19 708 Pages

1leftarrow blue.svgArticle détaillé: Angel (série TV).

la troisième saison ange Il a été transmis par le canal la Banque mondiale dans la saison de télévision 2001-2002. En Italie, il a été envoyé par le réseau satellite renard en 2005.

A partir de cette saison, les titres des épisodes italiens ont été choisis par les fans de la série,[1] grâce à une initiative du site webmistress (Buffyfaith) Buffy italienne du monde.

Les principaux antagonistes sont Daniel Holtz et Shajhan.

Le casting régulier de cette saison se compose de:

titre original Titre italien Prima TV USA Prima TV Italie
1 idole Un coeur perdu 24 septembre 2001 18 juillet 2005
2 Cette Vision Thing visions 1 Octobre 2001 18 juillet 2005
3 That Old Gang of Mine Mon ancienne équipe 8 octobre 2001 25 juillet 2005
4 Carpe Noctem Carpe Noctem 15 octobre 2001 25 juillet 2005
5 Fredless sans Fred 22 octobre 2001 1 Août 2005
6 matraque matraque 29 octobre 2001 1 Août 2005
7 progéniture progéniture 5 novembre 2001 8 août 2005
8 accélération accélération 12 novembre 2001 8 août 2005
9 berceuse berceuse 19 novembre 2001 15 août 2005
10 papa papa 10 décembre 2001 15 août 2005
11 anniversaire Joyeux anniversaire Cordelia 14 janvier 2002 22 août 2005
12 fournisseur le fournisseur 22 janvier 2002 22 août 2005
13 Antichambre Dans les coulisses 4 février 2002 29 août 2005
14 distique jalousie 18 février 2002 29 août 2005
15 fidélité fidélité 25 février 2002 5 septembre 2005
16 Sleep Tight Fais de beaux rêves 4 mars 2002 5 septembre 2005
17 indulgent pardon 15 avril 2002 12 septembre 2005
18 Double Or Nothing Double ou rien 22 avril 2002 12 septembre 2005
19 le prix le prix 29 avril 2002 19 septembre 2005
20 Un nouveau monde Un nouveau monde 6 mai 2002 19 septembre 2005
21 bénédiction bénédiction 13 mai 2002 26 septembre 2005
22 demain demain 20 mai 2002 26 septembre 2005

Un coeur perdu

  • Titre original: idole
  • Réalisé par: David Greenwalt
  • Rédigé par: David Greenwalt

intrigue

Ange a subi une retraite spirituelle dans un monastère pour surmonter la douleur de la mort de Buffy. Quand il est revenu, il doit faire face à un groupe de vampires courir autour de Los Angeles. Li éliminer, avec l'aide de Gunn et Wesley, et ce faisant tue si une vieille connaissance, qui l'a reconnu comme il se transforme en poussière. Le vampire femelle était la compagne de James, un vampire Angelus trahi par quelques deux cents ans auparavant, qui veut maintenant venger la mort de sa trahison et l'ancien. Il doit se soumettre à un rituel qui le tuer dans un court laps de temps, mais il lui rendre invincible (à l'abri de la lumière du soleil et enjeux par cœur) pour le peu de temps qui laisse. Néanmoins Ange parvient à résister et à économiser suffisamment. L'épisode se ferme révélant que Darla, qui avait disparu, il est étonnamment enceinte.

  • Guests: Julie Benz (Darla).[2]
  • Mettant également en vedette: Andy Hallet (Lorne), Ron Melendez (James), Matthew James (Merl), Keith Szarabajka (Daniel Holtz).
  • notes: Amy Acker (Fred) fait partie de la distribution permanente, après avoir entré la scène dans les derniers épisodes de la saison précédente.

visions

  • Titre original: Cette Vision Thing
  • Réalisé par: Bill Norton
  • Rédigé par: Jeffrey Bell

intrigue

Cordelia est choqué par les plus violentes visions prémonitoires que d'habitude. Cette fois-ci ils laissent aussi des traces physiques, qui sont faites de temps à autre de plus en plus dangereux. Angel, Wesley et Gunn avec l'aide de Fred, enquêter sur l'origine de ces visions anormales et pernicieuse. Ils constatent que, grâce à l'intervention de Lorne, qui sont causées par un puissant chaman et monstrueux (dépourvu de scutellaire, avec le cerveau) exposé à la solde de Lilah Morgan de wolfram cerf. La déception a été spécialement conçu pour attirer Angel, Lilah qui cherche à l'utiliser pour libérer une mystérieuse jeune prises au piège dans une dimension démoniaque. Angel le libère, et le livre de tuer la surprise du chaman, et confronté au même Lilah si vous répétez une action similaire au détriment de Cordelia. Pendant ce temps Darla est la recherche d'origine de sa grossesse: essayer toutes les voies sans succès, décide qu'il est temps de revenir du père de la créature qu'elle porte (que nous connaissons est le même Ange).

  • Guests: Julie Benz (Darla).
  • Mettant également en vedette: Andy Hallet (Lorne) Stephanie Romanov (Lilah) Daniel Dae Kim (Gavin Park), Frank "Sotonoma" Salsedo (chaman).

Mon ancienne équipe

  • Titre original: That Old Gang of Mine
  • Réalisateur: Fred Keller
  • Rédigé par: Tim Minear

intrigue

Ange décide de faire amende honorable par Merl, alors il va dans sa maison et a trouvé démembré, de sorte que les Angel Investigations commence à enquêter, découvrir beaucoup d'autres meurtres, même sur les démons pacifiques. Gunn a des cauchemars au sujet de sa sœur et le remords d'avoir quitté son ancienne équipe. Pendant ce temps Cordelia conduit Fred à Lorne, où éclate soudain l'équipe de l'ex-Gunn commence à tirer sur tous les démons, bien comprendre que son propre ancienne équipe est responsable de tous ces meurtres, ce qui laisse des restes Gunn déçu et dégoûté par leur comportement

  • Mettant également en vedette: Andy Hallett (Lorne), Matthew James (Merl), Jarrod Crawford (Rondell), Khalil Kain (jeu).
  • Notes: Ceci est la dernière apparition du démon informateur Merl.

Carpe Noctem

  • Titre original: Carpe Noctem
  • Réalisé par: James A. Contner
  • Rédigé par: Scott Murphy

intrigue

Ils ont trouvé les corps des jeunes gens soient comme des sacs vides de causes mystérieuses. Ange enquête arrive à une maison de retraite où il rencontre le vieux et malade Marcus. Cela se révèle être responsable de la mort, car ils peuvent avec un sort de transférer sa conscience dans des corps jeunes et vigoureux, mais sont consommées comme un effet secondaire de la possession. Profitant de la surprise Marcus se empare du corps d'Angel, qui découvre peu à peu les pouvoirs et les caractéristiques. Pendant ce temps, Angel tente en vain de contacter ses amis pour l'aider, est de quitter l'établissement où il est resté emprisonné à la fois par le corps Marcus. Ce dernier, quand il se rend compte qu'il avait trouvé un corps immortel, décide de tuer son corps d'origine, la seule façon de pouvoir garder pour toujours le corps Angel. Cordelia, Fred, Wesley et Gunn arrivent juste à temps pour le sauver: paralysant son corps et lui faire prononcer le sort inverse. Alors retourne Marcus à son corps faible, déjà testé par plusieurs crises cardiaques, et le sort qu'ils méritent. En fin de compte Ange réussit à avoir une clarification avec Fred sur ses sentiments envers elle.

  • Mettant également en vedette: Stephanie Romanov (Lilah Morgan) Daniel Dae Kim (Gavin Park) Rance Howard (Marcus).

sans Fred

  • Titre original: Fredless
  • Réalisé par: Marita Grabiak
  • Auteur: Mere Smith

intrigue

Les parents de Fred découvrir grâce à un détective privé que sa fille vit dans la maison de Angel Investigations. Juste Fred entendre parler des parents dans le hall de l'hôtel échappe collecte ses quelques biens. Angel et d'autres soupçonner que les parents de Fred ont quelque chose à cacher et diviser pour trouver Fred sans les parents directement de mettre elle et obtenir une clarification. Fred est depuis allé à Lorne pour obtenir des conseils. Le lecteur démon lui dit de Auras fuir aussi loin que possible. Lorsque le groupe atteint Lorne, Angel décide que Fred doit encore faire face à face à face avec leurs parents et Lorne convainc de dire où il est allé Fred. Fred à l'aéroport atteint les parents Confronts révélant que la seule raison pour laquelle il ne voyait pas cette réunion était les aurait à accepter comme vraiment passé 5 ans d'emprisonnement à Phylea. Retour à Angel Investigations Fred décide de quitter avec les parents et retourner au Texas pour vivre une vie normale. L'attaque d'un monstre d'insectes réformera l'équipe et de déterminer le rendement d'un Fred permanent au sein du groupe.

matraque

  • Titre original: matraque
  • Réalisé par: Tim Minear, Jeffrey Bell
  • Rédigé par: David Grossman

intrigue

Le garçon qui avait libéré Ange de l'Enfer pour sauver Cordelia à nouveau être vu. Billy n'est pas complètement humain, a un pouvoir spécial: toucher un homme ramène le ressentiment ancestral contre les femmes, et à cause de lui être tué et harcelé beaucoup de femmes. Lorsque l'Angel Investigations Wesley a commencé est infecté l'enquête et tente de tuer Fred. Pendant ce temps, Cordelia trouve Billy et grâce à Angel le tuer. Wesley, qui était secrètement amoureux de Fred, il se sent terriblement coupable, mais revenir au bureau, à la demande de la jeune fille.

progéniture

  • Titre original: progéniture
  • Réalisé par: Turi Meyer
  • Rédigé par: David Greenwalt

intrigue

Angel et Cordelia de plus en plus d'approfondir leur relation alors que Wesley essaie de traduire un livre contenant une ancienne prophétie. Le calme se termine par l'arrivée de Hyperion furieux Darla à Angel, le père de l'enfant qu'elle porte. Cordelia, se range du côté de Darla et blâme Ange pour ne pas avoir parlé la nuit du sexe avec un vampire. Le fait que Darla ne peut en aucune façon de se débarrasser de la créature qu'elle porte suscite nombre de suspects, bien que des doutes Ange que son fils pourrait être le monstre mystérieux mentionné dans la prophétie. LA confirmation de ce ne tarde pas à venir: après une série de Flashback dire ses affrontements avec Holtz, un chasseur de vampire féroce, il est révélé (peut-être) l'identité de ce messie redoutable du mal.

  • Guests: Julie Benz (Darla).
  • Mettant également en vedette: Andy Hallet (Lorne) Keith Szarabajka (Daniel Holtz).

accélération

  • Titre original: accélération
  • Réalisé par: Skip Schoolnik
  • Rédigé par: Jeffrey Bell

intrigue

Avec l'échographie, il se révèle, avec beaucoup de dégoût par Darla, l'attente de l'enfant est pleinement humain. Cette grossesse, en soi étrange (au fait qu'un vampire ne peut pas donner naissance à un fils) est suivi par de nombreuses personnes, tout d'abord une secte de vampires qui tentent de prendre en charge le bébé à l'hôpital. Pendant ce temps, Holtz, a rapporté dans ce Sahjhan le démon va à la recherche d'Angel, poussé par sa soif de vengeance. l'enfant affecté Wolfram & Hart également être en mesure d'effectuer des expériences sur ce dernier décide de mettre en œuvre un plan d'attaque à l'hôtel. Holtz et ses démons viennent à l'hôtel avant qu'Angel mais après la commande du WEH et éliminer. De retour à l'ange de l'hôtel est choqué d'être confronté Holtz, qui croyait mort depuis des siècles.

  • Guests: Julie Benz (Darla).
  • Mettant également en vedette: John Rubinstein (Linwood) Stephanie Romanov (Lilah Morgan) Daniel Dae Kim (Gavin Park), Jack Conley (Sahjhan) Keith Szarabajka (Daniel Holtz).

berceuse

  • Titre original: berceuse
  • Réalisé par: Tim Minear
  • Rédigé par: Tim Minear

intrigue

Angel est toujours entre les mains de Holtz a décidé de venger sa famille il y a tué des siècles par Angelus et Darla. Ce dernier, sous l'emprise du travail, est entouré avec le reste du groupe par les démons au service Holtz, mais parvient à échapper après avoir volé une voiture. En même temps Lilah tente, avec l'aide d'un traducteur pour comprendre l'importance du parchemin et quels sont les événements annoncés en elle. Après avoir été libéré et ont trouvé Darla, Angel, ainsi que le reste de la bande va à Caritas, mais alors que l'accouchement est imminent Darla l'arrivée de Holtz à Lorne oblige locale Angel et le vampire de sortir, forçant Darla à donner naissance sous la pluie battante dans une ruelle derrière la Caritas. Mais elle, comme un vampire, ne peut pas donner naissance normalement et décide ainsi empaler son fils vivant. Son corps se dissout et tout ce qui reste d'elle est le bébé.

  • Guests: Julie Benz (Darla).
  • Mettant également en vedette: Andy Hallett (Lorne) Stephanie Romanov (Lilah Morgan) John Rubinstein (Linwood) Daniel Dae Kim (Gavin Park), Jack Conley (Sahjhan) Keith Szarabajka (Daniel Holtz).

papa

  • Titre original: papa
  • Réalisateur: Fred Keller
  • Écrit par: David H. Goodman

intrigue

Angel, le bébé et le reste de la bande, est revenu Hyperion, ils trouvent qu'il a complètement dévasté par l'invasion Holtz. Le nouveau père doit faire face à la grande chasse déchaînée contre l'enfant prodigieux, où de nombreux clan démoniaques aimerait obtenir vos mains ... aussi, avec tous les mouvements surveillés par Wolfram & Hart.

Joyeux anniversaire Cordelia

  • Titre original: anniversaire
  • Réalisé par: Michael Grossman
  • Auteur: Mere Smith

intrigue

Il est l'anniversaire de Cordelia. Le groupe Angel se prépare à célébrer quand une vision a un effet plus violent que d'habitude et l'envoie dans le coma. Cordelia peut voir tout se passe parce que sa forme astrale a abandonné son corps, mais il est incapable de communiquer avec ses amis pour l'aider à son chevet. La situation est grave: Cordelia susceptible de mourir des dommages qu'ils causent les visions dans son cerveau. Un démon (Skip) montre et explique que ses problèmes avec les visions découlent du fait que les humains n'ont pas assez de force pour supporter longtemps. Le présente aussi un porteur humain de visions du passé, Tammy, dans laquelle la partie inférieure du crâne est brisé à cause de ceux-ci. Il propose de changer la vie, l'annulation de sa rencontre avec Angel et lui permettant d'obtenir une carrière d'actrice avec succès comme elle l'avait toujours rêvé. Cordelia - avec beaucoup de doutes - décident d'accepter et se retrouve projeté dans sa nouvelle vie est une diva de la télévision et est en bonne santé, il oublie sa vie précédente. Mais il y a quelque chose qu'elle ne revient pas, comme un sentiment de devoir être quelque part ailleurs. Bientôt, il comprend ce qui est arrivé et découvre que Angel est maintenant le gardien des visions. Le contraste entre la puissance de prémonitions et ses mauvaises actions du passé ont rendu fou. Cordelia décide de récupérer la cargaison des visions, et comme Doyle a fait avec elle, en l'embrassant regagne le pouvoir. Le temps s'arrête et réapparaît Passer sans rappeler la fille qui va bientôt mourir si je pris cette décision sans aucun doute. Pour survivre n'a qu'une seule chance: se transformer en démon. Elle accepte et, comme par magie, se réveille dans son corps près de ses amis. Constaté que n'a pas subi une transformation physique, elle annonce sa nouvelle vision du groupe. Mais il y a quelque chose de nouveau: les rapports en parlant normalement sans ressentir aucune douleur et, surtout, flottant dans l'air.

  • Mettant également en vedette:Andy Hallett (Lorne) David Denman (Skip), Heather Weeks (Tammy) Aimee Garcia (Cynthia York).

le fournisseur

  • Titre original: fournisseur
  • Réalisé par: Bill Norton
  • Rédigé par: Scott Murphy

intrigue

Afin d'assurer un avenir sûr pour son fils Connor, Angel se jette à corps perdu dans le travail, et d'augmenter son chiffre d'affaires, a été répand des tracts et d'accepter un cas après l'autre. Les Angel Investigations, donc, est assailli par une foule de clients qui ont besoin d'aide, ce qui oblige la bande à répartir les tâches: qu'Angel essaye de nettoyer un stock de vampires, Wesley et Gunn aider une jeune fille à se débarrasser de son ex-petit ami est devenu zombies. Pendant ce temps, Fred et Lorne sont embauchés par des démons pour résoudre un casse-tête complexe, mais leurs intentions ne sont pas tout à fait bien, et Fred comme bien finir par avoir des ennuis.

  • Mettant également en vedette: Andy Hallet (Lorne) Laurel Holloman (Justine) Keith Szarabajka (Holtz) Jeffrey Dean Morgan (Sam Ryan), Tony Pasqualini (Harlan Elster) Sunny Mabrey (Allison).

Dans les coulisses

intrigue

Ange apporte tout le groupe pour voir un ballet d'opéra. Il apprend vite qui participe à la même spectacle qui a vu 100 ans auparavant, avec le même ballet. Backstage Angel et Cordelia sont possédés par les esprits des deux amants retenus captifs par le chef de la troupe. ce dernier Ange Défait va dichiarasi Coredelia quand il vient à un vieil amour Cordelia. Dans cet épisode, Wesley réalise le sentiment que Fred a pour Gunn.

  • Mettant également en vedette: Andy Hallett (Lorne), Mark Lutz (Groosalugg) Summer Glau (Première danseuse).

jalousie

  • Titre original: distique
  • Réalisé par: Tim Minear
  • Rédigé par: Tim Minear, Jeffrey Bell

intrigue

Angel, être amoureux de Cordélia, est jalouse d'elle et Groo. Mais Cordélia ne peut pas faire l'amour Groo parce qu'il a peur que provoque la perte de la vision. Il a donc fait des recherches et a découvert qu'il ya une potion qui peut résoudre le problème. Il envoie donc Angel et Groo à acheter. Alors Cordelia et Groo peuvent consommer leur relation, mais Angel ne veut pas souffrir plus Cordelia offre des vacances. L'épisode se termine par la révélation que Wesley est au sujet de la traduction d'une prophétie sur le fils d'Angel: « Le père tuera le fils. »

fidélité

  • Titre original: fidélité
  • Réalisé par: James A. Contner
  • Auteur: Mere Smith

intrigue

Wesley a un cauchemar dans lequel ange tue Connor. Angel et Wesley prennent Connor faire des tests sanguins, mais une femme au nom de WH, il remplace en secret. Une femme se présente à Angel Investigations exposer son cas, et les membres de gangs se rendent compte qu'ils sont des vampires, et Gunn et Fred vont enquêter, Gunn risque sa vie, mais Fred sauve, alors qu'un homme et une femme au nom de Holtz les prendre pour étudier leur comportement. Sajhan, pensant que Holtz ne fait pas assez, adresses, qui accepte de l'aider. Wesley avec l'aide d'un oracle apprend que la prophétie qu'Angel va tuer son fils est vrai, et il se réalisera quand il y a un tremblement de terre, un feu et de sang. Ange se rend compte que la femme qui était présenté à Angel Investigations a travaillé pour Holtz et lui dit que si remettre en danger la vie de ses amis vont le tuer. La femme va et Wesley la suit et vient de Holtz, les deux discours. Les trois signes mentionnés ci-dessus se produisent et dit Angel, « Je pensais rester pris au piège, mais au moins j'avais quelque chose à manger. »

Fais de beaux rêves

  • Titre original: Sleep Tight
  • Réalisateur: Terence O'Hara
  • Rédigé par: David Greenwalt

intrigue

Wesley, de plus en plus préoccupé par la prophétie, il se rend Holtz pour essayer de comprendre son plan. Quelque chose d'étrange est présent dans le sang qu'Angel potable ces derniers temps: Fred a effectué une analyse montre que dans le sang du porc ordinaire, le sang humain a été mélangé, appartenant à Connor. Ainsi, alors que le vampire, une partie de la patte de Wolfram & Hart, il visite Lilah, Wesley décide de prendre des mesures et kidnappe Connor avec la déception, mais sa gorge est coupée et l'enfant est prise par Holtz, qui saute un portail dimensionnel ouvert par Sajhan, sa vengeance était d'enlever l'enfant Angel et l'élever comme son propre, de ne pas le tuer.

pardon

  • Titre original: indulgent
  • Réalisé par: Turi Meyer
  • Rédigé par: Jeffrey Bell

intrigue

Angel, hors de soi, cherchant par tous les moyens d'atteindre la taille Quortoth Holtz pour trouver et récupérer Connor. Pendant ce temps, Fred et Gunn, désespéré pour Wesley, situé entre les anciens papiers d'observateurs la terrible prophétie, et de comprendre les véritables raisons de ses actions. En fin de compte, il se trouve que la prophétie lue par Wesley qu'Angel tuerait Connor était fausse, inventée par Sajhan parce qu'il voulait le fils d'Angel est mort. La véritable prophétie est, en fait, affirme que Sajhan allait mourir aux mains du fils du vampire avec une âme, qui est la raison pour laquelle il a manipulé Holtz tuer Darla pendant que son tour le fils d'Angel, mais Holtz ne voulait pas tuer son fils, mais l'élever comme elle, selon ses plans Holtz aurait à tuer Connor après Wesley trompé, mais Holtz ruiné tout en sautant dans le portail avec Connor. Sajhan est proche de tuer Angel, mais est à nouveau emprisonné. Wesley a été retrouvé à l'hôpital, son état est stable et Angel demande à le voir. Le vampire tente de l'étouffer avec son oreiller en criant qu'il n'y aura jamais lui pardonner d'avoir enlevé son fils, Gunn et Fred, avec l'aide de quelques infirmières, sauf Wesley ôtant la force Angel, crier à Wesley qui le tue.

Double ou rien

  • Titre original: Double Or Nothing
  • Réalisé par: David Grossman
  • Rédigé par: David Goodman

All'Hperyon entre dans une Cordelia rayonnante, est revenu de ses vacances avec Groo, mais sa joie fut bientôt brisé quand raconter tout ce qui est arrivé en son absence. Cordy tente alors de consoler un ange dévasté, qui refuse de parler de ce qui est arrivé. Pendant ce temps, le passé Gunn frappe à la porte: années avant, en fait, a fait un pacte avec un démon, qu'il obtiendrait la chose qu'il aimait le plus dans le monde en échange de son âme; Maintenant, le démon est revenu à demander ce qu'ils méritent. Le garçon, alors, essayez de passer plus de temps avec Fred, mais les deux finissent par se battre: il décide d'abandonner et de se rendre au démon « créancier » ...

le prix

  • Titre original: le prix
  • Réalisé par: Marita Grabiak
  • Rédigé par: David Fury

intrigue

Alors que le groupe d'Angel est distraite de travail de quelqu'un essaie d'aider Angel Investigations, mais en attendant un nouvel ennemi se avance. gélatineuse de monstres, est venu après le rituel accompli par Angel pour amener son fils de nouveau dans son monde, qui, dans le corps d'un autre homme, ils sucent tout le liquide jusqu'à ce que la déshydratation complète causant la mort. Le premier d'entre eux à se manifester incapables d'entrer dans le corps d'un homme, qui après avoir reçu le groupe de sauvetage tardive, dit Angel - avant de mourir - c'était sa faute ce qui se passait. Ange ne comprend pas ce qui se passe mais que vous voulez savoir, alors qu'il se prépare avec sa bande pour un voyage de chasse. Fred, semble-t-part étudier en toute sécurité une contre-mesure possible de détruire la menace, il est infecté par l'un des monstres, et personne ne peut l'empêcher: quand le pistolet remarque qu'il ne trouve pas d'autre solution que d'aller voir le Wesley rejeté. Pendant ce temps, le monstre gélatineux, par Fred, fait référence à Angel venait quelque chose qui le tuer, « le destructeur ». Gun dans le temps avec le remède pour sauver sa bien-aimée, en même temps Cordelia avec son démon assez fort pour détruire les autres démons gélatineux qui avaient envahi la propriété. L'épisode se termine par l'apparition soudaine d'un portail dimensionnel à un monstre hideux qui est censé être le destructeur, mais il est immédiatement supprimé d'un gars qui a fait irruption sur la scène en le battant en un éclair: saluts dire « bonjour papa, » Angel . Il y a d'autres qui ont grandi Connor.

  • Mettant également en vedette: Andy Hallett (Lorne), Mark Lutz (Groosalugg) Stephanie Romanov (Lilah Morgan) Daniel Dae Kim (Gavin Park) Vincent Kartheiser (Connor).

Un nouveau monde

  • Titre original: Un nouveau monde
  • Réalisé par: Tim Minear
  • Rédigé par: Jeffrey Bell

A partir du portail saute Connor, qui était devenu un adolescent à cause des différents flux de temps dans les deux dimensions. Le garçon d'essieu Angel et est sur le point de le battre, mais pour les autres, il n'échappe. Sperso immensité de Los Angeles, Connor, errant désorienté par le chaos de la ville, sauf une bande de trafiquants de drogue de la jeune fille et trouver son hospitalité. Lorsque le père est en mesure d'y parvenir, les deux sont enfermés dans un combat furieux, mais quelqu'un d'autre vient à la recherche de Connor, un groupe d'hommes prêts à venger les trafiquants de drogue ont tué le garçon. Et alors que la situation est compliquée par le raid de la police, un gang Hyperion doit faire face à une autre créature qui sort du portail Quortoth ...

bénédiction

  • Titre original: bénédiction
  • Réalisé par: Tim Minear
  • Rédigé par: Tim Minear

intrigue

la haine de Connor pour son père semble un peu floue: commence à établir une bonne relation avec lui, le soutenir même dans la lutte contre un groupe de vampires. Pendant ce temps Wesley, poussé par ses anciens amis, reçoit la flatterie Lilah, qui essaie de le convaincre de rejoindre le ... Wolfram & Hart

demain

  • Titre original: demain
  • Réalisé par: David Greenwalt
  • Rédigé par: David Greenwalt

intrigue

Le fils d'Angel est convaincu que Holtz est mort aux mains du vampire, et décide de concocter une vengeance digne de remarque, quant à lui partie Lorne de Las Vegas, quitte Groo Cordelia parce qu'elle a réalisé qu'elle est amoureuse d'Angel, Cordelia décide de avoue son amour pour Angel, mais comme il se précipite à la rencontre, étant les forces qu'ils les appellent l'amener à un niveau supérieur. Ange impatient de Cordelia qui ne viendra pas, est rejointe par Connor qui l'assomme et l'emprisonne dans un cercueil métallique et il tombe dans l'océan profond, forçant la vie éternelle dans le fond de l'océan vampire avec une âme.

notes

  1. ^ Angel - Nous avons choisi les titres de l'épisode italien, buffyitalianworld.com. Récupéré le 28/08/2007.
  2. ^ Notez que précédemment l'actrice a été montré dans le générique d'ouverture des autres artistes (guest star).
fiber_smart_record Activités Wiki:
Aidez-nous à améliorer Wikipedia!
aller