s
19 708 Pages

Le miroir magique
ひ み つ の ア ッ コ ち ゃ ん
(Himitsu no Akko-chan)
sexe Magical girl
Manga
auteur Fujio Akatsuka
éditeur Shueisha
magazine Ribon
cible shôjo
1ère édition Juillet 1962 - Septembre 1965
tankōbon 3 (Full)
éditeur en. Fratelli Fabbri Editori
collier 1er ed. en. Bonbons Candy (216 ~ 235)
Série TV Anime
Le miroir magique
auteur Hiroshi Ikeda
studio Toei animation, Aniplex
réseau TV Asahi, Tokyo Broadcasting System
1er TV 6 janvier, 1969-1926 Octobre, 1970
épisodes 94 (Full)
réseau en. Italie 1
1er TV en. 3 septembre 1984
Série TV Anime
Un monde de magie
auteur Hiroshi Ikeda
studio Toei animation
réseau Fuji TV
1er TV 9 janvier, 1988-1924 Décembre, 1989
épisodes 61 (Full)
réseau en. Italie 1
1er TV en. 1990
Série TV Anime
Stilly et le miroir magique
auteur Hiroshi Ikeda
studio Toei animation
réseau Fuji TV
1er TV 5 mai 1998 - 28 Février, 1999
épisodes 44 (Full)
réseau en. Italie 1
1er TV en. juillet 2000
Manga
Himitsu no Akko-chanμ
auteur Hiroshi Izawa
dessins Futago Kamikita
éditeur COMIP!
cible shôjo
1ère édition 21 octobre 2016 - en cours

Le miroir magique (ひ み つ の ア ッ コ ち ゃ ん Himitsu no Akko-chan?, Lett. "Le Akko" Secret) est un manga écrit et illustré par Fujio Akatsuka publié par 1962 un 1965 la revue shôjo Ribon de Shueisha et il est l'un des premiers du genre Maho shôjo. Le travail a cédé la place à une célèbre série animée produite par Toei animation en 1969, qui a été suivi par deux séries remake fabriqué en 1988 et 1998. Ils sont également sept États longs métrages animé, dont cinq par rapport à la première série et deux à la seconde, a quitté la 1989. En 2012, le film est sorti en action en direct avec Masaki Okada dans le rôle masculin principal.

intrigue

Bien que la série a eu plusieurs remake l'histoire est restée sensiblement la même: tourne principalement autour du protagoniste et les personnes proches de lui, et à tous les événements qui se produisent en raison de sa capacité de traitement dans d'autres personnes, pour résoudre divers problèmes.

L'étoile, appelée Stilly Kagami (Atsuko « Akko-chan « dans l'original) est une jeune fille énergique de l'école primaire, avec d'excellentes notes à l'école, très diligent et toujours entouré d'amis. Elle a les cheveux bruns, vêtu d'une robe se compose d'une jupe blanche, une blouse à manches courtes, une veste rouge et des chaussettes blanches.

Notre héroïne a une prédilection particulière pour les miroirs, qui aime rimirarsi. Un jour son miroir favori qui avait été donnée par sa mère (dans certaines versions de son père, de retour d'un voyage à Inde) Tombe en panne et préfère enterrer dans les fragments de jardin, plutôt que de les jeter à la poubelle. Cette même nuit, l'esprit de miroirs ils veulent récompenser bon cœur (pour l'avoir traité miroir avec respect et non seulement jeter) et était apparu dans un rêve donne un miroir avec des pouvoirs magiques, qui a la capacité de transformer un Stilly sort dans tout ce qu'elle désire. Dans les deux dernières séries sera la reine du monde des miroirs pour les faire le don; dans la troisième série, en plus, Stilly obtiendra le pouvoir de voir tout lieu à travers le miroir qui lui sera confié par la reine.

médias

Manga

Le manga a été publié au Japon dans la revue Ribon 1962-1965 et en Italie Fabbri Editori la revue Bonbons Candy avec des tables colorées, et se dérouler à partir du numéro 216 au numéro 235. La publication italienne est encore incomplète[1]

animé

Les âmes d'origine 94 épisodes diffusés Chiffres au cours des années 1969 et 1970. La série a été animée par Toei animation et transmis de TV Asahi, et il a eu un grand succès pour que dans le cours du temps a eu deux remakes, l'un de 1988 avec un total de 61 épisodes et les 44 derniers épisodes en 1998. Les trois séries ont été entièrement transmis en Italie Italie 1. La première série a été reproduit sur télévision locale et quelques-uns syndication

Non. japonaiskanji」- romaji sur l'air
japonais
Magic Mirror - premier set - 1969 (94 épisodes)
1 「ふ し ぎ な 鏡 で ル ル ...」 - fushigina Kagami de ruru ... 6 janvier 1969
2 「レ ッ ツ ゴ ー 健 太 く ん」 - rettsugo kenta kun -
3 「サ ー カ ス 団 が や っ て き た」 - sakasu dan gayattekita -
4 「男 の 約束 ど う し た の」 - Otoko pas yakusoku dōshitano -
5 「す て き な 自 転 車 ラ ン ラ ン ラ ン」 - Sutekina Jitensha ranranran -
6 「ス リ ル と シ ョ ッ ク で 大 あ わ て」 - suriru à shokku OOA de Wate -
7 「マ マ す て き ッ !!」 - mama suteki tsu !! -
8 「コ ン パ ク ト SOS」 - konpakuto SOS -
9 「わ た し の パ パ は ど こ?」 - watashino pape hadoko? -
10 「け ん か 友 だ ち 手 を つ な げ」 - Kenka Tomo dachi vous wotsunage -
11 「名 探 偵 ナ ン バ ー · ワ ン」 - Meitantei Nanba. blême -
12 「先生 !! こ っ ち 向 い て」 - sensei !! Kocchi Mui te -
13 「別 れ て も 笑顔 で」 - Wakare peur Egao de -
14 「コ ン ク ー ル 作 戦」 - konkuru sakusen -
15 「そ の ウ ソ ほ ん と!」 - Je suis habitué Honto?! -
16 「ド ラ が あ ぶ な い」 - Dora gaabunai -
17 「私 は 目 げ き 者」 - mono watashi m'a geckos -
18 「こ わ ー い 地下室」 - Kowa le Chikashitsu -
19 「嵐 に と ぶ 白鳥」 - Arashi nitobu Hakucho -
20 「大将 の 独立 運動」 - Taisho pas dokuritsūndō -
21 「わ ん ニ ャ ン 物語」 - wan nyan Monogatari -
22 「野山 を 走 れ 子 鹿 ち ゃ ん」 - noyama wo Hashire Kojika chan -
23 「落 語 が す き す き」 - rakugo gasukisuki -
24 「10000 円 で 大 冒 険」 - 10000 de en Daibōken -
25 「夢 呼 ぶ パ パ の 白 い 船」 - Yume no yobu pape corde shiroi -
26 「誕生 日 ご 用心」 - Tanjobi aller Yojin -
27 「友情 の ネ ッ ク レ ス」 - Yujo pas nekkuresu -
28 「パ パ と 歌 お う セ レ ナ ー デ」 - Pape à Utao u sérénade -
29 「出 た! と か げ 女」 - déta! tokage Onna -
30 「泳 げ 涙 の ゴ ー ル ま で」 - oyoge Namida no Goru fait -
31 「く ま と た ぬ き と ハ イ キ ン グ」 - kumatotanukito haikingu -
32 「こ こ ろ と こ こ ろ に 歌 が あ る」 - kokorotokokoroni uta gaaru -
33 「く た ば れ 女 の 子」 - Kutabare Onnanoko -
34 「あ し た の 花園」 - ashitano Hanazono -
35 「天才 赤 ち ゃ ん こ ん に ち は」 - Tensai Akachan konnichiha -
36 「歌 よ 涙 を 吹 き と ば せ」 - uta ans Namida wo Fuki Tobase -
37 「れ い て ん の 神 様」 - reitenno Kamisama -
38 「白 い ラ ケ ッ ト に 誓 お う」 - shiroi raketto ni u Chikao -
39 「バ ン ザ イ! ペ ッ ト 君」 - Banzai! kun poitrine -
40 「鏡 の 国 み ー つ け た」 - kagaminokuni I tsuketa -
41 「あ た し は ど う し て?」 - atashihadōshite? -
42 「白 い お 船 で 来 た 少女」 - shiroi ou corde de kita shôjo -
43 「お 月 さ ま の ド リ ー ム ラ ン ド」 - ou gatsu samano dorimurando -
44 「夕 日 に と ど け 天使 の 願 い」 - Yuhi nitodoke Tenshi no negai -
45 「に く ま れ オ ウ ム が と ん で き た」 - nikumare Omu gatondekita -
46 「南 の 島 に 愛 の 祈 り」 - Minami pas shima ni ai pas inori -
47 「ア イ ヌ の 少女 の 物語」 - pas Ainu shojo pas Monogatari -
48 「宝 の 島 で 大 騒 動」 - Takara pas shima de oosōdō -
49 「お 山 の 大将 君 と 僕」 - ou Yama no kun Taishō à Boku -
50 「ク リ ス マ ス プ レ ゼ ン ト な ー に!」 - kurisumasupurezento na ni! -
51 「暮 の 裏 町 雪 が 降 る」 - Kure pas uramachi yuki ga furu -
52 「春 を 呼 ぶ 夢 な ん の 夢」 - Haru wo yobu nanno Yume Yume -
53 「マ ラ ソ ン 大会 忍者 が 走 る」 - marason taikai ninja ga Hashiru -
54 「海 へ 流 そ う 悲 し い 涙」 - umi h nagaso u Kanashi la namida -
55 「パ パ も マ マ も だ い き ら い」 - Pape mo mama modaikirai -
56 「怒 を こ め て 鬼 は そ と!」 - faire wokomete hasoto oni! -
57 「五年 一 組 ベ コ の ク ラ ス」 - Gonen hitokumi beko pas kurasu -
58 「母 人形 の 笑顔 の よ う に」 - haha Ningyo pas Egao noyōni -
59 「ゆ き ん こ」 - Yukinko -
60 「と び だ し た お ひ な 様」 - tobidashitaohina sama -
61 「ひ と り ぼ っ ち の 女王 さ ま」 - hitoribocchino Joo sama -
62 「ワ ン コ と ニ ャ ン コ の マ イ ホ ー ム」 - wanko à Nyanko pas maihomu -
63 「A 子 は だ あ れ?」 - A ko hadaare? -
64 「歓 迎! 金 の 卵 さ ま!」 - kangei! Kin pas sama Tamago! -
65 「ダ イ ヤ ル 0 は ひ と り ぼ っ ち」 - daiyaru 0 hahitoribocchi -
66 「笑顔 で 送 ろ う パ パ の 船」 - Egao de okuro pape u pas de corde -
67 「ポ ン コ ツ 公園 の 対 決」 - ponkotsu Kōen pas Taiketsu -
68 「ウ ソ ッ プ 物語」 - Usoppu monogatari -
69 「青 空 い っ ぱ い 鯉 の ぼ り」 - Aozora ippai koinobori -
70 「霧 の 中 の で き ご と」 - Kiri pas nakano dekigoto -
71 「走 れ 馬 っ 子」 - Hashire uma tsu ko -
72 「リ ー ダ ー は あ な た よ!」 - haanatayo rire! -
73 「ば く だ ん 小 公子」 - Bakudan shōkōshi -
74 「疑 っ て ご め ん ね」 - utagatte gomenne -
75 「海 が ま ぶ し い」 - umi gamabushii -
76 「あ の 微笑 み を も う 一度」 - Ano Hohoemi WOMO ichido -
77 「涙 の 回 転 レ シ ー ブ」 - Namida no kaiten reshibu -
78 「歩 く の よ! 自 分 の 足 で」 - Aruku Noyo! jibun pas ashi de -
79 「負 け て た ま る か! ワ ン ワ ン く ん」 - faire tetamaruka! kun Wanwan -
80 「む か し む か し 話」 - mukashimukashi hanashi -
81 「お ば あ ち ゃ ん が ん ば っ て」 - obaachanganbatte -
82 「泣 く な 父 ち ゃ ん 僕 は や る」 - naku na tōchan bokuha yaru -
83 「都会 っ 子 田 舎 っ 子」 - Tokai Tsu ko ko inaka -
84 「思 い き り 泣 き た い」 - omoi tai kiri naki -
85 「夢 み る 白鳥」 - Yume Miru Hakucho -
86 「明日 を 呼 ぶ 海」 - Ashita wo yobu umi -
87 「動物 ざ ん こ く 物語」 - Dobutsu Zankoku Monogatari -
88 「お 姉 さ ん 思 い 出 す の よ!」 - o neesan omoidasu Noyo! -
89 「学校 一 の 人 気 者」 - gakko ichi pas ninkimono -
90 「こ の 指 に と ー ま れ」 - Kono Yubi mer ned -
91 「紙 芝 居 お し ば い」 - kamishibai oshibai -
92 「逃 げ 出 し た 赤 ん 坊」 - nigedashi ta akanbō -
93 「親 バ カ, 子 バ カ の 人 助 け !!」 - Oya Baka, ko Baka pas hitodasuke !! -
94 「さ よ う な ら 私 の コ ン パ ク ト」 - Sayonara Watashi no konpakuto 26 octobre 1970
Un monde de magie - Deuxième série - 1988 (61 épisodes)
1 「鏡 の 国 の プ レ ゼ ン ト!」 - kagaminokuni pas purezento! 9 janvier 1988
2 「混 戦 デ ー タ で ド キ ッ!」 - Konsen de déta dokitsu! -
3 「コ ン パ ク ト を 返 し て!」 - konpakuto wo Kaeshi vous! -
4 「シ ッ ポ ナ 誘 か い 事件!」 - shippona Yu Kai Jiken! -
5 「ヘ ッ! 初恋 は 大 ナ マ ズ」 - hetsu! hatsukoi a le namazu -
6 「佐藤 先生 の 婚約 者!」 - Sato sensei pas konyakusha! -
7 「赤 ち ゃ ん で 大 さ わ ぎ !!」 - Akachan de taisa wagi !! -
8 「潜入! エ リ ー ト 幼稚園」 - sennyū! erito yōchien -
9 「ド ラ の 悩 み ご と?」 - Dora nayami pas goto? -
10 「恐怖 の ス キ ー レ ー ス」 - kyōfu pas sukiresu -
11 「サ ン タ さ ん の 贈 り も の」 - saint savoir mono okuri -
12 「タ コ 焼 き 大好 き 宇宙 人!」 - tako yaki daisuki uchūjin! -
13 「ガ ン モ の 落 語 名人 劇場」 - ganmo pas rakugo meijin Gekijo -
14 「転 校 生 は ア ブ ナ イ や つ」 - tenkōsei a abunai yatsu -
15 「勝負! 雪 ダ ル マ 合 戦」 - Shobu! yuki Daruma kassen -
16 「走 れ! 名 馬 ハ ヤ テ」 - Hashire! meiba hayate -
17 「曙 の あ の コ は 白 魔術」 - Akebono noano ko Hakuma jutsu -
18 「季節 は ず れ の 蝶 々」 - kisetsu hazureno chocho -
19 「コ ン パ ク ト が 使 え な い」 - konpakuto tsukae ga nai -
20 「狼 は ひ と り ぼ っ ち」 - ookami hahitoribocchi -
21 「憧 れ の ス チ ュ ワ ー デ ス」 - Akogare pas suchuwadesu -
22 「父 ち ゃ ん の お 花 見 物語」 - tōchan noo hanami Monogatari -
23 「ア イ ド ル っ て 大 変!」 - aidoru TTE Taihen! -
24 「フ ォ ア グ ラ 将軍 の 反 乱」 - foagura shogun pas HanRan -
25 「お 見 合 い は お 上品 に」 - ou miai jōhin ni hao -
26 「カ ン 吉 と 青 い 目 の 少女」 - kan kichi à aoime pas shôjo -
27 「幽 霊 屋 敷 の タ ヌ キ 騒 動」 - YUREI yashiki pas tanuki Sodo -
28 「悪 役 レ ス ラ ー の 恋」 - akuyaku resura no koi -
29 「鏡 の 中 に 消 え た キ ー オ」 - Kagami pas Nakani KIE ta kio -
30 「ハ ッ ケ ヨ イ の こ っ た!」 - Nokotta hakkeyoi! -
31 「花嫁 さ ん は ホ ラ ー 好 き」 - hanayome sanha hora Suki -
32 「モ コ と 夢見 る 王子 さ ま」 - Moko à Yumemi ru Oji sama -
33 「ガ ン バ レ ひ よ こ ち ゃ ん」 - gambare hiyokochan -
34 「ア ッ コ の ア フ リ カ 物語」 - Akko Afurika pas Monogatari -
35 「父 と 娘 の 仁義 な き 戦 い」 - Chichi à Musume pas jingi naki tatakai -
36 「エ ン マ 大王 の 大将 征伐」 - enma Daio pas Taishō seibatsu -
37 「グ ル メ ラ ー メ ン 繁盛 記」 - gurumeramen hanjōki -
38 「夢見 る バ レ リ ー ナ!」 - Yumemi ru barerina! -
39 「カ エ ル の 子 は カ エ ル」 - kaeru kaeru n'a pas ko -
40 「花 の お 江 戸 の 捕 物 帳」 - edo no hana noo torimonochō -
41 「真 夏 の 夜 の ホ タ ル」 - Manatsu no yoru pas Hotaru -
42 「素 敵 な 兄 貴 が 欲 し い!」 - suteki Aniki na ga hoshii! -
43 「ア リ と キ リ ギ リ ス」 - ari à kirigirisu -
44 「ア ッ コ た ち の 漂流 記」 - Akko Tachino hyōryūki -
45 「水 の 中 の オ バ タ リ ア ン」 - Mizu no nakano obatarian -
46 「愛 の わ ん こ そ ば ツ ア ー」 - à nowankosoba tsua -
47 「月夜 に 泣 く か ぐ や 姫」 - Tsukiyo ni Naku Kaguya Hime -
48 「パ パ と マ マ の 青春 物語」 - Pape à mama pas seishunmonogatari -
49 「階段 の 怪 談 で 大 ピ ン チ」 - Kaidan pas kaidan par de pinchi -
50 「ア ッ コ の 名 ピ ッ チ ャ ー」 - Akko pas mei piccha -
51 「エ ッ! 最後 の 変 身?」 - Etsu! Saigo no henshin? -
52 「ワ ン · ニ ャ ン 物語」 - wan. Nyan monogatari -
53 「牧場 の 少女 の 願 い ご と」 - Bokujo ne shôjo pas negai goto -
54 「大将 の ス キ ス キ 大作 戦」 - Taishō pas sukisuki daisakusen -
55 「大 マ ジ ッ ク の マ ド ン ナ」 - par Majikku pas madonna -
56 「マ マ の テ ニ ス 教室」 - mama pas tenisu Kyoshitsu -
57 「T.V ゲ ー ム 少年 を 救 え!」 - T. V Gemu shōnen sukue wo! -
58 「ア ッ コ は 美人 OL!」 - Akko a bijin OL! -
59 「森 山 先生, お 幸 せ に!」 - Moriyama sensei, ou shiawase ni! -
60 「キ ー オ の い な く な る 日」 - Kio de la Nichi -
61 「私 の 心 の コ ン パ ク ト」 - Watashi no Kokoro no konpakuto 24 décembre 1989
Stilly et le Magic Mirror - Troisième série - 1998 (44 épisodes)
1 Un début magique
「鏡 の 国 の お く り も の」 - kagaminokuni nookurimono
5 avril 1998
2 Un pingouin mignon à la rescousse
「暴 れ ん 坊 ペ ン ギ ン · 一 平」 - abarenbō pengin. Ippei
12 avril 1998
3 Salles de cinéma
「ギ ャ ン グ 大将 · 愛 の 暴走」 - gyangu Taishō. ai pas Boso
19 avril 1998
4 Un restaurant ensorcelé
「中華 お ば け レ ス ト ラ ン!」 - Chuka obake Resutoran!
26 avril 1998
5 chats Gatton miauler et sournoise
「仁義 な き 猫 戦 争!」 - jingi naki sens neko!
3 mai 1998
6 Principal pour une journée
「学校 を 守 れ! ア ッ コ 校長」 - gakko wo Mamoré! Akko Kocho
10 mai 1998
7 Une mère très spéciale
「モ コ ち ゃ ん の 晩 ご は ん」 - moko interdiction de channo Gohan
17 mai 1998
8 Emotion sur le terrain de football
「男 大将 · サ ッ カ ー 対 決」 - Otoko Taishō. Sakka Taiketsu
24 mai 1998
9 Cerises et augures
「風水師 と サ ク ラ ン ボ」 - fūsuishi à SAKURANBO
31 mai 1998
10 Le premier coup de foudre
「少将 の 初恋 で し ゅ!」 - Shosho Hatsukoi pas Deshu!
7 juin 1998
11 Vous rêvez des étoiles
「落 語 と 豆腐 と 宇宙 人!」 - rakugo au tofu à uchūjin!
14 juin 1998
12 Stilly la bague
「ジ ャ イ ア ン ト · ア ッ コ」 - jaianto. Akko
21 juin 1998
13 Beatrix arrive Supergirl
「美 少女 仮 面 に お ま か せ」 - Bishojo Kamen niomakase
28 juin 1998
14 trop de mensonges
「チ カ 子 の 噂 で ワ ニ ワ ニ!」 - chika ko pas Uwasa de waniwani!
5 juillet 1998
15 Le spectacle des dauphins
「夢 の イ ル カ シ ョ ー!」 - Yume no irukasho!
12 juillet 1998
16 Wow que la peste!
「お 騒 が せ ス ー パ ー ベ ビ ー」 - ou si sawaga supabebi
26 juillet 1998
17 Une mer de souvenirs
「思 い 出 の 渚 · タ コ の 海」 - omoide pas Nagisa. tako no umi
2 août 1998
18 Le gardien du lac
「巨大 鯉 を 探 せ! 夏 の 冒 険」 - koi wo kyodai sagase! Natsu no Boken
9 août 1998
19 Un pingouin au soleil
「受難! 夏 バ テ ペ ン ギ ン」 - Junan! natsubate pengin
16 août 1998
20 Le grand parti
「華麗 な る マ ジ シ ャ ン!」 - Karei naru majishan!
23 août 1998
21 La magie d'un livre
「人魚 の 読 書 感想 文!」 - ningyo pas dokushokansōbun!
30 août 1998
22 「ド 演 歌 · 夫婦 (め お と) 道!」 - faire Enka. Fufu (Meoto) Michi! 6 septembre 1998
23 「恋 の ワ ン ワ ン 騒 動!」 - koi dur pas Wanwan! 13 septembre 1998
24 「ひ み つ の チ カ 子 ち ゃ ん」 - himitsuno chika ko chan 20 septembre 1998
25 Le Phantom Thief
「怪 盗 ふ く み み の 挑 戦!」 - Kaito fukumimino CHOISIS!
27 septembre 1998
26 Une nouvelle puissance
「新 し い ひ · · み つ!」 - Atarashi IHI. I. Tsu!
11 octobre 1998
27 Le lapin et la tortue
「走 れ! バ ニ ー ガ ー ル」 - Hashire! banigaru
18 octobre 1998
28 Que les enfants affamés!
「ダ イ エ ッ ト 狂 騒 曲!」 - daietto kyō sō kyoku!
25 octobre 1998
29 Chasse au trésor
「こ こ 掘 れ ペ ン ペ ン!」 - Koko Hore Penpen!
1 Novembre 1998
30 Romeo, Romeo ... mais comment Romeo!
「ロ ミ オ が い っ ぱ い!」 - romio gaippai!
8 novembre 1998
31 champion Run!
「駆 け ろ! サ ラ ブ レ ッ ド」 - Kake ro! sarabureddo
15 novembre 1998
32 Lettre d'amour
「ひ み つ の ラ ブ レ タ ー」 - himitsuno rabureta
22 novembre 1998
33 La passion du fromage
「ガ ン モ の 豆腐 道!」 - ganmo pas tofu Michi!
29 novembre 1998
34 Qui a peur du fantôme
「少将 · 学校 へ 行 く!」 - Shosho. gakko il Iku!
6 décembre 1998
35 「新 親 分 を さ が せ!」 - Shin oyabun wosagase! 13 décembre 1998
36 Père Noël et le stardust
「サ ン タ さ ん と 願 い 星」 - saint negai Hoshi
20 décembre 1998
37 「大将 の 一番 長 い 日!」 - Taisho pas Ichiban Nagai Nichi! 10 janvier 1999
38 Un monde de rêves
「ふ し ぎ の 夢 の ア ッ コ」 - fushigino Yume no Akko
17 janvier 1999
39 「怪 盗 ふ く み み の 逆襲!」 - Kaito fukumimino Gyakushu! 24 janvier 1999
40 「飛 べ! 銀盤 の 妖精」 - Tobe! ginban pas Yosei 31 janvier 1999
41 「史上 最低 の 変 身!」 - Shijo saitei pas henshin! 7 février 1999
42 Le mystère Valentine
「チ ョ コ レ ー ト 陰謀 団」 - chokoreto RIOB dan
14 février 1999
43 Où échapper Lorella
「冬 の 日 の 迷 い 猫」 - Fuyu no Nichi pas Mayoi neko
21 février 1999
44 「さ よ な ら 私 の ひ み つ」 - Sayonara watashi nohimitsu 28 février 1999

Sigle

Sigle italienne
  • Magic Mirror (Single), musique et texte Riccardo Zara, chanté par Chevaliers du Roi (Première série).
  • Un monde de magie, musique Massimiliano Pani, texte Alessandra Valeri Manera, chanté par Cristina D'Avena (Deuxième série).
  • Stilly et le miroir magique, musique Franco Fasano, texte Alessandra Valeri Manera, chanté par Cristina D'Avena (Troisième série).

Longs métrages

La deuxième série (connue en Italie sous le titre Un monde de magie) Il avait deux films de suite: Himitsu no Akko-chan film de 1989[2] et Himitsu no Akko-chan: Umi da! Obake par !! Natsu Matsuri[3] toujours de la même année

notes

liens externes