s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche d'autres utilisations, voir Doraemon (désambiguïsation).
Doraemon
ド ラ え も ん
(Doraemon)
Doraemon.jpg
Numéro Quatrième de couverture italienne
sexe fantastique, comédie, sentimental
Manga
auteur Fujiko Fujio
éditeur Shogakukan
magazine CoroCoro Comic
cible kodomo
1ère édition Décembre 1969 - Avril 1996
périodicité mensuel
tankōbon 45 (Full)
éditeur en. Star Comics
1ère édition en. 2003
Série TV Anime
Doraemon (Anime 1973)
auteur Fujiko F. Fujio
Réalisé par Tsutomu Shibayama
musique Shunsuke Kikuchi
studio Tokyo Movie
réseau Nippon Television
1er TV 1 Avril - 30 Septembre 1973
épisodes 26 (Full)
durée ep. 10 minutes
Série TV Anime
Doraemon (Anime 1979)
auteur Fujiko F. Fujio
Réalisé par Tsutomu Shibayama
scénario Fumihiko Shimo, Hideki Sonoda, Masaki Tsuji, Takashi Yamada
Char. conception Eiichi Nakamura
musique Shunsuke Kikuchi
studio Shin-Ei animation
réseau TV Asahi
1er TV 2 avril, 1979-1918 Mars, 2005
épisodes 1787 (Full)
durée ep. 24 (2 x 10 minutes)
éditeur en. Rai, Mediaset
réseau en. Rai 2 (Rai Edition), Italie 1 (Mediaset Edition)
1er TV en. 25 octobre 1982 - Le 8 Décembre, 2012
épisodes en. 1086/1787 Complète à 61%
durée ep. en. 24 (2 x 10 minutes)
studio Doub. en. Film Cooperative Revival, Merak Film
Dir. Doub. en. Giovanni Brusatori, Paolo Torrisi, Sergio Romanò
Série TV Anime
Doraemon (Anime 2005)
auteur Fujiko F. Fujio
Réalisé par Kôzô Kusuba, Kôzô Kuzuha
Char. conception Eiichi Nakamura
musique Shunsuke Kikuchi, Kan Sawada
studio Shin-Ei animation
réseau TV Asahi
1er TV 15 avril 2005 - en cours
épisodes 402 (En cours)
durée ep. de 7 à 21 minutes
éditeur en. Mediaset, Turner Broadcasting System Italie
réseau en. Boing
1er TV en. 3 mars 2014 - en cours
épisodes en. 260 (En cours) (Suite à la numérotation italienne)
durée ep. en. de 10 à 23 minutes
studio Doub. en. Merak Film, le BiBi.it

Doraemon (ド ラ え も ん Doraemon?) est un manga écrit et illustré par le duo Fujiko Fujio, publié en Japon de Décembre 1969 à Avril 1996 dans les mois CoroCoro Comic de Shogakukan, pour un total de vingt-sept ans de sérialisation. Les histoires 1345 ont été recueillies dans 45 volumes tankōbon sous l'étiquette Tentoumusi Comics; Le manga a été traduit et publié en plusieurs langues, y compris en italien de Star Comics, en Anglais par Shogakukan et en AltJapan français de kana et espagnol de Comic Planeta.

L'intrigue suit les aventures du jeune et malheureux Nobita, qui, avec l'aide d'un chat robot nommé Doraemon, Il essaie de changer son avenir et devenir une meilleure personne.

Du manga ils ont été dessinés trois émissions de télévision âmesLa première, produit par Tokyo Movie et se compose de 52 épisodes, a été diffusé sur Nippon Television du 1er Avril à 30 Septembre 1973; le second, édité par Shin-Ei animation, Il a été transmis du 2 Avril 1979-18 Avril 2005 au TV Asahi et comprend 1787 épisodes; le troisième, à nouveau produit par Shin-Ei Animation, est diffusé à la télévision Asahi du 15 Avril 2005. Le travail a également été mis en œuvre dans d'autres médias tels que film et jeux vidéo.

Avec plus de 100 millions d'exemplaires vendus dans le monde, Doraemon Il est considéré comme l'un des plus célèbres séries de manga et anime succès au Japon et dans le monde[1].

Le nom « Doraemon » peut être traduit approximativement par « chat errant ». Fait inhabituel, le nom « Doraemon » (ド ラ え も ん?) est écrit avec un mélange de deux entrées japonaises: la katakana (ド ラ) et l 'hiragana (え も ん). "Dora" vient de "dora neko" (chat errant, ど ら 猫), et est une corruption nora (Parasite). « Emon » est une composante des noms masculins tels que Goemon, mais pas aussi répandu que dans le passé. « Dora » est pas de dora ce qui signifie en japonais gong, mais en profitant de l'homophonie, la série fait souvent des jeux de mots et des références à ce sujet, à commencer par le fait que Doraemon aime dorayaki.

intrigue

Nobita est un garçon japonais de 10 ans qui assiste à la cinquième année et paresseux avec de mauvais résultats dans l'étude et dans le sport, pourquoi est constamment réprimandé par sa mère et professeur. Son seul rêve de se marier avec son amie et camarade de classe Shizuka, Il est également entravée par la présence de Dekisugi, un gars intelligent et charismatique qui exerce une attraction sur la jeune fille. En outre, Nobita doit toujours obéir aux ordres de Gian et Suneo, respectivement, le despote de voisinage et son bras droit.

En grandissant, Nobita collecte des échecs aussi bien dans le domaine de l'éducation et au travail, ce qui porte la famille et de ses descendants dans la pauvreté. Sewashi, descendant du XXII siècle Nobita, décide de remonter dans le temps pour aider votre enfant à améliorer son avenir, laissant de veiller sur lui un robot de chat, Doraemon. Ce dernier, grâce à gattopone, une poche à quatre dimensions contenant ledit nombreux gadgets chiusky, la vie qui révolutionne complètement de Nobita: il peut améliorer les relations de l'enfant avec des amis et, surtout, avec Shizuka.

Nobita et Doraemon vivent ensemble tant d'aventures et l'enfant, bien que des erreurs souvent accomplies, toujours gérées avec l'aide de l'ami pour résoudre ses problèmes, faire la bonne chose et d'apprendre la leçon. L'avenir de l'enfant devient plus lumineux et parvient même à se marier Shizuka.

caractères

starring

Doraemon (ド ラ え も ん Doraemon?)

Voix japonaise: Kōsei Tomita et Masako Nozawa (Anime 1973) Nobuyo Ōyama (Anime 1979), Wasabi Mizuta (Anime 2005)
entrées italiennes: Liù Bosisio (Édition Rai, 1982), Graziella Polesinanti (Euro TV Édition, 1985), Pietro Ubaldi (Édition Mediaset de 2003)
Il est un chat de robot du XXII siècle, il possède une poche quatrième dimension pleine de gadgets spéciaux appelés chiusky. Responsable et bon cœur, en essayant toujours d'aider Nobita et son meilleur ami. Il a une soeur plus jeune, Dorami. Sa nourriture préférée sont les dorayaki, alors que les souris sont sa plus grande peur.

Nobita (野 比 の び 太 Nobi Nobita?, nommé flèche (Guglielmo Guglielminetti) Dans les éditions de télévision Rai et Euro)

Voix japonaise: Yoshiko Ota (1973 âmes) Noriko Ohara (Anime 1979), Megumi Ohara (Anime 2005)
entrées italiennes: Massimo Corizza et Marco Joannucci (édition Rai, 1982), Alessio Cigliano (Euro TV Édition, 1985), Davide Garbolino (Édition Mediaset de 2003)
Il est un garçon de 10 ans, paresseux, apathique et émotives. une proie facile pour les intimidateurs du quartier, les amis et les ennemis Gian-Suneo, est en mesure de changer son avenir avec l'arrivée de Doraemon, qui est devenu son meilleur ami. Il ne maîtrise pas dans l'étude et dans le sport, mais il est très bon berceau du chat et le tir. Amoureux de camarade de classe Shizuka, ils vont se marier à l'avenir et, ensemble, ils ont un fils, qui appellera Nobisuke en l'honneur du père de Nobita.

Nobita famille (Nobi)

Tamako Kataoka (片 岡 玉 子 Kataoka Tamako?)

Voix japonaise: Noriko Ohara (Anime 1973) Sachiko Chijimatsu (Anime 1979), Kotono Mitsuishi (Anime 2005)
Des voix italiennes: Carla Comaschi (Édition Rai, 1982), Francesca Rossiello (Euro TV Édition, 1985), Elda Olivieri (Édition Mediaset de 2003)
Il est la mère de Nobita, est de 38 ans et est une femme au foyer. Habile dans les arrangements floraux, le jardinage et la cuisine, craint des animaux comme des cafards. Il est souvent en colère contre Nobita pour son mauvais rendement scolaire et tente par tous les moyens de lui faire étudier: bien que cela puisse paraître sévère, cependant, il veut en fait très bien à son fils, qui réconforte dans les moments difficiles.

Nobisuke Nobi (野 比 の び 助 Nobi Nobisuke?)

Voix japonaise: Ichirō Murakoshi (anime 1973), Masayuki Kato et Yosuke Naka (1979 âmes) Yasunori Matsumoto (Anime 2005)
Des voix italiennes: Pino Colizzi (Édition Rai, 1982), Bruno Cattaneo (Euro TV Édition, 1985), Cesare Rasini (Édition Mediaset de 2003)
Il est le père de Nobita, est de 43 ans et est un employé. Qualifiés dans le golf, la peinture et la pêche, il aime boire de la bière et fumer des cigarettes malgré Tamako essayer de l'arrêter. Par rapport à la femme est le caractère bon enfant, gronde son fils alors rarement.

grand-mère Nobi

Il est la mère de Nobisuke, Nobita et sa grand-mère paternelle, qui est mort quand son petit-fils avait 4 ans. Est-ce que fidèle à Nobita, il lui donne une poupée Daruma pour lui faire comprendre l'importance de se lever après les difficultés. Souvent, Nobita est allé la voir, en utilisant la machine à temps.

Grand-père Nobi

Il est le père de Nobisuke, et grand-père paternel de Nobita, qui est mort avant la naissance de son petit-fils, n'a jamais connu la Cour dernière. En tant que personnage bourru et sévère, gronde souvent son fils, mais qui accueille en fait et est fier.

Les amis de Nobita

Shizuka Minamoto ((源 静香 Minamoto Shizuka?, appel Susy dans les éditions de télévision Rai et Euro)

Voix japonaise: Masako Ebisu (1973 âmes) Michiko Nomura (Anime 1979), Yumi Kakazu (Anime 2005)
entrées italiennes: Carla Comaschi (Édition Rai, 1982), Roberta Paladini (Euro TV Édition, 1985), Federica Valenti (Édition Mediaset de 2003)
Il est le meilleur ami Nobita, un doux vieux et paisible à 10 ans. Ses passions sont le bain chaud, la cuisine et la musique, en particulier le piano et le violon (dans ce dernier cas, avec de mauvais résultats). Dans l'avenir, il se mariera Nobita, dont elle est amoureuse, et ensemble, ils ont un fils, Nobisuke.

Takeshi Goda (剛 田 武 Goda Takeshi?, nommé Giangi dans les éditions de télévision Rai et Euro, surnommé Gian édition Mediaset)

Voix japonaise: Kaneta Kimotsuki (Anime 1973) Kazuya Tatekabe (Anime 1979), Subaru Kimura (Anime 2005)
entrées italiennes: Luca Bosisio (édition Rai, 1982), Saverio Moriones (Euro TV Édition, 1985), Luca Bottale (Édition Mediaset de 2003)
Il est l'intimidateur de quartier, qui, avec son ami Suneo aime tourmentant Nobita. Qualifiés dans le baseball, cependant, est extrêmement désaccordé; forces encore des amis à suivre ses concerts. En coléreux, peur que la mère, cependant, il ne parvient pas à montrer son côté positif avec la sœur cadette, Jaiko.

Suneo (骨 川 ス ネ 夫 Honekawa Suneo?, nommé Zippo dans les éditions de télévision Rai et Euro)

Voix japonaise: Shun Yashiro (anime 1973) Kaneta Kimotsuki (Anime 1979), Tomokazu Seki (Anime 2005)
entrées italiennes: Fabrizio Vidale (Édition Rai, 1982), Riccardo Rossi (Euro TV Édition, 1985), Patrizia Scianca (Édition Mediaset de 2003)
Il est un enfant gâté de 10 ans et opportuniste bras, droit de Gian. Comme il vient d'une famille très riche, il aime à se vanter à des amis de divers articles coûteux que vous pouvez vous permettre. Homme construire et faire voler les voitures téléguidées, il est également amené dans le dessin.

Dekisugi Hidetoshi (出 木 杉 英才 Hidetoshi Dekisugi?)

Voix japonaise: Sumiko Shirakawa (1979 âmes), Shihoko Hagino (anime 2005)
entrées italiennes: Barbara Cinquatti, Stefano Pozzi Renata Bertolas (Édition Mediaset de 2003)
Il est mature et intelligente étudiant d'honneur âgé de 10 ans et qualifiés dans le sport. Il apparaît moins souvent que les autres personnages, mais il est pris en compte par ses amis. Nobita, bien que je compte, la preuve contre lui une forte jalousie, parce qu'il craint que Shizuka vous pouvez tomber en amour avec lui.

famille Doraemon

Dorami (ド ラ ミ Dorami?)

Voix japonaise: Keiko Yokozawa (Anime 1979), Chiaki (anime 2005)
entrées italiennes: Laura Boccanera (Édition Rai, 1982), Serena Clerici (Édition Mediaset de 2003)
Il est la sœur cadette de Doraemon, un chat robot jaune qui prend soin de l'arrière-grand-petit-fils de Nobita, Sewashi. De couleur jaune, aime manger pain melon, et comment son frère a beaucoup chiusky. Toujours de bonne humeur, parfois trop attentif.

Sewashi Nobi (野 比 セ ワ シ Nobi Sewashi?)

Voix japonaise: Keiko Yamamoto (Anime 1973), Yoshiko Ota (1979 âmes), Sachi Matsumoto (anime 2005)
entrées italiennes: Renata Bertolas et Davide Garbolino (Édition Mediaset de 2003)
Il est le descendant de Nobita et vit au XXII siècle Dorami. Similaire en apparence à Nobita, Doraemon a décidé d'envoyer dans le temps d'assister à son grand-père.

Minidora (ミ ニ ド ラ Minidora?)

Voix japonaise: Rei Sakuma (anime 1979), Akai tomate (2005 âmes)
Trois petits robots chats (rouge, vert et jaune). Ils remplacent en son absence Doraemon, Nobita et aider en prêtant leur chiusky, même si elles sont de petite taille. Ils ne peuvent pas parler et dire simplement "Dora« Cependant Nobita ne peut pas comprendre ce qu'ils disent.

Shizuka famille (Minamoto)

  • Amyriuko Minamoto: La mère de Shizuka. Il est un bon cuisinier. doublé Ai Orikasa (2005) et Marina Thovez.
  • Yoshio MinamotoLe père de Shizuka. Il semble que très rarement. exprimée par Riccardo Rovatti.
  • Peeko: Le canari jaune Shizuka.
  • Pero: Le chien Shizuka. Lorsque meurt, Nobita et Doraemon le ramener à la vie grâce aux tampons spéciaux et la machine à temps.

Famille de Suneo (Honekawa)

  • Haiza Honekawa: La mère de Suneo. Il se vante devant le miroir comme son fils, être le plus beau de tous. exprimée par Minami Takayama (2005) et Spinelli Elisabetta.
  • Kudo Honekawa: Le père de Suneo. Presque jamais il apparaît, pour des raisons d'affaires. Ayez toujours des souvenirs ou des animaux rares dans Suneo.
  • Chiruchiru: Le chat de Suneo, comme lui beaucoup, a son propre visage et sa propre touffe. Il aime la viande plus cher.
  • Sunetsugu Honekawa: Le frère cadet de Suneo, a été accueilli dans une famille États-Unis d'Amérique, seulement il apparaît dans un épisode. exprimée par Patrizia Mottola.
  • Sunekichi Honekawa: Le cousin de Suneo, aime la collecte des voitures de sport et a une passion pour construire des modèles et même des machines robotiques qui peuvent même se déplacer.

Gian famille (Goda)

  • Mme Goda: La mère de Gian. Très abrupt vers l'enfant, il oblige souvent à l'esprit que vous le magasin, et s'il ne l'a battu pas. Gian il craint pour sa force extraordinaire. BBW tout comme son fils. Exprimé par Miyako Takeuchi (2005) et Rosalba Bongiovanni.
  • Profitez Ahiro: Le père de Gian. rarement il apparaît. Il a une moustache.
  • Profitez Jaiko: La sœur cadette de Gian. Elle veut mangaka. Exprimé par Vanilla Yamazaki (2005) et Jolanda Granato.
  • Muku: Le chien Gian est brun et rassemble toutes les choses que je trouve, est très friand de Jaiko. Dans un épisode, il est abandonné par Gian et a été confiée à Nobita et Doraemon (grâce à une dernière Muku ciuski) parle. Dans un autre épisode, il meurt Doraemon et Nobita et le ramener à la vie grâce à la machine à temps. Ce dernier est mordu par Muku parce que changer le passé pour le sauver, Nobita l'a frappé avec une pierre sur sa tête, bien que Gian Jaiko et ne savent pas quoi que ce soit.
  • oncle: Son oncle Gian, est un lutteur professionnel de judo, elle apparaît dans un épisode où Gian recommande d'utiliser son pouvoir de faire le bien au lieu de battre les autres.

autres caractères

  • Aigo Teketoshi: Le maître Shizuka, Nobita, Gian et Suneo Dekisugi. Il est très abrupte et rencontre souvent ses élèves dans la rue et leur ordonnant de rentrer à la maison et faire vos devoirs. exprimée par Sergio Romanò.
  • Motoyama: Le camarade de classe de Nobita, porte toujours une casquette de baseball.
  • Uranary: Lonely boy, à cause de son père qui est allé à la mer, et sa mère est à l'hôpital.
  • Botako: D'après les personnages de la série est la fille la plus laide à l'école. exprimée par Jolanda Granato.
  • Mi-ChanUn chat qui se promène près de chez Nobi, avec Doraemon est tombé amoureux et dans un épisode de la série est jalouse.

médias

Manga

en Décembre 1969, le manga Doraemon Il est apparu en même temps dans six magazines mensuels enfants. Les magazines prenaient le titre de l'école de leurs lecteurs, donc Yoiko (bons enfants), Yōchien (Asylum), Shogaku Ichinensei (Première classe de l'école primaire) et Shogaku Yonnensei (Quatrième classe de l'école primaire). à partir de 1973, La série a commencé sur deux autres magazines, Shogaku Gonensei (Cinquième année de l'école primaire) et Shogaku Rokunensei (Sixième classe de l'école primaire). Les histoires publiées dans le magazine chaque étaient différentes, ce qui signifiait que les auteurs créent plus de six bandes dessinées chaque mois. en 1977, CoroCoro Comic Il a été lancé comme un magazine Doraemon. inédit film basé sur le manga Doraemon Ils ont également été publiés sur CoroCoro Comic. Les histoires qui sont conservés sous la marque Tentōmushi ne sont que les histoires qui se trouvaient dans ces magazines.

depuis ses débuts Doraemon en 1969, histoires ont été collectés sélectivement quarante-cinq volumes, publiés entre 1974 et 1996, qui avait une circulation de plus de 80 millions 1992. De plus, Doraemon est également apparu dans de nombreuses séries de manga Shogakukan. en 2005 Shogakukan a publié une série de cinq volumes intitulés Doraemon +, qui comprenait quelques-unes des histoires exclues de quarante volumes originaux.

animé

Doraemon
Logo de la série animée italienne de 1979 et 2005.

L'anime est divisé en trois séries d'animation, distincte de changements dans le doublage et les graphiques:

  • le premier a été produit par Tokyo Movie Shinsha et transmis sur Nippon Television en 1973.
  • le deuxième a été produit par Shin-Ei animation et transmis sur TV Asahi, de 1979 un 2005.
  • le troisième a été produit par Shin-Ei d'animation et de diffusion à la télévision Asahi, depuis 2005.

1973 l'anime

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Épisodes Doraemon (1973 âmes).

La série 1973 a été diffusée pendant seulement six mois, a échoué, ce qui est pourquoi resté inédit en Italie. Les dessins des personnages sont plus stylisés que ceux de la prochaine série, qui sont plus réalistes. En 1995, seize épisodes ont été trouvés dans les archives de Rush studio Company (maintenant connu sous le nom Imagica). , Ils ont trouvé d'autres paris Par la suite, bien que deux d'entre eux sont pas de pistes audio et beaucoup d'autres sont encore impossibles à obtenir. Ils ont également trouvé le thème initial et de fin et un film pilote produit en 1972. Tout ce matériel est montré de temps en temps aux conventions de ventilateur de Doraemon en Japon.

Cette version de l'anime a été brièvement répliqué le 24 Juillet, 1979-3 Août de cette année à la télévision japonaise, mais il a été brusquement interrompue à la demande de Shogakukan, il ne voulait pas une réputation négative de la nouvelle adaptation, ce qui pourrait causer de la confusion chez les jeunes téléspectateurs.

Le matériel de la série est actuellement entre les mains du créateur Hiroshi Shimozaki (maintenant Masumi Jun), mais ne peut pas être réémis ou distribué en vidéo à domicile jusqu'en 2024 en raison des lois sur le droit d'auteur japonais.

La série présente quelques différences par rapport à la série suivante, en particulier:

  • Gian vit avec son père veuf, qui est plus faible et inférieur à lui et est souvent victime d'intimidation par l'enfant. En revanche, dans la série plus tard, la mère est un personnage récurrent, alors que son père apparaît rarement.
  • Doraemon Nobita feuilles, et la série se termine de cette façon. De toute évidence, il y aurait une deuxième saison où Doraemon Nobita retour à, mais à cause de son annulation, il n'a jamais été produit.
  • Des personnages comme Jaiko, Minidora, Dorami et Dekisugi dans cette série ne sont pas présents.

1979 l'anime

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Épisodes Doraemon (1979 âmes).
Doraemon
Les personnages principaux de la série animée de 1979.

Transmis depuis plus de 26 ans, la série 1979 (en considérant également la poursuite de 2005), est après Sazae-san la plus longue série en cours d'exécution au Japon et la longévité la plus absolue parmi ceux exportés vers d'autres pays. Avec une part de 31,2% pour chaque saison, le producteur Junichi Kimura a révélé que dans certaines régions d'Asie du Sud dépasse aussi 70%.

A la mort de l'un des deux auteurs, en 1996, la famille a demandé Fujio que la série a pris fin. Compte tenu de la popularité croissante ce qui a de l'anime, pas arrivé plus tard.

Il convient de noter que dans l'anime 1979 sont présents les acteurs vocaux qui ont un rôle, bien différent, même dans l'anime 1973; Ils sont les suivants: Noriko Ohara, Kaneta Kimotsuki et Yoshiko Ota.

Les 1787 épisodes de la série ont été diffusés sur une base régulière, toujours TV Asahi:

  • du 2 Avril 1979 au 23 Septembre, 1981 seulement dans la région de Kanto, Du lundi au samedi (18h50-19h00)
  • 8 Avril 1979 au 30 Mars 1980 dans le pays, le dimanche (20h30-21:00)
  • du 6 Avril 1980 et le 27 Septembre 1981 dans tout le pays, le dimanche (21h30-22h00)
  • du 2 Octobre 1981-9 Octobre 1987 dans tout le pays, le vendredi (19h00-19h30)
  • du 23 Octobre 1987 au 31 Mars 1989 sur tout le pays, le vendredi (18h50-19h20)
  • du 14 Avril 1989-18 Mars 2005 dans la campagne, le vendredi (19h00-19h30)

2005 l'anime

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Épisodes Doraemon (2005 âmes).

Transmise de 2005, la série 2005 est à la fois remake que le suivant de la série 1979; il y a en fait de nombreux incidents avec une texture identiques à leurs homologues de la série précédente, mais il n'y a pas d'introduction épisode.

La série se caractérise par un changement total de doublage et de la musique (le symbole historique est en fait remplacé Doraemon no Uta). De plus, les changements graphiques importants sont faits:

  • Ils sont conçus à partir des maisons des différents personnages et les lieux où ils vont (école, parc abandonné)
  • Les personnages perdent leur caractéristique d'avoir une couleur qui les distingue: dans la série précédente, ils avaient toujours la robe de la même couleur (jaune Nobita, Shizuka et mère Nobita rose, orange Gian, Suneo vert) alors que dans ce cas, la couleur varie en fonction de l'épisode.

Les plus de 820 épisodes de la série sont diffusés sur une base régulière, à la télévision Asahi:

  • du 15 Avril, 2005 à travers le pays, vendredi (19h00-20h00), que pour les épisodes spéciaux
  • du 22 Avril, 2005 à travers le pays, vendredi (19h00-19h30)
  • du 30 Décembre, 2013 à travers le pays, le dernier ou l'avant-dernier jour de l'année (17:30-18h30), juste pour des paris spéciaux
  • 10 avril 2015 à travers le pays, vendredi (19h00-19h45)

adaptation italienne

Rai édition

Doraemon Il a été diffusé en Italie le 25 Octobre 1982 sur Rai 2, au sein du programme des jeunes tandem. Le nombre total d'épisodes est transmis 94. La série a été initialement pas réussi, donc de 30 Juin 1983, mit fin à la transmission des premiers épisodes, aucun n'a été surnommé et d'autres ont été reproduits que par divers télévision locale.

La série, également connu sous le édition historique, Il a été adapté en italien par Giovanni Brusatori et il se caractérise par des noms de caractères italianisé:

  • Doraemon Doraemon est prononcé
  • Nobita William devient Guglielminetti (Spire)
  • Shizuka Minamoto devenir Susy
  • Takeshi Goda (Gian) devient Giangi
  • Suneo devenir Zippo

Mediaset édition

L 'édition Mediaset 1979 de l'anime a été diffusée entre le 3 Mars 2003, et le 8 Décembre 2012 Italie 1 et il est divisé en sept ensembles (dont le septième est divisé en deux séries formant une octave), pour un total de 992 épisodes. Elle se caractérise par la restauration des noms originaux des personnages, ainsi qu'un changement de doublage. Cette édition a été un vrai renouveau en Italie Doraemon, et il a effectivement relancé la série, qui jouit aujourd'hui beaucoup de succès.

Les épisodes suivants de l'émission 2005 sur Boing depuis le 3 Mars, 2014: présent ont été diffusées trois saisons, un total de plus de 260 épisodes.

distribution dans le monde

La série animée a été diffusée dans divers pays d'Asie, dont l'Inde, la Corée du Sud et la Thaïlande, mais aussi dans les pays européens, dont l'Espagne. Dans les pays comme la France la série est venu seulement en 2014, sous le titre Doraemon: La discussion cosmique (Doraemon: le chat de l'espace), Et ils ne sont pas envoyés de nombreux épisodes. La série, également à partir de 2014, est diffusé, même dans États-Unis, avec le titre Doraemon: chat Gadget de l'avenir (Doraemon: accessoires chat de l'avenir), Merci à un accord entre les sociétés japonaises qui détiennent les droits de Doraemon et Disney. Ce dernier, cependant, a apporté des modifications substantielles à l'anime, intervenant sur les dessins et américanisé les noyaux (toutes les références japonaises, avec des dollars yens remplacé ont été supprimés, et utilise les baguettes japonaises avec fourches). Ils ont également été censuré à plusieurs reprises quand il y avait des larmes ou même des cassettes de médicaments, en effet déformant le sens des différentes scènes. Le doublage américain a également changé les noms des personnages: Nobita se Noby, Shizuka devient Sue, Gian se transforme en Big G et Suneo dans Sneech.

Sigle

La plupart des abréviations ont suivi l'arrangement japonais (Doraemon no uta) Y compris les initiales italiennes de fermeture (La chanson Doraemon, nos enfants, réalisé par Nora Orlandi). Ils suivent un arrangement différent de l'ouverture de l'édition acronyme italien 82 (Le chat Doraemon chanté par Oliver Onions) Et l'édition Mediaset chanté par Cristina D'Avena.

films

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Médias Doraemon § Film.

à partir de 1980 Jusqu'à présent, nous avons créé des longs métrages par an. Les films ont un ton un peu plus aventureux, où les personnages sont lâchés dans des situations exotiques, aventureux et futuriste. Certains des films sont basés sur des légendes ou des parcelles littéraires, d'autres font face à des problèmes « graves », notamment sur des sujets environnementaliste et l'utilisation de la technologie. Bien que le Japon a laissé quelque 38 films, en Italie, ils ont été surnommés seulement 10.

Les trois premiers films (Doraemon dans le village Stone Age, Doraemon explore l'espace, Doraemon au pays des merveilles) A été publié en Italie par Yamato vidéo et distribué en VHS. Chacun a un doublage différent par la suite.

De 2004-2013 Mediaset Il a supervisé le doublage de trois autres films (Doraemon - Le film: Les 1000 Nuits, Doraemon - Le film: Le Royaume des Nuages, Doraemon - Le film: Le dinosaure Nobita Le), Dont il n'y a pas d'édition en VHS ou DVD.

A partir de 2014, les films sont distribués par Doraemon Lucky Red au cinéma une fois par an, puis sur DVD et Blu-ray. ces films sont pour l'instant: Doraemon - Le Film (Entièrement avec la technologie 3D), Doraemon - Le film: Les aventures de Nobita et les cinq explorateurs, Doraemon - Le film: Nobita et héros espace, Doraemon - Le film: Nobita et la naissance du Japon.

Jeu vidéo

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: § Média Jeux Doraemon.

Ils ont été produits 65 jeux vidéo inspirés Doraemon[2] et publié exclusivement pour le marché japonais. Les jeux vidéo ont été réalisés depuis le système Arcadia 2001 jusqu'à ce que vous arriviez à la plus moderne Nintendo 3DS. Le Doraemon de caractères apparaît également dans la série populaire de Namco Taiko no Tatsujin.

musical

Butaiban Doraemon Nobita à la planète animale (舞台 版 ド ラ え も ん の び 太 と ア ニ マ ル 惑星 (プ ラ ネ ッ ト) Butaiban Doraemon Nobita à animaru puranetto?, Lett. Le Doraemon musical - Nobita et planète animaux) est un musical la 2008 basé sur le film du 1990 intitulé homonyme[3][4]. L'histoire est la même chose que le film original: Nobita trouve la poussière magique dans votre maison peut le transporter sur la planète animal. La comédie musicale a fait ses débuts au Metropolitan Art Space Tokyo le 4 Septembre 2008, se terminant le 14 Septembre de cette année[5]. Doraemon a également été la voix de l'actrice de voix originale, Wasabi Mizuta, qui, par ailleurs, est un chanteur.

hospitalité

Doraemon
Bus avec Doraemon Fujiko F. Fujio Musée à Kawasaki

La série a débuté en Décembre 1969, publié simultanément dans six magazines. Au total, 1.344 histoires ont été créées dans la série originale, publiée par le Shogakukan pour le Tentōmushi manga label (て ん と う 虫?), pour un total de quarante-cinq volumes. Les volumes sont collectés à Takaoka Bibliothèque centrale de Toyama, Japon, où l'auteur est né. La fin du manga a été placé dans l'année de base de ceux qui ont créé la mort (1996), Mais le caractère a également été réutilisé plus tard pour une variété de tâches, telles que de la publicité à des objets simples.

La plupart des histoires sont des comédies Doraemon qui enseignent aux enfants les valeurs d'intégrité, de la persévérance, le courage, la famille et le respect. Ils sont traités aussi souvent des questions environnementales telles que réchauffement climatique, les espèces d'animaux étant extinction, la déboisement et l 'pollution et à certaines occasions, les questions d'éducation ont été abordés tels que dinosaures, Les voyages de Gulliver ou histoire japonaise.

Le terme « Doraemon » est un terme maintenant de notoriété publique dans le monde entier. Même tous les jours font régulièrement référence à quelque chose comme la capacité de satisfaire tous les désirs. Les autres personnages de la série sont souvent mentionnés à la télévision. Certains magazines ont utilisé l'analogie que l'Amérique est le Takeshi dans le monde et le Japon est son compagnon Suneo. Il est également un phénomène culturel populaire et peut être vu dans divers endroits; par exemple, Doraemon est utilisé comme un caractère promotionnel Hikkoshi Art Center (ア ー ト 引 越 セ ン タ ー Ato Hikkoshi Senta?), une entreprise, et Cocos, une chaîne de restaurants. Les personnages de la série sont également mentionnés dans plusieurs âmes et d'autres manga mangaka.

La marque « Doraemon » lance également un appel pour la charité, le « Fonds Doraemon ».

Le lutteur de sumo Takamisugi a été surnommé « Doraemon » en raison de sa forte ressemblance avec le caractère.

A la fin de 2011, Shogakukan et Toyota Ils ont uni leurs forces pour créer une série de publicités en direct d'action dans le cadre de la campagne publicitaire de Toyota. Les taches représentent les près de 20 ans des caractères anciens. L'acteur hollywoodien Jean Reno Il joue Doraemon[6].

Doraemon Il a reçu l'Association japonaise Caricaturistes Prix d'excellence en 1973; aussi il a remporté le Shogakukan Manga Award dans les enfants de la catégorie de la bande dessinée en 1982[7], et le premier Osamu Tezuka lauréat du Prix culturel en 1997[8].

Le 22 Avril, 2002, en spécial Hero asiatique dans le magazine Time Magazine, Doraemon a été choisi comme l'un des 22 héros asiatiques. Étant le seul caractère âmes sélectionnées, Doraemon a été décrit comme « le plus tendre héros de l'Asie »[9].

en 2005 Taiwan Society de New York a choisi Doraemon comme signification culturelle japonaise otaku la culture pop dans l'exposition Little Boy: Les Arts de Exploding Subculture Japon, organisée par le célèbre artiste Takashi Murakami.

en Mars 2008, Il a été nommé « Ambassadeur de l'anime dans le monde », le ministre japonais des Affaires étrangères Masahiko Komura pour promouvoir la culture et l'industrie de l'animation en dehors du Japon[10][11][12].

Le 3 Septembre 2011 ouvre Kawasaki le Musée de Fujiko.F.Fujio avec Doraemon comme la star du musée[13].

Le 3 Septembre 2012, Doraemon a été accordée à la résidence officielle dans la ville de Kawasaki, 100 ans avant sa naissance[14]. Selon le manga, Doraemon a en effet été assemblé en 2112.

Le 21 Août 2016 à 20h00, il y a la Cérémonie de clôture des Jeux de Rio de Janeiro olympique. Au centre du stade Maracana, il apparaît (probablement à partir d'une plate-forme) Le Premier ministre japonais Shinzō Abe qui tient une boule rouge (ce qui est le soleil rouge dans le drapeau japonais) et le chapeau super Mario, de présenter Jeux Olympiques de Tokyo en 2020. Dans une vidéo diffusée avant, Live TV, vous voyez que Shinzō Abe se transforme en Super Mario et la recherche d'un moyen de se rendre à Rio, puis Doraemon (qui apparaît en 3D comme dans Doraemon - Le Film) L'aide à tirer d'un gattopone vert Warp Pipe creuser un tunnel énorme à travers la Terre et l'arrêt à Rio de Janeiro. Alors Mario Premier ministre Abe va dans le tube vers le Brésil (apparaissant au centre du stade tel que mentionné ci-dessus), tout en agitant les drapeaux Doraemon du Japon et du Brésil.

notes

  1. ^ Le manga 20 le plus populaire de tous les temps!, mangaforever.net.
  2. ^ Captures d'écran Doraemon et statistiques, Universal Videogame Liste. Récupéré le 2 Février 2011,.
  3. ^ événement animal, dora-world.com.
  4. ^ Nouvelles sur les comédies musicales, dora-world.com.
  5. ^ calendrier [connexion terminée], Tokyo Metropolitan Art Space. Récupéré le 13 Août, 2008.
  6. ^ Jean Reno va aux Jeux Olympiques comme Doraemon en Nouvelle-Action en direct Ad - Nouvelles, Anime Nouvelles du Réseau 27 Janvier 2013. Récupéré le 31 Janvier, 2013.
  7. ^ (JA) 小学 館 漫画 賞: 歴 代 受 賞 者, Shogakukan. Récupéré 19 Août, 2007.
  8. ^ (JA) 第 1 回 マ ン ガ 大 賞 藤子 · F · 不二 雄 「ド ラ え も ん」 (小学 館), Asahi Shimbun. Récupéré 18 Juillet, 2010.
  9. ^ Le héros asiatique plus doux, temps Asie, 29 avril 2002. Récupéré 17 Février, 2010.
  10. ^ Doraemon est nommé ambassadeur du Japon, sur AnimeClick.it. Extrait le 26 Novembre, 2008.
  11. ^ ド ラ え も ん, 初 の 「ア ニ メ 文化 大使」 に 任命« . (15 Mars 2008) AFPBB Nouvelles. 11 février 2010.
  12. ^ (JA) Shingo, Takaoka. "Pouvoir secret des esprits de la culture Otaku Classé 26 avril 2010 sur l'Internet Archive « .. Waseda The Guardian. 11 février 2010.
  13. ^ The Independent, le 29 Août 2011, http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/anime-star-doraemon-to-have-own-museum-2345688.html.
  14. ^ (FR) Doraemon officiel de résident Devient Kawasaki un siècle avant sa naissance, Le Japan Times, le 4 Septembre, de 2012. Récupéré le 6 Août, 2013.

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Doraemon

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR77223002 · GND: (DE123472326