19 708 Pages



Les nouvelles aventures de Pinocchio
樫 の 木 モ ッ ク
(Kashi no Ki Mokku)
Les nouvelles aventures de Pinocchio.JPG
Désignation de Anime
sexe dramatique, fantaisie
Série TV Anime
auteur Tatsuo Yoshida
Réalisé par Shotaro Hara
musique Nobuyoshi Koshibe
studio Tatsunoko
réseau Fuji TV
1er TV 4 Janvier à 26 Décembre 1972
épisodes 52 (Full)
durée ep. 30 min
réseau en. Rai 1
1er TV en. 1980
épisodes en. 52 (Full)
durée ep. en. 22 min

Les nouvelles aventures de Pinocchio (樫 の 木 モ ッ ク Kashi no Ki Mokku?) est un âmes japonais 1972, de Tatsunoko 52 épisodes, librement adapté du roman Les aventures de Pinocchio. Histoire d'une marionnette de Carlo Collodi. Les moyens de titre original Oak Mokku.

En 1976, la Nippon animation Il a produit une autre série animée inspirée des personnages du roman de Collodi, connu en Italie sous le titre "Pinocchio enfant.. « En Italie, la progression des deux versions est temporellement inversée, la première a été diffusée la série Nippon Animation, seulement plus tard que précédemment produit par Tatsunoko Les deux séries diffèrent sensiblement pour le réglage: celui de Nippon Animation il présente cadre léger, alors que Tatsunoko a un cadre sombre, inquiétant et effrayant.

intrigue

L'histoire est une classique du roman de Collodi, qui raconte la marionnette en bois apporté à la vie par une fée bienveillante pour le plus grand bonheur de son « constructeur ». Le héros principal est un jouet en bois naïf et très confiant / poupée animée par magie féeIl a de nombreuses faiblesses et les lacunes doivent être surmontés avec succès, avant qu'il ne soit autorisé à devenir un vrai homme.

L'histoire commence quand Geppetto, un vieux charpentier qui vit seul, veulent avoir un petit-enfant qui peut lui tenir compagnie, alors il a commencé à sculpter un bloc de bois provenant d'un arbre magique. Fée bleue donne la vie à la marionnette et promet que si vous prouvez être une bonne personne prouvant qu'il avait un bon cœur à l'avenir peut aussi se transformer en un être humain.

Pour l'aider a présenté au Cricket Parler, qui agit comme la conscience ou « Angelo custode » de Pinocchio (Pinocchio est mort après avoir jeté accidentellement un marteau dans sa tête, puis, avec l'aide de la fée, il est devenu un fantôme visible seulement aux yeux de Pinocchio); Cependant, la marionnette rarement entendre, et finit par lui causer les pires conséquences. Pinocchio est extrêmement naïf, si facilement influencé par la mauvaise compagnie et, d'une manière ou d'une autre, parvient toujours à souffrir des dangers du monde autour de lui. Un privilège lui a été donnée par Fata est de savoir aussi comment comprendre le langage des animaux (interagit spécifiquement souvent avec le Renard et le Chat et Mickey Mouse qui vit dans la maison de Geppetto) et même des plantes (qui communiquent avec lui par une sorte de messages télépathiques et cela retourne à favoriser quand il se comporte correctement avec eux et moins en cas d'un manque de respect). Vous pouvez même lire les pensées des autres marionnettes et jouets inanimés, comme ses pairs.

La vie de Pinocchio devient le terrible sérieux lorsqu'il est pris avec lui par le propriétaire d'un cirque, intéressé par tout ce qui pourrait attirer l'attention de son auditoire à l'avenir ... cherche ainsi à réduire en esclavage et incarcérer Pinocchio pour ses fins, la la création d'un nouveau spectacle de son cirque ambulant. Tout cela exige un drame fort, le travail commun de Collodi, parfois terribles limitations, mettant l'accent sur les souffrances eu lieu à la marionnette en bois. fait de la série caractéristique est que le protagoniste souffre de violence physique et psychologique constante en raison aussi de ses limites liées à son être une marionnette en bois. Cette histoire aussi, chaque élément naturel a son propre fantôme ou esprit qui est, par exemple, dans un épisode, le protagoniste se retrouve face au Seigneur du sommeil, aussi appelé spectre de Nightmares, qui fera la même chose (Pinocchio verra un rêve son grand-père Geppetto se transformer en un monstre, alors que le « vrai » Geppetto, devenir un midget, il est avalé par celui-ci, alors que dans un autre rêve la marionnette sera crucifié et brûlé); grâce au courage et à la détermination de Pinocchio, ces spectres et les esprits seront abordés, cependant, de temps en temps.

A la fin de l'histoire, Pinocchio, après avoir sauvé son amie Tina et les autres enfants dans le pays d'une mauvaise épidémie, grâce à un médecin qui a réussi à obtenir par ses forces, obtiendra comme cadeau de Noël pour devenir enfant dans la chair et la fée lui au revoir pour la dernière fois, en lui disant que va maintenant être en mesure de faire cavalier seul.

Particularités de l'anime

Cette version raconte l'histoire d'une marionnette en bois vivifié par une fée bleue mystique; caractère extrêmement crédules, naïfs et moralement confus.

Pinocchio / Mokku se caractérise par ses nombreux défauts de caractère qu'il doit apprendre à surmonter pour être digne qu'on lui accorde l'humanité: certains de ces défauts de caractère comprennent l'égoïsme, la grossièreté, l'insensibilité, la paresse et l'entêtement, mais aussi la désobéissance et mythomanie, l'arrogance, la cupidité et la lâcheté, et enfin, l'incapacité d'apprendre des erreurs passées.

Pinocchio est aussi naturel sévèrement punis par fée bleue pour ces actes d'égoïsme et insensataggine absolu ... Au cours de la série, en partie à cause de sa délinquance et la désobéissance obstinée, vient soumis à une série de tests existentiels douloureux dans lequel il est constamment en proie, persécutés, maltraités, humiliés, trompés et ridiculisé, marginalisé et battu, soumis à la fin du traitement les plus dégradants et inhumains. Sa croissance se déroule dans un monde très dangereux.

Dans le dernier épisode du « chêne fée bleue » satisfait le désir de Pinocchio de devenir un enfant: la transformation a eu lieu donc finalement peut appeler mère.

Le contexte culturel des épisodes semble indiquer que l'établissement de l'histoire d'une région alpine dans la seconde moitié du XIXe siècle, avec le thème ajouté, y compris des créatures mythiques telles vampires, faire, sorcières et sirènes; tous les monstres et des êtres maléfiques qui ont envahi la vie de marionnettes infortunée, ainsi que des animaux qui parlent.

édition italienne

Dans la version italienne, comme dans d'autres en Occident, il a été décidé de rétablir les noms originaux, en fait, la principale différence est le nom japonais de l'étoile est Mokku (モ ッ ク?), tandis que Geppetto dans l'original est appelé simplement Ojiisan (お 爺 さ ん?) à-dire « grand-père », comme en fait, il est appelé par Pinocchio (Gramps) Aussi l'édition italienne.

Il Grillo Parlante appelle Koorogi (コ オ ロ ギ?) ce qui signifie simplement Grillo en japonais, alors que le caractère qui correspond à la Cat est pas en fait un chat Original, mais un belette comment vous pouvez deviner de son apparence. Cette différence est renforcée par la présence du chat Nora très différent, surtout pour les oreilles pointues, qui diffèrent de celles autour de la belette. Dans la version américaine du Chat et le Renard, ils sont appelés Willy respectivement Ferdy Belette et le Renard. Mangeurs dans l'est appelé d'origine Barbarossa (赤 ひ げ Akahige?) et il est aussi mauvais que le personnage vu dans le film Disney.

Le nom vient de Mokku moku ce qui signifie en japonais bois.

La chanson thème italien, Pinocchio pourquoi pas?, Il a été enregistré par Luigi Lopez.

doublage

caractères article original Point italien
Pinocchio (Mokku) Yuuko Maruyama Fabio Boccanera
Geppetto (père) Minoru Yada Aldo Barberito
Grillo Kaneta Kimotsuki Willy Moser
Mangeur (Barbarossa) Kazuya Tatekabe Diego Michelotti
Vittorio Di Prima
fée Masako Ikeda Mariù Safier
Volpe Enzo Consoli
Gino Pagnani
Massimo Dapporto
Franco Latini
Roberto Del Giudice
Cat (Weasel) Leo Valeriano
Bruno Cattaneo
Franco Marco Baroni
Tina Beatrice Margiotti
sable Martin Armando Bandini
Nino Scardina
narrateur Sergio Fiorentini

épisodes

Les nouvelles aventures de Pinocchio a deux saisons de télévision totalisant 52 épisodes. Ci-dessous une liste des épisodes.

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
sur l'air
japonais
1 Pinocchio arrive
「ぼ く は 悲 し い 木 の 人形」
4 janvier 1972

Lors d'une tempête, la branche d'un vieux chêne tombe dans les mains du pauvre charpentier Geppetto. Geppetto de cette branche nous obtient une marionnette nommée Pinocchio, il aimerait voir comment un petit-fils. La fée qui vit à Oak accorde le souhait de Geppetto et Pinocchio fait vivre et sensitif. Pinocchio se révèle maladroite et stupide et est guidée par le fantôme Parlante Grillo, qui a vécu dans la branche avant qu'elle ne soit sculptée. Geppetto fait connaître son petit-fils aux enfants dans le pays et vend son manteau pour lui donner un apprêt pour l'école, mais l'intimidateur dans sa classe, Franco, vend à un marionnettiste impitoyable: Eater.

2 Pinocchio a une idée
「人形 な ん て も う い や だ」
11 janvier 1972

Craignant Eater, Pinocchio se mit à danser et chanter pour son cirque, mais seulement si elle est payée. Eater acceptent, mais il ne lui donne vraiment rien. Outré, Pinocchio décide de s'enfuir avec l'argent et ses amis marionnettes (avec laquelle il peut communiquer par télépathie), mais est découvert et pendant le vol, Eater tombe dans un lac gelé. Retour à la maison les mains vides, Pinocchio rencontre la fée qui demande à devenir un enfant de ne plus être utilisé et trompé par d'autres. La fée a promis de satisfaire son désir s'il se comporte. Cela dit Pinocchio rentre chez lui de son grand-père.

3 Les envieux souris
「お 願 い ぼ く を 信 じ て」
18 janvier 1972

Geppetto vivait avec une petite souris qui ont été adressées à toute l'attention, aussi longtemps que Pinocchio ne venait pas. Marre de la marionnette, Sable Martin équipes avec les Chat et le Renard pour se débarrasser de Pinocchio.

4 La marionnette courageuse
「人形 だ っ て 勇 気 が あ る ん だ」
25 janvier 1972

Toute tentative de chat, Fox and Sand Martin est vain. Même quand ils apportent Pinocchio à brûler dans une cabane abandonnée.

5 Pinocchio Bewitched
「人間 は な ん て す ば ら し い!」
1 février 1972

Un ami de Pinocchio, Gianni, est souvent critiqué par les parents et en colère contre tout le monde et le désir de mourir, Gianni d'un ballon de football à un chat. La mère du chaton, Nora décide de se venger et en profitant du vide de Gianni et se sentir comme Pinocchio pour devenir un enfant dit à la marionnette pour arracher le cœur de Gianni, réalisant le désir de John de mourir et celui de Pinocchio pour devenir vrai garçon. mais il échoue Pinocchio et Gianni deviennent plus sages dans ses actions et ses pensées.

6 Une leçon pour Pinocchio
「ぼ く の 心 に す む 悪 魔 (前)」
8 février 1972

Une fois par an, il est dit qu'une sorcière et un vampire de passer à travers le village pour kidnapper des enfants pour les réduire en esclavage et de les manger. Pinocchio dans la forêt et de rencontres. Être en bois, Pinocchio ne se mange pas, mais elle est placée sous le contrôle du vampire que l'ordre de l'amener ses amis.

7 Pinocchio dans la forêt
「ぼ く の 心 に す む 悪 魔 (後)」
15 février 1972

Pinocchio apporte ses amis de hags. Geppetto, inquiet de son absence, en partie pour chercher Pinocchio armé d'une croix et une carabine. Geppetto trouve son neveu et la croix libre de l'influence du vampire et sorcière et vampire tuer ensemble et libérer tous les enfants capturés.

8 toujours hanté Pinocchio
「悪 い 妖精 が 呼 ん で い る」
22 février 1972

De retour de l'école, Pinocchio rencontre une jolie fille nommée Clarissa, le leader dans Toyland. Là, Pinocchio et le nouvel ami Candlewick profiter fou, mais tout à coup les deux se trouvent dans un véritable enfer et Clariasa révèle que la sorcière de coquelicots, la bête noire de fée de chêne, qui apparaît et enlève Pinocchio premier Clarissa peut capturer sa vitalité. La fée sort victorieux de la bataille et rentrer chez eux avec Pinocchio.

9 Les trois compères
「ぼ く は 哀 れ な 悪 魔 人間」
29 février 1972

Pinocchio est joué à nouveau par le sable Martin, Chat, Fox et Nora qui l'a convaincu d'accomplir un rituel pour devenir chair et le sang: être accroché sur une croix pendant trois jours sans manger ni boire.

10 Pinocchio et les gitans
「ぼ く の 鼻 が の び る 時」
7 mars 1972

Pinocchio rencontre une caravane, ils lui offrent un repas et lui demander comment sa vie. Pinocchio dit qu'il est juste un morceau de bois vivant, mais ne peut pas entendre ou ressentir quoi que ce soit comme un bébé. En échange de Geppetto et son talent dans la construction de marionnettes vivantes, le chef des gitans lui offre de ressentir la douleur et les sensations en tant qu'être humain. Pinocchio accepte, mais bientôt se rendre compte de son erreur.

11 menteur Pinocchio
「母 の 愛 が 知 り た い の」
14 mars 1972

Pinocchio aime raconter des mensonges dans tout le pays, mais après presque être lynché par les villageois et après avoir été puni d'un long nez de Pinocchio promet d'être plus sincère.

12 Une marionnette seulement
「ぼ く は も う だ ま さ れ な い」
21 mars 1972

Pendant le combat habituel cours d'école, l'un des compagnons, Alexandre meurt. La mère reproche la marionnette Pinocchio est arrivé et faire pour elle, décide de remplacer Alessandro, mais ne sera pas le même.

13 rêves Pinocchio
「ぼ く に だ っ て 夢 が あ る」
28 mars 1972

vendre son grand-père quelque chose à Florence, les gens pensent que Pinocchio est à vendre. Geppetto lui achète alors un bon costume pour le rendre plus humain. Jouer avec des papillons, Pinocchio rencontre une jeune fille aristocratique nommée Melody qui tombe amoureuse de lui, sans se rendre compte qu'il est fait de bois ou de ses humbles origines. La Cigale et la fée insistent sur le fait que Pinocchio dire la vérité, surtout après Geppetto serait « gêné » pour ses méthodes rustiques. Malheureusement, Melody découvre la vérité avant de pouvoir dire la marionnette Pinocchio, mais promet de rendre visite à son retour une fois dans la chair.

14 jambes cheville
「ぼ く の 樫 の 木 は の こ っ た」
4 avril 1972

Cat et Fox passent par erreur les termites Pinocchio, le forçant à monter une béquille. Pinocchio n'est pas du tout satisfait de sa nouvelle forme, mais devra sacrifier d'autres arts pour reconstruire le barrage aussi mangé par les termites.

15 Le chat et le renard
「木 の 脚 だ っ て 生 き て い る」
11 avril 1972

Pinocchio rencontre un chimpanzé de haut rang domesico et demande s'il peut lui apprendre à se comporter comme un être humain. Depuis Pinocchio peut approcher la cave, chat et Fox l'ont forcé à prendre quelque chose pour eux, mais qui seront les perdants?

16 espoirs Pinocchio
「教 え て よ, サ ル 先生」
18 avril 1972

Pinocchio trouve un œuf de cigogne et ouvre juste le petit Pinocchio croit que son frère. Ils passent un bon moment, mais le petit se révèle être le prince de son espèce. Mais Pinocchio que son frère refuse de commencer, mais devra changer d'avis lorsque vous blessez à cause d'un chasseur.

17 le chêne
「ぼ く の 希望 が 飛 ん で ゆ く」
25 avril 1972

Le père de Franco a décidé de construire un parc d'attractions, mais cela signifierait briser le chêne où il vit la fée. Incapable de supporter qui est blessé, Pinocchio et Geppetto opposent au projet ainsi que les éléments de la nature.

18 Le fier Pinocchio
「人形 だ っ て 偉 い ん だ」
2 mai 1972

Pinocchio rencontre le Seigneur de la région qui n'a pas de fils et propose de Pinocchio pour être son héritier, mais devra renoncer à ses origines. Pinocchio accepter ...

19 Le violon magique!
「負 け る な! 魔法 の バ イ オ リ ン (前)」
9 mai 1972

Pour réparer le violon de son ami, Pinocchio devient le bois d'un vieil arbre qui avait toujours écouté de la musique. De son bois vient un violon qui peut répondre aux souhaits. Même le roi du pays Pinocchio demande d'utiliser le violon pour rire sa fille toujours triste, et réussir.

20 violoniste Pinocchio
「負 け る な! 魔法 の バ イ オ リ ン (後)」
16 mai 1972

Le ministre de la Guerre insiste sur le fait que le violon Pinocchio peut être utilisé pour renverser le roi. Ces plaids alors Pinocchio et Geppetto en prison. Profitant du moment favorable, le ministre attaque le château et le roi renverse. Pinocchio est libre grâce à la princesse et les dernières notes du violon, le ministre réfute.

21 le trésor
「ぼ く が さ が し た 宝物」
23 mai 1972

avec camarades d'école, Pinocchio se propose de trouver un trésor monstre marin protégé, un poisson grenouille géante qui le mange. Pinocchio sort avec le trésor: les restes du plus grand pirate du pays.

22 Dr Corbeau
「カ ナ シ ミ 博士 さ よ う な ら」
30 mai 1972

Un bienfaiteur charlatan passe la ville: Dr Crow, avec un mélange de sirop, fait rire les gens. Malheureusement, alors que recréer la potion, la forêt et ses animaux malades à cause des déchets. Pinocchio, Chat et Crow, Fox va essayer d'aider, mais sans succès.

23 L'arbre des rêves
「お 金 の な る 木 を さ が せ」
6 juin 1972

Fox dit Pinocchio qu'il ya un domaine dans lequel l'argent devient un arbre. Initialement, il était une arnaque, comme dans le livre, mais l'arbre pousse pour de vrai et tous les villageois acaparrano branches jusqu'à ce que l'un d'entre eux brise les feuilles d'arbres tournants pièces de monnaie.

24 la sirène
「人魚 と と も に 消 え た 夢 (前)」
13 juin 1972

le cirque, Pinocchio rencontre une sirène et de la liberté, comme une récompense, demande la petite sirène pour le transformer en humain. La sirène accepte, à condition que l'accompagner à son domicile, mais nous sommes arrivés à la destination Pinocchio découvre que les sirènes ont pas un tel pouvoir.

25 pirate Pinocchio
「人魚 と と も に 消 え た 夢 (後)」
20 juin 1972

Pinocchio offensé par la petite sirène est allié avec ses ennemis: les pirates. Mais le monstre marin vénéré par les sirènes attaque tous les ennemis, moins Pinocchio, qui avait été trahis par lui-même de la sirène, gracié par la marionnette qui rentre chez lui.

26 Le serpent à trois têtes
「お じ い ち ゃ ん 死 な な い で」
27 juin 1972

Geppetto est mauvais, le seul remède est une plante au sommet d'une colline protégée par une hydre. Pinocchio décide d'aller, même avec sable Martin Cat et Fox, pour se faire bien voir le début de charpentier. Pinocchio parvient enfin à battre le hydra faire mal dans sa tête et apporte la Geppetto aux herbes de guérison.

27 Le rêve de Pinocchio
「心 の 翼 を あ り が と う」
27 juin 1972

Pinocchio sauver un corbeau d'un piège et il lui permet de demander à ses divinités japonaises pour satisfaire son désir. Pinocchio veulent voler et le dieu reconnaît qu'il est juste et bon. Pinocchio ne respecte pas les accords et Dieu déverse sa fureur sull'amica marionnette Lena.

28 Le mystérieux lac
「ぼ く の 脚 に 根 が は え た!」
11 juillet 1972

Pinocchio découvre d'un ami de son grand-père, Jonathan, qu'il ya un lac qui peut se développer tous les êtres vivants. Pinocchio va, car fatigué d'être faible, mais est de faire croître le bois, pas le corps.

29 bandits
「山賊 ど も の 前 に た て!」
18 juillet 1972

Pinocchio et Franco sont forcés de travailler pour les bandits de Diablo dangereux. Fatigué d'être utilisé, et de tuer, les deux organisent une embuscade dans Diablo à leur village et l'homme armé est mort. Bonne Pinocchio arpente la vallée avec le cheval Diablo, mais finit dans les mains des mangeurs.

30 le Clown
「ぼ く は ピ エ ロ じ ゃ な い!」
25 juillet 1972

Eater attrapé Pinocchio, Chat et Fox et les oblige à venir avec lui et son chien pour s'enrichir Doro. Leur travail est très bien, mais Pinocchio est triste pour la distance de son grand-père, qui, avec Martin est à la recherche de sable pour lui toute la ville.

31 l'évasion
「自由 に 向 っ て 逃 げ る ん だ」
1 Août 1972

Pinocchio, Cat et Fox organiser une évasion de la Eater hystérie, tandis qu'à Rome, mais malheureusement, ils font un trou dans l'eau comme Geppetto au tirage au sort plus près de son petit-fils.

32 La vallée des diamants
「別 れ の 船 は 暗 黒 大陸 へ」
8 août 1972

A Naples, un mangeur de garçon lui donne un bon droit de devenir riche, aller en Afrique dans la jungle noire et trouver le Diamond Valley. Eater commence immédiatement, suivi par Geppetto qui a finalement trouvé où je trouve Pinocchio. Pendant ce temps, la marionnette pour faire plaisir à sa fée pour arrêter le navire Eater et en réponse à un puits de morses géants.

33 Un trésor
「オ モ チ ャ だ っ て お こ る さ」
15 août 1972

Pinocchio se réveille avec un bras cassé en Egypte. Le seul fabricant de jouets dans le pays est en état d'ébriété à cause de son échec, et son fils, pour soulever l'entreprise, il a décidé de brûler tous les jouets de la ville. Il n'a pas l'impression que ce génie à Pinocchio à la nature, qui cherche à punir les garçons qu'ils allaient détruire les jouets en bois. Pinocchio cependant, les défend obtenir pour eux la grâce. jouets, bras, Repaired et l'entreprise toymaker, Pinocchio semble pour chat et Fox, cependant, viennent à travers mangeur.

34 Le Trésor des Dieux
「ぼ く は 神 の 子 モ ッ ク だ!」
22 août 1972

Eater avec Topino en otage, capture Pinocchio et va à la recherche de la vallée. Geppetto les trouve, mais une communauté religieuse bizarre attaque les croyant Pinocchio un démon. Mais le prêtre le considère comme un dieu et en tant que tel doit être adoré. Mangiafuoco sanctuaire de Padre Pio pour defilade Geppetto et est enfermé dans une cellule. Sable Martin et Pinocchio découvrent que le prêtre utilise les dons que les gens font à la marionnette pour trouver un remède pour la fille aveugle. Pinocchio parvient à guérir avec l'intervention de la fée, et quand il va embrasser Geppetto maintenant libre, finit par revenir dans les griffes des mangeurs.

35 Le tombeau des dieux
「墓 守 怪 獣 い つ ま で も」
29 août 1972

Mangiafuoco et Pinocchio sont vous germes par un cyclone qui les oblige à se réfugier dans une pyramide pleine de richesses. Eater essaie de prendre comme il peut mais est pris par les gardiens de la pyramide: les étrangers qui protègent le sommeil du pharaon. Pinocchio tenue le fils des gardiens prisonnier, mais le délivrera s'il montrera le monde extérieur. Pinocchio, l'étranger et Eater (sorti par pitié de la pyramide, mais appelle Eater sa caravane et les oblige à attaquer les gardes qui, avec leurs oliveraies sans forces qui les jette tout de suite. Pinocchio gratuit continue son chemin jusqu'à la jungle.

36 Le prince du Dragon
「ぼ く の 魔法 は 勇 気 と 知 恵 だ」
5 septembre 1972

Dans la jungle Pinocchio parle des animaux qui expliquent que les humains ont été tournés de sorte que le Prince Dragon, un magicien qui garde leur otage princesse. Pinocchio va par le magicien comme un porte-parole des villageois maudits, mais les erreurs de dragon lui pour un magicien, et le défi. Merci à l'étude après l'école et les conseils de la fée, Pinocchio ne croit qu'il peut se débarrasser de la lune (éclipse) et peut faire fondre les montagnes glacées, et en attendant, Pinocchio échappe le ballon magicien qui lui a donné les pouvoirs et ceux-ci meurent du froid. Effacer la princesse est revenu aux villageois et la forme humaine, Pinocchio est récompensé par un sac de diamants.

37 La vraie richesse
「悪 い 夢 は 砂 漠 に す て ろ!」
12 septembre 1972
38 L'étoile du cirque
「サ ー カ ス 一座 は も う い や だ」
19 septembre 1972
39 Vols en montgolfière
「飛 べ! 気 球 ふ る さ と へ」
26 septembre 1972
40 A bas le tyran
「火 食 い 親 方 を や っ つ け ろ」
3 octobre 1972
41 Vous n'êtes plus qu'à une Marionette
「立 ち あ が れ 大 木 魔神」
10 octobre 1972
42 Les dames de sommeil
「悪 い 夢 の 精 よ さ よ う な ら」
17 octobre 1972
43 Blud le marchand
「死 の 砦 を 打 ち や ぶ れ」
24 octobre 1972
44 bois de chauffage
「ぼ く を 燃 や し て!」
31 octobre 1972
45 les jumeaux
「雪女 よ 静 か に 眠 れ」
7 novembre 1972
46 Le chasseur de primes
「賞金 か せ ぎ を 追 っ ぱ ら え」
14 novembre 1972
47 Les amis en bois
「木 は み ん な ぼ く の 仲 間」
21 novembre 1972
48 Les dames de la mer
「海 魔王 の 怒 り に い ど め」
28 novembre 1972
49 eau
「地獄 島 は 死 ん で い る」
5 décembre 1972
50 Les fioritures insulaires
「よ み が え れ 地獄 島」
12 décembre 1972
51 La révolte des enfants
「悲 し い イ ブ の 鐘 が な る」
19 décembre 1972
52 Joyeux Noël Pinocchio
「ぼ く の 夢 は 輝 く 星 に」
26 décembre 1972

Joyeux Noël Pinocchio - Le film

Il a également publié un film de 45 minutes de long droit Joyeux Noël Pinocchio - Le film[1] réalisé par Ippei Kuri et distribué en Italie de Mondo Home Entertainment plus d'une fois. Cette fonction est en fait un collage des deux derniers épisodes de la série, 51 La révolte des enfants et 52 Joyeux Noël Pinocchio.

notes

  1. ^ Joyeux Noël Pinocchio carte sur MyMovies.

Articles connexes

liens externes

fiber_smart_record Activités Wiki:
Aidez-nous à améliorer Wikipedia!
aller