s
19 708 Pages

la ligne
le Linea.png
la ligne
langue orig. Grammelot Milan, Italie
auteur Osvaldo Cavandoli
éditeur Rai
app 1er. 1969
article orig. Carlo Bonomi
La ligne (bande dessinée)
Osvaldo Cavandoli

la ligne est le caractère protagoniste un dessin animé conçu par Osvaldo Cavandoli. Le dessin animé est constitué par un petit homme qui passe par une ligne et qui est aussi partie intégrante pratiquement infinie. Le caractère rencontre sur son chemin de nombreux obstacles et se tourne souvent vers le concepteur (dans un grammelot inaudible) de sorte que les conceptions de la solution à vos problèmes.

histoire

en 1969 Cavandoli a proposé ce caractère (initialement appelé M. Linea) Pour certaines agences de publicité qui ont fait des films pour carrousel de RAI. Le personnage a été heureux d'ingénieur Emilio Lagostina, collectionneur d'art et propriétaire de 'l'industrie du même nom de autocuiseurs, qui voulait l'engager dans certains carrousels pour son entreprise[1]. La présentation du caractère, initialement appelé Agostino Lagostina (Le nom a ensuite été éliminé après le premier tour de Carrousels) était le suivant: « Qui est Augustin? Un petit homme vivant avec un nez expressif vraiment, avec toutes les exigences et les préoccupations de la vie moderne. Fils d'un crayon et une main ".

Le caractère est devenu associé à la voix de Giancarlo Bonomi, qui lui a fourni un parlé vaguement onomatopée accent milanais[1], et une bande sonore vaguement jazz édité par Franco Godi et Corrado Tringali[1][2]. Le personnage est devenu le protagoniste d'une série de publicités célèbres, populaire à l'étranger, qui ont également été produites DVD avec ses aventures.

Suite au succès de 1972 la ligne aussi, il est devenu une bande dessinée qui a remporté de nombreux prix internationaux. Pour ce suivi affiche, calendriers et produits merchandising.

Au cours de la 80 ligne, il est impliqué dans une soirée de bandes avant le TG 20 du réseau national (maintenant Rai 1).

au début 2007 la Lagostina Il a changé son ancien logo. En Mars de cette année meurt Osvaldo Cavandoli.

La langue de la ligne

La grogne et jurons caractère comique sont exprimées dans une langue incompréhensible, une sorte de grammelot où il est difficile de ne pas reconnaître certaines expressions improvisées dialecte lombard, les couleurs des arrière-plans suggèrent également l'état émotionnel du personnage, et variant souvent selon le cas. Facile à comprendre comment cette non-langue a grandement contribué à la diffusion internationale du caractère, qui n'a jamais été exprimé.

La ligne dans le monde

depuis la années quatre-vingt La ligne était témoignage, ainsi que de Lagostina en Italie, aussi beaucoup d'autres clients dans le monde entier.

  • parmi les années quatre-vingt et quatre-vingt dix Il a été la vedette de nombreuses campagnes publicitaires, y compris:
    • La carte de crédit du Touring Club Suisse;
    • la la collecte des déchets en Suède;
    • L'établissement de crédit en Israël;
    • Une entreprise d'hospitalisation privée en Australie;
    • les appareils Vestel Turquie;
    • Les boîtes de gaz Twiny en France;
    • La crème antiemorroidale faktų en Allemagne;
    • L'agence immobilière Accueil au Danemark;
    • Les téléphones mobiles SIMPlus en Pologne;
    • L'agence d'assurance Santam Afrique du Sud.[3]
  • de épisodes la ligne Ils ont été projetés sur des écrans dans les stations de métro Berlin, Francfort et Cologne.[4]
  • En Norvège, au 30 Juin 2008, le journal Dagbladet publie chaque jour un épisode de caractère Cavandoli.[5]
  • en 2012 la maison voiture États-Unis gué, La ligne adopte comme témoignage pour la campagne publicitaire de voiture hybride Ford hybride C-Max.[6]

noms internationaux

la ligne Il est connu sous différents noms dans le monde entier, y compris:

  • "Linus på Linjen" ( "Linus sur la ligne") en Suède
  • "Badum Badum" dans slovénie
  • « Złośniczek » dans Pologne
  • « Moins Manó » dans Hongrie
  • "Kav Mar" ( "Signorr Line") en Israël
  • « Bajram » dans Albanie
  • « Streken » dans Norvège
  • « Stregen » dans Danemark
  • « Linan » dans Islande
  • "Баљум Баљум" / "Baljum Baljum" dans République de Macédoine
  • "Bay Merakli" ( "Seigneur Curieux") en Turquie
  • « Khat » dans Iran
  • "Барум Барум" / "Barum Barum" ou "Абаракандиши Ди Фјури" / "de Abarakandiši Fjuri" dans Serbie
  • « Joueur de ligne » dans États-Unis
  • « La Linéa » dans France
  • « Un Linha » dans Brésil
  • « Abelardo » dans argentin
  • "Линия" / "Linia" dans Russie

Influences dans la culture populaire

  • La ligne a été sélectionnée dans la vidéo de musique pour la seule Jamiroquai (Ne pas) Donnez une chance Haine (2005), Ils apparaissent variante en trois dimensions du célèbre personnage, ainsi que la main et le crayon d'un designer.
  • Il est mentionné dans le thème de la fin de 'âmes Itadakiman, appartenant à la série temps Bokan, où les silhouettes qui se déplacent sur la ligne sont trois personnages de la série.
  • les chansons l'énigme et Bla Bla Bla de Gigi D'Agostino (1999) Sont consacrés à La Linea, dans la vidéo dont la musique est repris le petit homme, édité et animé de la musique.
  • En 2008, le magazine l'artiste Il rend hommage à Osvaldo Cavandoli et son caractère Cavandoli!, une bande dessinée dessinée par trente auteurs humoristiques italiens.

épisodes

  • La ligne série 001, épisodes 1-8, obtenu en adaptant les différents clips carrousel. produit par Brunetto Del Vita (1977).
  • La ligne série 100-I, épisodes 101-126. Produit par HDH Cinemac 2TV et Telecip-Belokapi (1977).
  • La ligne série II-100, épisodes 127-152. Produit par Wagner-Hallig Film GmbH (1978).
  • Sexilinea. court-métrage produit par Osvaldo Cavandoli (1978).
  • La ligne de série 100-III, épisodes 153-156. Produit par HDH Film TV et Telecip-Belokapi (1979).
  • La Linea série 200, épisodes 200-225. Produit par Wagner-Hallig Film GmbH et Quipos Ltd. (1984).
  • Eroslinea. Court-métrage produit par Quipos Ltd. (1988).
  • 20 ans plus tard. Court-métrage produit par Osvaldo Cavandoli (1989).
  • Trazom A. W.. Court-métrage produit par Quipos Ltd. (1991).
  • Jeux olympiques. Court-métrage produit par Quipos Ltd. (1991).
  • Pornolinea. Court-métrage produit par Osvaldo Cavandoli (2001).

vidéo Accueil

  • La ligne - Special Edition, Medaialia Srl, Quipos, 2008, DVD. EAN 8033309014616.

notes

  1. ^ à b c La ligne du grand Osvaldo Cavandoli, webalice.it. Récupéré le 31 Mars, 2011.
  2. ^ Filippo Mazzarella, Un jazz euphorique pour la ligne Cavandoli, en Corriere della Sera, 30 octobre 2008, p. 21. Récupéré le 31 Mars, 2011 (Déposé par 'URL d'origine la ).
  3. ^ Abastor # 28, Juillet an 2000.
  4. ^ Paola Manfrin, M. Linea Osvaldo Cavandoli, en vogue, 3 octobre 2011. 20 Octobre Récupéré, 2012.
  5. ^ (NO) Streken underholder Dyrene, en Dagbladet.no. Récupéré le 31 Mars, 2011 (Déposé par 'URL d'origine 5 Juin 2011).
  6. ^ (FR) Ford Prius cibles, les non-propriétaires hybrides en redessinant classique populaire personnage animé dans les nouvelles annonces C-MAX sur le site de gué

bibliographie

  • Marco Giusti, Le Grand Livre de carrousel. Et maintenant tous au lit ..., Sperling Kupfer, 1995.

Articles connexes

liens externes