Kiriya (キ リ ヤ Kiriya?)
Le frère cadet de Poisonny, épisode 13, pour espionner le Pretty Cure, commence à assister comme Kiriya Irisawa (入 澤 キ リ ヤ Irisawa Kiriya?) le premier milieu Verone, où il entre dans l'équipe de football. Comme sa soeur, il est assez rapide et peut déclencher des vents forts; aussi ne se matérialise pas des objets parsemés d'énergie négative qui peut briser seulement s'il est distrait. Honoka tombe amoureuse de lui, et il semble avoir des sentiments pour elle: pourquoi, ne peut pas changer son sort, après une livraison à court combat de lui-même à la Pretty Cure Prismatic Stone. Après la trahison, il est exilé dans l'obscurité, mais retourne à informer le Pretty Cure des changements qui ont lieu à l'épisode Dotsuku 44, aidant alors dans le combat final. A la fin de la série, il se réincarne dans un enfant humain. Il abrite la pierre jaune prismatiques.
Exprimé par Reiko Kiuchi (japonais), Mirko Cannella (italien).
Ilkubo (イ ル ク ー ボ Irukūbo?)
Le guerrier le plus puissant de Dotsuku, peut absorber l'énergie des formes vivantes, neutralisant ainsi même le double tourbillon. Sur les traces du Gardien des pierres prismatiques enfin il parvient à trouver et voler, en plus de conteneurs prismatiques, même les pierres et Mepple Mipple. La puissance de la création, cependant, affaiblit, ce qui permet Pretty Cure de le vaincre. Transformé en un monstre sombre dans l'épisode 25 vole Renforcez les pierres, mais est ensuite détruite par le roi Jaaku, qui craignait qu'elle pourrait les endommager. Il abrite la pourpre de pierre et prismatiques adresses Pretty Cure épisode 19-25.
exprimée par Issei Futamata (Japonais), Alberto Angrisano (Italien).

Graines de ténèbres

Belzei (ベ ル ゼ イ · ガ ー ト ル ー ド Beruzei Gātorūdo?, Belzei Gertrude) / Yuki Genbu (結 城 玄武 Yūki Genbu?)
homme d'âge moyen qui prétend être un médecin, dirige le deuxième groupe de soldats de l'armée des ténèbres nées des graines semées par le roi Jaaku. Il apparaît dans la deuxième partie de la série, et, avec Queens et Yuna, réveille le roi Jaaku après les cinq ont été défaits par Dark Pretty Cure. Il a la capacité de confondre les êtres humains en les croyant être qui il veut. plans de processus, ses pouvoirs sont basés sur la foudre et est très rapide. Comme vous le progrès de l'histoire décide, avec ses compagnons, pour se libérer du pouvoir d'annihilation, ainsi que le roi Jaaku, aussi les consomme. Une fois volé la puissance de la création[11], rebelle contre le roi Jaaku et le défier, la fusion en un seul être à devenir les nouveaux maîtres de Dotsuku[12]. Finalement, cependant, ils sont absorbés par leur propre créateur.
exprimée par Tomomichi Nishimura (Japonais), Paolo Marchese (Italien).
Yuna (ジ ュ ナ Juna?) / Ryuichiro Kakuzawa (角 澤 竜 一郎 Kakuzawa Ryuichiro?)
Grand et jeune, il peut libérer le vent et peut augmenter leur masse musculaire à son goût. Da humain, se faisant passer pour un employé.
exprimée par Yasunori Matsumoto (Japonais), Massimo Bitossi (Italien).
Regine (レ ギ ー ネ Regine?) / Shoko Koyama (小山 翔 子 Koyama Shoko?)
Frustré, réfléchi et assez timide lorsqu'elle est sous forme humaine, il est utilisé pour parler d'une voix faible. De cette façon, personne ne peut le comprendre, et si vous lui demander de répéter, RÉPOND crier strident. Quand il devient mauvais, il devient le contraire de ce qu'il est habituellement. Utilisez le feu.
exprimée par Rika Fukami (Japonais), Cinzia Villari (italien).

Jardin de la Lumière

Mepple (メ ッ プ ル Meppuru?)
Héros choisi le Jardin de la Lumière et le protecteur de la princesse de l'espoir, lui et Mipple sont très amoureux. Il vit avec Nagisa et se termine avec des phrases « MEPO » (「メ ポ」 "MEPO"?). Il a tendance à se moquer du jeu Nagisa et a toujours faim; Il est également tout à fait jaloux de Pollun et aimerait parfois qu'il soit moins égoïste. Dès son arrivée sur la Terre, il perd conteneur Prismatic près du lac Hyotan. Dans sa queue conserve le Stone Rose prismatiques. A la fin de la première série, il décide de rester sur la Terre, se endormir dans la City Card, mais dans la deuxième série se réveille pour aider Pretty Cure contre les nouveaux ennemis.
exprimée par Tomokazu Seki (Japonais), Paola Majano (Italien).
Mipple (ミ ッ プ ル Mippuru?)
Il est la princesse de l'espoir et que Mepple, vient du jardin de la Lumière. Il vit avec Honoka et se termine avec des phrases « Mipo » (「ミ ポ」 "Mipo"?). Comme Honoka, il est plus réservé de son homologue masculin. Il traite de Pollun et cela a tendance à créer des problèmes entre elle et Mepple. Les deux Mipple deux Mepple peuvent rester dans leurs vraies formes que pour un peu de temps avant d'être fatigué, reste pour ce qui est généralement sous la forme de téléphones mobiles. Dans sa queue conserve la Prismatica pierre bleue. A la fin de la première série, il décide de rester sur la Terre, se endormir dans la City Card, mais dans la deuxième série se réveille pour aider Pretty Cure contre les nouveaux ennemis.
exprimée par Akiko Yajima (Japonais), Greta Bonetti (Italien).
Pollun (ポ ル ン Porun?, Porun)
Il est le prince du Jardin de la Lumière qui guide vers l'avenir et vient sur Terre pour amener le Pretty Cure dans le jardin une fois rassemblé toutes les pierres prismatiques. Il est faux toujours le nom de Pretty Cure. Vit principalement avec Nagisa, mais max Heart déplacé de Hikari, il est devenu partenaires. Il obtient le pouvoir de la création de pierres prismatiques Sagesse[13] et cela peut améliorer la Pretty Cure avec les bracelets arc, contactez le jardin de la lumière et de rester plus longtemps sous sa forme originale. Contrairement à Mipple et Mepple, il change de téléphone, mais dans une sorte d'ordinateur. Dans un premier temps un caractère égoïste, gâté et puéril qui irrite souvent Mepple. Il se sent bien le manque de ses compagnons et se termine avec des phrases « popo » (「ポ ポ」 "Popo"?).
exprimée par Haruna Ikezawa (Japonais), Ilaria Latini et Laura Latini (Pretty Cure ep. 41-49) (Italien).
Reine de Lumière (ク イ ー ン Kuin?, Queen)
Il est le souverain du Jardin de la Lumière, un royaume protégé par prismatiques pierres. Elle a de longs cheveux blonds, est gigantesque et est toujours assis sur son trône dans le Palais de la Lumière. Sans sa force de vie, alliée à la puissance des pierres prismatiques, le Jardin de la Lumière tomberait dans les mains Dotsuku. en max Heart, retourne à sa forme originale et sa vie prend la forme d'Hikari.
exprimée par Kaya Matsutani (Japonais), Gio Gio Rapattoni (Italien).
sagesse (ウ ィ ズ ダ ム Wizudamu?)
Il est le gardien des pierres prismatiques, tient toujours ses yeux mi-clos et vêtu d'une longue robe pourpre; appelé les « jeunes filles » Pretty Cure. Les sphères qui entourent représentent la puissance des pierres. Le conteneur de pierres prismatiques, où les maisons de sagesse, avaient été perdus par Mepple comme il a atteint la Terre. Avant d'être capturé par Belzei, il transfère l'énergie de la création de pierres prismatiques Pollun[13]. Son nom signifie « sagesse » en anglais.
Exprimé par Taiki Matsuno (japonais) Maura Cenciarelli (Italien).
grand conseiller (長老 Choro?)
Il est le conseiller de la Reine de la Lumière et de savoir beaucoup de choses sur le jardin de la Lumière. Être oublieux, toujours elle manque les noms Nagisa et Honoka.
Exprimé par Hiroshi Naka (Japon), Valerio Ruggeri (Italien).

autres caractères

Rie Misumi (美 墨 理 恵 Misumi Rie?)
Il est la mère de Nagisa et le seul rire aux blagues de son mari.
Exprimé par: Mayumi Sho (japonais) Daniela Calò (Italien).
Takashi Misumi (美 墨 岳 Misumi Takashi?)
Il est le père de Nagisa et aime faire des blagues.
exprimée par Takehito Koyasu (Japonais), Edoardo Nordio (Pretty Cure) et Gianni Bersanetti (max Heart) (Italien).
Ryota Misumi (美 墨 亮 太 Misumi Ryota?)
Le frère de Nagisa, à l'école primaire et a 10 ans[14]. souvent il se bat avec sa sœur, mais fondamentalement les veut beaucoup de bien. Il a un coup de foudre pour Honoka et est très bon jeu badminton.
Exprimé par Naozumi Takahashi (Japon) Tatiana Dessi (Italien).
Aya Yukishiro (雪城 文 Aya Yukishiro?)
La mère de Honoka, elle et son mari sont des marchands d'art; pour cela, je suis toujours en voyage pour le travail. Ils rentrent à la maison qu'à l'occasion de l'anniversaire de sa fille, qui adore.
exprimée par Miki Itō (Japonais), Michela Alborghetti (Pretty Cure) et? (max Heart) (Italien).
Taro Yukishiro (雪城 太郎 Yukishiro Taro?)
Le père de Honoka, lui et sa femme étaient des marchands d'art; pour cela, je suis toujours en voyage pour le travail. Ils rentrent à la maison qu'à l'occasion de l'anniversaire de sa fille, qui adore.
Exprimé par Takeru Miyashita (japonais)? (Pretty Cure) et Massimo Bitossi (max Heart) (Italien).
Sanae Yukishiro (雪城 さ な え Yukishiro Sanae?)
grand-mère maternelle de Honoka, est une femme très sage, elle est un bon cuisinier et très clairvoyant. Quand il eut l'âge de Honoka, il a ramassé la cellule contenant Mipple quand il est venu sur Terre.
exprimée par Masako Nozawa et Yuki Matsuoka (Enfant) (Japonaise), et Paola Piccinato Alessia La Monica (Enfant) (Italien).
Chutaro (忠 太郎 Chutaro?)
Le chien de la famille Yukishiro, est golden Retriever mâle et se lie d'amitié Pollun. Dans l'épisode 22, Moko aide le chien à trouver son maître.
exprimée par Ryōtarō Okiayu (Japonais), Roberto Stocchi (Italien).
Akane Fujita (藤田 ア カ ネ Fujita Akane?)
Il est le propriétaire du Café Tako, kiosque takoyaki Nagisa et Honoka qui souvent fréquente. Il a assisté et a joué aussi elle Verone lacrosse comme Nagisa. À la dernière année de lycée, elle et ses camarades de classe ont inventé l'histoire du fantôme de l'étudiant Ruriko, qui est toujours dit parmi les élèves de l'école. Avant d'ouvrir le Café Tako, il a travaillé dans une grande entreprise commerciale, mais il a quitté ce poste parce qu'il voulait créer quelque chose avec ses mains et rendre les gens heureux. Son rêve est que son kiosque est connu et apprécié par toute la ville. en max Heart, Hikari maison, il croit être son cousin, à son domicile et d'élargir sa gamme de produits, la vente de bien crème glacée.
Exprimé par: Mikako Fujita (japonais) Maura Cenciarelli (Italien).
Rina Takashimizu (高 清水 莉奈 Takashimizu Rina?)
Élève de septième année, était en classe avec Nagisa, Honoka et Shiho, et pratique lacrosse avec Nagisa. Son numéro de maillot est 23. Tout dessine maintenant.
Exprimé par Yuka Tokumitsu (japonais) Monica Ward (Italien).
Shiho Kubota (久保 田志 穂 Kubota Shiho?)
Il est le meilleur ami avec Rina et est le même âge que Nagisa et Honoka. pratique lacrosse et son numéro de maillot est 55. Elle aime les commérages. Après avoir dirigé l'acte de carnaval, il décide qu'il veut devenir réalisateur, gagnant le 'oscar et d'épouser un acteur célèbre.
exprimée par Eri Sendai (Japonais), Barbara Pitotti (Italien).
Shogo Fujimura "Fuji P" (藤 村 省吾 「藤 P」 Fujimura de "Fuji P"?)
Ami d'enfance Honoka et le garçon que Nagisa a un coup de cœur, va à l'école moyenne et jouer dans équipe de football de Verone. A la fin de la première série et elle a obtenu, dans le second, il a fréquenté l'école secondaire.
exprimée par Daisuke Kishio (Japonais), Flavio Aquilone (Italien).
Kimata (木 俣 Kimata?)
huitième étudiant de qualité et meilleur ami Fuji P, joue dans équipe de football de Verone et son numéro de maillot est 4. Il est un garçon très ensoleillé et gai dont les grands-parents vivent à la campagne. A la fin de la première série et elle a obtenu, dans le second, il a fréquenté l'école secondaire.
Exprimé par Satoshi Katogi (japonais) Daniele Giuliani et Leonardo Graziano (second film) (Italien).
Yumiko Nakagawa (中 川 弓子 Nakagawa Yumiko?)
Il est le capitaine de l'équipe de lacrosse et dans la deuxième série, il quitte son rôle, après avoir terminé le moyen, à Nagisa.
exprimée par Hitomi Nabatame (Japonais), Sabrina Duranti (Italien).
Yuriko (ユ リ コ Yuriko?)
Il fait partie du club scientifique avec Honoka et est toujours très gentil avec elle. Il est l'un des rares personnes à l'appeler par son nom; son rêve est d'étudier dans une ville européenne. Dans le deuxième jeu devient adjoint et chef du club de Honoka.
Exprimé par Kozue Kamada (japonais) Ilaria Latini (Italien).
Natsuko Koshino (越野 夏 子 Koshino Natsuko?)
Compagnon de classe Nagisa et Honoka, après avoir vu le Pretty Cure en action, des robes comme Cure noire pour divertir les enfants au parc. Il est bon à la couture, et quand il a été mis en scène la pièce Roméo et Juliette, Il a été chargé de prendre soin des costumes.
exprimée par Ami Koshimizu (Japonais), Gemma Donati (Pretty Cure ep. 13-14) et Letizia Ciampa (Italien).
Kyoko Mori (森 京 子 Mori Kyōko?)
Compagnon de classe Nagisa et Honoka, après avoir vu le Pretty Cure en action, robes comme White Cure pour divertir les enfants au parc. Aide Natsuko comme créateur de costumes pour les spectacles de l'école.
Exprimé par Kaori Nazuga (japonais) Eleonora Reti (Italien).
Mayu Kashiwada (柏 田 真 由 Kashiwada Mayu?)
Compagnon de classe de Nagisa et Honoka, fait partie du club d'art et a des taches de rousseur. Fille introverti, admire un peintre italien du nom de Mario et les cheveux peignés comme détient Nagisa.
exprimée par Akeno Watanabe (Japonais), Gemma Donati (Italien).
Seiko Taniguchi (谷口 聖 子 Taniguchi Seiko?)
Compagnon de classe Nagisa et Honoka, est une jeune fille timide et apporte un cheveu rose mollettina Trèfle à quatre feuilles. Il a un coup de foudre pour Kiriya, mais quand il déclare, est rejeté. Il joue du piano[7].
Exprimé par Konami Yoshida (Japon) Gemma Donati, ? (Pretty Cure ep. 45) et Raffaella Castelli (max Heart ep. 35) (Italien).
Yui Morioka (森岡 唯 Morioka Yui?)
Compagnon de classe de Nagisa et Honoka, a le béguin pour Shogo et avoue à Nagisa, ne sachant pas qu'elle est amoureuse. Lorsque vous déclarez, cependant, il est rejeté[15].
Exprimé par Masako jō (japonais) Letizia Ciampa (Italien).
Chiaki Yabe (矢 部 千秋 Yabe Chiaki?)
Compagnon de classe de Nagisa et Honoka, fait partie du chœur, qui dirige et joue du piano. Il est une fille très intelligente et porte des lunettes, et quand il s'agit de la musique, est très stricte et exigeante.
exprimée par Akiko Nakagawa (Japonais), Emanuela Damasio (Italien).
Yuka Odajima (小 田島 友 華 Odajima Yuka?)
Il assiste à la huitième année et vient d'une famille riche. Il est la superstar de l'école, et excelle dans tous les domaines, malgré ne pas pratiquer un sport particulier, est très bonne au cours de volley-ball et de tennis; participe à la première année au club des sciences et de la cérémonie du thé, il prend du piano et des cours d'anglais, joue de la flûte dans la bande scolaire[16] et la première fois qu'il joue lacrosse, avec le numéro 29, divers réseaux marques subi[17]. Cependant, fortement il sent le poids de ses engagements et non délectent étourdiment que son âge la rend malheureuse[16]. Yuka apprécie grandement Nagisa et voit en elle un exemple à suivre; pour sa part, aussi Nagisa ressent la même chose, très admiré sa grande énergie et parfois se sentir inférieur. A la fin de la première série et elle a obtenu, dans le second, il a fréquenté l'école secondaire.
exprimée par Mayumi Iizuka (Japonais), Federica De Bortoli (Italien).
Kazuki Hasekura (支 倉 一 樹 Hasekura Kazuki?)
Il est un étudiant de troisième année à Verone et jouer au basket. Très populaire auprès des filles, après avoir vu la détermination de Nagisa dans le relais prend le béguin pour elle[18]. Quand elle le rejette, cependant, il y a encore pas mal parce que dans l'intervalle, il est amoureux de Cure noire, qui voit la fille de ses rêves[4].
Exprimé par Shinobu Iidato (japonais) Gabriele Patriarca (Italien).
Yoshimi Takenouchi (竹 野 内 よ し 美 Takenouchi Yoshimi?)
Il est le jeune enseignant de la classe de Nagisa et Honoka, romantisme et de tranquillité. Au cours de la première série, est de se marier[19].
exprimée par Ai Nagano (Japonais), Raffaella Castelli (Italien).
doyen (校長 kocho?)
Le directeur de l'Académie Verone, bien que cela puisse paraître abrupt, il est en fait très bon et maladroit. Il est souvent en colère contre le directeur adjoint, coupable de son réprimander trop brusquement vers les étudiants.
Exprimé par Kōzō Shioya (Japon)? (Italien).
vice-doyen (教頭 Kyoto?)
Le vice-principal Académie Verone, est abrupt et aime la lecture manga, mais garder cette passion cachée[20]. Il suit partout où le directeur pour obtenir en bonne lumière, mais il a échoué.
Exprimé par Tomohiro Nishimura (Japon), Oliviero Dinelli (Italien).

objets magiques

city ​​Card (カ ー ド コ ミ ュ ー ン Kado Komyūn?)
Il est le téléphone mobile sera transformé Mipple et Mepple. Il est accompagné d'un jeu de cartes que si des bandes dans la fente, permettent Pretty Cure manger, dormir et traiter Mipple et Mepple. En outre, si vous glissez la carte de la reine, Nagisa et Honoka déclenchent la transformation.
Pierres prismatiques (プ リ ズ ム ス ト ー ン Purizumu Suton?, Pierres prisme)
Il y a sept arc-en-petits pierres précieuses en forme de coeur, qui, lors de la collecte tout, vous laissez libre cours à la puissance de la création.
Conteneur prismatiques (プ リ ズ ム ホ ー ピ ッ シ ュ Purizumu Hōpisshu?, Prisme Hopish)
Il est le conteneur où les pierres prismatiques sont conservés et gardés par la Sagesse. Dès son arrivée sur Terre, Mepple perd près du lac Hyotan.
Diary of Pretty Cure (プ リ キ ュ ア 手 帳 Purikyua techo?)
Il est le journal offert par la sagesse de Pretty Cure. Il ne peut être lu que par ceux qui ont les pouvoirs de la lumière, à l'aide d'une lumière particulière qui révèle l'encre invisible.
Compteur Amour Prismatic (プ リ ズ ム ラ ブ チ ェ ッ カ ー Purizumu Rabu Chekka?, Prisme Amour Checker)
Il est un objet du jardin de lumière qui mesure comment deux personnes sont en amour, en faisant deux reposer un doigt dessus.
Ville jolie (プ リ テ ィ コ ミ ュ ー ン Puriti Komyūn?)
Il est le conteneur dans lequel ils vivent Pollun et ressemble à un ordinateur portable. Merci à elle vous pouvez communiquer avec le Jardin de la Lumière.
Bracelet arc (レ イ ン ボ ー ブ レ ス Reinbō Buresu?, Accolades arc)
Il est le bracelet offert par Pollun l'épisode de Pretty Cure 30, ce qui leur donne la possibilité d'invoquer la puissance des pierres prismatiques.

Les transformations et les attaques

  • transformation: Nagisa et Honoka passent dans la commune de fente pour carte carte de la reine, ils se donnent la main et s'enveloppées dans une énorme bulle d'arc en ciel, où la transformation a lieu, et devenir Cure noir et Cure blanc, face à l'ennemi.
(JA)

« [Ensemble] デ ュ ア ル · オ ー ロ ラ · ウ ェ イ ブ! (Aurora double vague!)
[Noir] 光 の 使者, キ ュ ア ブ ラ ッ ク! (Emissary of Light, Cure noire!)
[Blanc] 光 の 使者, キ ュ ア ホ ワ イ ト! (Emissary of Light Cure blanc!)
[Ensemble] ふ た り は プ リ キ ュ ア! (Nous sommes deux le Pretty Cure!)
[Blanc] 闇 の 力 の し も べ 達 よ! (Serviteur des forces sombres)
[Noir] と っ と と お 家 に 帰 り な さ い! (Retour à l'endroit où vous venez!) »

(IT)

« Double Aurora Borealis [Ensemble]!
[Noir] Je suis Cure Noir, le protecteur de la Lumière!
[Blanc] Je suis Cure blanc, le protecteur de la Lumière!
[Ensemble] Nous sommes le Pretty Cure!
[Blanc] Soldat des ténèbres,
[Noir] retourner immédiatement où tu viens! »

  • Vortex Double (· マ ー ブ ル ス ク リ ュ ー Māburu Sukuryū?, Vis de marbre)Il est l'attaque de Cure noir et blanc Cure. Le Pretty Cure Black Lightning et appeler White Lightning et les combiner dans un tourbillon qui balaie l'ennemi. Sa force dépend de la façon dont les mains fortes de maintien.
(JA)

« [Noir] ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー! (Black Thunder!)
[Blanc] ホ ワ イ ト サ ン ダ ー! (Blanc de Thunder!)
[Blanc] プ リ キ ュ ア の 美 し き 魂 が! (Les belles âmes de Pretty Cure ...)
[Noir] 邪 悪 な 心 を 打 ち 砕 く! (Ils vont détruire vos cœurs mauvais!)
[Ensemble] · プ リ キ ュ ア · マ ー ブ ル ス ク リ ュ ー! (Marble Pretty Cure à vis!) »

(IT)

« [Noir] Great Black Lightning!
[Blanc] Great White Lightning!
[Blanc] Ceci est le pouvoir de guérison de Pretty Cure ...
[Noir] pour combattre les forces des ténèbres!
[Ensemble] Double Whirlwind de Pretty Cure! »

  • thérapie arc (レ イ ン ボ ー · セ ラ ピ ー Reinbō Serapi?, Thérapie arc-en)Il est l'attaque de Cure noir et blanc Cure. The Cure Jolie sont enroulées d'une bulle d'arc en ciel, puis séparé en faisceaux lumineux sur les humains ou les animaux à guérir des influences malignes.
(JA)

« [Noir] ブ ラ ッ ク パ ル サ ー! (Noir Pulsar!)
[Blanc] ホ ワ イ ト パ ル サ ー! (Blanc Pulsar!)
[Blanc] 闇 の 呪 縛 に 囚 わ れ し 者 た ち よ! (Toi qui sont maudits par les puissances des ténèbres ...)
[Noir] 今, そ の 鎖 を 断 ち 切 ら ん! (Maintenant, nous brisons les chaînes qui vous lient!)
[Ensemble] · プ リ キ ュ ア レ イ ン ボ ー · セ ラ ピ ー! (Pretty Cure arc-en-thérapie!) »

(IT)

« [Noir] Spirale Noire!
[Blanc] Blanc Spirale!
[Blanc] Toi qui sont affligés par les puissances des ténèbres,
[Noir] Je vous ordonne de vous libérer de ses chaînes!
[Ensemble] La thérapie de Rainbow Pretty Cure! »

  • tempête de Rainbow (レ イ ン ボ ー · ス ト ー ム Reinbō Sutōmu?, Tempête arc en ciel)Il est l'attaque de Cure noir et blanc Cure, avec l'aide des bracelets arc, à partir de l'épisode 30. Pretty Cure, après avoir reçu Bracelets arc lancé par Pollun, créer une tempête arc en ciel, qui place l'ennemi.
(JA)

« [Porun] 負 け ち ゃ ダ メ - ポ ポ 光 の パ ワ ー を 受 け 取 れ - ポ ポ! (Juste pour-popo! Recevoir la puissance de la Lumière-popo!)
[Blanc] 希望 の 力 よ! 光 の 意志 よ! (Puissance de l'espoir! Lumière pierres!)
[Noir] 未来 へ 向 か っ て, 突 き 進 め! (Contact avant, dans l'avenir!)
[Pretty Cure] · プ リ キ ュ ア レ イ ン ボ ー · ス ト ー ム! (Pretty Cure arc-en-tempête!) »

(IT)

« [Pollun] Maintenant juste popo! La puissance de la lumière est le vôtre-popo!
[Blanc] La force de l'espoir! La puissance de la Lumière!
[Noir] pour toujours en avance, vers l'avenir!
[Pretty Cure] Tempête de Rainbow Pretty Cure! »

places

Jardin de la Lumière (光 の 園 Hikari no Sono?)
Il est le monde Mepple, Mipple, Pollun et Lulun. Il est protégé de la puissance des pierres prismatiques et gouvernée par la Reine de la Lumière. Il est toujours plein de lumière et de fleurs, fleurir toute l'année. Sur la colline de Lumière abrite les pierres prismatiques.
rainbow Garden (虹 の 園 Niji no Sono?)
Il est le nom par lequel Mipple, Mepple, Pollun et les méchants se réfèrent à terre.
Dotsuku (ド ツ ク ゾ ー ン Dotsuku Zon?, Dotsuku Zone)
Il est le royaume des ténèbres, un quartier général de terrain vague sombre et désolée des forces du mal.
Académie verone (ベ ロ ー ネ 学院 Berone Gakuin?)
Il est l'école fréquentée par Nagisa et Honoka et, max Heart, Hikari. Son symbole est la statue de demain, ce qui représente l'engagement dans le présent pour atteindre les objectifs de l'avenir, et est un modèle en termes d'idéaux, par les étudiants.
TAKO✯CAFE
vous kiosque takoyaki Akane, dans lequel, max Heart, Hikari a commencé à travailler. Honoka, Nagisa, Shiho et Rina souvent je fréquente.
lac Hyotan (ひ ょ う た ん 池 Hyotan Ike?)
Situé à Mount Kappa, il est le lac où a perdu Mepple contenant prismatiques à son arrivée sur Terre. Dans la deuxième série, la Pretty Cure aller là pour recevoir les bracelets Sparks.
Villa dans les bois (闇 の 洋 館 Yami no Yokan?)
Il est la maison où ils vivent dans les graines de l'obscurité avec les deux majordomes Zakenna; en max Heart Elle est habitée par les quatre gardiens ainsi que Hikaru et les deux majordomes Zakenna.

épisodes

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Les épisodes de Pretty Cure.

Sigle

La chanson thème italien, chantée par Rai Trade par Giorgia Alissandri avec le texte de Bruno Tibaldi, suit le même arrangement de symbole de tête japonais, à la fois dans l'ouverture et la fermeture. Cependant, dans la réponse de la série sur Rai Gulp, La chanson se termine a la même disposition de la queue de chanson thème japonais.

Japon Japon Italie Italie
type titre chanteur épisodes type titre chanteur épisodes
tête Code lettre DanZen! Futari wa Pretty Cure (DanZen! ふ た り は プ リ キ ュ ア?) Mayumi Gojo tous tête Code lettre Pretty Cure Giorgia Alissandri tous
code queue Get You! L'amour l'amour! (ゲ ッ チ ュ ウ! ら ぶ ら ぶ ぅ?!?) code queue Bonjour Nagisa et Honoka tous (Reruns)

Sur la vidéo de la queue de chanson thème deux versions ont été faites: apparaissent d'abord dans le Pretty Cure ainsi que d'autres personnages, y compris les cinq sombre; dans le second, ils ont ajouté Pollun et les Cinq sombres sont remplacés par des graines de l'obscurité.

DVD

en Japon la série a été recueillie dans une collection de 13 DVD et 13 VHS de Marvelous Entertainment entre le 18 Août 2004 et 18 Août 2005. Dans les 10 premiers DVD contient quatre épisodes, alors que dans d'autres seulement trois[21]. Le 2 Février et le 2 Mars 2011 la série a été recueillie en deux DVD-BOX, ce qui représente la première et la deuxième Cure Cure Noir Blanc[22][23][24].

Les variations dans l'édition italienne

  • Le nom Nagisa [na • « • sait déjà], な ぎ さ dans hiragana, devient [na • « dʒi • za], qui est la deuxième syllabe est lu que vous écrivez italien, en remplaçant le consonne arrêt voisée vélaire (le g de / chat /) avec un postalveolar son affriquées (la g du / jour /). Le son fricative alvéolaire sans voix devient la troisième syllabe.

films

titre première vue
japonais
(Film)
italien
(Télévision)
Eiga Pretty Cure All Stars DX - Minna no Kiseki tomodachi ☆ Zenin daishūgō! (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ DX み ん な と も だ ち っ ☆ 奇跡 の 全員 大 集合! Eiga Purikyua ORU Sutāzu DX Minna Tomodachi ☆ Kiseki pas daishūgō Zenin!?) 20 mars 2009[25] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars DX 2 - Kibo pas Hikari ☆ arc-en-Jewel wo Mamoré! (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ DX2 希望 の 光 ☆ レ イ ン ボ ー ジ ュ エ ル を 守 れ! Eiga Purikyua ORU Sutāzu DX 2 Kibo pas Hikari ☆ Reinbō Jueru wo Mamoré!?) 20 mars 2010[26] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars DX 3 - Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu ☆ Niji-iro no Hana (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ DX3 未来 に 届 け! 世界 を つ な ぐ ☆ 虹 色 の 花 Eiga Purikyua ORU Sutāzu DX 3 Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu ☆ Niji-iro no Hana?) 19 mars 2011[27] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars New Stage - Mirai pas tomodachi (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ NewStage み ら い の と も だ ち Eiga Purikyua ORU Sutāzu Université de New York Sutēji Mirai pas tomodachi?) 17 mars 2012[28] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars New Étape 2 - Kokoro no Tomodachi (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ NewStage2 こ こ ろ の と も だ ち Eiga Purikyua ORU Sutāzu Université de New York Sutēji 2 Kokoro no Tomodachi?) 16 mars 2013[29] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars New Étape 3 - Eien no Tomodachi (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ NewStage3 永遠 の と も だ ち Eiga Purikyua ORU Sutāzu Université de New York Sutēji 3 Eien no Tomodachi?) 15 mars 2014[30] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no ♪ carnaval (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ 春 の カ ー ニ バ ル ♪ Eiga Purikyua ORU Sutāzu Haru no kānibaru ♪?) 14 mars 2015[31] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de utau ♪ Kiseki pas Maho! (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ み ん な で 歌 う ♪ 奇跡 の 魔法! Eiga Purikyua Sutāzu Oru Minna de utau ♪ Kiseki pas Maho!?) 19 mars 2016[32] non publié

Manga

le manga Pretty Cure, conçu par Futago Kamikita, Il a été publié en feuilleton dans le magazine Nakayoshi de Kodansha d'Avril 2004 en Février 2005. Les histoires racontées dans les onze chapitres entourent l'anime et racontent la vie quotidienne des protagonistes, sans combattre. Ils ont été recueillies pour la première fois dans un tankōbon le 1er Décembre 2014[33], en même temps que la première partie d'une histoire fait exprès.

Le 4 Février, 2005 une deuxième version du manga, toujours conçu par Futago Kamikita, Il a été publié en un seul tankōbon par Kodansha[34]. Contrairement à la version sérialisée du magazine, le manga en forme monographique sur le papier l'anime, mais avec quelques différences, qui arrivent jusqu'à l'épisode 26 et se terminant par la première défaite du roi Jaaku et l'apparition de Pollun sur la Terre; finalement, ils ont été ajoutés, comme un supplément, les chapitres 2, 4, 7 et 9 de la version publiée Nakayoshi. a également été publié dans le livre Chine en Janvier 2008[35]. Le 1er Décembre 2014 a été réédité[33], retirant les quatre chapitres Nakayoshi et en ajoutant la deuxième partie d'une histoire fait exprès.

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
Date de la première publication
japonais
tankōbon (1 volume)
unique Futari wa Pretty Cure
「ふ た り は プ リ キ ュ ア」 - Futari wa Purikyua
4 février 2005
ISBN 4-06-334971-3
intrigue

Il retrace les événements des 26 premiers épisodes, montrant la transformation de Nagisa et Honoka dans le Pretty Cure, la défaite Pisard, l'Arc de Kiriya et le combat final. Arrêt épisode 26, ne pas explorer la deuxième partie de l'âme: la Pretty Cure, par conséquent, ne pas faire face aux graines de l'obscurité et un roi Jaaku ravivé, et même pas recevoir les bracelets arc en ciel.

Édition large KC (2 volumes)
1 Futari wa Pretty Cure 1
「ふ た り は プ リ キ ュ ア 1」 - Futari wa Purikyua 1
1er Décembre 2014
ISBN 4-06-337813-6
intrigue

Collection d'histoires originales Nakayoshi.

2 Futari wa Pretty Cure 2
「ふ た り は プ リ キ ュ ア 2」 - Futari wa Purikyua 2
1er Décembre 2014
ISBN 4-06-337814-4

autres publications

Le 30 Octobre 2004 et 23 Avril 2005 la Kodansha Il a publié en Japon Futari wa pretty cure visuelle Fan Book Vol. 1 (ふ た り は プ リ キ ュ ア ビ ジ ュ ア ル フ ァ ン ブ ッ ク Vol.1 Futari wa Purikyua Bijuaru Fan Bukku Vol. 1?) (ISBN 4-06-314659-6)[36] et Futari wa pretty cure de Visual Fan Book Vol. 2 (ふ た り は プ リ キ ュ ア ビ ジ ュ ア ル フ ァ ン ブ ッ ク Vol.2 Futari wa Purikyua Bijuaru Fan Bukku Vol. 2?) (ISBN 4-06-314660-X)[37], deux livres dédiés à la série contenant des images et l'arrière-plan au développement[38].

Le 9 Décembre 2005 Il a été libéré en Italie Pretty Cure - Le Light Book (ISBN 8809046420), publié par Giunti Editore et avec des textes de Elisa Prati. Le livre est divisé en sept chapitres, chacun avec un thème spécifique et dispose d'un jour de la semaine.

Le 17 Septembre 2015 Il a été publié un roman par Aki Kanehiro écrit et illustré par Akira Inagami racontant de nouvelles histoires autour de Nagisa et Honoka, et approfondit la réunion tenue entre les soixante premières années de grand-mère Honoka, Sanae et Mipple[39].

CD et jeux vidéo

N ° Titre du CD numéro de piste Date de sortie Japon
1 DanZen! Futari wa Pretty Cure (DanZen! ふ た り は プ リ キ ュ ア?) (éditions Bop) 4 24 mars 2004
2 DanZen! Futari wa Pretty Cure (DanZen! ふ た り は プ リ キ ュ ア?) (éditions Geneon) 4 24 septembre 2004
3 Futari wa Cure Pretty Pretty Cure son vis! Original Soundtrack 1 (ふ た り は プ リ キ ュ ア プ リ キ ュ ア · サ ウ ン ド · ス ク リ ュ ー! · オ ​​リ ジ ナ ル サ ン ト ラ 1?) 41 24 septembre 2004
4 Futari wa Pretty Cure Vocal Album VOCAL DOUBLE WAVE! (ふ た り は プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル ア ル バ ム VOCAL DOUBLE WAVE! ~ あ り っ た け の 笑顔 で ~?) 10 24 septembre 2004
5 Futari wa Drame Pretty Cure Série CD Futari de Jolie Drama N ° 1 Bucchake Oedo gozaru! (ふ た り は プ リ キ ュ ア CD ド ラ マ シ リ ー ズ ふ た り で プ リ ド ラ n ° 1 ぶ っ ち ゃ け お 江 戸 で ご ざ る!?) 10 22 octobre 2004
6 Futari wa Pretty Cure Vocal Album 2 VOCAL RAINBOW STORM !! Hikari ~ ni ~ naritai (ふ た り は プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル ア ル バ ム 2 VOCAL RAINBOW STORM !! ~ 光 に な り た い ~?) 11 22 décembre 2004
7 Futari wa Drame Pretty Cure Série CD Futari de n ° 2 Jolie Drame Maji shindoi! Yuki Arashi wo yo wa maneku Yonde! (ふ た り は プ リ キ ュ ア CD ド ラ マ シ リ ー ズ ふ た り で プ リ ド ラ n ° 2 マ ジ し ん ど い! 雪 は 招 く よ 嵐 を 呼 ん で!?) 11 22 décembre 2004
8 Futari wa Cure Pretty Pretty Cure thérapie par le son !! Original Soundtrack 2 (ふ た り は プ リ キ ュ ア プ リ キ ュ ア · サ ウ ン ド · セ ラ ピ ー リ ジ ナ ル !! · オ ​​ン ト ラ 2 サ?) 50 26 janvier 2005
9 Futari wa 1er Pretty Cure Année Personnage Chara Meilleure chanson (ふ た り は プ リ キ ュ ア 1ère année キ ャ ラ ク タ ー & キ ャ ラ ソ ン ベ ス ト?) 19 22 septembre 2005
10 Precure 5ème ANNIVERSAIRE Precure Vocal BOX 1 ~ Hikari no Sho ~ (プ リ キ ュ ア 5ème ANNIVERSAIRE プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル BOX1 ~ 光 の 章 ~?) 63 6 août 2008
11 Precure 5ème ANNIVERSAIRE Precure Vocal BOX 2 ~ Kibo no Sho ~ (プ リ キ ュ ア 5ème ANNIVERSAIRE プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル BOX2 ~ 希望 の 章 ~?) 62 3 décembre 2008
12 Futari wa Pretty Cure (ふ た り は プ リ キ ュ ア?) 4 11 mai 2011
13 Futari wa Pretty Cure Memorial Vocal Selection (ふ た り は プ リ キ ュ ア メ モ リ ア ル ボ ー カ ル セ レ ク シ ョ ン?) 16 20 juillet 2011
14 Precure Vocal Meilleur BOX (プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル ベ ス ト BOX?) 240 4 septembre 2013[40]
15 Precure Collection Colorful Lovely Pink ♥ (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン ラ ブ リ ー ♥ ピ ン ク?) 33 17 décembre 2014[41]
16 Precure ♪ Bonne collection colorée RedWhite (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン ハ ッ ピ ー ♪ レ ッ ド & ホ ワ イ ト?) 31 17 décembre 2014[42]
17 Precure Thème Ouverture Collection 2004 ~ 2016 (プ リ キ ュ ア オ ー プ ニ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016?) 15 3 août 2016[43]
18 Precure Fin Collection Thème 2004 ~ 2016 (プ リ キ ュ ア エ ン デ ィ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016?) 25 25 janvier 2017[44]
N ° Jeu Vidéo plate-forme Date de sortie Japon
1 Futari wa Pretty Cure (ふ た り は プ リ キ ュ ア?) Sega Pico 26 juin 2004[45]
2 Futari wa Jolie Cure Ariena ~ i! Yume no daimeikyū sont wa! (ふ た り は プ リ キ ュ ア あ り え な い ~! 夢 の 園 は 大 迷宮?) Game Boy Advance 9 décembre 2004

Pretty Cure dans d'autres œuvres

  • Dans le manga Sket Dance, du chapitre 3 introduit une série de parodie de Pretty Cure appelée « Futari wa nerveux » ou « Nous sommes deux nerveux ».
  • Dans l'épisode 50 Gintama, Otose et Catherine, déguisé en Nagisa et Honoka, ils se transforment en "Tama Cure Argent Soul".
  • Dans le sixième épisode de Lucky Star, Konata raconte une histoire dans laquelle le conducteur d'un bus chante la chanson d'ouverture « DanZen! Futari wa Pretty Cure. »
  • Dans le volume 11 de negima, pendant les quatre-vingt et unième fois, deux filles font Cure noir et cosplay Cure blanc.
  • Dans le premier épisode de Saison Papillon Rose Nouveau, deux cosplayers apparaissent très semblables à guérir noir et blanc Cure.
  • Dans l'épisode 8 de l'anime Nisemonogatari, Koyomi Araragi, parler à sa sœur, prend la position de Cure noire, et à côté, nous voyons l'ombre de Cure blanc.
  • Dans l'épisode 68 kilari, « Tueurs de fantômes dans l'action », Kilari et Hikaru porter les chaussures de Cure Cure de citron et de lime.
  • Dans l'épisode 3 · Shin Koihime † museau, deux filles sont vêtus de costumes semblables à ceux de Pretty Cure.
  • Dans l'épisode 2 Jolie Cure Splash ☆ Star, « À l'occasion », alors que Goyan parle des guerriers légendaires, vous voyez Cure noir et blanc crépusculaire Cure.
  • Dans l'épisode 12 Pretty Cure frais!, « Le grand projet de Keitaro, » entre les différentes perruques portées par les personnages apparaît identique à guérir les cheveux blancs.
  • Dans l'épisode 44 Pretty Cure frais!, « Le sifflement de la feuille mystérieuse », l'un des groupes participant à la compétition de danse est appelée dans « Aurora Wave », dans « Double Aurora Borealis » italien japonais, la formule de transformation de Pretty Cure.
  • Dans le manga Rockin « Heaven - The Conquest of Paradise, l'un des personnages a mémorisé la chanson d'ouverture « DanZen! Futari wa Pretty Cure », affirmant avoir suivi les âmes des enfants.
  • Dans l'épisode 2 Joshiraku, Kukuru décide d'appeler sa fille imaginaire « Pret Tycure ».
  • Dans l'épisode 38 PPG Z - Powerpuff Girls à la rescousse, Fumiko et Hanayo, transformé en ennemi de l'épisode, sont présentés sous le nom de « Futari wa Abonnés ».
  • Dans le chapitre 4 du manga Masamune-kun pas la vengeance, Aki Adagaki le protagoniste vient à son premier rendez-vous de porter le costume blanc Cure et il fut bientôt approché par un gars qui commence à discuter avec elle dans la série.

critique

Pretty Cure, Il a reçu des critiques mitigées. Theron Martin Anime Network Nouvelles le fait l'éloge pour sa capacité à se différencier d'autres anime genre, proposant des protagonistes qui ne peuvent fonctionner que comme un duo, transformant ce fait dans leur plus grande force, mais aussi dans leur talon d'Achille, et impliquant physicalité beaucoup plus dans les séquences de combat, l'introduction d'une veine Shonen typiquement dans un anime shôjo. Cependant, il a critiqué le qualifiant de « série banale dans la construction. Les personnalités des protagonistes sont en contraste avec le garçon manqué typique fille stupide et assez intelligent, et le cadre et les histoires de chaque épisode aurait pu provenir de toute autre série Majokko ». Il a apprécié l'évolution des relations entre Nagisa et Honoka à travers l'histoire, l'animation et la durée des combats, la différenciation des costumes de Pretty Cure, mais pas la bande sonore ( « rend la série terriblement daté, qui rappelle le mauvais rocher de 80 « )[46]. LES Anime Critiques Le site, cependant, tout à fait, il a mis son veto à la série, affirmant qu'il était un dessin animé « tout simplement stupide, peut-être presque pire que les plus stupides âmes Majokko stupides, Pêche de mariage«En particulier, il a souligné que les éléments qui ont fait la série étaient horribles complot » plein de cliché« » Une copie directe de Sailor Moon« Méthode de traitement et sa longueur, les noms des attaques, les monstres, la banalité des personnages des protagonistes et mascottes ennui. Les seuls articles les plus populaires étaient l'utilisation de art martial pour combattre l'ennemi et chanson thème queue[47].

Les systèmes de transmission et des adaptations dans le monde

Pretty Cure Il a été diffusé, ainsi que dans Japon et Italie, même dans différents pays à travers le monde.

état La chaîne de télévision / de Date de la première TV
Australie Australie ABC enfants, ABC2 1 Avril 2011-28 Janvier 2012[48]
Canada Canada YTV 6 mars 2009 - 31 Juillet, 2010[49][50]
Chili Chili TV ETC 13 juillet 2013 - terminé
Corée du Sud Corée du Sud SBS, Champ TV[51], TV anion[51] 4 Décembre 2005-27 Novembre, 2006
Philippines Philippines GMA réseau, Hero TV
Allemagne Allemagne RTL II[52] 5 septembre[53] - 15 Novembre, 2005[54]
Guatemala Guatemala TV Azteca Guatemala
Hong-Kong Hong-Kong TVB[51] 16 juillet 2006 - 22 juillet, 2007
Indonésie Indonésie Indosiar, RCTI, Spacetoon 2005/2006
Malaisie Malaisie NTV 7
Mexique Mexique Galavision, Televisa Canal 5 25 novembre à 22 Décembre 2010
nouvelle-Zélande nouvelle-Zélande TV One, TV3 2 avril 2011 - terminé[48]
Portugal Portugal Canal Panda
Royaume-Uni Royaume-Uni Pop Fille 6 septembre 2010[55] - terminé
Russie Russie Disney Channel Russie
Singapour Singapour MediaCorp TV
Syrie Syrie Spacetoon
Espagne Espagne Cuatro, clan TVE, Jetix España 18 Septembre 2006-29 Janvier 2007
États-Unis États-Unis Internet avril 2009
taiwan taiwan YOYO TV 31 décembre 2005 - 2 décembre, 2006
Thaïlande Thaïlande Moderne Neuf TV 11 Février à 29 Juillet 2006
Ukraine Ukraine Inter

en Canada, Australie, nouvelle-Zélande et Royaume-Uni, les noms des personnages ont été changés, et les protagonistes sont appelés Natalie Blackstone et Hannah Whitehouse[56]. Les écrits japonais sont remplacés par d'autres en anglais et exclamations à la fin de phrase sont les mascottes omis. Le thème d'ouverture est différent de l'original et a le droit Ensemble, nous Pretty Cure, la durée de 48 secondes[57].

L'acquisition des droits par 4Kids Entertainment pour les États-Unis a été annoncé, le 25 Février, 2006[58], tandis qu'en Septembre 2008, il a été annoncé leur extinction en raison de certains problèmes qui ont surgi au sein 4Kids[59]; la série n'a jamais été diffusé. En Avril 2009, Funimation Entertainment mis à la disposition version sous-titrée sur son site Internet[60]. En Juillet de la même année, Toei Animation a commencé à faire des épisodes disponibles, sous-titrés en anglais, le service Direct2Drive IGN[61] et transmis en continu sur Genzai[62].

en Espagne et Allemagne Les acronymes sont le chanteur dans la langue locale. Les noms ont été retenus comme l'original, alors que les transformations et les attaques sont traduites[63]. Dans la péninsule ibérique la série a été distribuée par des droits élastiques[64] et baptisé par l'étude Abaíra[65]; le doublage allemand est plutôt géré par MADAME Studios Berlin[66] et la série a été distribué par M4E et Universum-Films[67]. En Allemagne, il a été libéré un CD avec toutes les chansons de la série ricantate en allemand[68] et, 2006, DVD sont également vendus, mais seulement jusqu'à la sixième (épisode 24)[69]. Chaque disque contient quatre épisodes, a une double audio Dolby Surround Stéréo 2.0 sous-titres germano-japonais et allemand[69].

en Mexique et Chili La série est produite par Optimedia Productions et distribué par Alebrije Entertainment. Les lettres sont en espagnol et le doublage, édité par Digital après le Mexique, en changeant les noms de Cure Cure Pretty Cure Negra et Blanca. en Septembre 2011, au Mexique, ils ont été publiés DVD, contenant chacun deux épisodes, avec seulement l'audio espagnol[70].

en Corée du Sud la série est appelée Bich-ui jeonsa Pretty Cure (빛 의 전사 프리큐어?, Lett. "Guerriers de la Lumière Pretty Cure"). Les codes sont traduits en coréen et les formules de transformation et les attaques, mais est supprimé toutes les références au Japon et ils changent tous les noms des personnages: Nagisa est appelé Mook Ha-RAM (묵 하람 reste inchangé), tandis que Honoka Baek Shi-Yeon (백 시연).

adopté Adapter l' taiwan, en chinois, Il fait le mot guérison avec caractère 天使 (Tiānshǐ), Ce qui signifie « ange » dans les noms des protagonistes, et les personnages 光 之 美 少女 (Guang Zhimei shàonǚ, Lett. « Les filles de la Lumière »), le titre de la série. Les épisodes, ainsi que d'être baptisé, sont également sous-titrés, et ils ont tous deux en acronymes mandarin; transformations et les attaques sont traduites. A Hong-Kong, les noms sont les mêmes caractères de l'original, mais il change la prononciation, et les transformations et les attaques sont traduites; le texte du thème d'ouverture est Chen Li Heng et est chantée par jumeaux. en Indonésie, le générique d'ouverture, également utilisé comme terminaison, est chantée par Tisa Julianty Hariyadi, qui, dans la série est la voix de Nagisa, avec un agencement légèrement différent de celui d'origine japonaise; les noms originaux des personnages, les formules de transformation et les attaques ont été maintenues.

en Thaïlande, la légère adaptation au changement au nom de la série มหัศจรรย์ สาว น้อย พ ริ ต ตี้ เคียว (Lett. « Pretty Cure Miraculeuse »), mais conserve les noms d'origine, même les honorifics japonais comment -chan et -Saint. La voix ne tient pas labial les personnages, parfois voix se chevauchent. Un épisode dure environ 40-43 minutes, à cause des entractes; Ils sont venus les DVD, contenant chacun deux épisodes.

notes

  1. ^ (FR) New Anime au Japon, 30 novembre 2003. Récupéré le 21 Avril, 2012.
  2. ^ Pretty Cure, pretty-cure.it. Récupéré 22 Avril, 2012.
  3. ^ (FR) gagnants Kobe Animation Prix, 28 octobre 2004. Récupéré le 11 Octobre, 2011.
  4. ^ à b Pretty Cure épisode 35, Voyage à ramasser les châtaignes.
  5. ^ Pretty Cure épisode 20, Le mystère des deux Honoka.
  6. ^ à b (FR) Pretty Cure - Collection Miracle, miracleallstars.weebly.com.
  7. ^ à b c Pretty Cure épisode 45, Concours de chant.
  8. ^ Pretty Cure épisode 40, Une invitation à la maison de Honoka.
  9. ^ Pretty Cure épisode 26, Les rois défaits Jaaku.
  10. ^ Pretty Cure épisode 31, La nouvelle puissance de Pretty Cure.
  11. ^ Pretty Cure épisode 46, Vers la bataille finale.
  12. ^ Pretty Cure épisode 47, La puissance des sept pierres dans les mauvaises mains.
  13. ^ à b Pretty Cure épisode 30, Le secret Pollun.
  14. ^ Pretty Cure épisode 38, L'affectation Ryota.
  15. ^ Pretty Cure épisode 44, Un Noël inoubliable.
  16. ^ à b Pretty Cure épisode 16, Rencontre avec Yuka.
  17. ^ Jolie Cure Max Heart épisode 24, Nagisa et Yuka.
  18. ^ Pretty Cure épisode 34, Une course de relais passionnant.
  19. ^ Pretty Cure épisode 39, Le mariage de Mlle Yoshimi.
  20. ^ Pretty Cure épisode 9, Mepple est malade.
  21. ^ (FR) Pretty Cure, miracleallstars.weebly.com. Récupéré le 27 Août, 2012.
  22. ^ (JA) ふ た り は プ リ キ ュ ア vol.1 DVD-BOX [Noir], maql.co.jp. Récupéré le 27 Août, 2012.
  23. ^ (JA) ふ た り は プ リ キ ュ ア vol.2 DVD-BOX [Blanc]. Récupéré le 27 Août, 2012.
  24. ^ (JA) 「プ リ キ ュ ア」 シ リ ー ズ の 原点! 「ふ た り は プ リ キ ュ ア」 の が DVD-BOX 2 月 に 発 売, 1 Novembre de 2010. Récupéré le 27 Août, 2012.
  25. ^ (FR) Precure All Stars teaser du film, et remorque Streamed (Mise à jour), 20 février 2009. Récupéré le 21 Avril, 2012.
  26. ^ (FR) Gintama, Precure, Shin-chan Movie Trailers Streamed, 12 décembre 2009. Récupéré le 21 Avril, 2012.
  27. ^ (FR) Precure All-Stars DX3 Anime Film pour ouvrir Mars Suivant, 29 octobre 2010. Récupéré le 25 Avril, 2012.
  28. ^ (FR) Precure All Stars nouvelle étape Film à 17 ouverte Mars, 25 novembre 2011. Extrait le 26 Novembre, 2011.
  29. ^ (FR) Mikikazu Komatsu, Suivant Precure All Stars Film ouvrir 16 Mars, 2013, 27 octobre 2012. Récupéré 28 Octobre, 2012.
  30. ^ (FR) Dernière Precure All Stars New scène du film ouvrira ses portes en Mars, 26 octobre 2013. Extrait le 26 Octobre, 2013.
  31. ^ (JA) 映 画 「プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ 春 の カ ー ニ バ ル ♪」 2015 年 3 月 14 日 公開!, 21 novembre 2014. Récupéré le 11 Décembre, 2014.
  32. ^ (JA) 映 画 「プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ み ん な で 歌 う ♪ 魔法 の 奇跡!」 2016 年 3 月 19 日 公開 決定!, 25 novembre 2015. Récupéré le 25 Novembre, ici à 2015.
  33. ^ à b (JA) 「な か よ し」 60 周年 × 「プ リ キ ュ ア」 10 周年 「プ リ キ ュ ア コ レ ク シ ョ ン」 刊行, 1er Décembre ici 2014. Récupéré le 1er Décembre 2014.
  34. ^ (JA) ふ た り は プ リ キ ュ ア. Récupéré le 11 Août, 2012.
  35. ^ (FR) Pretty Cure (Vol.1), yesasia.com.
  36. ^ (JA) ふ た り は プ リ キ ュ ア ビ ジ ュ ア ル フ ァ ン ブ ッ ク Vol.1, bookclub.kodansha.co.jp. Récupéré le 27 Août, 2012.
  37. ^ (JA) ふ た り は プ リ キ ュ ア ビ ジ ュ ア ル フ ァ ン ブ ッ ク Vol.2, bookclub.kodansha.co.jp. Récupéré le 27 Août, 2012.
  38. ^ (JA) ふ た り は プ リ キ ュ ア ビ ジ ュ ア ル フ ァ ン ブ ッ ク 購入 & 感想, 5 novembre 2010. Récupéré le 27 Août, 2012.
  39. ^ (JA) 小説 ふ た り は プ リ キ ュ ア (講 談 社 キ ャ ラ ク タ ー 文庫), 17 septembre 2015. Récupéré le 30 Septembre, 2016.
  40. ^ (JA) プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル ベ ス ト BOX (Pretty Cure Vocal Meilleur BOX), marv.jp. Récupéré le 4 Septembre 2013.
  41. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【ラ ブ リ ー ♥ ピ ン ク】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  42. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【ハ ッ ピ ー ♪ レ ッ ド ホ ワ イ ト】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  43. ^ (JA) プ リ キ ュ ア オ ー プ ニ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016. Récupéré le 3 Août, 2016.
  44. ^ (JA) プ リ キ ュ ア エ ン デ ィ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016. Récupéré le 25 Janvier, 2017.
  45. ^ (JA) ピ コ 専 用 絵 本 ソ フ ト ふ た り は プ リ キ ュ ア (Software Pico - Futari wa Pretty Cure), catalog.bandai.co.jp.
  46. ^ (FR) Theron Martin, Pretty Cure - Épisodes 1-14 en streaming, animenewsnetwork.com, 24 juin 2009. Récupéré 18 Février, 2012.
  47. ^ (FR) Jennifer Berman, Futari wa Pretty Cure, themanime.org.
  48. ^ à b (FR) Cartoon Network Asia trouve Pretty Cure, 12 août 2010. Récupéré 12 Octobre, 2011.
  49. ^ (FR) Officiel Page Pretty Cure YTV, ytv.com. Récupéré le 11 Octobre, 2011.
  50. ^ (FR) YTV Canada Premiere Pretty Cure le 6 Mars. Récupéré le 11 Octobre, 2011.
  51. ^ à b c (FR) Développement international - AU MONDE DE Apporter L'EMOTION, en Toei Animation Europe.
  52. ^ (DE) MyPokito - Pretty Cure, mypokito.de. Récupéré 10 Décembre, 2011.
  53. ^ (DE) Jolie Cure: Infos zur Séries TV. Récupéré 10 Décembre, 2011.
  54. ^ (DE) Anime pas Tomodachi - Pretty Cure. Récupéré 10 Décembre, 2011.
  55. ^ (FR) Pretty Cure 1ère saison sur la chaîne Pop Fille au Royaume-Uni. Récupéré 12 Octobre, 2010.
  56. ^ (FR) Carte sull'anime Jolie Cure, Anime Network Nouvelles. Changement de Wikidata
  57. ^ son film(FR) Ouverture Pretty Cure - Inglese officiel Dub, sur YouTube, 25 juillet 2009.
  58. ^ (FR) 4Kids Acquiert Pretty Cure, 24 février 2006. Récupéré le 27 Septembre, 2011.
  59. ^ (FR) Défaillances de licence de Pretty Cure, 19 septembre 2008. Récupéré le 27 Septembre, 2011.
  60. ^ (FR) Funimation ajoute maître de l'air Toei Albator. Récupéré le 11 Octobre, 2011.
  61. ^ (FR) Pretty Cure, Digimon 02 Ajouté à direct2drive Téléchargements, animenewsnetwork.com, 19 juillet 2008. Récupéré le 30 Juillet, 2008.
  62. ^ (FR) Toei Animation Ajoute à Genzai site Anime Aujourd'hui, animenewsnetwork.com, 27 octobre 2008. Récupéré 18 Décembre, 2008.
  63. ^ (DE) Jolie Cure Sprueche, beepworld.de. Récupéré 12 Octobre, 2011.
  64. ^ (ES) TVE adquiere los derechos de emisión de Jolie Cure para la TDT, 17 avril 2007. Récupéré 12 Octobre, 2011.
  65. ^ (ES) Pretty Cure, eldoblaje.com. Récupéré 12 Octobre, 2011.
  66. ^ (DE) Synchronsprecher - Pretty Cure, animeaufdvd.info. Récupéré 12 Octobre, 2011.
  67. ^ (FR) M4E - Pretty Cure, m-4-e.eu. Récupéré 12 Octobre, 2011.
  68. ^ (DE) Pretty Cure (Der Offizielle Series Soundtrack Zur), discogs.com. Récupéré 12 Octobre, 2011.
  69. ^ à b (DE) Deutsche DVD, pretty-cure.info. 9 Octobre Récupéré, 2011.
  70. ^ (FR) Toei Animation Conclut Slate des accords de distribution Home Entertainment Amérique latine - Dragon Ball, Saint Seiya, Pretty Cure et les plus récentes offres DV Latin de Sailor Moon Titre Toei (PDF). 9 Octobre Récupéré, 2011.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Pretty Cure
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Pretty Cure

liens externes