s
19 708 Pages

Jolie Cure Max Heart
ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト)
(Max Heart Futari wa Purikyua)
MaxHeart.jpg
Cure noire (Nagisa), lumineux brillant (Hikari) et blanc Cure (Honoka)
sexe Magical girl
Série TV Anime
auteur Izumi Todo
Réalisé par Daisuke Nishio
sujet Ryo Kawasaki
Char. conception Akira Inagami
Dir. Artistique Hiromitsu Shiozaki, Shinzo Yuki, Shoichiro Sugiura, Ide Tomoko, Tomoko Yoshida
musique Naoki Sato (Musique, le code de queue), Yasuo Kosugi (Acronyme chef), Koji Mase (Abréviation de queue 2), Kumiko Aoki (textes), Mayumi Gojo (Interprétation), jeune frais (Interprétation)
studio Toei animation
réseau TV Asahi, animax, Hiroshima Accueil TV
1er TV 6 février 2005 - 29 Janvier, 2006
épisodes 47 (Full)
Rapport d'image 4: 3
durée ep. 24 min
réseau en. Rai 2, Rai Gulp (Reruns)
1er TV en. 4 mai à 30 Juillet 2007
épisodes en. 47 (Full)
durée ep. en. 24 min
dialogues en. Micol Bertucelli, Jacopo Casini, Patrizio Cigliano, Novella Marcucci, Guido Micheli
studio Doub. en. le BiBi.it
Dir. Doub. en. Novella Marcucci
précédé par Pretty Cure
suivie Jolie Cure Splash ☆ Star
Manga
Futari wa Jolie Cure Max Heart
auteur Izumi Todo
dessins Futago Kamikita
éditeur Kodansha
magazine Nakayoshi
cible shôjo
1ère édition Mars 2005 - Février 2006
périodicité mensuel
tankōbon seulement

Jolie Cure Max Heart (ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト) Futari wa Purikyua Makkusu Hato?, Futari wa Pretty Cure Max Heart, Lett. "Nous sommes deux le Pretty Cure Max Heart") Il est la deuxième série âmes la saga Pretty Cure, suite le dernier, créé par Izumi Todo et produit par Toei animation. diffusée en direct Japon sur TV Asahi du 6 Février 2005 29 Janvier 2006[1], en Italie la série a été achetée par Rai, qui a été diffusé sur Rai 2 du 4 mai au 30 Juillet 2007[2].

Jolie Cure Max Heart Il est précédé par Pretty Cure et suivi Jolie Cure Splash ☆ Star.

intrigue

La Reine de la Lumière, frappé par un faisceau d'énergie sombre à sa forme originale, se divisant en trois parties: la vie, le cœur (ie le trône de la reine) et les douze coeurs magique, qui représentent leurs aspirations.

Nagisa et Honoka se transforment à nouveau en Pretty Cure pour trouver toutes les parties de la Reine et pour empêcher le roi Jaaku être réveillé. Ils sont rejoints par Kujo Hikari, qui se transforme en brillant lumineux, qui est la vie même de la Reine de la Lumière.

visages

En plus de ceux de la série précédente, max Heart l'ajout de nouveaux personnages.

Pretty Cure

Kujo Hikari (九 条 ひ か り Kujo Hikari?) / Brillant lumineux (シ ャ イ ニ ル ミ ナ ス Shaini Ruminasu?)
Né le 9 Septembre, il a 12 ans[3] et son type de sang est AB. Hikari est une jeune fille désorienté et sans souvenirs qui ne connaît rien du monde autour d'elle, et erre sans but la ville. Quand il rencontre Akane, cela commence à croire que Hikari est son cousin, lui offre un emploi au Café Tako et abrite sa maison; plus tard, Hikari a commencé à fréquenter la sixième à la classe de pêche où elle se lie d'amitié Verone ses compagnons Nao et Miu. En dépit d'être heureux avec sa vie, il demande toujours quel est son but et pourquoi il ne peut pas être une fille normale comme les autres. Doux, calme et lent à la colère, elle est une fille intelligente et un bon élève. Après avoir découvert la véritable identité de Pretty Cure, pour aider dans les virages lumineux brillant, dont le partenaire est Pollun; Il est également très friands Lulun. Il a une grande force de combat, mais il peut améliorer Cure noir et blanc Cure, et il peut sentir la présence de Hikaru. Avec la série progresse, il est révélé qu'elle est enfermée dans la vie de la Reine de la Lumière, et est donc susceptible de disparaître quand le souverain sera de nouveau un seul corps; Cependant, à la fin il se trouve que la reine et Hikari peuvent coexister séparément, ce qui permet la fille de vivre sur Terre.
exprimée par Rie Tanaka (Japonais), Letizia Scifoni (Italien).

quatre gardiens

Ils font partie de l'armée des ténèbres Dotsuku et ont pour but de faire revivre le roi Jaaku. Pour ce faire, prendre sous leur protection un nom Hikaru enfant et l'avoir avec brillant lumineux. De l'ensemble précédente retour les deux majordomes Zakenna, qui ont le rôle de soulagement comique.

Circulus (サ ー キ ュ ラ ス Sākyurasu?)
Il est le chef du groupe Gardiens Quatre quand il Valdes, et est souvent en désaccord avec Uraganos. Capable d'émettre une lumière bleue, est très préoccupé par Hikaru et lutte contre Pretty Cure pour protéger et prévenir la reine, considéré comme la plus grande menace, revenir à la vie. Il veut capturer lumineux brillant parce qu'il veut remettre en question et obtenir des réponses sur ce qui se passe: il est, en fait, à comprendre comment la renaissance du mécanisme Reine.
exprimée par Hitoshi Bifu (Japonais), Alberto Angrisano (Italien).
Uraganos (ウ ラ ガ ノ ス Uraganosu?)
à peau rouge géant énorme, est maladroit et avide, stupide et impétueux, et tend à détruire les choses en raison de sa taille et sa force disproportionnée. Cependant, en dépit de la taille, il est très rapide. Il déteste Brillant lumineux et ne jamais écouter Circulus. Il se soucie beaucoup pour Hikaru et toujours essayer de le protéger. Il peut évoquer une lumière orange, ce qui le rend encore plus fort.
exprimée par Wataru Takagi (Japonais), Paolo Marchese (Italien).
Biblis (ビ ブ リ ス Biburisu?)
La seule femme du groupe, est le plus grave, mais il est aussi hargneux, violent, cruel et très confiant. Il se heurte souvent aux Uraganos et Circulus quand démentir, et il est très intimidant; Il attend aussi avec impatience quand quelque chose ne va pas selon le plan. Parfois, il devinait les cartes et est capable d'évoquer une lumière rouge pour potenziarsi. Il est très préoccupé que Hikaru ne se développe pas, et il prétend blâmer Brillant lumineux.
Exprimé par Ai Kobayashi (Japon), Sabrina Duranti (Italien).
Valdes (ヴ ァ ル デ ス Varudesu?)
Il est le plus fort des quatre gardiens et peut repousser toute attaque de Pretty Cure et lumineux Brillant, sauf quand ils sont rehaussés par des étincelles bracelets. Il peut déclencher des explosions de vent. Quand il voit pour la première fois dans l'épisode 12 Shiny lumineux, comprendre immédiatement, premier des quatre gardiens, elle est la vie de la reine; De plus, il est le plus informé sur la renaissance de ce dernier. Il a pour mission de répandre Hikaru jusqu'à la renaissance du Jaaku roi. Dans le dernier épisode, il se trouve que, en réalité, il est la règle de Valdes Dotsuku.
Exprimé par Kenichi Ono (Japon), Ambrogio Colombo (Italien).
la villa enfant (洋 館 の 少年 Yokan pas shonen?) / Hikaru Kujo (九 条 ひ か る Kujo Hikaru?)
Il est un bébé détenu par les quatre gardiens, car il apporte une partie de la vie du roi Jaaku à l'intérieur, comme le maître des ténèbres l'a jeté comme le corps hôte; pour cette raison, il est appelé Gardien des ténèbres. Episode 17, commence à ressentir le désir de sortir de la maison dans laquelle est maintenu enfermé, et que plusieurs fois ruisselle pour aller explorer et d'apprendre sur le monde. Chaque fois que nous rencontrons, il et Hikari défaillir parce qu'ils représentent un pouvoir de l'obscurité et l'autre puissance lumineuse. Il est sacrifié par les quatre gardiens de ressusciter Re Jaaku, mais la reine de la lumière le ramène à la vie après la défaite finale de Dotsuku et Akane doit Nagisa et Honoka comme le frère cadet de Hikari, Hikaru.
Exprimé par Haruhi Terada (japonais) Manuel Meli (Italien).

Jardin de la Lumière

Lulun (ル ル ン Rurun?)
Il est la princesse de la lumière et est dit à dominer l'avenir. Considérez Pollun son frère aîné et toute la journée ennuyer si quelqu'un les sépare, en pleurant. En dépit d'être un pleurnichard, Pretty Cure quand ils ont besoin d'une main leur plein gré. Dans un premier temps lâche, finit par devenir plus courageux. Il voit Hikari en tant que mère. Avec la force de cœur magique, vous pouvez créer une nouvelle pierre pour l'agrafe de brillant lumineux. Il se termine avec des phrases « lulu » (「ル ル」 "Ruru"?).
Exprimé par: Asuka Tanii (japonais), Michela Alborghetti (italien).

coeurs magiques

coeurs magique (ハ ー テ ィ エ ル Hātieru?, Heartiel) représentent les douze aspirations de la Reine et est l'une des trois formes dans lesquelles il est divisé. Repos dans le trône de la reine, dans laquelle est contenu le coeur, la seconde partie dans laquelle il est divisé, sous la forme de sphères.

Shikun (シ ー ク ン Shikun?, Seekun)
La première magie de coeur, est la recherche, la curiosité de la reine pour découvrir de nouvelles choses. Être le dernier Coeur magique ont d'entrer dans le Trône de la Reine, accueille tous les cœurs magiques suivants. Il fait beaucoup de questions et, quand ils ont besoin Jolie Cure l'aide d'une magie de coeur, elle l'appelle hors du Trône. Apparaît dans l'épisode un, son symbole est le télescope et sa couleur l 'orange.
exprimée par Ai Nagano (Japonais), Eva Padoan (Italien).
pation (パ シ ョ ン Pashiyon?)
La deuxième magie de coeur, est la passion, l'engagement que vous mettez à faire des choses. Il se fait des amis avec un pigeon blanc qui devient son compagnon et atterrit toujours sur la tête Nagisa. Il est déterminé et il ressent la douleur ressentie par d'autres personnes. Apparaît dans l'épisode 6, son symbole est le torche et sa couleur sur rouge.
Exprimé par Kokoro Kikuchi (Japon), Joy Saltarelli (Italien).
Harmonin (ハ ー モ ニ ン Hāmonin?)
Le troisième coeur magique, est l'harmonie. Il voyage dans un coffre volant de direction. Apparaît dans l'épisode 9, son symbole est le coffre et sa couleur sur herbe verte.
exprimée par Eri Sendai (Japonais), Giulia Tarquini (Italien).
Pyuan (ピ ュ ア ン Pyuan?)
Le quatrième magique Coeur, est la pureté. Il devient très émotif quand il rencontre quelqu'un de bien, sensible et généreuse, et elle aime à contempler. Apparaît dans l'épisode 13, son symbole est le flocon de neige et sa couleur sur rose.
Exprimé par Rika Komatsu (Japon), Eleonora Reti (Italien).
Intellijen (イ ン テ リ ジ ェ ン Interijen?)
Le cinquième magique Cœur, est l'Intelligence. Il est sérieux et intelligent, mais la controverse. Il est tiré de la connaissance et le savoir et apprécier ce très Honoka et Nagisa ignorer, mais se ravise et comprend qu'il a son propre potentiel. Pretty Cure Il aide à obtenir le bracelet Sparks. Il a été donné le Livre de la Sagesse, qui contient tous les enseignements transmis du Jardin de la Lumière. Apparaît dans l'épisode 16, son symbole est le livre et sa couleur sur aubergine.
Exprimé par Mayuko Kobayashi (Japon), Cristina Poccardi (italienne).
Wishun (ウ ィ シ ュ ン Uishun?)
Le sixième magique Coeur, représente la vérité. En tant que nature timide, il parle nerveusement et peut sentir, mais pas clairement, les événements futurs. Apparaît dans l'épisode 20, son symbole est le miroir et sa couleur sur rouge cardinal.
Exprimé par Yukiko Hanioka (japonais), Michela Alborghetti (Ep. 20) et Eva Padoan (Italien).
Horpun (ホ ー プ ン Hōpun?)
Le septième coeur magique, est l'espoir. Il aime le plaisir et l'optimisme; Il est attiré par ceux qui pensent positif et nous encourage à ne jamais tomber. Apparaît dans l'épisode 25, mais la rencontre Pretty Cure en 27, son symbole est le rouleau et sa couleur l 'ambre.
Exprimé par Yusuke Numata (Japon), Leonardo Graziano (Italien).
braven (ブ レ イ ブ ン Bureibun?)
Le huitième coeur magique, représente le courage. Il aime les bienfaisants. Apparaît dans l'épisode 31, son symbole est le couronne et sa couleur sur turquoise.
Exprimé par Mari Adachi (Japon), Patrizia Bracaglia (Italien).
PROSUN (プ ロ ス ン Purosun?)
La magie neuvième coeur, est la prospérité. Très gourmand et la graisse, la plupart du temps manger des fruits. Apparaît dans l'épisode 34, son symbole est le poire et sa couleur sur céleste.
Exprimé par Masato Amata (japonais)? (Italien).
Happinen (ハ ピ ネ ン Hapinen?)
Le dixième magique de coeur, est le bonheur. Il aimerait que tout le monde heureux. Apparaît dans l'épisode 37, son symbole est le cloche et sa couleur sur vert clair.
Exprimé par Ishige Sawa (Japon)? (Italien).
Lovelun (ラ ブ ラ ン Raburan?)
La onzième magie de coeur, est l'Amour. Il aime les scènes romantiques et sentir l'amour dans l'air. Apparaît dans l'épisode 41, et sa couleur est le bleu.
Exprimé par Oma Ichimura (Japon), Paola Valentini (Italien).
Eternalun (エ タ ー ナ ル ン Etānarun?)
La douzième et dernière magie de coeur, est l'éternité. Il apparaît dans l'épisode 45, son symbole est l 'regarder et sa couleur est le alto.
exprimée par Fumie Mizusawa (Japonais)? (Italien).

autres caractères

Tabata Nao (多 幡 奈 緒 Tabata Nao?)
Compagnon de Hikari classe jeu basket-ball, le sport qu'il aime depuis élémentaire. Il admire très Nagisa et aimerait être comme elle. Il est un acteur coréen fans Yong-sama et est le meilleur ami avec Miu, avec laquelle il imite toujours Nagisa et Honoka.
Exprimé par Kokoro Kikuchi (Japon), Veronica Puccio (Italien).
Miu Kagayama (加 賀 山 美 羽 Kagayama Miu?)
Compagnon de classe Hikari, est romantique et rêveuse. Contrairement à son meilleur ami Nao, il est complètement niée pour le sport. Il admire très Honoka et aimerait être comme elle. Il est un fan de l'acteur Brad Putt.
exprimée par Fumie Mizusawa (Japonais), Benedetta Gravina (italien).
Megumi (メ グ ミ Megumi?)
jouer lacrosse et son numéro de maillot est 9. Pendant le jeu garde ses cheveux attachés. Il a quelques différences avec Maki, qui alors, cependant, sont résolus.
Exprimé par Yōko Nishino (Japon), Monica Bertolotti (Italien).
Maki (マ キ Maki?)
Il est une nouvelle fille qui se joint à l'équipe lacrosse et son numéro de maillot est 47. Il a assisté à la septième année et a un caractère précaire. Le est alors confié le rôle de capitaine de l'équipe de crosse au lieu de Nagisa, qui a obtenu son diplôme, mais n'a pas beaucoup confiance en soi; Cependant, grâce au soutien de Nagisa, parvient à surmonter ses insécurités.
Exprimé par Haruhi Terada (japonais), Sara Di Gregorio (Italie).
Nonomiya (野 々 宮 Nonomiya?)
Il fait partie des sciences et un jour le club est réprimandé par Honoka pour frapper et laissa tomber un tube contenant une expérience tout en discutant avec des amis. Après cela, il a décidé de quitter le club, mais grâce à Yuriko ravise et fait la paix avec Honoka.
Exprimé par Haruhi Terada (japonais) Gemma Donati (Italien).
Saori Nagai (永 井 さ お り Nagai Saori?)
Membre du Club scientifique, vers la fin de la série, il devient président au lieu de Honoka, qui a obtenu son diplôme. Il porte des lunettes et porte les cheveux bruns attachés en queue de cheval.
Exprimé par: Ryoko Ono (Japon), Milvia Bonacini (italien).

objets magiques

Ville heartful (ハ ー ト フ ル コ ミ ュ ー ン Hātofuru Komyūn?)
Il est le nouveau téléphone sera transformé pour devenir Mipple et Mepple, utilisé par Nagisa et Honoka. Les cartes sont en forme de coeur.
Ville tactile (タ ッ チ コ ミ ュ ー ン Tatchi Komyūn?)
Il est le conteneur dans lequel se Pollun que Hikari utilise pour transformer.
Baton Heartiel (ハ ー テ ィ エ ル バ ト ン Baton Hātieru?)
Il est l'arme de Shiny lumineux et a la forme d'un cœur.
Trône de la Reine (ク イ ー ン チ ェ ア レ ク ト Kuin Chearekuto?, Reine Chairect)
A l'intérieur, il est le contenu de la Reine de coeur, dans lequel se trouvent les coeurs magiques sous la forme de sphères. Le trône est considéré par eux un refuge.
Sparks de Bracelet (ス パ ー ク ル ブ レ ス Supākuru Buresu?, Étincelle) Accolades
Il est le nouveau bracelet de Pretty Cure, a reçu dans l'épisode 23, et donne les guerriers de la puissance de l'espoir.
miracle Ville (ミ ラ ク ル コ ミ ュ ー ン Mirakuru Komyūn?)
Il est le conteneur dans lequel ils vivent Lulun.
Heartiel Broche (ハ ー テ ィ エ ル ブ ロ ー チ ェ Hātieru Burōche?)
Il est en forme de coeur broche fixée sur l'arc de costume brillant lumineux. Il est donné par Lulun, qui crée en utilisant la puissance de coeurs magiques, dans l'épisode 30. Il vous permet de créer une barrière de protection.

Les transformations et les attaques

lumineux brillant

  • transformation: Hikari passant une main sur le Touch City, étant enveloppée par la lumière, et, devenu brillant lumineux, se présente à l'ennemi.
(JA)

« ル ミ ナ ス · シ ャ イ ニ ン グ · ス ト リ ー ム! 輝 く 生命, シ ャ イ ニ ル ミ ナ ス! 光 の 心 と 光 の 意志, 総 て を ひ と つ に す る た め に! (Lumineux Brillante ruisseau! La vie brillante, lumineuse brillant! Coeur de la Lumière et la volonté de la Lumière ensemble pour devenir un!) »

(IT)

« Brillant lumineux, rayons de lumière éblouissante! Puissance de la Lumière, venez à moi! J'ai toute la splendeur de la lumière ... parce que je suis brillant lumineux! »

  • Coeur magique lumineux (ハ ー テ ィ エ ル · ア ン ク シ ョ ン Hātieru Ankushon?, Heartiel Action)Il est l'attaque lumineuse brillant. En tournant le Heartiel Baton, crée un coeur brillant, qui est lancé contre l'ennemi et les ténèbres, le bloquer. Il peut redonner les forces à la Pretty Cure.
(JA)

« 光 の 意思 よ! 私 に 勇 気 を 希望 と 力 を! · ル ミ ナ ス ハ ー テ ィ エ ル · ア ン ク シ ョ ン! (Volonté de la Lumière! Donnez-moi le courage, l'espoir et la force! Luminous Heartiel Action!) »

(IT)

« Le pouvoir de la Lumière! Maintenant, donnez-moi le courage, la détermination et la force! Brillant lumineux, magique coeur lumineux en action! »

  • mur défensif: Est-ce une puissance défensive donnée à Shiny lumineux comme Lulun à partir de l'épisode 30. La puissance des coeurs magiques crée Heartiel Broche, qui produit une ligne de défense en cas de besoin.
(JA)

« [Lulun] 光 が 未来 を 照 ら す - ル ル! (La lumière qui brille sur l'avenir lulu!) »

(IT)

« [Lulun] La lumière qui crée l'avenir lulu! »

dans le groupe

  • transformation: Nagisa et Honoka entrant dans la carte de la Reine dans la fente de la Commune heartful, ils se donnent la main et s'enveloppent dans une énorme bulle d'arc en ciel, où la transformation a lieu, et devenir Cure noir et Cure blanc, face à l'ennemi.
(JA)

« [Ensemble] デ ュ ア ル · オ ー ロ ラ · ウ ェ イ ブ! (Aurora double vague!)
[Noir] 光 の 使者, キ ュ ア ブ ラ ッ ク! (Emissary of Light, Cure noire!)
[Blanc] 光 の 使者, キ ュ ア ホ ワ イ ト! (Emissary of Light Cure blanc!)
[Ensemble] ふ た り は プ リ キ ュ ア! (Nous sommes deux le Pretty Cure!)
[Blanc] 闇 の 力 の し も べ 達 よ! (Serviteur des forces sombres)
[Noir] と っ と と お 家 に 帰 り な さ い! (Retour à l'endroit où vous venez!) »

(IT)

« Double Aurora Borealis [Ensemble]!
[Noir] Je suis Cure Noir, le protecteur de la Lumière!
[Blanc] Je suis Cure blanc, le protecteur de la Lumière!
[Ensemble] Nous sommes le Pretty Cure!
[Blanc] Soldat des ténèbres,
[Noir] retourner immédiatement où tu viens! »

  • vortex double (Vortex) (· マ ー ブ ル · ス ク リ ュ ー マ ッ ク ス Māburu Sukuryū Makkusu?, Marbre Vis Max)Il est l'attaque de Cure noir et blanc Cure. Le Pretty Cure Black Lightning et appeler White Lightning et les combiner dans un tourbillon qui balaie l'ennemi. Sa force dépend de la façon dont les mains fortes de maintien.
(JA)

« [Noir] ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー! (Black Thunder!)
[Blanc] ホ ワ イ ト サ ン ダ ー! (Blanc de Thunder!)
[Blanc] プ リ キ ュ ア の 美 し き 魂 が! (Les belles âmes de Pretty Cure ...)
[Noir] 邪 悪 な 心 を 打 ち 砕 く! (Ils vont détruire vos cœurs mauvais!)
[Ensemble] · プ リ キ ュ ア · マ ー ブ ル ス ク リ ュ ー! マ ッ ク ス! (Marble Pretty Cure à vis! Max!) »

(IT)

« [Noir] Great Black Lightning!
[Blanc] Great White Lightning!
[Blanc] Ceci est le pouvoir de guérison de Pretty Cure ...
[Noir] pour combattre les forces des ténèbres!
[Ensemble] Double Whirlwind de Pretty Cure! Vortex! »

  • Double Vortex (Explosion) (· マ ー ブ ル · ス ク リ ュ ー マ ッ ク ス · ス パ ー ク Māburu Sukuryū Makkusu Supāku?, Marbre Vis Max Étincelle): Est-ce l'attaque noire Cure et Cure blanche qui vient des deux reçu Sparks Bracelets dans l'épisode 23. Pretty Cure appeler Black Lightning et White Lightning et les combiner dans un tourbillon qui balaie l'ennemi, devenant arc en ciel.
(JA)

« [Blanc] 私 た ち の 目 の 舞 に · · · 希望 (Devant nos yeux ... l'espoir.)
[Noir] 私 た ち の 手 の 中 に · · · 希望 の 力 を (Dans nos mains ... la puissance de l'espoir.)
[Noir] ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー! (Black Thunder!)
[Blanc] ホ ワ イ ト サ ン ダ ー! (Blanc de Thunder!)
[Blanc] プ リ キ ュ ア の 美 し き 魂 が! (Les belles âmes de Pretty Cure ...)
[Noir] 邪 悪 な 心 を 打 ち 砕 く! (Ils vont détruire vos cœurs mauvais!)
[Ensemble] · プ リ キ ュ ア · マ ー ブ ル ス ク リ ュ ー! マ ッ ク ス! ス パ ー ク ル! (Pretty Cure marbre à vis! Max! Étincelle!) »

(IT)

« [Blanc] Je vous demande d'apporter l'espoir devant nos yeux,
[Noir] et mettre la puissance de l'espoir dans nos mains. S'il vous plaît, écoutez-nous!
[Noir] Great Black Lightning!
[Blanc] Great White Lightning!
[Blanc] Ceci est le pouvoir de guérison de Pretty Cure ...
[Noir] pour combattre les forces des ténèbres!
[Ensemble] Double Whirlwind de Pretty Cure! Vortex! Explosion! »

  • Luminario (エ キ ス ト リ ー ム · ル ミ ナ リ オ Ekisutorīmu Ruminario?, Extreme Luminario): La Cure d'attaque Noir, Blanc Cure et lumineux brillant. La Pretty Cure est frappé par le faisceau de lumière brillant lumineux avec Heartiel Baton, et tous les trois créer un arc-en-cœur qui est jeté contre l'ennemi.
(JA)

« [Porun] 力 を 合 わ せ る - ポ ポ! (ONU-popo vos pouvoirs!)
[Noir] 漲 る 勇 気! (Courage débordante!)
[Blanc] 溢 れ る 希望! (Espoir débordement!)
[Lumineux] 光輝 く 絆 と と も に! (Le long de l'étreinte de la lumière qui brille!)
[Noir Blanc] エ キ ス ト リ ー ム · · · (Extreme ...)
[Lumineux] ル ミ ナ リ オ! (Luminario!) »

(IT)

« [Pollun] Unissez vos pouvoirs popo!
[Noir] Maintenant! La force du courage!
[Blanc] La puissance de l'espoir!
[Lumineux] États à la luminosité de la lumière qui est en moi:
[Noir Blanc] avec le pouvoir absolu!
[Lumineux] Luminario! »

  • Far Luminario (エ キ ス ト リ ー ム · · ル ミ ナ リ オ マ ッ ク ス Ekisutorīmu Ruminario Makkusu?, Extreme Luminario Max): Il est l'attaque de Cure Cure noir et blanc, à l'aide de bracelets Sparks, et brillant lumineux, réalisé tous ensemble dans l'épisode 47. Le Pretty Cure sont investis par le faisceau de lumière de brillant lumineux avec Heartiel Baton, tous les trois et créer un arc-en-coeur qui est jeté à l'ennemi, provoquant une énorme explosion.
(JA)

« [Porun] 力 を 合 わ せ る - ポ ポ! (ONU-popo vos pouvoirs!)
[Noir] 漲 る 勇 気! (Courage débordante!)
[Blanc] 溢 れ る 希望! (Espoir débordement!)
[Lumineux] 光輝 く 絆 と と も に! (Le long de l'étreinte de la lumière qui brille!)
[Noir Blanc] エ キ ス ト リ ー ム · · · (Extreme ...)
[Lumineux] ル ミ ナ リ オ! (Luminario!)
[Pretty Cure Lumineux] マ ッ ク ス! (Max!) »

(IT)

« [Pollun] Bientôt, Combinez vos pouvoirs popo!
[Noir] La puissance du courage!
[Blanc] La puissance de l'espoir!
[Lumineux] États à la luminosité de la lumière qui est en moi:
[Noir Blanc] avec le pouvoir absolu!
[Lumineux] Luminario!
[Pretty Cure Lumineux] Loin! »

épisodes

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Les épisodes de Pretty Cure Max Heart.

Sigle

La chanson thème italien, chantée par Rai Trade par Giorgia Alissandri avec le texte de Bruno Tibaldi, suit le même arrangement de symbole de tête japonais, à la fois dans l'ouverture et la fermeture.

Japon Japon Italie Italie
type titre chanteur épisodes type titre chanteur épisodes
tête Code lettre DanZen! Futari wa Pretty Cure (Ver. Max Heart) (DanZen! ふ た り は プ リ キ ュ ア (Ver.MaxHeart)?) Mayumi Gojo tous Désignation de tête / queue Code Jolie Cure Max Heart Giorgia Alissandri tous
code queue murs Murs! Ari ari !! EN jana ~ i! (ム リ ム リ! あ り あ り !! DANS じ ゃ あ な い ~ ?!?) Mayumi Gojo et Jeune frais 1-36
Winter Wonder ☆ ☆ Yatta !! (ワ ン ダ ー ☆ ウ ィ ン タ ー ☆ ヤ ッ タ ー !!?) Mayumi Gojo 37-47

Sur la vidéo des premiers signes queue deux versions ont été faites: la première, sur un fond coloré avec Mipple, Mepple et Pollun, images de diapositives de l'épisode dans une boîte qui se déplace pour changer le cadre; dans le second, Nagisa, Honoka et leurs camarades de classe à pied autour de la ville et sur les grands écrans des bâtiments ou téléviseurs magasins sont présentés quelques-unes des séquences d'épisode.

DVD

en Japon la série a été recueillie dans une collection de 12 DVD et 12 VHS de Marvelous Entertainment entre le 21 Septembre 2005 et 18 Août 2006. Dans le premier 11 DVD contient quatre épisodes, alors que le dernier seulement trois[4]. Le 21 Décembre 2011 et le 18 Janvier 2012 la série a été recueillie en deux DVD-BOX[5].

films

titre première vue
japonais
(Film)
italien
(Télévision)
Eiga Futari wa Jolie Cure Max Heart (映 画 ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト) Eiga Futari wa Purikyua Makkusu Hato?) 16 avril 2005[6] non publié
Pretty Cure Max Heart 2 - Friends Forever (映 画 ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト)2 雪 空 の と も だ ち Eiga Futari wa Purikyua Makkusu Hato 2 Yukizora pas tomodachi?, Eiga Futari wa Jolie Cure Max Heart 2 Yukizora pas tomodachi) 10 décembre 2005[7] 30 octobre 2010[8][9]
Eiga Pretty Cure All Stars DX - Minna no Kiseki tomodachi ☆ Zenin daishūgō! (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ DX み ん な と も だ ち っ ☆ 奇跡 の 全員 大 集合! Eiga Purikyua ORU Sutāzu DX Minna Tomodachi ☆ Kiseki pas daishūgō Zenin!?) 20 mars 2009[10] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars DX 2 - Kibo pas Hikari ☆ arc-en-Jewel wo Mamoré! (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ DX2 希望 の 光 ☆ レ イ ン ボ ー ジ ュ エ ル を 守 れ! Eiga Purikyua ORU Sutāzu DX 2 Kibo pas Hikari ☆ Reinbō Jueru wo Mamoré!?) 20 mars 2010[11] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars DX 3 - Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu ☆ Niji-iro no Hana (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ DX3 未来 に 届 け! 世界 を つ な ぐ ☆ 虹 色 の 花 Eiga Purikyua ORU Sutāzu DX 3 Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu ☆ Niji-iro no Hana?) 19 mars 2011[12] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars New Stage - Mirai pas tomodachi (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ NewStage み ら い の と も だ ち Eiga Purikyua ORU Sutāzu Université de New York Sutēji Mirai pas tomodachi?) 17 mars 2012[13] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars New Étape 2 - Kokoro no Tomodachi (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ NewStage2 こ こ ろ の と も だ ち Eiga Purikyua ORU Sutāzu Université de New York Sutēji 2 Kokoro no Tomodachi?) 16 mars 2013[14] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars New Étape 3 - Eien no Tomodachi (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ NewStage3 永遠 の と も だ ち Eiga Purikyua ORU Sutāzu Université de New York Sutēji 3 Eien no Tomodachi?) 15 mars 2014[15] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no ♪ carnaval (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ 春 の カ ー ニ バ ル ♪ Eiga Purikyua ORU Sutāzu Haru no kānibaru ♪?) 14 mars 2015[16] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de utau ♪ Kiseki pas Maho! (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ み ん な で 歌 う ♪ 奇跡 の 魔法! Eiga Purikyua Sutāzu Oru Minna de utau ♪ Kiseki pas Maho!?) 19 mars 2016[17] non publié

Manga

le manga Jolie Cure Max Heart, conçu par Futago Kamikita, Il a été publié en feuilleton dans le magazine Nakayoshi de Kodansha de Mars 2005 en Février 2006. Les histoires racontées dans les onze chapitres (il n'y en a pas, en fait, dans le numéro de Septembre 2005) entourent l'anime et racontent la vie quotidienne des protagonistes, sans combattre. Malgré le changement de nom série, la numérotation des chapitres continue à Pretty Cure, allant ainsi du numéro 12 à 22. Le deuxième opus de la série, marquée avec le numéro 13 et publié dans le numéro d'Avril 2005, a été inclus en prime dans l'histoire du manga tankōbon Eiga Futari wa Jolie Cure Max Heart. Les chapitres ont été recueillies pour la première fois le 1er Décembre 2014[18].

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
Date de la première publication
japonais
unique Futari wa Jolie Cure Max Heart
「ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト) - Futari wa Purikyua Makkusu Hato
1er Décembre 2014
ISBN 4-06-337815-2

autres publications

Le 8 Octobre, 2005 et le 12 mai 2006 la Kodansha Il a publié en Japon Futari wa Jolie Cure Max Heart visuel Fan Book Vol. 1 (ふ た り は プ リ キ ュ ア マ ッ ク ス ハ ー ト ビ ジ ュ ア ル フ ァ ン ブ ッ ク Vol.1 Futari wa Purikyua Makkusu Hato Bijuaru Fan Bukku Vol. 1?) (ISBN 4-06-314663-4)[19] et Futari wa Jolie Cure Max Heart visuel Fan Book Vol. 2 (ふ た り は プ リ キ ュ ア マ ッ ク ス ハ ー ト ビ ジ ュ ア ル フ ァ ン ブ ッ ク Vol.2 Futari wa Purikyua Makkusu Hato Bijuaru Fan Bukku Vol. 2?) (ISBN 4-06-314665-0)[20], deux livres dédiés à la série contenant des images et l'arrière-plan au développement.

CD et jeux vidéo

N ° Titre du CD numéro de piste Date de sortie Japon
1 DanZen! Futari wa Pretty Cure (Ver. Max Heart) (DanZen! ふ た り は プ リ キ ュ ア (Ver.MaxHeart)?) 4 25 février 2005
2 Futari wa Pretty Cure Max Heart Caractère Mini-album Nagisa Misumi (Noir Cure) (ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト) キ ャ ラ ク タ ー ミ ニ ア ル バ ム 美 墨 な ぎ さ (キ ュ ア ブ ラ ッ ク)?) 8 22 juillet 2005
3 Futari wa Jolie Cure Max Coeur Caractère Mini-album Yukishiro Honoka (Blanc Cure) (ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト) キ ャ ラ ク タ ー ミ ニ ア ル バ ム 雪城 ほ の か (キ ュ ア ホ ワ イ ト)?) 8 22 juillet 2005
4 Futari wa Pretty Cure Max Heart Caractère Mini-album Kujo Hikari (Luminous Brillant) (ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト) キ ャ ラ ク タ ー ミ ニ ア ル バ ム 九 条 ひ か り (シ ャ イ ニ ー ル ミ ナ ス)?) 8 24 août 2005
5 Futari wa Pretty Cure Max Heart Album VOCAL VOCAL Luminario EXTREME !! ~ ~ Onaji yumemite (ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト) VOCAL ア ル バ ム EXTREME VOCAL Luminario !! ~ 同 じ 夢見 て ~?) 11 21 octobre 2005
6 Winter Wonder ☆ ☆ Yatta !! (ワ ン ダ ー ☆ ウ ィ ン タ ー ☆ ヤ ッ タ ー !!?) 4 23 novembre 2005
7 Futari wa Pretty Cure Max Heart II ~ Vocal Album "à" kara hajimaru à kotoba ~ (ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト) Vocal ア ル バ ム II ~ 「あ」 か ら 始 ま る 愛 コ ト バ ~?) 14 22 décembre 2005
8 Futari wa Jolie Cure Max Heart Original Soundtrack Pretty Cure son vis! Max !! Étincelle !! (ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト) · オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク プ リ キ ュ ア サ ウ ン ド ス ク リ ュ ー! Max !! Étincelle !!?) 39 25 janvier 2006
9 Precure 5ème ANNIVERSAIRE Precure Vocal BOX 1 ~ Hikari no Sho ~ (プ リ キ ュ ア 5ème ANNIVERSAIRE プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル BOX1 ~ 光 の 章 ~?) 63 6 août 2008
10 Precure 5ème ANNIVERSAIRE Precure Vocal BOX 2 ~ Kibo no Sho ~ (プ リ キ ュ ア 5ème ANNIVERSAIRE プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル BOX2 ~ 希望 の 章 ~?) 62 3 décembre 2008
11 Futari wa Pretty Cure Max Heart Memorial Vocal Selection (ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト) メ モ リ ア ル ボ ー カ ル セ レ ク シ ョ ン?) 16 20 juillet 2011
12 Precure Vocal Meilleur BOX (プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル ベ ス ト BOX?) 240 4 septembre 2013[21]
13 Precure Collection Colorful Lovely Pink ♥ (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン ラ ブ リ ー ♥ ピ ン ク?) 33 17 décembre 2014[22]
14 Precure Collection colorée Kirakira Citrus ☆ (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン キ ラ キ ラ ☆ シ ト ラ ス?) 27 17 décembre 2014[23]
15 Precure ♪ Bonne collection colorée RedWhite (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン ハ ッ ピ ー ♪ レ ッ ド & ホ ワ イ ト?) 31 17 décembre 2014[24]
16 Precure Thème Ouverture Collection 2004 ~ 2016 (プ リ キ ュ ア オ ー プ ニ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016?) 15 3 août 2016[25]
17 Precure Fin Collection Thème 2004 ~ 2016 (プ リ キ ュ ア エ ン デ ィ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016?) 25 25 janvier 2017[26]
N ° Jeu Vidéo plate-forme Date de sortie Japon
1 Futari wa Pretty Cure Max Heart Maji? Maji! De Lutte EN janai (ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト) マ ジ? マ ジ! フ ァ イ ト de IN じ ゃ な い?) Game Boy Advance 28 juillet 2005
2 Futari wa Jolie Cure Max Heart (ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト)?) Beena Sega 6 août 2005[27]
3 Futari wa Pretty Cure Max Heart DanZen! DS de Chikara Pretty Cure wo awasete de bataille !! (ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart(マ ッ ク ス ハ ー ト) DanZen! DS で プ リ キ ュ ア 力 を 合 わ せ て 大 バ ト ル !!?) Nintendo DS 1 Décembre 2005

Jolie Cure Max Heart dans d'autres œuvres

  • Dans l'épisode 50 Gintama, Otose et Catherine, déguisé en Nagisa et Honoka, se transforment en « Cure Tama Argent Soul », en utilisant un objet magique similaire à Touch City.
  • Dans le manga Hayate no Gotoku!, Marie et Saki, habillé comme femmes de chambre, assument le rôle de Femme de ménage Femme de ménage blanc et noir Max Heart Max Heart pour défendre la justice.
  • Dans le premier épisode de Penguin Musume ♥ Coeur, Sakura montre la robe blanche Cure.
  • Dans l'épisode 2 Jolie Cure Splash ☆ Star, « Maintenant, et ensuite » dans la salle Saki vous voyez une affiche avec l'affiche du film Pretty Cure Max Heart 2 - Friends Forever.
  • Dans l'épisode 44 Pretty Cure frais!, « Le sifflement de la feuille mystérieuse », l'un des groupes participant à la compétition de danse est appelée dans « Aurora Wave », dans « Double Aurora Borealis » italien japonais, la formule de transformation de Pretty Cure.

Les systèmes de transmission et des adaptations dans le monde

Jolie Cure Max Heart Il a été diffusé, ainsi que dans Japon et Italie, même dans différents pays à travers le monde.

état La chaîne de télévision / de Date de la première TV
Corée du Sud Corée du Sud SBS, Champ TV[28], TV anion[28] 16 juillet 2007 - terminé
Philippines Philippines GMA réseau, Hero TV
Guatemala Guatemala TV Azteca Guatemala
Hong-Kong Hong-Kong TVB[28] 23 Octobre 2007 - 1er Avril 2008
Indonésie Indonésie Indosiar, RCTI, Spacetoon 2008
Singapour Singapour MediaCorp TV
Syrie Syrie Spacetoon
Espagne Espagne Cuatro, clan TVE, Jetix España
taiwan taiwan YOYO TV 9 décembre 2006 - 27 Octobre, 2007
Thaïlande Thaïlande Moderne Neuf TV 28 Janvier à 8 Juillet 2007

en Espagne les lettres sont chantés en espagnol, et ont gardé les noms originaux, sauf Brillant lumineux, qui est appelé Brillant Brillant[29]; transformations et les attaques sont traduites.

en Corée du Sud les lettres sont traduites en coréen et les formules de transformation et les attaques, mais est supprimé toutes les références au Japon et ils changent tous les noms des personnages ne changent pas: Nagisa est appelé Mook Ha-RAM (묵 하람), Honoka Baek Shi-Yeon ( 백 시연) et Hikari Lee Ye-bin (이예빈).

adopté Adapter l' taiwan, en chinois, Il fait le mot guérison avec caractère 天使 (Tiānshǐ), Ce qui signifie « ange » dans les noms des protagonistes, et les personnages 光 之 美 少女 MaxHeart (Guang Zhimei Max coeur, Lett. « Les filles de Luce Max Heart ») le titre de la série. Les épisodes, ainsi que la copie, sous-titrés et ils sont aussi à la fois dans les acronymes mandarin; transformations et les attaques sont traduites. A Hong-Kong, les noms sont les mêmes caractères de l'original, mais il change la prononciation, et les transformations et les attaques sont traduites; le texte du thème d'ouverture est Chen Li Heng et est chantée par jumeaux. en Indonésie, contrairement à la série précédente, il a gardé les abréviations japonais; les noms originaux des personnages, les formules de transformation et les attaques ont été maintenues.

en Thaïlande, la légère adaptation au changement au nom de la série มหัศจรรย์ สาว น้อย พ ริ ต ตี้ เคียว แมก ซ์ ฮา ร์ ต (Lett. « Miraculeuse Jolie Cure Max Heart »), mais conserve le nom d'origine, même les honorifics japonais comment -chan et -Saint. La voix ne tient pas labial les personnages, parfois voix se chevauchent. Un épisode dure environ 40-43 minutes, à cause des entractes.

notes

  1. ^ (FR) Jolie Cure Site Web Max Heart, 4 février 2005. Récupéré 22 Avril, 2012.
  2. ^ Pretty Cure Max Heart sur Rai 2 mai, 25 avril 2007. Récupéré 22 Avril, 2012.
  3. ^ Jolie Cure Max Heart épisode 8 Le royaume Akane.
  4. ^ (FR) Jolie Cure Max Heart, miracleallstars.weebly.com. Récupéré le 27 Août, 2012.
  5. ^ (JA) ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart DVD-BOX, maql.co.jp. Récupéré le 27 Août, 2012.
  6. ^ (FR) Film Pretty Cure, 2 décembre 2004. Récupéré le 21 Avril, 2012.
  7. ^ (JA) 映 画 ふ た り は プ リ キ ュ ア マ ッ ク ス ハ ー ト 2 雪 空 の と も だ ち. Récupéré le 21 Avril, 2012.
  8. ^ Palimpseste Rai deux GuidaTV 30 octobre 2010, les éditions de Mondadori (JPG) i53.tinypic.com.
  9. ^ Jolie Cure Max Heart 2 FILM: Le samedi 30 Octobre sur RAI!, 29 octobre 2010. Récupéré le 21 Avril, 2012.
  10. ^ (FR) Precure All Stars teaser du film, et remorque Streamed (Mise à jour), 20 février 2009. Récupéré le 21 Avril, 2012.
  11. ^ (FR) Gintama, Precure, Shin-chan Movie Trailers Streamed, 12 décembre 2009. Récupéré le 21 Avril, 2012.
  12. ^ (FR) Precure All-Stars DX3 Anime Film pour ouvrir Mars Suivant, 29 octobre 2010. Récupéré le 25 Avril, 2012.
  13. ^ (FR) Precure All Stars nouvelle étape Film à 17 ouverte Mars, 25 novembre 2011. Extrait le 26 Novembre, 2011.
  14. ^ (FR) Mikikazu Komatsu, Suivant Precure All Stars Film ouvrir 16 Mars, 2013, 27 octobre 2012. Récupéré 28 Octobre, 2012.
  15. ^ (FR) Dernière Precure All Stars New scène du film ouvrira ses portes en Mars, 26 octobre 2013. Extrait le 26 Octobre, 2013.
  16. ^ (JA) 映 画 「プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ 春 の カ ー ニ バ ル ♪」 2015 年 3 月 14 日 公開!, 21 novembre 2014. Récupéré le 11 Décembre, 2014.
  17. ^ (JA) 映 画 「プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ み ん な で 歌 う ♪ 魔法 の 奇跡!」 2016 年 3 月 19 日 公開 決定!, 25 novembre 2015. Récupéré le 25 Novembre, ici à 2015.
  18. ^ (JA) 「な か よ し」 60 周年 × 「プ リ キ ュ ア」 10 周年 「プ リ キ ュ ア コ レ ク シ ョ ン」 刊行, 1er Décembre ici 2014. Récupéré le 1er Décembre 2014.
  19. ^ (JA) ふ た り は プ リ キ ュ ア マ ッ ク ス ハ ー ト ビ ジ ュ ア ル フ ァ ン ブ ッ ク Vol.1, bookclub.kodansha.co.jp. Récupéré le 27 Août, 2012.
  20. ^ (JA) ふ た り は プ リ キ ュ ア マ ッ ク ス ハ ー ト ビ ジ ュ ア ル フ ァ ン ブ ッ ク Vol.2, bookclub.kodansha.co.jp. Récupéré le 27 Août, 2012.
  21. ^ (JA) プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル ベ ス ト BOX (Pretty Cure Vocal Meilleur BOX), marv.jp. Récupéré le 4 Septembre 2013.
  22. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【ラ ブ リ ー ♥ ピ ン ク】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  23. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【キ ラ キ ラ ☆ シ ト ラ ス】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  24. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【ハ ッ ピ ー ♪ レ ッ ド ホ ワ イ ト】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  25. ^ (JA) プ リ キ ュ ア オ ー プ ニ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016. Récupéré le 3 Août, 2016.
  26. ^ (JA) プ リ キ ュ ア エ ン デ ィ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016. Récupéré le 25 Janvier, 2017.
  27. ^ (JA) Beena 専 用 ソ フ ト ふ た り は プ リ キ ュ ア MaxHeart (Beena Software - Futari wa Jolie Cure Max coeur), catalog.bandai.co.jp.
  28. ^ à b c (FR) Développement international - AU MONDE DE Apporter L'EMOTION, en Toei Animation Europe.
  29. ^ (ES) Pretty Cure Max Heart: la película, eldoblaje.com. Récupéré 12 Octobre, 2011.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Jolie Cure Max Heart

liens externes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez