s
19 708 Pages

Mermaid Saga
人魚 シ リ ー ズ
(Série Ningyo)
sexe horreur
Manga
auteur Takahashi Rumiko
éditeur Shogakukan
magazine Shonen dimanche
cible Shonen
1ère édition 1984
périodicité décousu
tankōbon 3 (Full)
éditeur en. Granata Press (Vol.1), Star Comics (Vol.2-3)
collier 1er ed. en. Histoires de Kappa (Star Comics)
1ère édition en. 1 Janvier 1994-1 Juillet 1998
périodicité en. mensuel
volumes en. 3 (Full)
textes en. Chigusa Namihira (Traduction), Andrea Baricordi (Adaptation)
OAV
La forêt de sirène - La forêt des sirènes
auteur Takahashi Rumiko
Réalisé par Takaya Mizutani
scénario Masaichiro Okubo Shōichirō Ōkubo
Char. conception Ikkoku Sayuri
Dir. Artistique Kazuyoshi Kanemura
musique Kenji Kawai
studio Pierrot, Victor Entertainment
1ère édition 16 août 1991
épisodes seulement
durée 56 min
éditeur en. Polygram Video
1ère édition en. 1998
épisodes en. seulement
durée en. 56 min
dialogues en. Enrica Minini
studio Doub. en. DEA numérique Montage audio
Dir. Doub. en. Raffaele Farina
OAV
Le signe de la sirène
auteur Takahashi Rumiko
Réalisé par Morio Asaka
scénario Tatsuhiko Urahata
Char. conception Kumiko Takahashi
Dir. Artistique Hidetoshi Kaneko
musique Norihiro Tauern
studio maison de fous, Victor Entertainment
1ère édition 24 septembre 1993
épisodes seulement
durée 46 min
éditeur en. dynamique Italie
épisodes en. seulement
durée en. 46 min
Série TV Anime
Takahashi Rumiko Gekijo: Ningyo no mori
auteur Takahashi Rumiko
Réalisé par Masaharu Okuwaki
Char. conception Masaki Sato
Dir. Artistique Junichi Azuma, Toshiyuki Tokuda
musique Avex (Studio)
studio TMS Divertissement, Direction Prime
réseau TV Tokyo, Osaka TV
1er TV 4 Octobre à 20 Décembre 2003
épisodes 13 (Full) [1]
durée ep. 22 min
épisodes en. non publié

Mermaid Saga (人魚 シ リ ー ズ Ningyo Shirīzu?), Aussi connu sous Mermaid Saga, Il est une série manga dell 'femme auteur japonais Takahashi Rumiko. La série est formé par 3 volumes au total, La sirène des bois, Le signe de la sirène et Le masque sirène écrit entre 1984 et 1994. Le premier numéro de manga a été publié en Italie le 1er Janvier 1994 'société Granata Press mais il a échoué avant de pouvoir publier d'autres volumes. Star Comics quelques années plus tard ramené en vogue en rééditant la série, le premier volume le 1er mai 1998 et les deux suivants non libéré le 1er Juin et le 1er Juillet de la même année sur le collier Histoires de Kappa.

A partir des deux premiers volumes, la forêt de la sirène et la sirène Le signe, étaient deux produits OAV entre 1991 et 1993. A la suite de 8 9 événements présents dans 3 volumes ont été adaptés à un Série TV âmes en 2003, Actuellement, elle non publiées en Italie.

intrigue

Selon une légende japonaise ancienne, la viande sirène vous pouvez garantir l'immortalité si elles sont consommées, mais il y a aussi une bonne chance de perdre leur vie ou transformer en une créature damné, aussi appelé être imparfait. Mermaid Saga raconte l'histoire de Yuta, une vie immortelle qui est de 500 ans et fait le tour du Japon à la recherche d'un remède pour lui permettre de revenir à un être humain normal. Dans cette recherche, il rencontre d'autres personnes qui ont eu à voir avec la chair de sirène.

Manga

histoire

Le manga original a été publié en feuilleton dans Shonen dimanche depuis 1984, la première tankōbon il était La sirène des bois (人魚 の 森 Ningyo no mori ou Rumic Monde: Ningyo no Mori?), nom dérivé du troisième étage à l'intérieur.[2] Le deuxième tankōbon Le signe de la sirène (人魚 の 傷 Ningyo pas kizu?) quand il est sorti au Japon, était dépourvue des deux dernières histoires, « Le regard de la sirène (Yasha pas Hitomi) » et « Le masque sirène (Saigo no Kao) » qui, au lieu ont été recueillies dans le troisième volume des pays étrangers, y compris le ' Italie; ces histoires ne sont pas disponibles aux lecteurs japonais jusqu'à ce que la série n'a pas été réédité en shinsoban formé en 2003.

La série n'a pas une véritable fin propre, et dans une édition américaine publiée interview 2009 du manga par VIZ, l'auteur Takahashi Rumiko, lorsqu'il a été interrogé sur cette question, a répondu que rien ne voit complète la série et qu'un jour, je voudrais continuer.[3]

Volumes (1988-1992)

Voici les titres des chapitres de Mermaid Saga. Ceci est la première série de volumes publiés au Japon, arrêté à 2 à Rising Sun et est arrivé assez complet en Italie et d'autres pays.

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
Date de la première publication
japonais italien
1 La sirène des bois
「人魚 の 森」 - Ningyo no Mori
avril 1988
ISBN 4-09-121854-7
1 Janvier 1994
chapitres
  • 1. « Les sirènes ne rient jamais » (人魚 は 笑 わ な い "Ningyo wa warawanai"?) (1984)
  • 2. « Le village de poissons Guerrier » (闘 魚 の 里 "Tōgyo no sato"?) (1985)
  • 3. « La sirène des bois » (人魚 の 森 "Ningyo no Mori"?) (1987)
2 Le signe de la sirène
「人魚 の 傷」 - Ningyo pas Kizu
décembre 1992
ISBN 4-09-121855-5
1 Juin 1998
chapitres
  • 4. « Fin d'un cauchemar » (夢 の 終 わ り "Yume no Owari"?) (1988)
  • 5. « Le jour de la promesse » (約束 の 明日 "Yakusoku pas ashita"?) (1990)
  • 6. « Le signe de la sirène » (人魚 の 傷 "Ningyo pas Kizu"?) (1992)
  • 7. « La princesse Shari » (舎 利 姫 "Sharihime"?) (1992)
3 Le masque sirène
「最後 の 顔」 - Saigo no Kao - « Le dernier visage »
(Non publié)
1 Juillet 1998
chapitres
  • 8. « Le look sirène » (夜叉 の 瞳 "Yasha pas Hitomi"?) (1993)
  • 9. « Le masque sirène » (最後 の 顔 "Saigo no kao"?) (1994)

Les volumes (2003)

C'est la deuxième publication dans un format plus petit publié au Japon en 2003 et qui rassemble en volume après neuf ans, les deux derniers épisodes de la série.

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
Date de la première publication
japonais
1 La sirène des bois
「人魚 の 森」 - Ningyo no Mori
octobre 2003
ISBN 4-09-127741-1
chapitres
  • 1. « Les sirènes ne rient jamais » (人魚 は 笑 わ な い "Ningyo wa warawanai"?) (1984)
  • 2. « Le village de poissons Guerrier » (闘 魚 の 里 "Tōgyo no sato"?) (1985)
  • 3. « La sirène des bois » (人魚 の 森 "Ningyo no Mori"?) (1987)
2 Le signe de la sirène
「人魚 の 傷」 - Ningyo pas Kizu
novembre 2003
ISBN 4-09-127742-X
chapitres
  • 4. « Fin d'un cauchemar » (夢 の 終 わ り "Yume no Owari"?) (1988)
  • 5. « Le jour de la promesse » (約束 の 明日 "Yakusoku pas ashita"?) (1990)
  • 6. « Le signe de la sirène » (人魚 の 傷 "Ningyo pas Kizu"?) (1992)
3 La sirène regarder
「夜叉 の 瞳」 - Yasha pas Hitomi - « Les yeux de démon »
décembre 2003
ISBN 4-09-127743-8
chapitres
  • 7. « La princesse Shari » (舎 利 姫 "Sharihime"?) (1992)
  • 8. « Le look sirène » (夜叉 の 瞳 "Yasha pas Hitomi"?) (1993)
  • 9. « Le masque sirène » (最後 の 顔 "Saigo no kao"?) (1994)

animé

OAV (1991-1993)

Mermaid Saga
la première scène OAV

Le premier OVA, La sirène des bois, Il a été produit par Pierrot et Victor Entertainment et sorti au Japon en Août 1991, alors que le second Le signe de la sirène Il a été publié en Septembre 1993 et ​​produit par maison de fous et Victor Entertainment. Les deux ont été rapidement importés dans États-Unis où ils ont pris le titre sirène Forêt et Scar de sirène, le premier a été publié par Central Park Media et a été répertorié comme l'une des âmes du « Rumik Monde » et Maris Le wondergirl, Tripper feu (Au cours des flammes édition italienne de Granata Press) et La cible de rire, et le second a été lancé par VIZ Media.

Les deux OAV ont été publiés en Italie VHS, le premier en 1998 par Polygram Video avec le titre Mermaid Forest - La forêt des sirènes (VM18 avec l'autocollant) inclus dans le Rumik monde avec Maris Le wondergirl, surnommé l'étude DEA Milan, avec la direction de Raffaele Farina et le dialogue italien Enrica Minini, et le second Le signe de la sirène de dynamique Italie avec un autre casting effectué à Rome.[4] Dans les premiers OAV Yuta et Mana respectivement des rumeurs de Luigi Rosa et Tina Venturi, tandis que dans le second sont doublés de Fabrizio Vidale et Alida Milana.

De télévision (2003)

En 2003, la société d'animation Tokyo Movie Shinsha Il a produit une série télévisée de 13 épisodes basé sur des histoires courtes par Takahashi Rumiko dans le cadre de la série Théâtre Rumic avec le titre Takahashi Rumiko Gekijo: Ningyo no mori (高橋留美子 劇場 人魚 の 森? Lett. « Le Takahashi Rumiko Théâtre: La sirène des bois ») ou tout simplement Ningyo no mori. La série est également connu sous le titre international Rumic Théâtre: Sirène Forêt.

Dans cette série diffusée sur TV Tokyo, Ils étaient animés tous les trois volumes d'histoires sauf « Le look de sirène. » Bien que fidèle au manga (plus de la version OAV), de nombreux aspects des scènes sanglantes ont été rendues moins violentes, aussi l'ordre chronologique des histoires est différent. Seulement onze des treize épisodes ont été diffusés à la télévision japonaise que les deux derniers épisodes (Le signe de la sirène Partie I et II) ont été considérés comme trop violent pour être diffusé à la télévision et ont donc été distribués uniquement au circuit vidéo à domicile. En Amérique, la série a été publiée par le Geneon.

Cette série peut être définie comme la suite l'anime Théâtre Rumic Il a pris fin quelques mois auparavant.

Épisodes de séries TV

Comme il y a un problème en Italie, les titres en italien sont une traduction littérale de l'original et donc non officiels.

Non. Titre italien (traduit)
japonaiskanji」- romaji
sur l'air
japonais
1 Les sirènes ne rient jamais
「人魚 は 笑 わ な い」 - Ningyo wa warawanai
4 octobre 2003

Dans un village de montagne, habité par la moitié des jeunes filles et demi, tous de la même visage, vous êtes parmi ceux-ci, seulement deux personnes différentes; Mana, une fille qui vient d'avoir 15 ans, et une vieille femme. La vieille femme prend soin de Mana exploitation menotté au lit. Le secret qu'elle cache, dont même Mana est conscient, est que toutes les femmes sont identiques et que Sirènes ces personnes très âgées besoin magyares jeunes femmes immortelles pour retrouver leur jeunesse. Après la vieille femme a fait manger la viande d'un des Sirènes à Mana, Yuta découvre le plan et dit tout. Tout en essayant d'arrêter la fuite de Yuta et Mana, les femmes reviennent à leur forme de sirène, incapable de prendre les humains. Le vieux, qui est en fait un être humain, et nous allons aller Yuta Mana. Yuta raconte Mana que la vie d'un immortel est pas si mal, mais espère toujours revenir à être un être humain normal.

2 Le poisson guerrier du village (première partie)
「闘 魚 の 里 (前 編)」 - Tōgyo no sato (zenpen)
11 octobre 2003

Dans un flash-back, Yuta se souvient Rin, la fille du chef de l'île des pirates Toba, et impitoyable rivalise île Sakagami. Isago, l'épouse du chef Sakagami, convainc le chef d'utiliser ses hommes pour aller à la chasse pour Sirènes. Elle prend également Yuta et d'autres mercenaires dans un port voisin pour la chasse. Sur Toba, le père de Rin est gravement malade, si Rin conduit les hommes à l'assaut de l'île navires de passage, exigeant un dixième de leur cargaison comme un péage, sans tuer personne. Yuta, noyé dans une tempête alors que la sirène de chasse à la demande de Isago, se termine sur l'île de Toba. Quand Rin place des fleurs sur la tombe de Yuta le lendemain, il renaît. Pendant un certain temps, Yuta vit et travaille avec les indigènes Toba. Un jour Isago voit Yuta et Rin dans le port, surpris de le voir vivant, elle comprend qu'elle est immortelle et croit qu'il a trouvé la chair de sirène qui lui avait ordonné de trouver. Isago, les suit jusqu'à Toba et poignarde le père de Rin, affirmant que seule la viande sirène Rin peut l'empêcher de mourir; représailles Rin tue Isago.

3 Le poisson guerrier du village (deuxième partie)
「闘 魚 の 里 (後 編)」 - Tōgyo no sato (Kohen)
18 octobre 2003

Yuta et Rin prendre un bateau de pêche et attraper une sirène pour sauver le père de Rin. Les insulaires Sakagami, qui les ont suivis à la mer, tuant la sirène et Yuta, prenant Rin à Sakagami. Rin voit Isago vivant et il se rend compte qu'elle est immortelle. Isago révèle qu'elle est enceinte depuis trois ans par son ex-mari, qui a été tué par les hommes de l'île Sakagami et qui a besoin de chair de sirène afin qu'elle puisse enfin donner naissance. Yuta, élevé, se sauver Rin, la tête tourne et ses hommes luttent avec Yuta et Rin et manger la chair de sirène. Ceux qui ne meurent pas de la chair de sirène, y compris la tête, ils deviennent imparfait. Isago court et saute d'une falaise dans la mer, donc Yuta et Rin Isago pense qu'il l'a fait en désespoir de cause, elle nage toujours tirée par deux nageoires sous la forme de sirène. Sur Toba, le père de Rin récupère, sans l'utilisation de la chair sirène. De retour à l'heure actuelle, Mana demande Yuta comment étendu l'océan.

4 La sirène des bois (première partie)
「人魚 の 森 (前 編)」 - Ningyo no mori (zenpen)
25 octobre 2003

Un camion percute et tue Mana. Shiina, l'ancien médecin qui l'examine, dit la police et Yuta que Mana a survécu et est allé loin. Shiina prend son cadavre à Sawa, une femme âgée, et Towa, une jeune femme avec son bras droit lourdement bandé. Bien qu'il commence à remplacer le bras Towa avec celui de Mana, celui-ci monte. Yuta se rend compte que Shiina a menti et le suit à la maison de Sawa, et Towa, où la légende locale dit une sirène enterré dans la forêt familiale. Towa a un chien déformé comme imparfait qui tue Yuta. Lorsque celui-ci ravive, Shiina, et Sawa Towa plomb Yuta dans une cellule au sous-sol. Towa tue Mana pour vous assurer que le Dr Shiina transplanter sa tête sur le corps de Mana. Sawa dit Yuta qu'elle et Towa sont deux sœurs jumelles et quand ils étaient jeunes, Sawa a donné un médicament Towa en sang sirène pour la sauver d'une maladie en phase terminale, ce qui les rend à atteindre la longévité, mais la déformation du bras. Le père de Towa, plutôt que d'admettre que sa fille était partiellement déformée, tout le monde dit que Towa était mort et avait enfermé dans la cellule au sous-sol jusqu'à sa mort.

5 Les bois sirène (deuxième partie)
「人魚 の 森 (後 編)」 - Ningyo no mori (Kohen)
1 Novembre 2003

Towa dit Sawa (horrifié par les plans de sa sœur) que si révéler l'emplacement de la sirène enterré, tue pas Mana. Mana revient à la vie à l'approche de la tombe de la sirène. Yuta vient à la tombe et dit Towa que manger de la viande sirène ne pouvait achever sa transformation en un imparfait, ajoute aussi que l'être immortel fait de lui un homme, avant de rencontrer Mana. réponses Towa qui deviennent immortels ou transform il ne fait pas de différence Sawaa et la force de manger un morceau de chair sirène, expliquant que l'immortalité anellava Sawa, mais ayant trop peur d'essayer la viande sur elle-même, a décidé d'expérimenter sur Towa, sa sœur biologique. Puis, alors que Towa avait vécu dans l'isolement, au lieu Sawa avait vécu une vie pleine. Towa veut devenir immortel Sawa, reste emprisonné dans le corps d'un ancien ou dans le corps d'un monstre, mais Sawa est mort à cause d'une crise cardiaque, en niant Towa sa vengeance. Towa dit aux autres de brûler la tombe, la maison et tout ce qu'ils possèdent, y compris Towa. Comme ils regardent la brûlure du feu, Shiina a révélé qu'il avait tenté de convaincre Towa d'échapper avec lui quand il était jeune, mais elle avait refusé, en disant qu'il devait rester pour se venger. Mana demande Yuta s'il était difficile pour lui d'être seul.

6 Fin d'un cauchemar
「夢 の 終 わ り」 - Yume no Owari
8 novembre 2003
7 La princesse Shari
「舎 利 姫」 - Sharihime
15 novembre 2003
8 La dernière face (première partie)
「最後 の 顔 (前 編)」 - Saigo no kao (zenpen)
29 novembre 2003
9 La dernière face (deuxième partie)
「最後 の 顔 (後 編)」 - Saigo no kao (Kohen)
6 décembre 2003
10 Le jour de la promesse (première partie)
「約束 の 明 (前 編)」 - Yakusoku pas ashita (zenpen)
13 décembre 2003
11 Le jour de la promesse (deuxième partie)
「約束 の 明 (後 編)」 - Yakusoku pas ashita (Kohen)
20 décembre 2003
12 Le signe de la sirène (première partie)
「人魚 の 傷 (前 編)」 - Ningyo pas kizu (zenpen)
19 mai 2004
(Edition DVD)
13 Le signe de la sirène (deuxième partie)
「人魚 の 傷 (後 編)」 - Ningyo pas kizu (Kohen)
19 mai 2004
(Edition DVD)

caractères

notes

  1. ^ Seuls les 11 premiers ont été diffusés à la télévision.
  2. ^ Clements, Jonathan. Helen McCarthy. [2006] (2006). L'Encyclopédie Anime: révisée Expanded Edition. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-10-5
  3. ^ Entretien avec Takahashi Rumiko - Viz Comics 2009 Takahashi Brigades.
  4. ^ Sinet - Guide de la vidéo dans le monde Rumic italien

liens externes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez