s
19 708 Pages

force de glitter
ス マ イ ル プ リ キ ュ ア!
(Sumairu Purikyua!)
SmilePrettyCure! .jpg
En vedette: jaune Glitter (Lily) et Glitter Orange (Kelsey). Deuxième étage: Glitter Bleu (Chloe), Rose Glitter (Emily) et Glitter vert (Avril)
sexe Magical girl
Série TV Anime
auteur Izumi Todo
Réalisé par Takashi Otsuka
sujet Shōji Yonemura
Char. conception Toshie Kawamura
Dir. Artistique Ryūtarō Masuda
musique Yasuharu Takanashi, Hideaki Takatori (Abréviation de la tête et de la queue), Sumiyo Mutsumi (textes), mineurs (textes), Aya Ikeda (Interprétation), Hitomi Yoshida (Interprétation)
studio Toei animation
réseau TV Asahi
1er TV 5 février 2012 - 27 Janvier, 2013
épisodes 48 (Full)
Rapport d'image 16: 9
durée ep. 24 min
réseau en. pop
1er TV en. 10 juin 2017 - en cours
streaming en. Netflix (2015-2016)
épisodes en. 40 (Full)
durée ep. en. 23 min
studio Doub. en. Mediadub internationale
Dir. Doub. en. Marco Bonetti
précédé par Suite Precure ♪
suivie DokiDoki! Pretty Cure
Manga
Sourire Precure!
auteur Izumi Todo
dessins Futago Kamikita
éditeur Kodansha
magazine Nakayoshi
cible shôjo
1ère édition Mars 2012 - Février 2013
périodicité mensuel
tankōbon 2 (Full)

Sourire Pretty Cure! (ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! Sumairu Purikyua!?, Sourire Precure!) Il est la neuvième série âmes la saga Pretty Cure, créé par Izumi Todo et produit par Toei animation. diffusée en direct Japon sur TV Asahi de Février 5 2012[1][2] au 27 Janvier 2013, Italienne est arrivée dans l'adaptation américaine de 40 épisodes force de glitter, dont la première moitié est devenu disponible à partir du 18 Décembre 2015 sur Netflix[3] et la seconde du 26 Août 2016[4]. Du 10 Juin 2017 Elle est transmise sur pop[5] brouillage à la mi-série.

Sourire Pretty Cure! Il est précédé par Suite Precure ♪ et suivi DokiDoki! Pretty Cure.

intrigue

Jubilandia, un royaume heureux dans lequel les personnages de contes de fées vivent ensemble en harmonie, est attaqué par Nogo, souverain du Royaume des Ombres, qui vise à amener le monde à la fin. Pour éviter la catastrophe, la reine Euphoria Jubilandia se sacrifie pour sceller Nogo; Cependant, le sujet de la tête souverain de la Terre pour recueillir du désespoir des habitants de l'énergie noire qui ramènera à la vie de leur seigneur.

Pour protéger Jubilandia et retrouver la force perdue, la reine envoie cinq lumières mystiques sur la Terre et ordonne Candy Fée d'aller à la recherche du légendaire Guerriers Glitter force, avec qui devrait recueillir Pendants Glitter, volé des objets spéciaux des méchants qui représentent la la lumière du bonheur de la reine. En arrivant sur la Terre, bonbons rencontre Emily, étudiante septième année en retard pour le premier jour dans la nouvelle école. Lorsque vous êtes attaqué, Emily devient Glitter Rose et accepte de rechercher avec Candy les quatre autres guerriers, qui se révèlent être des compagnons de la jeune fille de classe, Kelsey / Glitter Orange, Lily / Glitter jaune, Avril / Glitter vert et Chloe / Glitter Bleu .

caractères

force de glitter

Emily (星空 み ゆ き Hoshizora Miyuki?, Miyuki Hoshizora) / Glitter Rose (キ ュ ア ハ ッ ピ ー Kyua Happi?, Cure heureux)
Il est de 14 ans et est un nouvel étudiant en septième année chez Rainbow Hills. Passionné par les contes de fées et des livres d'images, il est une fille positive, énergique et maladroit, mais a peur des fantômes. Dans la version originale, quand il est heureux exclame « ultra heureux! » (「ウ ル ト ラ ハ ッ ピ ー!」 "Urutora Happi!"?). Il a peu de sens de l'épargne, il est pas bon à l'école et les tâches ménagères, mais peut impliquer tout le monde avec son enthousiasme. Enfant, elle était très timide. Rencontrez Candy pour la première fois quand la créature sort d'un livre de contes alors que la jeune fille est en retard pour l'école. Dans le dernier épisode crée un livre d'images, intitulé Saiko pas sourire (最高 の ス マ イ ル? Lett. « Le plus beau sourire »). Il devient Glitter Rose (Cure heureux), la Force de la Lumière Glitter. Dans l'épisode 20 (23 dans l'original) se transforme en princesse Rose (princesse heureuse) pour vaincre Nogo; épisode 39 (47 dans l'original), grâce à la puissance du Bijou Prodigieux, devient Reine Rose (Ultra Cure Bonne), bien que différente de la forme même nom dans le film. Quand il devient une mascotte à Jubilandia, dans la version originale, il se termine avec des phrases « Miyu » (「み ゆ」 "Miyu"?).
exprimée par Misato Fukuen (Japonais), Francesca Rinaldi (Italien).
Kelsey (日 野 あ か ね Akane Hino?, Akane Hino) / Glitter orange (キ ュ ア サ ニ ー Kyua santé?, Cure Ensoleillé)
Compagnon de la classe d'Emily, 14 ans. Il est venu de Osaka un an plus tôt, il parle le dialecte de Kansai et il aime faire rire les gens avec ses blagues. Quand il a un but, il le poursuit avec passion. jouer volley-ball et ses parents ont un restaurant okonomiyaki, elle sait aussi comment cuisiner. Il souffre de vertige et ne sait pas coudre; pas très bon en Anglais. Dans l'épisode 36 de la version originale japonaise tombe amoureuse de Brian Taylor, un étudiant anglais est arrivé pour un échange culturel, mais le garçon à nouveau dans le même épisode. Il devient Glitter Orange (Cure ensoleillé), la Force Glitter du Feu solaire. Dans l'épisode 20 (23 dans l'original) se transforme en orange Princesse (Princess ensoleillé) pour vaincre Nogo; épisode 39 (47 dans l'original), grâce à la puissance prodigieuse du bijou, devient reine Orange (Ultra Cure Ensoleillé). Quand il devient une mascotte à Jubilandia, dans la version originale, il se termine avec des phrases « Yanen » (「や ね ん」 "Yanen"?).
Exprimé par Asami Tano (japonais) Monica Vulcano (Italien).
lis (黄 瀬 や よ い kise Yayoi?, Yayoi Kise) / Glitter jaune (キ ュ ア ピ ー ス Kyua Pisu?, Cure Paix)
Compagnon de la classe d'Emily, 14 ans. Elle est une fille fragile qui éclate à la recherche facilement en larmes; Mais il a un caractère fort et ne rompt jamais ses promesses. Il est loyal, avec diligence et, lorsque vous ouvrez avec les autres, même têtu. Son rêve est de devenir mangaka, mais il a honte de montrer ses dessins à d'autres personnes; Il est un grand fan de super-héros. Il fait partie du club de bande dessinée et est bon à la cuisine, mais il est mauvais en maths et comptez lentement sur les doigts pour faire des ajouts. Chiharu vit avec sa mère, alors que son père est mort Yuichi quand elle avait cinq ans. Dans l'épisode 33 (41 dans l'original) crée sa première manga, Sun Light (ミ ラ ク ル ピ ー ス Mirakuru Pisu?, Miracle de la Paix), qui était un grand succès. Il devient jaune Glitter (Cure Peace), la Force Glitter Foudre. Dans l'épisode 20 (23 dans l'original) se transforme en princesse jaune (Princesse paix) pour vaincre Nogo; épisode 39 (47 dans l'original), grâce à la puissance prodigieuse du bijou, devient Reine Jaune (Peace Ultra Cure). Quand il devient une mascotte à Jubilandia, dans la version originale, il se termine avec des phrases « Yayo » (「や よ」 "Yayo"?).
exprimée par Hisako Kanemoto (Japonais), Simona Chirizzi (italienne).
avril (緑 川 な お Nao Midorikawa?, Nao Midorikawa) / Glitter vert (キ ュ ア マ ー チ machi Kyua?, Cure Mars)
Compagnon de la classe d'Emily, 14 ans. Brave et avec un sens de la justice, elle n'aime pas quand les choses vont mal et pourquoi Kelsey définit « un patron féminin. » Il est très populaire chez les filles et joue au football dans l'équipe féminine de l'école. Il a trois frères et deux sœurs plus jeunes, dont prend soin comme une mère parce que les parents travaillent dur pour soutenir sa famille; épisode 34 (42 dans l'original) la naissance une autre sœur. Elle est bonne à la couture, elle souffre de vertiges et a peur des fantômes et des insectes; elle aime takoyaki et ramen, mais pas le natto. Il réussit bien dans l'histoire du Japon, car il est difficile de sauver les gens et les événements. Il devient vert Glitter (Cure Mars), la Force Glitter du Vent, devenant très vite. Dans l'épisode 20 (23 dans l'original) se transforme en vert pour vaincre Nogo princesse (la princesse Mars); épisode 39 (47 dans l'original), grâce à la puissance prodigieuse du bijou, devient Verde Reine (Ultra Cure Mars). Quand il devient une mascotte à Jubilandia, dans la version originale, il se termine avec des phrases « nao » (「な お」 "Nao"?).
exprimée par Marina Inoue (Japonais), Greta Bonetti (Italien).
Chloe (青木 れ い か Aoki Reika?, Reika Aoki) / Glitter Bleu (キ ュ ア ビ ュ ー テ ィ Kyua Byuti?, Cure de beauté)
Compagnon de la classe d'Emily, 14 ans. Il vient d'une famille très ancienne. est d'abord le vice-président du Conseil des étudiants, mais dans l'épisode 29 (37 dans l'original) est élu président. Il est une fille fiable et bon cœur; Cependant, quand il se met en colère, intimidant. Il est bon dans l'étude et est très populaire; pratique kyudo et il fait partie du club d'art. Il compose la poésie et tanka, et aussi il sait façonner le yunomi, tasses en céramique. Le matin, avant d'aller à l'école, faire du jogging avec son frère aîné Junnosuke et elle aide sa mère dans les tâches ménagères. Son père est peintre, sa mère Shizuko pratique aikido et son frère judo, tandis que la tête de la famille, le grand-père, est un expert Shodoka. Il est bon à tous les sujets est offert et non des carences scolaires, en fait dans l'épisode 35 (43 dans l'original) pour étudier grande-Bretagne, mais il refuse d'être avec ses amis. Il devient Glitter Bleu (Cure de beauté), l'éclat de la glace Force. Dans l'épisode 20 (23 dans l'original) se transforme en Blue Princess (Princess Beauty) pour vaincre Nogo; épisode 39 (47 dans l'original), grâce à la puissance prodigieuse du bijou, devient Reine Bleu (Ultra Cure de beauté). Quand il devient une mascotte à Jubilandia, dans la version originale, il se termine avec des phrases « desu » (「で す」 "Desu"?).
exprimée par Chinami Nishimura (Japonais), Cristina Caparrelli (italienne).

Royaume des Ombres

Nogo (ピ エ ー ロ Piero?, pierrot)
Il est l'empereur du mal qui envahit Jubilandia et têtes des méchants de tous les contes de fées. Son but est d'apporter fins tristes. Chaque fois que ses subordonnés recueillent l'énergie noire, approche le moment de la renaissance, qui se produit dans l'épisode 19 (22 dans l'original). Il est un costume de clown géant violet avec les mêmes flammes de couleur qui font éruption de la tête. Il est très puissant et avec une montée subite Dark Energy est facilement capable de rejeter le déluge de Glitter force, mais pas l'explosion de Rainbow, qui lui défaites dans l'épisode 20 (23 dans l'original); Cependant, son noyau devient un astéroïde, qui est recueilli par Rascal. Il est battu dans le dernier épisode de Glitter force et de la reine Candy.
exprimée par Tesshō Genda (Japonais), Fabrizio Dolce (italienne).
fripon (ジ ョ ー カ ー Joka?, Joker)
Le bras droit de Nogo, est la tête de Ulrich, Bruja et Brutus et rappelle arlequin; apparaît pour la première fois dans l'épisode 6. Passionné par l'acrobatie, il est un amant sadique de la destruction. Vous pouvez utiliser les cartes pour bloquer les attaques ennemies et a une épée avec laquelle pour lancer des attaques obscures; Il est également capable de montrer des objets hors de l'air. Il est celui qui fournit Bouffon du nez bleu à ses subordonnés, qui se sent ennuyeux; son but est de trouver et de détruire le joyau Prodigieux, gardée par Candy, pour empêcher quelqu'un exprime un vœu exaucé par l'objet magique et arrêter la relance de Nogo. Pour cela, dans l'épisode 18 (21 dans l'original) kidnappe Candy et, en plus de l'Arche des pendentifs, pendentif vole la dernière Glitter, empêchant ainsi à la vie Euphoria. Quand Bouffon évoque, le Livre des Ténèbres Illustrated rend le ciel noir et violet; Il est battu dans l'épisode 20 (23 dans l'original) de Blue Glitter, mais revient à la vie dans l'autre. Dans ses cheveux sont trois nez Bouffon, qui peut invoquer chaque fois qu'il veut. Dans l'épisode 35 (43 dans l'original), étant donné les défaites de Ulric, Brutus et Bruja, il prend le terrain, se heurtant contre Blue Glitter, mais perd. Dans l'épisode 37 (45 dans l'original) utilise la méchanceté des êtres humains, un nez noir Bouffon et le dernier pour créer le pendentif Glitter Glitter force des ombres; même lorsque ces derniers sont défaits, il se sacrifie, faire partie de Nogo.
exprimée par Yūji Mitsuya (Japonais), Emilio Mauro Barchiesi (italien).
Ulric (ウ ル フ ル ン Urufurun?, Wolfrun)
Au service de Nogo, est un loup anthropomorphique rappelle Petit chaperon rouge et Les trois petits cochons, et il apparaît pour la première fois dans l'épisode 1. Quand il entre en action, l'obscurité du livre illustré fait baisser le ciel nocturne et la pleine lune apparaît; sa forme finale est celle d'un loup aux yeux rouges. Il est battu dans l'épisode 20 (23 dans l'original) de Glitter Orange, mais de retour dans la prochaine vie épisode. Dans l'épisode 32 (40 dans l'original) il est donné une dernière chance de vaincre la Force Glitter, se heurtant contre Glitter Orange, mais perd; épisode 36 (44 dans l'original), est resté à une obscurité finale Bouffon, lutte contre Glitter Rose, être battu. Bon épisode 37 (45 dans l'original), révélant un habitant du village Jubilandia nommé Ricky (ウ ル ル ン Ururun?, Ururun), schieratosi d'une partie de Rascal parce qu'il a été mal traité, être un conte de fées mauvais. Il a une forme humaine apparaît seulement dans l'épisode 29 (37 dans l'original), Rick (· ウ ル フ ル ン タ ロ ー Urufu Runtarō?, Loup Runtaro).
exprimée par Tomoyuki Shimura (Japonais), Maurizio Fiorentini (Italien).
Brutus (ア カ オ ー ニ Akaoni?, Akaoni)
Au service de Nogo, est un démon du cuir rouge rappelle 'oni conte de fées japonais Momotaro et il apparaît pour la première fois dans l'épisode 3. Son arme est un club de métal, qu'il utilise pour créer des rafales de vent; aussi robe en cuir tigre et souvent elle se termine avec des phrases « ONI ». Quand il entre en action, Livre illustré Ténèbres ne se sombre; sa forme finale est celle d'un oni géant. Il est battu dans l'épisode 20 (23 dans l'original) de Glitter jaune, mais revient à la vie dans le prochain épisode. Dans l'épisode 33 (41 dans l'original), il est donné une dernière chance de vaincre la Force Glitter, se heurtant contre jaune Glitter, mais perd. Bon épisode 37 (45 dans l'original), révélant un habitant du village Jubilandia nommé Rufus (オ ニ ニ ン Oninin?, Oninin), schieratosi d'une partie de Rascal parce qu'il a été mal traité, être un conte de fées mauvais. Il a une forme humaine apparaît seulement dans l'épisode 29 (37 dans l'original), Brutus McBrut (ア カ イ · オ ニ キ チ Akai Onikichi?, Akai Onikichi).
Exprimé par Hiroshi Iwasaki (Japon), Bettino Carmo (Italien).
Bruja (マ ジ ョ リ ー ナ Majorīna?, Majorina)
Au service de Nogo, il est un peu vieille sorcière et cruel rappelle Blanche-Neige et les Sept Nains et Hansel et Gretel, et il apparaît pour la première fois dans l'épisode 5. Essayez l'aversion aux efforts excessifs et de bonnes intentions, et déteste être appelé « vieux »; Il est un bon inventeur et crée souvent des objets magiques à utiliser contre Glitter Force. Il contrôle ce qui se passe avec sa boule de cristal et volant sur un balai. Quand il entre en action, Livre illustré L'obscurité rend vert et le ciel évoque les toiles d'araignée; sa forme finale est celle d'une jeune sorcière qui peut créer des copies de lui-même. Il a battu l'épisode 20 (23 dans l'original) de Glitter vert, mais revient à la vie dans le prochain épisode. Dans l'épisode 34 (42 dans l'original) il est donné une dernière chance de vaincre la Force Glitter, se heurtant contre Glitter vert, mais perd. Bon épisode 37 (45 dans l'original), révélant un habitant du village Jubilandia nommé Margy (マ ジ ョ リ ン Majorin?, Majorin), Il a pris parti de la part de Rascal parce qu'il a été mal traité, être un conte de fées mauvais. Il a une forme humaine apparaît seulement dans l'épisode 29 (37 dans l'original), Mergerin (マ ジ ョ ウ リ ナ · Majo Rina?, Majo Rina).
exprimée par Mīna Tominaga (Japonais), Ludovica Marineo (Italien).
bouffon (ア カ ン ベ ェ Akanbe?, Akanbe)
Il est le monstre convoqué par ses subordonnés Nogo pour attaquer Glitter Force. Elle est formée par fusion d'un objet commun dans un nez de clown rouge contenant l'énergie Nogo. Episode 11 (12 dans l'original), il est introduit dans une couleur bleue: cependant, contrairement à la précédente, celle-ci n'a pas besoin d'être un pendentif Glitter évoquée et est donc plus faible. Dans l'épisode 20 (23 dans l'original) est évoqué un Bouffon avec le nez jaune, formé par quinze pendentifs paillettes. Episode 21 (24 dans l'original), l'utilisation méchant super Bouffon (ス ー パ ー ア カ ン ベ ェ Supa Akanbe?, Super Akanbe), se compose de deux pendentifs Glitter, qui a cependant tendance à déraper. Enfin, Rascal peut réaliser l'obscurité Bouffon (ハ イ パ ー ア カ ン ベ ェ Haipa Akanbe?, Hyper Akanbe), qui est obtenu à l'aide d'un nez noir et la fusion avec Bouffon: cela donne all'evocatore le contrôle direct et le monstre est plus résistant aux attaques de Glitter force; Rascal est le seul qui parvient à conjure sans avoir besoin de fusionner avec lui.
Exprimé par Hiro Sasaki (Japon), Marco Bonetti (Italien).
Shadows of Giants (絶望 の 巨人 Zetsubo pas Kyojin?)
Ce sont des géants noirs qui apparaissent pour la première fois dans l'épisode 38 (46 dans l'original) à la renaissance de Nogo. Ce sont les mêmes qui ont conduit à Jubilandia désespoir.
Surnommé par Hiro Sasaki (Japon).

Glitter Force de l'ombre

Le Glitter Force de l'ombre (バ ッ ド エ ン ド プ リ キ ュ ア Baddo Endo Purikyua?, Bad End Pretty Cure) sont les homologues du mal de la Force Glitter, créé par Rascal avec la méchanceté des êtres humains, un nez noir et le dernier Bouffon Pendant Glitter. Ils prennent juste soin de leur propre bonheur, se nourrissant des malheurs des autres. Ils apparaissent dans l'épisode 37 (45 dans l'original) et sont vaincus dans la prochaine force Glitter.

Glitter Rose des Ombres (バ ッ ド エ ン ド ハ ッ ピ ー Baddo Endo Happi?, Bad Happy End)
Il est la contrepartie du mal de Glitter Rosa, contre laquelle se bat entre les rochers flottants. Il aime être heureux, mais trouve sa joie que la misère et la souffrance des autres, qu'ils se sentent chanceux. Il veut remplir le monde avec désespoir. Son attaque est Destroyer Feu (バ ッ ド エ ン ド · シ ャ ワ ー Baddo Endo Shawa?, Bad End Douche).
exprimée par Misato Fukuen (Japonais), Francesca Rinaldi (Italien).
Glitter Ombre orange (バ ッ ド エ ン ド サ ニ ー Baddo Endo santé?, Bad Sunny End)
Il est la contrepartie du mal de Glitter Orange, contre laquelle se bat dans un pays au coucher du soleil. Il dit que les amis ne ont pas besoin et veulent être le soleil qui brûle tout. Son attaque est Fireball (バ ッ ド エ ン ド · フ ァ イ ヤ ー Baddo Endo Faiyā?, Bad feu Fin).
Exprimé par Asami Tano (japonais) Monica Vulcano (Italien).
Glitter Ombre Jaune (バ ッ ド エ ン ド ピ ー ス Baddo Endo Pisu?, Bad End Peace)
Il est la contrepartie du mal de Glitter jaune, contre laquelle se bat entre les fleurs géants. Il dit que ramener la paix dans le monde est impossible; Il fait semblant d'être faible et éclate en sanglots pour tromper l'adversaire, en profitant du moment où les gouttes de sa garde à l'attaque. Son attaque est la foudre (バ ッ ド エ ン ド · サ ン ダ ー Baddo Endo Sanda?, Bad Fin de Thunder).
exprimée par Hisako Kanemoto (Japonais), Simona Chirizzi (italienne).
Glitter Ombre verte (バ ッ ド エ ン ド マ ー チ Baddo Endo machi?, Bad Fin Mars)
Il est la contrepartie du mal de Glitter vert, contre lequel se bat dans les nuages. Il croit qu'un vrai sportif doit combattre ses adversaires sans remords, écrasant les faibles. Il est le plus impitoyable de tous. Son attaque est Football Coin (バ ッ ド エ ン ド · シ ュ ー ト Baddo Endo Shuto?, Bad End Pousse).
exprimée par Marina Inoue (Japonais), Greta Bonetti (Italien).
Glitter Blue Shadow (バ ッ ド エ ン ド ビ ュ ー テ ィ Baddo Endo Byuti?, Bad End Beauté)
Il est la contrepartie du mal de Glitter Bleu, contre qui se bat sous la pleine lune des arbres de glace. Il dit que seule la beauté mérite d'exister et que tout le reste est inutile. Il a une épée et son Avalanche d'attaque (バ ッ ド エ ン ド · ブ リ ザ ー ド Baddo Endo Burizādo?, Bad End Blizzard).
exprimée par Chinami Nishimura (Japonais), Cristina Caparrelli (italienne).

Jubilandia

bonbons (キ ャ ン デ ィ kyandi?)
Il est le partenaire de la force Paillettes et vient de Jubilandia. Il vient de la Terre à la recherche des Legendary Warriors à travers un livre qui relie les deux mondes. Il est oublieux et a un frère aîné nommé Pop, qui aime beaucoup; elle aime la mode et peigne vos cheveux de plusieurs façons différentes. En présence des étrangers, il est caché dans le sac d'Emily, ou fait semblant d'être une marionnette; mais parfois il se comporte d'une manière maladroite et court le risque d'être découvert. Vous pouvez comprendre la langue des insectes. Il se termine avec des phrases « Kuru » (「ク ル」 "Kuru"?). Dans l'épisode 8, en raison d'un échange de corps avec Emily, ce dernier, dans le corps de Candy, devient Glitter Candy vous disant présente « la magie et l'innocence, le pouvoir d'un vœu, je suis Glitter Candy! » (「ク ル ク ル き ら め く 未来 の 光, キ ュ ア キ ャ ン デ ィ!」 "Kurukuru kirameku Mirai no hikari, Kyua kyandi!"?) et l'attaque est toujours la tempête Sparks. Dans l'épisode 18 (21 dans l'original) est enlevé par Rascal, mais libéré dans le prochain épisode de Glitter Force. Dans l'épisode 37 (45 dans l'original) se transforme en bijou prodigieux, le sujet peut faire un vœu: le prochain épisode révèle que Candy est reine Euphoria sa fille, l'héritier du trône, et qui est le joyau Prodigieux phase d'hibernation qui précède la renaissance en tant que nouvelle reine. Tout en changeant la forme, Candy est encore trop jeune, cependant, et ne dispose pas assez de puissance pour vaincre Nogo. En devenant la nouvelle reine, appelée la reine de sucrerie (ロ イ ヤ ル キ ャ ン デ ィ Roiyaru kyandi?, Bonbons Royal).
exprimée par Ikue Ōtani (Japonais), Fabiola Bittarello (italienne).
pop (ポ ッ プ Poppu?)
Le frère aîné de Candy, est un lion et une forme humaine, dans laquelle, cependant, restent les oreilles et la queue, qui utilise dans l'épisode 33 de la version originale japonaise de participer à un film. Dans l'épisode 6 vient à la Terre, portant le cercueil des pendentifs, et explique la force Glitter leur mission guerrière; à nouveau dans le même épisode parce qu'il doit effectuer des tâches dans Jubilandia. Il se met en colère si quelqu'un appelle « mignon », mais fards à joues quand en fait définir le « fort ». Il est un ninja et peut se transformer en quoi que ce soit. Dans l'épisode 18 (21 dans l'original) revient sur Terre pour informer la Force Glitter qui manque un pendentif réveil Glitter de la reine Euphoria, et les aide ensuite à aller à Jubilandia. Dans l'épisode 26 (31 dans l'original) revient à expliquer la fonction force royale Glitter Clock, déplacé vers la Terre pour un peu de temps dans le prochain épisode; épisode 31 (39 dans l'original), quand Emily se retrouve dans le conte de fées Cendrillon explique comment gérer pour obtenir la fin heureuse. Au cours de la bataille finale, protéger le joyau Prodigieux par Rascal. Il se termine avec des phrases « de gozaru » (「で ご ざ る」 "De gozaru"?).
exprimée par Daisuke Sakaguchi (Japonais), Massimo Corizza (Italien).
Reine Euphoria (ロ イ ヤ ル ク イ ー ン Roiyaru Kuin?, Royal Queen)
La reine de Jubilandia et sa mère Candy, quand son royaume a été attaqué par les pendentifs Glitter Nogo qui formaient sa puissance ont été volés, mais avec peu de rimastole, a réussi à sceller la tête des ennemis. Envoyer Candy Terre à la recherche de Glitter force, qui récupérera les pendentifs Glitter pour lui faire puissant comme avant. Son essence reste cachée à l'intérieur du Royal Clock; épisode 39 (47 dans l'original), avoir plus d'énergie, disparaît pour toujours, laissant le trône à Candy.
exprimée par Sumi Shimamoto (Japonais), Ludovica Marineo (Italien).

autres caractères

Ikuyo Hoshizora (星空 育 代 Hoshizora Ikuyo?)
C'est la mère d'Emily.
Exprimé par: Mariko Kouda (japonais) Ludovica Marineo (Italien).
Hiroshi Hoshizora (星空 博 司 Hoshizora Hiroshi?)
Il est le père d'Emily.
exprimée par Toshihiko Seki (Japonais)? (Italien).
Tae Hoshizora (星空 タ エ Hoshizora Tae?)
Il est la grand-mère d'Emily et son optimisme qui l'empêche de se faire attraper par le désespoir et l'énergie noire problème lors de l'attaque des ennemis.
Exprimé par Yoshiko Matsuo (Japon).
Masako Hino (日 野 正 子 Masako hino?)
Il est Kelsey et sa mère est la seule personne dans la famille ne sait pas comment faire cuire okonomiyaki. Dans le magasin fait le ménage.
exprimée par Satsuki Yukino (Japonais)? (Italien).
Daigo Hino (日 野 大悟 Daigo hino?)
Il est le père de Kelsey et dirige un magasin de okonomiyaki qui porte le nom de sa fille parce qu'elle était ouverte quand elle est née.
exprimée par Masaki Terasoma (Japonais)? (Italien).
Genki Hino (日 野 げ ん き Genki hino?)
Est le frère cadet de Kelsey, il a 13 ans et, comme sa sœur, il a fréquenté l'école moyenne de Rainbow Hills. Le magasin de la famille est un serveur.
Exprimé par: Ryōko Shiraishi (Japon)? (Italien).
Chiharu Kise (黄 瀬 千 春 kise Chiharu?)
Il est la jeune mère de Lily et de longs cheveux brun clair, travaille pour une association de la mode enfantine et connaît la mère de l'Erika, l'une des étoiles de HeartCatch Jolie Cure!.
Exprimé par Kyoko Hikami (japonais) Ludovica Marineo (Italien).
Yuichi Kise (黄 瀬 勇 一 kise Yuichi?)
Il est le père de Lily fin, qui a choisi le nom.
Exprimé par Shūhei Sakaguchi (Japon).
Tomoko Midorikawa (緑 川 と も 子 Midorikawa Tomoko?)
Il est la mère d'Avril et 34 épisode (42 dans l'original) donne naissance à un enfant, Yui.
Exprimé par Rie Takahashi (Japon)? (Italien).
Genji Midorikawa (緑 川 源 次 Midorikawa Genji?)
Il est le père d'Avril et est un charpentier. Il est très affectueux et quand il est à la maison joue toujours avec les enfants.
exprimée par Nobutoshi Canna (Japonais)? (Italien).
Calvin (緑 川 け い た Midorikawa Keita?, Keita Midorikawa)
Il est le deuxième fils de la famille et le jeune frère de Midorikawa Avril. Elle a les cheveux bruns courts et aime faire des blagues.
Exprimé par Yuka Terasaki (japonais)? (Italien).
Harriet (緑 川 は る Midorikawa Haru?, Haru Midorikawa)
Il est le troisième enfant de la famille et sa sœur cadette Avril de Midorikawa. Elle a de longs cheveux brun foncé avec une queue de côté. Il prend soin de Kota.
Exprimé par Chinatsu Akasaki (japonais)? (Italien).
Hanna (緑 川 ひ な Midorikawa Hina?, Hina Midorikawa)
Il est le quatrième enfant de la famille et sa sœur cadette Avril de Midorikawa. Il a les cheveux châtains attachés en deux queues de cheval.
Exprimé par Yukiyo Fujii (Japon)? (Italien).
Hugo (緑 川 ゆ う た Midorikawa Yuta?, Yuta Midorikawa)
Il est le cinquième enfant de la famille et le jeune frère de Midorikawa Avril. Elle a les cheveux bruns courts. Quand il rencontre Candy pour la première fois dans l'épisode 4, erreurs pour ses un raton laveur.
Exprimé par Ikumi Nakagami (Japon)? (Italien).
Cody (緑 川 こ う た Kota Midorikawa?, Kota Midorikawa)
Il est le sestogenito de la famille Midorikawa et frère cadet d'Avril. Il aime les peluches et pourquoi il aime Candy.
Exprimé par: Ryōko Hikida (japonais)? (Italien).
Nina (緑 川 ゆ い Midorikawa Yui?, Yui Midorikawa)
Midorikawa est le plus jeune de la famille et sa sœur cadette Avril. Elle a les cheveux bruns. Né dans l'épisode 34 (42 dans l'original).
Shizuko Aoki (青木 静 子 Aoki Shizuko?)
Il est la mère de Chloé et pratique aikido.
exprimée par Emi Shinohara (Japonais)? (Italien).
Junnosuke Aoki (青木 淳 之 介 Aoki Junnosuke?)
Il est le frère aîné de Chloe, avec qui il va faire du jogging tous les matins. pratique judo et elle porte des lunettes.
Exprimé par Kiyohito Yoshikai (japonais)? (Italien).
Sotaro Aoki (青木 曾 太郎 Aoki Sotaro?)
Il est le grand-père de Chloe et est un expert Shodoka.
exprimée par Tomomichi Nishimura (Japonais), Marco Bonetti (Italien).
Mlle Mason (佐 々 木 な み え Sasaki Namie?, Namie Sasaki)
Il est le maître de la classe Glitter Force.
Exprimé par: Ryoko Ono (Japon), Cinzia Villari (italien).
Jared (入 江 Irie?, Irie)
Le président du Conseil des étudiants, est un gars charmant et très populaire chez les filles. Chloé lui aide souvent dans ses fonctions.
Exprimé par Tomoyuki Higuchi (japonais)? (Italien).
Teresa (寺 田 る な Terada Runa?, Runa Terada)
Il est le trésorier du conseil étudiant.
Exprimé par Chinatsu Akasaki (japonais)? (Italien).
Kevin (く ら た Kurata?, Kurata)
Il est le secrétaire du Conseil des étudiants.
Exprimé par? (Japonais)? (Italien)? (Italien).
Ian (井上 せ い じ Inoue Seiji?, Seiji Inoue)
Il est membre de la classe Glitter Force.
Exprimé par Tomoyuki Higuchi (japonais).
Nathaniel (豊 島 ひ で か ず Toyoshima Hidekazu?, Hidekazu Toyoshima), Teddy (宗 本 し ん や Munemoto Shinya?, Shinya Munemoto) Satoshi Kimura (木村 さ と し Kimura Satoshi?)
Ils sont camarades de classe la Force Paillettes et jouent respectivement la guitare, la batterie et le clavier dans la bande.
surnommé par Junko Minagawa, Mitsuteru Nagato et Shusaku Shirakawa (Japon).
Mayu Okada (岡田 ま ゆ Okada Mayu?)
Il est l'un des camarade de classe force Paillettes et achats d'amour.
Exprimé par Chinatsu Akasaki (japonais)? (Italien).
Brian Taylor (· ブ ラ イ ア ン テ イ ラ ー Buraian Teira?)
Il est un étudiant anglais qui arrive dans l'épisode 36 pour un échange culturel. Rencontre avec Kelsey, qui a le béguin pour lui, à côté de la rivière; Il ne connaît que quelques mots de japonais, il est donc très difficile de communiquer. Après un séjour au Japon pendant trois semaines, au cours de laquelle Kelsey lui prend une visite de l'école, la ville et la culture à nouveau introduit japonaise.
exprimée par Tetsuya Kakihara (Japonais).

objets magiques

Box Glitter (ス マ イ ル パ ク ト Sumairu Pakuto?, Sourire Pacte)
Il est utilisé par la Force Glitter compacte pour devenir en utilisant l'arc en forme de pendentifs Glitter. Le nœud de paillettes a des formes différentes pour chaque force Glitter:. Glitter coeur rose, cercle pour Glitter Orange Star pour Glitter jaune, diamant Glitter vert et Roar Glitter Bleu Autres Pendentifs Glitter peut être entré dans la zone des compétences spéciales ou pour alimenter Candy. Il est également utilisé par Glitter force pour attaquer, mais pour ce faire, ils doivent d'abord charger avec l'esprit de combat nécessaire pour faire briller.
Pendentifs Glitter (キ ュ ア デ コ ル Kyua Dekoru?, Cure Décor)
Ce sont des objets magiques volés dans le Royaume des Ombres et traitées par Nogo dans par nez de clown rouge utilisés pour créer Bouffon. Non seulement ils sont en mesure de restaurer la force à la reine, mais aussi pour éviter une triste fin. Chaque pendentif Glitter symbolise la source d'énergie du bonheur de la reine. Ultra Glitter Pendentif, un pendentif Glitter Winged apparaissant pour la première fois dans l'épisode 32 (40 dans l'original), améliore les attaques de base Glitter force.
Livre illustré des ténèbres (闇 の 絵 本 Yami no Ehon?)
Il est un livre utilisé par les ennemis quand ils attaquent, et représente l'avenir. Lorsqu'une page est salie avec son obscurité encre noire, il fait le monde une réalité alternative dans laquelle dominent la triste finale, perdant face à la volonté du peuple de vivre et de produire de l'énergie sombre.
les pendentifs Cercueil (デ コ ル デ コ ー ル Dekoru Dekōru?, Décor décor)
Il est un cercueil dans lequel sont conservés les charmes Glitter Glitter recouvrée de la Force. Si elle est utilisée avec le pendentif en forme de cellule permet de contacter Jubilandia. Il est volé, en même temps que le dernier pendentif, de Rascal épisode 18 (21 dans l'original). Une fois rempli la première fois, Euphoria décide d'utiliser son pouvoir pour donner la Force Glitter mode princesse; lorsque l'épisode 25 (30 dans l'original) est rempli pour la deuxième fois, révèle Royal Clock.
livre Porta (本 の 扉 L'honorable pas Tobira?)
Il est une grande étagère de livres dans la base secrète de Glitter Force. En déplaçant les livres sur les étagères dans un certain ordre, vous pouvez voyager dans la base secrète et arriver à une autre bibliothèque dans le monde.
Princesse Baguette (プ リ ン セ ス キ ャ ン ド ル purinsesu Kyandoru?, Princesse Bougie)
Il est l'arme de la force Glitter et apparaît pour la première fois dans l'épisode 20 (23 dans l'original). Il est une baguette avec la poignée en forme de coeur, qui se transforme en une licorne. Au sommet est placé un diamant.
royal Clock (ロ イ ヤ ル ク ロ ッ ク Roiyaru Kurokku?, Royal Clock)
Il est une horloge ailé qui apparaît dans l'épisode 30 lorsque round Glitter Force pour la deuxième fois le cercueil de pendentifs. Il permet de communiquer Glitter force avec la reine Euphoria et évoque l'attaque Burst royale arc en ciel. Chaque fois que cela est utilisé, l'aiguille se déplace vers l'avant un, et est arrivé au numéro 12, la reine renaissent Euphoria.
Jewel Prodigieux (ミ ラ ク ル ジ ュ エ ル Mirakuru Jueru?, Miracle Jewel)
Il est un œuf enveloppé dans des ailes duveteuses, selon une légende Jubilandia, il exauce les vœux. tourne Candy dans l'épisode 37 (45 dans l'original): la reine Euphoria révèle que l'objet est la phase d'hibernation qui précède la renaissance comme une nouvelle reine.

Les transformations et les attaques

glitter Rose

  • transformationEmily utilise le Glitter Box et Glitter Pendentif pour transformer et devenir Glitter Rosa, est l'ennemi.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア ス マ イ ル チ ャ ー ジ! キ ラ キ ラ 輝 く 未来 の 光, キ ュ ア ハ ッ ピ ー! (Pretty Cure sourire de charge! La lumière de l'avenir, Cure heureux!) »

(IT)

« La transformation des forces Glitter! Une lueur fabuleuse, une chaleur dans mon cœur, je suis Glitter Rose! »

  • Sparks de tempête (ハ ッ ピ ー · シ ャ ワ ー Happi Shawa?, Bonne douche): Il est l'attaque Pink Glitter. The Box Glitter se transforme en énergie, avec laquelle la Force Glitter dessine un cœur avec les deux mains. Après comprimé dans un plus petit cœur, elle l'attrape et le jette contre l'ennemi, la purifier.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア ハ ッ ピ ー · シ ャ ワ ー! (Pretty Cure Bonne douche!) »

(IT)

« Glitter Storm Force Sparks! »

  • Cendrillon Blizzard Sparks (· シ ン デ レ ラ ハ ッ ピ ー · シ ャ ワ ー Shinderera Happi Shawa?, Cendrillon Bonne douche)L'attaque princesse Rosa, utilisé dans l'épisode 31 (39 dans l'original). La Force Glitter formant un coeur avec les deux mains, il devient gigantesque et le jette contre l'ennemi le purifier.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア · シ ン デ レ ラ ハ ッ ピ ー · シ ャ ワ ー! (Pretty Cure Cendrillon Bonne douche!) »

(IT)

« Cendrillon Glitter force Blizzard Sparks! »

  • de Sparks Tempête Brillant / Incandescent (ハ ッ ピ ー · シ ャ ワ ー · シ ャ イ ニ ン グ Happi Shawa Shainingu?, Bonne douche Brillante): Est-ce l'attaque avec le pendentif Ultra Glitter Rosa Glitter, qui est utilisé pour la première fois dans l'épisode 36 (44 dans l'original). Le Glitter force, enveloppée par la lumière, crée un cœur énorme, d'où jaillit un grand tourbillon, qui rails contre l'ennemi. Dans l'épisode 39 (47 dans l'original), cependant, jette un rayon rose clair vers le haut, qui est divisé en plusieurs plus petits.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア ハ ッ ピ ー · シ ャ ワ ー · · · シ ャ イ ニ ン グ! (Pretty Cure Bonne douche ... brillant!) »

(IT)

« Force Glitter tempête Sparks ... Shines! / Glitter force Tempête Sparks ... Incandescent! »

Super-Rosa-Robot

Dans l'épisode 28 (35 dans l'original), Glitter Rosa se transforme en un robot, Super-Rosa-Robot (ハ ッ ピ ー ロ ボ Happi Robo?, Robot heureux), contrôlé de l'intérieur par les autres guerriers.

  • rose punch (ハ ッ ピ ー · パ ン チ Happi Panchi?, Bonne Punch): Frapper l'ennemi avec un coup de poing.
  • Bouclier rose (ハ ッ ピ ー · バ リ ア ー Happi Baria?, Bonne Barrière)Crée une barrière de lumière rose qui agit comme un bouclier contre l'ennemi.
  • calcio (ハ ッ ピ ー · キ ッ ク Happi Kikku?, Coup de pied heureux): Frapper l'ennemi avec un coup de pied.
  • U pour percer Rosa (ウ ル ト ラ ハ ッ ピ ー · パ ン チ Urutora Happi Panchi?, Ultra Bonne Punch): Lance son poing, enveloppé d'énergie rose, contre l'ennemi.
(JA)

« ハ ッ ピ ー · エ ネ ル ギ ー · フ ル · パ ワ ー! ウ ル ト ラ ハ ッ ピ ー · パ ン チ! (Happy Energy, pleine puissance! Bonne Ultra Punch!) »

(IT)

« Enego Rosa, puissance maximale! U Fist rose! »

glitter orange

  • transformationKelsey utilise le Glitter Box et Glitter Pendentif pour transformer et devenir Glitter Orange, il est l'ennemi.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア ス マ イ ル チ ャ ー ジ! 太陽 サ ン サ ン 熱血 パ ワ ー, キ ュ ア サ ニ ー! (Pretty Cure sourire de charge! La puissance solaire chaude du soleil, Cure ensoleillée!) »

(IT)

« La transformation des forces Glitter! Si vous cherchez à vous provoquez de jouer avec le feu, je suis Glitter Orange! »

  • Sparks feu (サ ニ ー · フ ァ イ ヤ ー Sani Faiyā?, Feu ensoleillé): Il est l'attaque d'Orange Glitter. Glitter The Box se transforme en une boule de feu qui scintillent force écrasé l'ennemi, la purifier.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア サ ニ ー · フ ァ イ ヤ ー! (Pretty Cure Ensoleillé feu!) »

(IT)

« Glitter Fire Force Sparks![6] »

  • Inferno Sparks feu (サ ニ ー · · フ ァ イ ヤ ー バ ー ニ ン グ Sani Faiyā Bāningu?, Burning Fire ensoleillé): Est-ce l'attaque avec le Glitter Pendentif Ultra Orange Glitter, qui est utilisé pour la première fois dans l'épisode 32 (40 dans l'original). La force Glitter, entouré par les flammes, créant une boule de feu géante, jetant l'ennemi.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア サ ニ ー · フ ァ イ ヤ ー · · · バ ー ニ ン グ! (Pretty Cure Ensoleillé Fire Burning ...!) »

(IT)

« Force Glitter Inferno Sparks feu ...! »

glitter jaune

  • transformationLily utiliser le Glitter Box et Glitter Pendentif pour transformer et devenir Glitter jaune, il est l'ennemi.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア ス マ イ ル チ ャ ー ジ! ピ カ ピ カ ぴ か り ん じ ゃ ん け ん ポ ン ♪ キ ュ ア ピ ー ス! (Pretty Cure sourire de charge! Le papier-pierre-ciseaux pétillant ♪, Cure Paix!) »

(IT)

« La transformation des forces Glitter! Cagnetti et chatons, la puissance de l'amour, je suis Glitter jaune! »

  • Sparks foudre (ピ ー ス · サ ン ダ ー Pisu Sanda?, Tonnerre Peace): Il est l'attaque jaune Glitter. Glitter The Box se transforme en un éclair, qui convergent sur les doigts de la Force: Glitter ce, après un tour sur lui-même, il libère les flèches à l'ennemi, le purifier.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア ピ ー ス · サ ン ダ ー! (Pretty Cure Paix de Thunder!) »

(IT)

« Glitter Force Lightning Sparks![7] »

  • Sparks de l'ouragan foudre (ピ ー ス · サ ン ダ ー · ハ リ ケ ー ン Pisu Sanda Hariken?, L'ouragan de Thunder Peace): Est-ce l'attaque avec le pendentif jaune Ultra Glitter Glitter, qui est utilisé pour la première fois dans l'épisode 33 (41 dans l'original). La force Glitter, frappé par la foudre, crée une sphère de pouvoir sur lui et, après un tour sur lui-même, il jette à l'ennemi.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア ピ ー ス · サ ン ダ ー · · · ハ リ ケ ー ン! (Pretty Cure Peace de Thunder Hurricane ...!) »

(IT)

« Glitter Force Lightning Sparks ... L'ouragan! »

glitter vert

  • transformation: Avril utilisant le Glitter Box et Glitter Pendentif pour transformer et devenir vert Glitter, est l'ennemi.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア ス マ イ ル チ ャ ー ジ! 勇 気 リ ン リ ン 直 球 勝負, キ ュ ア マ ー チ! (Pretty Cure sourire de charge! Un défi fidèle qui résonne avec courage, guérir Mars!) »

(IT)

« La transformation des forces Glitter! Une force puissante comme la vie elle-même, je suis Glitter vert! »

  • Télécharger Sparks (· マ ー チ シ ュ ー ト machi Shuto?, Pousse mars): Il est l'attaque Glitter vert. Glitter The Box se transforme en vent, la Force Glitter comprime en une boule et tir à l'ennemi, le purifier.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア · マ ー チ シ ュ ー ト! (Pretty Cure pousses Mars!) »

(IT)

« Force Glitter Télécharger Sparks![8] »

  • Explosion Sparks Maximum Impact (マ ー チ · · シ ュ ー ト イ ン パ ク ト Machi Shuto Inpakuto?, Mars Impact Shoot): Est-ce l'attaque avec le pendentif vert Ultra Glitter Glitter, qui est utilisé pour la première fois dans l'épisode 34 (42 dans l'original). Le Glitter force, la formation d'une tornade, se crée sur elle-même et une balle, coups de pied contre l'ennemi.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア · マ ー チ シ ュ ー ト · · · イ ン パ ク ト! (Pretty Cure Pousse Mars ... Impact!) »

(IT)

« Glitter force Explosion Sparks ... Maximum Impact! »

blue Glitter

  • transformationChloé utilise le Glitter Box et Glitter Pendentif pour transformer et devenir Glitter Bleu, il est l'ennemi.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア ス マ イ ル チ ャ ー ジ! し ん し ん と 降 り 積 も る 清 き 心, キ ュ ア ビ ュ ー テ ィ! (Pretty Cure sourire de charge! Un coeur pur qui tombe et accumule, Cure de beauté!) »

(IT)

« La transformation des forces Glitter! Se et glacial comme le vent d'hiver, je suis Blue Glitter! »

  • Blizzard Sparks (· ビ ュ ー テ ィ ブ リ ザ ー ド Byuti Burizādo?, Beauté Blizzard): L'attaque Blue Glitter The Box Glitter se transforme en glace, qui se concentre Glitter force dans sa main droite comme une boule de neige;. puis dessine un flocon de neige avec la main gauche et, après avoir combiné avec la boule de neige, lève une tempête de verglas de l'ennemi, la purifier.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア · ビ ュ ー テ ィ ブ リ ザ ー ド! (Pretty Cure de beauté Blizzard!) »

(IT)

« Glitter force Blizzard Sparks! »

  • Blizzard Sparks Flèche (· ビ ュ ー テ ィ · ブ リ ザ ー ド ア ロ ー Byuti Burizādo Aro?, Beauté Sous-catégorie Blizzard): Est-ce l'attaque avec l'Ultra Glitter bleu Pendentif Glitter, qui est utilisé pour la première fois dans l'épisode 35 (43 dans l'original). Le Glitter force combine deux épées de glace à la poignée, ce qui crée un arc et tire une flèche de glace contre l'ennemi.
(JA)

« · プ リ キ ュ ア · ビ ュ ー テ ィ ブ リ ザ ー ド · · · ア ロ ー! (Pretty Cure de beauté Blizzard ... Arrow!) »

(IT)

« Glitter force Blizzard Sparks ... Arrow! »

dans le groupe

  • présentation: Est-ce l'expression de la présentation du groupe des cinq forces Glitter de la transformation terminée. Dans l'épisode 31 (39 dans l'original), Rosa Glitter se produit alors, en dépit d'être seul.
(JA)

« [Ensemble] 5 つ の 光 が 導 く 未来! 輝 け, ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! (Les cinq lumières qui guident l'avenir! Brillez, Sourire Pretty Cure!) »

(IT)

« [Ensemble] Il est temps de tracer une voie à une fin heureuse!
[Glitter Rose] Prêt, les filles?
[Ensemble] feux de route, au large de / est venu la Force Glitter! »

  • Attaque Pechanko (ぺ ち ゃ ん こ ア タ ッ ク Pechanko Atakku?): Est-ce une attaque qui est utilisé que dans l'épisode 6. Après Pop, transformé en une plaque de crêpe, a capturé Bouffon, la Force Glitter se lancent au-dessus de lui, la fermeture de la plaque. Dans la version italienne, il ne dispose pas d'un nom spécifique.

« [Bonne] · プ リ キ ュ ア ぺ ち ゃ ん こ ア タ ッ ク! (Pretty Cure Pechanko Attack!) »

  • inondation (レ イ ン ボ ー · ヒ ー リ ン グ Reinbō Hīringu?, La guérison arc): La première attaque de groupe de travail Glitter, qui est utilisé pour la première fois dans l'épisode 11 (12 dans l'original). Les guerriers légendaires insérer Pendentifs Tiara créé par Candy sac Glitter, transformant ainsi le blanc uni à un diadème d'or. Après avoir rejoint les mains et avoir évoqué l'attaque, levant l'autre vers le ciel: la bulle de lumière blanche autour de la force Glitter devient un mur d'arc en ciel, qui investit Bouffon, le purifier.
(JA)

« [Bonbons] み ん な の 力 を 合 わ せ る - ク ル! (Combiner vos pouvoirs Kuru!)
[Pretty Cure] · プ リ キ ュ ア レ イ ン ボ ー · · · ヒ ー リ ン グ! (Pretty Cure arc-en-guérison ...!) »

(IT)

« [Bonbons] D'accord / Eh bien, tous ensemble, les cinq forces Glitter plus un!
[Ensemble] Glitter Tiara mode Force: Flood! »

  • Transformation (Mode princesse (· プ リ ン セ ス フ ォ ー ム purinsesu Fomu?, Formulaire princesse))Il est la transformation de la force Glitter mode princesse. Le décor Royal évoque des tiges Princesse, dans laquelle sont insérés Super Princess Cure Décor: Glitter Rose est une fleur de cerisier, Glitter orange une rose rouge, une étoile filante Glitter jaune, Glitter trèfle vert et celle d'un flocon de neige Blue Glitter. Dans l'épisode 31 (39 dans l'original), Pink Glitter se seul.
(JA)

« [Ensemble] ペ ガ サ ス よ, 私 達 に 力 を! (Pegaso, donnez-nous vos pouvoirs!)
[Princesse Festif] プ リ ン セ ス ハ ッ ピ ー! (Princess heureux!)
[Princesse Ensoleillé] プ リ ン セ ス サ ニ ー! (Ensoleillé princesse!)
[Princesse Peace] プ リ ン セ ス ピ ー ス! (Princess Peace!)
[Princesse Mars] プ リ ン セ ス マ ー チ! (La princesse Mars!)
[Princesse Beauté] プ リ ン セ ス ビ ュ ー テ ィ! (Princess Beauté!)
[Ensemble] · プ リ キ ュ ア リ ン セ ス · プ フ ォ ー ム! (Pretty Cure princesse Form!) »

(IT)

« [Ensemble] Princesse Baguette, Glitter Donnez-nous votre pouvoir! En ajoutant la puissance de Pégase!
[Rose Princesse] Princesse Rose!
[Princess Orange] orange princesse!
[Jaune Princesse] Princesse jaune!
[Princesse verte] Princesse verte!
[Blue Princess] Princess Blue!
[Ensemble] Activer puissance Princesse Glitter! Tous ensemble: Mode princesse Glitter! »

  • explosion arc (レ イ ン ボ ー · バ ー ス ト Reinbō mossouto?, Burst arc): Le deuxième groupe d'attaque Glitter force, qui est utilisé pour la première fois dans l'épisode 20 (23 dans l'original). Après avoir obtenu le mode princesse, tour de force Glitter Pegasi de lumière et de combiner les pouvoirs de la princesse, il colle pour former un énorme Pegasus blanc frapper l'ennemi avec un faisceau d'arc en ciel.
(JA)

« [Princesse heureuse] 届 け, 希望 の 光! (Inscrivez-vous, Lumière de l'espoir!)
[Princesse Ensoleillée, paix, Mars, Beauté] は ば た け, 未来 へ! (Soar, dans le futur!)
[Ensemble] · プ リ キ ュ ア レ イ ン ボ ー · · · バ ー ス ト! (Pretty Cure arc-en-Burst ...!)
[Princesse Festif] 輝 け! (Shine!)
[Ensemble] ハ ッ ピ ー ス マ イ ル! (Sourire heureux!) »

(IT)

« [Princesse Rose] Rose, Orange, Vert, Bleu, Jaune!
[Ensemble] Nous peignons le ciel avec les couleurs de l'espoir! attaque Pegasus Power! Nous sommes prêts! Explosion ... Arc en ciel!
[Princesse Rose] vers le bas la baguette, les filles.
[Entre] Une autre fin heureuse! »

  • Explosion royale arc-en (ロ イ ヤ ル · レ イ ン ボ ー · バ ー ス ト Roiyaru Reinbō mossouto?, Burst Royal arc-en-): Le troisième groupe d'attaque Glitter force, qui est utilisé pour la première fois dans l'épisode 27 (32 dans l'original). Après avoir obtenu le mode Princess, le tour de force Pegasi Glitter de la lumière et de combiner les pouvoirs de la princesse des bâtons pour former un énorme phénix d'or, créé dall'Orologio Reale, frapper l'ennemi avec un faisceau d'arc en ciel.
(JA)

« [Princesse heureuse] 開 け, ロ イ ヤ ル ク ロ ッ ク! (Souffle, le Royal Clock!)
[Bonbons] み ん な の 力 を 一 つ に す る - ク ル! (Faire toute la puissance d'un seul Kuru!)
[Princesse Festif] 届 け, 希望 の 光! (Inscrivez-vous, Lumière de l'espoir!)
[Princesse Ensoleillée, paix, Mars, Beauté] は ば た け, 光輝 く 未来 へ! (Monter en flèche, vers l'avenir brillant de la lumière!)
[Pretty Cure] · プ リ キ ュ ア · ロ イ ヤ ル レ イ ン ボ ー · · · バ ー ス ト! (Pretty Cure ... Royal arc-en-Burst!)
[Princesse Festif] 輝 け! (Shine!)
[Pretty Cure] ハ ッ ピ ー ス マ イ ル! (Sourire heureux!) »

(IT)

« [Princesse Rose] En ajoutant la puissance de Royal Clock!
[Bonbons] Lorsque vous entendez le carillon, il est temps pour une fin heureuse, ding!
[Princesse Rose] Rose, Orange, Vert, Bleu, Jaune!
[Ensemble] Nous peignons le ciel avec les couleurs de l'espoir! Puissance de l'attaque Phoenix! Explosion de Rainbow ... Royal!
[Princesse Rose] vers le bas la baguette, les filles!
[Entre] Une autre fin heureuse! »

  • Sparks Explosion d'incendie (· フ ァ イ ヤ ー シ ュ ー ト Faiyā Shuto?, Au tir): Il est l'attaque combinée de Glitter Glitter vert et orange, utilisé pour la première fois dans l'épisode 39 (47 dans l'original). Glitter vert crée une boule de vent, qui lance en paillettes Orange, qui donne le feu, frapper l'ennemi.
(JA)

« [Ensemble] · プ リ キ ュ ア · フ ァ イ ヤ ー シ ュ ー ト! (Pretty Cure feu Tirez!) »

(IT)

« [Ensemble] force d'explosion Glitter feu Sparks! »

  • Blizzard de Sparks Lampi (サ ン ダ ー · ブ リ ザ ー ド Sanda Burizādo?, Blizzard Tonnerre): Est-ce l'attaque combinée de Glitter Glitter bleu et jaune, utilisé pour la première fois dans l'épisode 39 (47 dans l'original). Glitter Bleu crée de son arc de glace un bloc de glace qui Glitter jaune électrise, frapper l'ennemi.
(JA)

« [Ensemble] · プ リ キ ュ ア サ ン ダ ー · ブ リ ザ ー ド! (Pretty Cure de Thunder Blizzard!) »

(IT)

« [Ensemble] Glitter force Blizzard of Sparks clignotements! »

  • Transformation (mode Regina (ウ ル ト ラ · フ ォ ー ム Urutora Fomu?, Formulaire Ultra))Il est la transformation du mode de travail Glitter reine, réalisée dans l'épisode 39 (47 dans l'original) pour vaincre Nogo.
  • explosion arc (1ère version) (ウ ル ト ラ · レ イ ン ボ ー · バ ー ス ト Urutora Reinbō mossouto?, Ultra Burst arc)Il est la première attaque du groupe de travail du mode Reine Glitter, utilisé dans le dernier épisode pour vaincre Nogo. Le trajet en mode de travail Glitter Queen of Pegasi de lumière et de combiner les pouvoirs de la princesse des bâtons pour former un énorme phénix d'or, créé dall'Orologio Reale, frapper l'ennemi avec un faisceau d'arc en ciel.
(JA)

« [Bonbons] み ん な の 力 を 一 つ に す る - ク ル! (Faire toute la puissance d'un seul Kuru!)
[Ultra Cure Bonne] 届 け, 希望 の 光! (Inscrivez-vous, Lumière de l'espoir!)
[Ultra Cure Ensoleillé, paix, Mars, Beauté] は ば た け, 光輝 く 未来 へ! (Monter en flèche, vers l'avenir brillant de la lumière!)
[Pretty Cure] · プ リ キ ュ ア · ウ ル ト ラ レ イ ン ボ ー · · · バ ー ス ト! (Pretty Cure Ultra ... arc-en-Burst!) »

(IT)

« [Bonbons] Lorsque vous sentez battre, il est temps pour une fin heureuse, ding!
[Reine Rose] Rose, Orange, Vert, Bleu, Jaune!
[Ensemble] Nous peignons le ciel avec les couleurs de l'espoir! Puissance de l'attaque Phoenix! Explosion arc-en! »

  • explosion arc (2ème version) (· ミ ラ ク ル · レ イ ン ボ ー バ ー ス ト Mirakuru Reinbō mossouto?, Miracle arc-en-Burst)Il est le deuxième groupe attaque du mode de travail Glitter Queen avec la reine Candy, utilisé dans le dernier épisode pour vaincre Nogo. Le mode de travail Glitter Reine, avec la reine Candy, combiner les pouvoirs de bâtons Princesse et Prodigieux Jewel pour former un énorme phénix d'or, de qui fleurit une grande force Glitter, enveloppant l'ennemi, en le battant.
(JA)

« [Royale bonbons] み ん な の 力 を 一 つ に す る - ク ル! (Faire toute la puissance d'un seul Kuru!)
[Pretty Cure] · プ リ キ ュ ア · ミ ラ ク ル レ イ ン ボ ー · · · バ ー ス ト! (Pretty Cure Miracle ... arc-en-Burst!) »

(IT)

« [Reine bonbons] Unissons nos pouvoirs en une seule explosion!
[Glitter force] On peint le ciel avec les couleurs de l'espoir! Puissance de l'attaque Phoenix! Explosion arc-en! »

places

Jubilandia (メ ル ヘ ン ラ ン ド Meruhenrando?, Märchenland)
Il est un royaume magique où les contes de fées vivent en harmonie; Cependant, sur son territoire il y a une réunion qui réunit les super-vilains de contes de fées, le Royaume des Ombres, qui gèle le temps. Dans l'épisode 20 (23 dans l'original), la défaite temporaire du royaume sombre, le tempo retourne à l'écoulement.
Royaume des Ombres (バ ッ ド エ ン ド 王国 Baddo Endo Okoku?, Bad End Royaume)
Près Jubilandia, il est un sombre royaume plongé dans la nuit où ils vivent des antagonistes des contes de fées. La base est dans un château.
Rainbow Hills Middle School (七色 ヶ 丘 中 学校 Nanairogaoka Chugakko?, École Nanairogaoka)
L'école est en présence de Glitter Force.
Library of Legends (ふ し ぎ 図 書館 Fushigi Toshokan?)
Il est la base secrète de Glitter Force.

épisodes

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Épisodes de la Force Glitter.

Dans la version de l'Ouest, distribué en italien, les épisodes 10, 17, 19, 26, 27, 33, 34 et 36 de la version originale ont été ignorés.

Sigle

Japon Japon
type titre chanteur épisodes
tête Code lettre Allons-y! Sourire Precure! (Allons-y! ス マ イ ル プ リ キ ュ ア!?) Aya Ikeda tous
code queue Yay! Yay! Yay! (イ エ イ! イ エ イ! イ エ イ!?) Hitomi Yoshida 1-24
Mankai * sourire! (* 満 開 ス マ イ ル!?) 25-48
Italie Italie
type titre chanteur épisodes
tête Code lettre Force de Glitter Theme Song rougir tous
code queue Réveillez-vous Shake Up 1-4
Ce que nous devons 5-8
Run (Tous ensemble) 9-12
Nous sommes All Stars 13-16
Croyez en vous 17-20
oui 21-24
Vous ne pouvez pas arrêter de moi 25-28
Je suis chaque femme 29-32
Lucky girl 33-36
Thème Glitter force (Remix) 37-40

Sur la vidéo des initiales de tête japonais sont trois versions ont été faites: la première montre tous les personnages, tandis que dans la seconde partie de l'attaque est montré Flood, puis remplacé dans le troisième compteur de Royal arc-en.

Sur les vidéos de deux acronymes queue japonais ont fait cinq versions, l'une pour le protagoniste. Dans les premières différences se trouvent dans les premières secondes: le guerrier est montré au premier plan où est dédié la vidéo, après quoi la Force Glitter va rejoindre les quatre autres qui sont déjà en train de danser. Dans la seconde, pendant les premières minutes, il apparaît à la place du guerrier où la vidéo est dédié, à côté d'un livre dont les pages, le défilement, montrent d'autres Glitter Force. Pour le dernier épisode, cependant, vous êtes vu Glitter Rose danse dans le coin, alors que la vidéo retrace l'histoire.

Pour la tête de l'acronyme italien est changé les paroles et la musique, et la vidéo est collage épisodes de la chanson et la vidéo de thème original. Pour ceux dans la file d'attente, il a changé le texte et la musique, mais la vidéo est maintenue à la deuxième chanson thème japonais pour la file d'attente Réveillez-vous Shake Up, celle de la première à Ce que nous devons, tandis que d'autres sont nouvelles vidéo d'animation avec un autre des japonais originaux 3D. Les lettres sont chantés en anglais par la bande fard à joues. Force de Glitter Theme Song et Réveillez-vous Shake Up Ils sont composés par Noam Kaniel et il a produit avec Juan Carlos Quintero.

DVD

en Japon la série a été recueillie dans une collection de 16 DVD Marvelous Entertainment entre le 22 Juin 2012 et le 29 mai 2013. Chaque DVD contient trois épisodes.

La série a également été recueilli dans quatre écrins Blu-ray 12 épisodes chacun, publié par Marvelous AQL et TC Entertainment. Les écrins sont libérés entre le 26 Octobre 2012 et 28 Juin 2013[9].

films

titre première vue
japonais
(Film)
italien
(Télévision)
Eiga Pretty Cure All Stars New Stage - Mirai pas tomodachi (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ NewStage み ら い の と も だ ち Eiga Purikyua ORU Sutāzu Université de New York Sutēji Mirai pas tomodachi?) 17 mars 2012[10] non publié
Eiga sourire Pretty Cure! Ehon no naka wa Minna chiguhagu! (映 画 ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 絵 本 の 中 は み ん な チ グ ハ グ! Eiga Sumairu Purikyua! Ehon no naka wa Minna chiguhagu!?) 27 octobre 2012[11] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars New Étape 2 - Kokoro no Tomodachi (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ NewStage2 こ こ ろ の と も だ ち Eiga Purikyua ORU Sutāzu Université de New York Sutēji 2 Kokoro no Tomodachi?) 16 mars 2013[12] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars New Étape 3 - Eien no Tomodachi (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ NewStage3 永遠 の と も だ ち Eiga Purikyua ORU Sutāzu Université de New York Sutēji 3 Eien no Tomodachi?) 15 mars 2014[13] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no ♪ carnaval (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ 春 の カ ー ニ バ ル ♪ Eiga Purikyua ORU Sutāzu Haru no kānibaru ♪?) 14 mars 2015[14] non publié
Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de utau ♪ Kiseki pas Maho! (映 画 プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ み ん な で 歌 う ♪ 奇跡 の 魔法! Eiga Purikyua Sutāzu Oru Minna de utau ♪ Kiseki pas Maho!?) 19 mars 2016[15] non publié

Manga

la manga de Sourire Pretty Cure!, conçu par Futago Kamikita, Il a été publié en feuilleton dans le magazine Nakayoshi de Kodansha de Mars 2012 en Février 2013, et il consiste, contrairement à la série précédente, pas treize, mais douze chapitres, qui s'adaptent en format papier l'image, mais avec une certaine différence. Le premier Mook, contient sept chapitres allant du début de l'histoire quand ils mode Glitter force Princess, a été publié le 8 Août 2012[16], tandis que le second contenant les cinq autres chapitres et le premier DokiDoki! Pretty Cure, Il a été publié le 1er Mars 2013[17]. La série a été recueillie dans un tankōbon 6 Mars 2015[18], avec une histoire supplémentaire de quatre pages spécialement.

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji - traduction littérale
Date de la première publication
japonais
Mook (2 volumes)
1 Sourire Precure! O livre hanashi! Marugoto Smile!
「ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! お は な し ブ ッ ク! ま る ご と ス マ イ ル!」 - Sumairu Purikyua! O hanashi Bukku! Marugoto Sumairu! - « Sourire Pretty Cure L'histoire avec le sourire! »
8 août 2012[19]
ISBN 978-4-06-389690-9
2 DokiDoki! Precure Sourire Precure! O livre hanashi!
「ド キ ド キ! プ リ キ ュ ア & ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! お は な し ブ ッ ク!」 - DokiDoki! Purikyua Sumairu Purikyua! O hanashi Bukku! - « Dokidoki Pretty Cure Sourire Pretty Cure! L'histoire! "
1 Mars 2013[20]
ISBN 978-4-06-389741-8
Édition large KC (1 volume)
unique Sourire Precure!
「ス マ イ ル プ リ キ ュ ア!」 - Sumairu Purikyua!
6 mars 2015
ISBN 4-06-337823-3

autres publications

Le 16 Mars 2013 l'édition Gakken a publié en Japon Sourire Precure! Ventilateur complet Livre (ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! コ ン プ リ ー ト フ ァ ン ブ ッ ク Sumairu Purikyua! Konpurīto Fan Bukku?) (ISBN 978-4056069594)[21], livre consacré à la série d'entretiens avec les fabricants, au personnel des épisodes, la trame de fond avec DOUBLEMENT qui racontent la naissance de Sourire Pretty Cure!.

Le 4 Octobre 2016 a été publié un roman écrit par Yuji Kobayashi et illustré par Toshie Kawamura mis dix ans après la fin de la série, où Miyuki fait le bibliothécaire, Akane dirige le restaurant familial, Yayoi a fait ses débuts comme artiste manga, entraîneur de football de Nao et Reika elle enseigne le collège[22].

CD et jeux vidéo

N ° Titre du CD numéro de piste Date de sortie Japon
1 Allons-y! Sourire Precure! / Yay! Yay! Yay! (Allons-y! ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! / イ エ イ! イ エ イ! イ エ イ!?) 4 7 mars 2012[23]
2 Sourire Precure! 1 Original Soundtrack Precure son Parade !! (ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! · オ ​​リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 1 プ リ キ ュ ア · サ ウ ン ド · レ ー ド !! パ?) 32 6 juin 2012[24]
3 Sourire Precure! Vocal Album 1 ~ Hirogare! Smile monde !! ~ (ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! ボ ー カ ル ア ル バ ム 1 ~ ひ ろ が れ! ス マ イ ル ワ ー ル ド ~ !!?) 11 18 juillet 2012[25]
4 Mankai * sourire! / Warau waraeba waraou ♪ (* 満 開 ス マ イ ル! / 笑 う 笑 え ば 笑 お う ♪?) 4 5 septembre 2012[26]
5 Sourire Precure! 2 Original Soundtrack Precure son arc-en !! (ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! · オ ​​リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 2 プ リ キ ュ ア · サ ウ ン ド · レ イ ン ボ ー !!?) 35 28 novembre 2012[27]
6 Sourire Precure! Vocal Album 2 ~ Minna Egao ni Nare! ~ (ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! ボ ー カ ル ア ル バ ム 2 ~ み ん な 笑顔 に な ぁ れ! ~?) 11 28 novembre 2012[28]
7 Sourire Precure! vocal Meilleur (ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! ボ ー カ ル ベ ス ト?) 16 16 janvier 2013[29]
8 Precure Vocal Meilleur BOX (プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル ベ ス ト BOX?) 240 4 septembre 2013[30]
9 Precure Collection Colorful Lovely Pink ♥ (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン ラ ブ リ ー ♥ ピ ン ク?) 33 17 décembre 2014[31]
10 Precure Collection colorée Kirakira Citrus ☆ (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン キ ラ キ ラ ☆ シ ト ラ ス?) 27 17 décembre 2014[32]
11 Precure Collection colorée Twinkle ♦ Bleu (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン ト ゥ イ ン ク ル ♦ ブ ル ー?) 29 17 décembre 2014[33]
12 Precure ♪ Bonne collection colorée RedWhite (プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン ハ ッ ピ ー ♪ レ ッ ド & ホ ワ イ ト?) 31 17 décembre 2014[34]
13 Precure Thème Ouverture Collection 2004 ~ 2016 (プ リ キ ュ ア オ ー プ ニ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016?) 15 3 août 2016[35]
14 Precure Fin Collection Thème 2004 ~ 2016 (プ リ キ ュ ア エ ン デ ィ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016?) 25 25 janvier 2017[36]
N ° Jeu Vidéo plate-forme Date de sortie Japon
1 Sourire Precure! Allons-y! Märchen Monde (ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! レ ッ ツ ゴ ー! メ ル ヘ ン ワ ー ル ド?) Nintendo 3DS 2 août 2012[37]

La série d'autres œuvres

  • Dans le chapitre 143 Belzébuth, petite-fille Hajime Kanzaki, voulant jouer avec lui, lui dit qu'elle va devenir le remède assez jaune, mais il ne précise pas si elle a l'intention de guérir Lemonade, Cure Pin, soleil Cure, Muse ou Cure Paix Cure (Jaune Glitter).
  • Dans l'épisode 252 Gintama, Katherine et Otose, portant les costumes heureux Cure (Pink Glitter) et Cure mars (Glitter vert), prennent la pose des deux guerriers après transformation et apparaissent comme le sourire vide Paix Ultra.
  • Dans l'épisode 3 de la saison deux Shinryaku! Ika Musume une parodie est faite de Sourire Pretty Cure!.
  • Dans un épisode[lequel?] l'anime Tantei Opera Milky Holmes apparaissent Miyuki (Emily) et Yayoi (Lily) dans la version monstrueuse.
  • Dans un épisode[lequel?] l'anime Servant × service apparaître chiffres d'action Cure Happy (Pink Glitter), étagère paix Cure (Glitter jaune) et Beauté Cure (Glitter bleu) sur l'appartement d'un des protagonistes.
  • Dans un chapitre spécial du manga Pretty Cure (Large édition KC publié en Décembre 2014) apparaît Joker (Rascal) parmi les clients d'un parc.

Les systèmes de transmission et des adaptations dans le monde

Sourire Pretty Cure! Il a été diffusé, ainsi que dans Japon, même dans différents pays à travers le monde.

état La chaîne de télévision / de Date de la première TV
Corée du Sud Corée du Sud Champ TV, TV anion 21 juillet[38] - 4 Novembre, 2014
Hong-Kong Hong-Kong Jade TVB 25 juin à 4 Décembre ici à 2015
Syrie Syrie Spacetoon
taiwan taiwan YOYO TV 16 août, 2014-4 Juillet, ici à 2015
Viêt-Nam Viêt-Nam HTV2 23 octobre 2014[39] - terminé

Les droits de l'Ouest ont été achetés en 2013 par Saban, qui l'a rebaptisé la série force de glitter, couper huit épisodes et a changé la bande originale[40], ainsi que les noms, les transformations et les attaques, tout en éliminant toute référence à la culture japonaise. Il est également différent est la séquence d'ouverture du premier épisode: alors que l'original commence directement avec la rencontre Emily et Candy, force de glitter commence par Emily qui rêve de devenir un guerrier avec quatre autres filles inconnues; plus tard, elle fait plusieurs références à ce prémonitoire quand il rencontre son rêve pour la première fois Kelsey, Lily, Avril et Chloé dans la salle de classe, et quand les recrues dans l'équipe. force de glitter Il a été mis à la disposition sur Netflix doublée en anglais, espagnol, portugais, italien et allemand avant que les émissions télévisées.

en Corée du Sud les lettres sont chantés en coréen et les formules de transformation et les attaques, mais est supprimé toutes les références au Japon et ils changent tous les noms des personnages: Miyuki est Kim Da-som (김다솜), Akane est Hong Ju-Hwa (홍주화 restent inchangés ), Yayoi est Bo-mi Hwang (황보 미), Nao est Chae hee-RAN (채희 란) et Reika est Han Seol-hee (한설희). Dans la version originale japonaise Akane parle le dialecte de Kansai, tandis que dans la Corée celle de Gyeongsang.

adopté Adapter l' taiwan, en chinois, Il fait le mot guérison avec caractère 天使 (Tiānshǐ), Ce qui signifie « ange » dans les noms des protagonistes, et les personnages Sourire 光 之 美 少女! (Sourire Guang Zhimei shàonǚ!, Lett. « Sourire filles de Lumière! ») Le titre de la série. Les épisodes, ainsi que la copie, sont également sous-titrée et traduire uniquement les premières initiales de clôture en mandarin; transformations et les attaques sont traduites. A Hong-Kong, les noms sont les mêmes caractères de l'original, mais il change la prononciation, et les transformations et les attaques sont traduites.

en Viêt-Nam les changements de la série dans le titre Chiến binh cuirs Nu! (Lett. "Warriors of Smiles"), conserve les noms originaux par des humains, mais traduire ceux de Pretty Cure. Seule la langue est la tête des lettres vietnamiennes et des formules de transformation et les attaques sont changées.

notes

  1. ^ (FR) Sourire Precure! Confirmé pour le printemps prochain, 27 novembre 2011. Récupéré 28 Novembre, 2011.
  2. ^ (FR) Sourire 1res OEuvres Anime Precure, le 5 Février Debut Révélé, 1er Décembre de 2011. Récupéré le 2 Décembre, 2011.
  3. ^ (FR) Todd Spangler, Netflix 7 commandes de la série, y compris les Lego 'Original Kids BIONICLE 'et' 'DreamWorks' Croods, en variété, 1er Octobre à 2015. Récupéré le 2 Octobre ici à 2015.
  4. ^ (FR) Force de Glitter Saison 2 Première diffusion sur Netflix le 26 Août, 25 juillet 2016. Récupéré le 27 Juillet, 2016.
  5. ^ Gabriele Pendola, Pop: le calendrier du nouveau canal 45. Nous sommes les Power Rangers et le dessin animé inspiré par Gwen Stefani, 4 mai 2017. Récupéré le 6 mai 2017.
  6. ^ Dans l'épisode 2, il est appelé « Punta Fire », tandis que dans le 3, 11, en 12 et 20 dans les « étincelles de feu ».
  7. ^ Dans l'épisode 18, il est appelé « Sparks Thunder », tandis que le 20 « Télécharger Sparks. »
  8. ^ Dans les épisodes 10, 18 et 19 est appelé « Pousse de Sparks », alors que dans 13 et 20 « Sparks Explosion ».
  9. ^ (FR) Sourire Precure! BDs à des épisodes 12-13 Chaque, 31 mars 2012. Récupéré le 2 Avril, 2012.
  10. ^ (FR) Precure All Stars nouvelle étape Film à 17 ouverte Mars, 25 novembre 2011. Extrait le 26 Novembre, 2011.
  11. ^ (JA) 映 画 ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 絵 本 の 中 は み ん な チ グ ハ グ!, toei.co.jp. Récupéré 23 mai 2012 (Déposé par 'URL d'origine 25 juin 2012).
  12. ^ (FR) Mikikazu Komatsu, Suivant Precure All Stars Film ouvrir 16 Mars, 2013, 27 octobre 2012. Récupéré 28 Octobre, 2012.
  13. ^ (FR) Dernière Precure All Stars New scène du film ouvrira ses portes en Mars, 26 octobre 2013. Extrait le 26 Octobre, 2013.
  14. ^ (JA) 映 画 「プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ 春 の カ ー ニ バ ル ♪」 2015 年 3 月 14 日 公開!, 21 novembre 2014. Récupéré le 11 Décembre, 2014.
  15. ^ (JA) 映 画 「プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ み ん な で 歌 う ♪ 魔法 の 奇跡!」 2016 年 3 月 19 日 公開 決定!, 25 novembre 2015. Récupéré le 25 Novembre, ici à 2015.
  16. ^ (JA) ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! お は な し ブ ッ ク! ま る ご と ス マ イ ル!. Récupéré le 11 Août, 2012.
  17. ^ (JA) 上 北 ふ た ご 版 「ス マ イ ル プ リ キ ュ ア!」 後 編 収録 の 書籍 が 3 月 発 売, 26 février 2013. Récupéré le 27 Février, 2013.
  18. ^ (JA) 上 北 ふ た ご 先生 が 描 く 「プ リ キ ュ ア」 漫画 版 単 行 本 が 発 売 決定! ふ た り は プ リ キ ュ ア ~ ハ ピ ネ ス チ ャ ー ジ プ リ キ ュ ア! ま で, 24 octobre 2014. Récupéré le 9 Novembre 2014.
  19. ^ (JA) ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! お は な し ブ ッ ク! ま る ご と ス マ イ ル!, bookclub.kodansha.co.jp. Récupéré le 13 Juillet, 2013.
  20. ^ (JA) ド キ ド キ! プ リ キ ュ ア & ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! お は な し ブ ッ ク!, bookclub.kodansha.co.jp. Récupéré le 13 Juillet, 2013.
  21. ^ (JA) ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! コ ン プ リ ー ト フ ァ ン ブ ッ ク, hon.gakken.jp. Consulté le 14 Avril, 2013.
  22. ^ (JA) 小説 「ス マ イ ル プ リ キ ュ ア!」 ち ょ っ と 大人 っ ぽ い? 表 紙 イ ラ ス ト が 公開, 30 septembre 2016. Récupéré le 30 Septembre, 2016.
  23. ^ (JA) Allons-y! ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! / イ ェ イ! イ ェ イ! イ ェ イ!, marv.jp. Récupéré le 7 Mars, 2012.
  24. ^ (JA) ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! · オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 1 プ リ キ ュ ア · サ ウ ン ド · レ ー ド パ !!, marv.jp. Récupéré le 6 Juin, 2012.
  25. ^ (JA) ス マ イ ル プ リ キ ュ ア!ボ ー カ ル ア ル バ ム 1 ~ ひ ろ が れ!ス マ イ ル ワ ー ル ド ~ !!, marv.jp. Récupéré 18 Juillet, 2012.
  26. ^ (JA) * 満 開 ス マ イ ル! / 笑 う 笑 え ば 笑 お う ♪, marv.jp. Récupéré le 5 Septembre 2012.
  27. ^ (JA) ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! · オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 2 プ リ キ ュ ア · サ ウ ン ド · レ イ ン ボ ー !!, marv.jp. Récupéré 28 Novembre, 2012.
  28. ^ (JA) ス マ イ ル プ リ キ ュ ア!ボ ー カ ル ア ル バ ム 2 ~ み ん な 笑顔 に な ぁ れ! ~, marv.jp. Récupéré 28 Novembre, 2012.
  29. ^ (JA) ス マ イ ル プ リ キ ュ ア!ボ ー カ ル ベ ス ト, marv.jp. Récupéré le 16 Janvier, 2013.
  30. ^ (JA) プ リ キ ュ ア ボ ー カ ル ベ ス ト BOX (Pretty Cure Vocal Meilleur BOX), marv.jp. Récupéré le 4 Septembre 2013.
  31. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【ラ ブ リ ー ♥ ピ ン ク】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  32. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【キ ラ キ ラ ☆ シ ト ラ ス】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  33. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【ト ゥ イ ン ク ル ♦ ブ ル ー】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  34. ^ (JA) プ リ キ ュ ア カ ラ フ ル コ レ ク シ ョ ン 【ハ ッ ピ ー ♪ レ ッ ド ホ ワ イ ト】, marv.jp. Récupéré 17 Décembre, 2014.
  35. ^ (JA) プ リ キ ュ ア オ ー プ ニ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016. Récupéré le 3 Août, 2016.
  36. ^ (JA) プ リ キ ュ ア エ ン デ ィ ン グ テ ー マ コ レ ク シ ョ ン 2004 ~ 2016. Récupéré le 25 Janvier, 2017.
  37. ^ Sourire Precure! arrive sur Nintendo 3DS (Jeux vidéo), 9 mai 2012. Récupéré le 10 mai 2012.
  38. ^ (KO) 애니원 TV 에서 7 월 21 일 부터 '스마일 프리큐어' 를 방영 한다 면서요?, 13 juin 2014. Extrait le 15 Juin, 2014.
  39. ^ (VI) Chiến binh cuirs Nu. Récupéré 19 Novembre, 2014.
  40. ^ (FR) OFFICIEL: Glitter force est la version occidentale de Pretty Cure, 22 septembre 2015. Extrait le 26 Septembre, ici à 2015.

liens externes