s
19 708 Pages

Giuseppe Pinelli
Giuseppe Pinelli

Giuseppe Pinelli (Milan, 21 octobre 1928 - Milan, 15 décembre 1969) Ce fut un anarchiste, partisan et Cheminot italien, animateur cercle anarchiste Ponte Ghisolfa jeune équipe de relais dans la région autonome Brigade Franco, peut-être liée à Bruzzi Brigades Malatesta au cours de la résistance.

Il est décédé le 15 Décembre 1969 tombant d'une fenêtre de siège de la police à Milan, où il a été détenu pour être interrogé suite à l'explosion d'une bombe sur la Piazza Fontana, connu sous le nom de l'événement massacre sur la Piazza Fontana.

notes biographiques

Né à Milan, dans le quartier populaire de Porta Ticinese, 21 octobre 1928, terminé l'école primaire pour aller travailler d'abord comme ouvrier, puis comme un entrepôt, pour rester et aider la famille. Loi, cependant, beaucoup de livres pour remplir ses études de lacunes, jusqu'à ce que vous avez une bonne culture de qu'autodidacte.[1]

en '44/'45 rejoint la Résistance antifascist en tant que relais de la Brigade autonome Franco, connaît ici l'anarchiques Angelo Rossini, par laquelle entre dans le mouvement libertaire. Le fait que Rossini apparaissent également dans la liste des Bruzzi Brigades Malatesta Il suggère que entre les deux équipes il y avait un lien.[2][3] Après la fin de la guerre « Pino » comme on l'appelle, elle continue l'activité dans le mouvement anarchiste à Milan.[1]

Giuseppe Pinelli
L'anarchiste Pinelli Cercle Pont Ghisolfa

en 1954 Il gagne un concours et entre les chemins de fer comme aiguilleur. L'année suivante, il épouse Licia Rognini, a rencontré dans un cours de espéranto. en 1963 Il se joint aux jeunes anarchistes jeunes libertaire, deux ans plus tard, il a été parmi les fondateurs du club Sacco et Vanzetti. Depuis Novembre 1966 et soutient le participe magazine « World Beat ».[1]

Au mois de Novembre 1966, déjà militant anarchiste, a apporté son soutien à Gennaro De Miranda, Umberto Tiboni, Gunilla faim, Tella et d'autres enfants autour de la soi-disant hippies d'imprimer les premiers exemplaires du magazine monde battre dans la section anarchiste "Sacco et Vanzetti« Murillo Avenue.

en 1968 une des forces d'expulsion militants à la fermeture du cercle, mais le 1er mai Pinelli est parmi les inauguratori un nouveau cercle, Piazzale Lugano 31, à quelques mètres de Ghisolfa pont. Pour le nouveau cercle réussir des cycles de conférences et réunions des premiers comités à base d'unités; Il est parmi les promoteurs de la reconstruction de la section 'Conseil de l'Union italienne (USI), l'organisation d'inspiration syndicaliste révolutionnaire et libertaire.[1]

Après les arrestations d'anarchistes pour les bombes (posé par néofasciste de nouvel ordre, les mêmes que ceux qui seront considérés comme derrière la bombe Piazza Fontana) explosèrent 25 avril 1969 à Milan, la gare centrale et la foire commerciale (ils seront relaxés en Juin 1971), Pinelli s'engage à recueillir des colis de nourriture, des vêtements et des livres à envoyer aux camarades prison. Dans le cadre de la Croix Noire Anarchiste nouvellement formé, il se livre à la construction d'un réseau de solidarité et controinformazione, il peut également être utilisé dans d'autres cas similaires.[1]

Fountain Square massacre et la mort

la 1969 Il a été l'année 'automne chaud, le temps de l'unité supérieure et les conflits travail la naissance de la République. Les grèves, piquets de grève, occupations d'usines et des marches fortement marqué la seconde moitié de cette année, en particulier pour l'intensité de l'affrontement politique en acte qui, alimenté par une idéologie révolutionnaire généralisée des groupes de gauche extra-parlementaire nés après Soixante-huit, Elle a coulé dans des affrontements violents dans les rues.

Dans ce climat rouge, à la fin de 1969, le 12 Décembre, dans les locaux de Banque Nationale de l'Agriculture de Piazza Fontana à Milan, l'explosion d'une bombe a tué plusieurs personnes.

Le soir même, le massacre de la police a arrêté 84 suspects, dont Pinelli, invités par le commissaire Calabresi précéder la voiture de police au poste de police avec son scooter pour interrogatoire. [1]

Trois jours plus tard, le 15 Décembre, Pinelli était encore dans la construction siège de la police. Ils ont été abondamment expiré 48 heures et les prises étaient devenues illégales car il est pas validé par le juge d'instruction. Soumis à un interrogatoire par Antonino Allegra et le commissaire Luigi Calabresi, ainsi que quatre sous-officiers de la police au sein du Bureau politique, les agents Vito Panessa, Giuseppe Caracuta, Carlo Mainardi, Pietro Mucilli, et un officier de la police (il était en fait un agent de Sisdi, le lieutenant Savino Lograno), lorsque la fenêtre de « bureau où il prenait la »interrogatoire Il se précipita au quatrième étage dans un parterre de fleurs de siège de la police. Il a été emmené à l'hôpital Fatebenefratelli, mais il est arrivé déjà mort.[4]

Giuseppe Pinelli
Pinelli dans les rues de Milan

La première version donnée par le surintendant Marcello Guida à la conférence de presse organisée peu de temps après la mort de l'anarchiste, qui a également participé au chef du bureau politique de la police Dr. Antonino Allegra et le commissaire Calabresi était le suicide ( "Tout à coup, Pinelli a pris un sentier étroit à la fenêtre que la chaleur avait été laissée entr'ouverte et lancé dans l'espace» D'après les déclarations du surintendant[5]), Parce que son alibi avéré être faux, la version rétracté plus tard, quand l'alibi Pinelli il a prouvé crédible[6][7]. Selon les versions initiales de la police, jamais confirmé, Pinelli aurait hurlé la précipitation de la phrase désormais célèbre: «C'est la fin de l'anarchie »

L'entreprise Pinelli était illégal parce qu'il avait été tenu trop longtemps au poste de police 15 Décembre 1969 (la date de sa mort), il devrait être libre ou en prison, mais pas au poste de police, en fait, en garde à vue pourrait durer au plus deux jours. Le lendemain, le 16 Décembre, suite à l'apparition d'un témoin, un chauffeur de taxi, a été arrêté Pietro Valpreda, qu'il sera innocenté.

L'enquête sur la mort

A la mort de Giuseppe Pinelli a ouvert un premier processus calomnie apporté par contre Calabresi Pio Baldelli Lotta Continua, a commencé le 9 Octobre 1970, où il a été président du conseil d'administration de juger Carlo Biotti[8][9][10]. Les interrogatoires des témoins au sujet de la mort de Pinelli a présenté quelques divergences qui ont incité le ministère public de rouvrir l'affaire Pinelli l'envoi d'un « acte d'accusation » aux témoins et aux Calabresi[11]. De ce processus Francesco Leonetti Il a produit le documentaire "processus politique« Avec l'aide de Arnaldo Pomodoro et photographie Carla Cerati[12].

Le président Carlo Biotti a ordonné l'exhumation du cadavre et son Pinelli autopsie[13][14], mais il a été contestée devant la Cour d'appel[15], puis suspendu à chaque fonction, puis accusé rapidement la divulgation verbale des secrets officiels (prétendant qu'il avait déjà communiqué à d'autres sa croyance de jugement), d'abord avec une procédure disciplinaire et avec un procès criminel[16], laissez chaque charge, avant de commencer la spécification du processus et criminel[17] qui a duré sept ans. « Un petit épisode est révélateur du climat de ces jours: Biotti sont allés au cinéma et reconnu par le public, a été très applaudi » pendant vingt minutes de tous les spectateurs se levaient[18]. Le magistrat sera mis dans le dock à Florence et pour lui demander, en plus de la suspension de dix-huit mois d'emprisonnement retraite[19]. Biotti a continué pendant des années une longue bataille juridique qui l'a acquitté de toutes les accusations dans tous les tribunaux, avec la formule complète [20]. La seule accusation, alors complètement nié, né sans aucun soutien de preuve [21], Ce fut la révélation de Le secret professionnel et il a prévu, dans un entretien privé, sa conviction déjà déterminé sur le jugement que le président Biotti fournirait confiance procureur Michele Lener, avait toujours refusé le juge Biotti. Le soutien apporté par la poursuite était cruciale comme une indication que, à la fin d'une audience avec le président a serré la main Biotti un défendeur, Pio Baldelli (Averti qu'il raterait la prochaine audience et le président Biotti « Toujours utilisé pour serrer la main avec ceux qui le lui a donné »)[22].

La seconde autopsie

Certains organes de presse, y compris les combats se poursuivent (N. 12, 14.05.1970) selon que le corps Pinelli présenté une lésion bulbaire compatibles avec celles qui peuvent provoquer un coup de karaté. De plus, une lésion bulbaire causerait la mort immédiate de Pinelli, qui, au lieu mort deux heures après la chute de la fenêtre.

Suite à ces controverses et la plainte de la femme de Pinelli a ouvert une nouvelle enquête, attribué au juge Gerardo D'Ambrosio, juge nommé le 16 Septembre, 1972. a été exhumé et analysé le corps du Pinelli. En fait, dans le premier examen post mortem on ne parlait pas d'une lésion bulbaire, mais « zone grossièrement ovolare » conséquence du contact du corps avec le marbre de la morgue. Il a ensuite fait une seconde autopsie qui a confirmé le résultat du premier.

L'enquête sur la mort du jugement Giuseppe Pinelli a été publié en Octobre 1975: L'affaire a été fermée en attribuant la mort de Pinelli à une maladie, selon la décision du juge D'Ambrosio.[23] Le stress interrogatoire, trop de cigarettes sur un estomac vide combiné avec le froid venant de la fenêtre ouverte aurait causé une maladie et Pinelli, au lieu de s'effondrer comme dans le cas d'un effondrement, aurait subi une altération de la centre d'équilibre, ce qui a provoqué la chute. Pas de frais, que ce soit pour homicide involontaire ni abus de pouvoir (Pinelli a été détenu illégalement après que la firme avait expiré) ou fausse idéologie (Pour avoir déclaré que Pinelli avait suicidé) il ne sera jamais contesté les personnes impliquées. L'enquête de la magistrature a accueilli les déclarations des co-accusés, selon laquelle la Calabresi était pas présent au moment de la chute. Gerardo D'Ambrosio a écrit dans le jugement: "L'enquête laisse tranquillement croire que Calabresi était pas dans son bureau au moment de la mort de Pinelli».[24] Ils sont plutôt quatre policiers et un officier de la police, qui ont été acquittés. Le seul témoin, Pasquale Valitutti, qui était également présent dans administration centrale et tenue dans une pièce voisine, a déclaré sous serment que, au contraire, le commissaire était présent dans la salle d'où il est tombé Pinelli[25].

L'affaire a suscité une controverse politique empreint d'animosité dynamique, à la fois par ceux qui soutiennent la théorie assassiner, dans le cadre des autorités, et il est également très difficile d'isoler la controverse sur ce cas de celles qui ont trait, entre autres , le bombardement Piazza Fontana, dans terrorisme, la théorie dite de stratégie de la tension, le soi-disant massacres d'Etat, la répression des milieux anarchistes italiens et tous 'assassinat de Calabresi.

La veuve de Pinelli, Lycie, a toujours pensé que Pinelli peut être transmis après un coup de feu pris dans une bagarre avec la police, et croyait mort, donc a été mis en scène le « suicide » et son avis est que le Calabresi est peut-être il a été tué non pas pour se venger mais de garder le silence sur les responsabilités de ses dirigeants.[26] Même le film Romance d'un massacre de Marco Tullio Giordana Il dit, faisant allusion à plus de montrer, que la mort de Pinelli était un homicide involontaire en raison du manque d'expérience de certains jeunes policiers qui auraient « perdu la tête » et non une « maladie » comme indiqué dans le jugement.

Les soupçons sur la mort de Pinelli

Les circonstances de sa mort officiellement attribuée à une maladie, ont éveillé les soupçons en raison de certaines circonstances liées à des moments très exceptionnels ont vécu à Milan suite à la massacre de Piazza Fontana 12 Décembre 1969. Avec lui a également été étudiée Pietro Valpreda, et les deux seront déclarés innocents (Pinelli seulement après la mort). Les événements étranges liés à la mort de Pinelli a conduit beaucoup à parler de plus en plus ouvertement, d'assassiner: Pinelli serait jeté par la fenêtre.

motivations

La première raison de croire que le assassiner était l'incohérence de l'impulsion suicidaire avec le caractère de Pinelli. Ceux qui l'ont connu affirmé qu'il était d'exclure une inclinaison possible au suicide. Selon ces sources, Pinelli n'a pas tenu compte de la possibilité d'un suicide, même face au danger d'une condamnation pour 'condamnation à perpétuité pour l'abattage. A la mort, il se dressait toujours pas une conviction, compte tenu de l'absence absolue de preuves et l'incohérence de la preuve contre lui.

remarques critiques

Parmi les critiques qui mettaient en doute l'apparition des faits tels que décrits dans la position officielle des forces ou par la reconstruction réalisée dans le processus beaucoup soutenu, bien que de toute évidence pas une preuve, mais seulement des hypothèses, que Pinelli avait été consciemment évincé d'utiliser son « suicide » comme preuve de sa culpabilité: la version du suicide était en fait la première version donnée à la presse par le chef Marcello Guida, lors de la conférence de presse a également assisté par Calabresi et le Dr Antonino Allegra (responsable de la police) Bureau politique, version ultérieure escamotée lorsque l'alibi de Pinelli, contrairement à ce qui a été déclaré lors de la conférence de presse elle-même, a prouvé vrai[6][27].

Pasquale Valitutti, un anarchiste qui a été arrêté avec Pinelli et était dans une chambre à proximité[28] a toujours affirmé qu'il ne voyait personne, de la fenêtre de la chambre, dans le couloir dans les quinze minutes avant le fait, et qu'après la chute a été prise par deux officiers: le commissaire Calabresi lui-même lui a dit que l'anarchiste se jeta[25]. Valitutti a été immédiatement transféré à San Vittore, où il sera libéré le lendemain (pour l'expiration de la durée maximale de l'arrêt) sans être remis en cause.

« Le dimanche après-midi, j'ai parlé avec Pino et Eliane et Pino m'a dit que était difficile pour son alibi, qui a montré sans pareil. Il m'a également dit de se sentir persécuté par Calabresi et elle avait peur de perdre son emploi avec les chemins de fer. Vers le soir, un officier est devenu fou parce que je parlais avec les autres et m'a fait mettre dans la machine, qui est adjacente au bureau de Pagnozzi: J'ai eu l'occasion de ramasser quelques morceaux des commandes que vous Pagnozzi laissé son plus bas pour la nuit. Des chansons de culture que je peux dire qu'il a dit de se réserver un traitement spécial Pinelli, ne pas dormir et le maintenir sous pression toute la nuit. La nuit, la Pinelli a été emmené dans une autre chambre le matin et m'a dit d'être très fatigué, qu'ils avaient pas fait dormir et a continué à dire que son alibi était faux. Il me semblait très amer. Nous étions toute la journée dans la même pièce, celle du café et nous ne pouvions échanger quelques phrases, cependant, très important. Je lui ai dit: « Pino, pourquoi pas avec nous? » très amer et il m'a dit: « Oui, je l'ai avec moi. » De plus, le lundi soir, je lui ai demandé s'il avait signé le procès-verbal et il m'a dit non. Autour de huit ans, il a été enlevé, et quand je demandé à un garde où il m'a dit qu'il était rentré chez lui. Je pensais qu'il allait me toucher à subir un interrogatoire, certainement plus lourdes que celles qui ont eu lieu jusque-là, j'ai eu cette impression définitive. Après un certain temps, je pense à 11:30, j'ai entendu des bruits suspects comme un combat et je pensais que Pinelli était toujours là et qu'ils frappaient. Après un peu de temps il y avait un changement de garde, à savoir le remplacement du changement de colonne de direction jusqu'à minuit. Peu de temps après que je me sentais comme les chaises être déplacé et j'ai vu des gens courir dans le couloir vers la sortie, en criant: « il est jeté. » Pour mes questions, ils ont dit qu'ils avaient jeté l'Pinelli; On m'a dit aussi qu'ils ont essayé de le retenir, mais je ne pouvais pas. Calabresi m'a dit en plaisantant qu'ils parlaient de Pietro Valpreda, en précisant qu'il était dans la chambre quand Pinelli est tombé. On m'a dit aussi que Pinelli était un délinquant, avait son nez en tout et savait beaucoup des attaques du 25 Avril. Ces choses ont été dites par Panessa et Calabresi alors que d'autres policiers me tenaient toujours dans une chaise quelques minutes après le fait Pinelli. Il indique également que d'où je me trouvais, je pouvais voir clairement le couloir pièce Calabresi qui irait nécessairement à voyager dans le Dr Allegra et que, dans les minutes avant le fait Calabresi est certainement pas passé pour ce morceau de couloir. »

(Preuve de Pasquale Valitutti, rapporté dans 43 ans. Piazza Fontana, un livre, un film de Adriano Sofri, pp. 128-129)

Ce dernier témoigne que, ainsi que des erreurs et des contradictions dans les versions premières dates application de la loi[29], remis en question les allégations de la police, était évidemment considéré comme crédible par des groupes qui se sentaient la mort de Pinelli causée par une tentative de trouver un bouc émissaire pour les attentats à la bombe Piazza Fontana. Valitutti tel que rapporté a également affirmé avoir vu et avoir parlé à quelques reprises avec Pinelli au cours des deux jours, trouvant jugé pour interrogatoire et le manque de sommeil (aurait eu lieu spécifiquement éveillé), en faisant valoir que Pinelli avait également déclaré que son alibi on ne croyait pas.

L'arrêt de la Cour de Milan dit que tous les coaccusés et les agents présents au quatrième étage ont confirmé que Calabresi était pas dans la salle au moment de l'incident et trouve qu'il est difficile d'exclure la possibilité que Valitutti (seul témoin sous serment) il a été distrait assez longtemps pour une personne à traverser la fraction du couloir visible de la pièce.[30]

Les doutes sur la version officielle

La version officielle est également considéré, selon les mêmes sources, contradictoires et incohérentes: l'ambulance aurait été appelé quelques minutes avant la chute, Pinelli ne criez pas à l'automne, qui a eu lieu presque à la verticale (donc probablement pas déplaçant vers l'extérieur qu'il y aurait si elle a été lancée), bien qu'ayant claqué dans l'avant-toit, sur les mains aurait aucun signe qui tente de montrer (même instinctive) pour se protéger contre les chutes, les agents présents fourniront plus temps des versions légèrement contradictoires de l'incident (en l'un de ceux-ci a prétendu être en mesure de le saisir, mais de ne pas être en mesure de le maintenir, puis expliquer la chute verticale sans déplacement en raison d'un mouvement), et enfin la taille de la pièce, la disposition des meubles et des chaises pour l'interrogatoire ils auraient fait du mal à se jeter en présence de la boîte de police. Selon l'une des différentes versions données par la police, pour tenter de retenir Pinelli pour empêcher la chute de la fenêtre, dans les mains d'un policier, il aurait été une chaussure de cheminot, qui serait alors une preuve du fait que les tentatives de le retenir avait eu lieu, mais en fait quand le chemin de fer a été recueillie sur le trottoir, il portait encore les deux chaussures.

A propos du moment de la chute, le jugement cite le témoignage des quatre journalistes dans le bureau de presse de la police, il a décidé que l'incident a eu lieu quelques minutes avant minuit, l'information définie absolument certain. Le jugement poursuit en disant que l'ambulance a été appelée à 00h01, transcrite au moment où le registre des demandes d'assistance reçues par le centre de contrôle du corps de la police municipale.[30]

Leonardo Sciascia Il a énuméré ci-dessous, dans un article sur L'Espresso du 28 Août 1988, des hypothèses alternatives: assassiner après les violences de la police, le suicide en raison de la pression psychologique excessive, le suicide pour échapper torture.[31]

Les conclusions sur les personnes impliquées

L'un des arguments avancés sur lesquels ils sont fait de nombreuses suggestions est la qualité des parties concernées, à savoir les 5 personnes qui se trouvaient dans la chambre avec Pinelli.[32]

Luigi Calabresi était connu pour son fort contraste politique au travail des extrêmes formations de gauche (y compris Lotta Continua).

Au début, ils ont été identifiés comme des avances officiers supérieurs suspects qu'ils croyaient également impliqués dans la mort mystérieuse, y compris l'ex-fasciste Marcello Guida, directeur des gardiens de prisons Ventotene (L'île où ils ont été séparés des anarchistes avant d'être transféré au camp de concentration Renicci d'Anghiari, dans la province d'Arezzo)[33] et le lendemain de Noël au cours des vingt années mais fait en sorte qu'il était tout simplement progrès d'ancienneté ordinaires.

Giuseppe Pinelli
La reconstruction de la chute de Giuseppe Pinelli, réalisée à l'aide d'un mannequin

En visitant Milan, le Président de la Chambre Sandro Pertini (Ancien prisonnier politique à Ventotene), cependant, a refusé de serrer la main avec le Guide, pour « autour de lui accroché l'ombre de la mort de l'anarchiste Pinelli ».[34]

L'assassinat du commissaire Calabresi

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Lettre ouverte à L'Espresso sur l'affaire Pinelli et assassiner Calabresi.

L'absence du commissaire de la salle au moment de la chute de Pinelli ne sera pas considéré par les anarchistes et gauchistes, et comme ce sera quand même le signe d'une violente campagne de presse pour isoler avoir le résultat. Lors de la campagne de presse menée dans une très forte, ils ont rejoint de nombreux membres de la gauche italienne. Calabresi sera assassiné mai 1972, d'adhérer à la gauche extra-parlementaire. Ils seront condamnés Leonardo Marino (Avoué) Giorgio Pietrostefani, Ovidio Bompressi et Adriano Sofri. L'assassinat du commissaire ont également un impact dans l'enquête sur le massacre de Piazza Fontana.[35]

Le controinchiesta des Brigades rouges

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Robbiano des enquêtes Mediglia.

la Commission massacres constaté que le massacre de Piazza Fontana du controinchiesta Brigades rouges Il est venu à la conclusion que le massacre était l'œuvre d'une collaboration entre anarchistes (probablement des boucs émissaires à leur insu), et de l'intelligence Fascistes.

Le 10 Janvier 1991 un repentis de BR, Michele Galati, Il a résumé les résultats de la contre-enquête sur le massacre de Piazza Fontana juge d'instruction Venise.
Le repenti a déclaré devant le tribunal que le controinchiesta était matériellement parvenu à la conclusion que la bombe avait été placée dans la banque par les anarchistes (ou Valpreda Pinelli), ils pensaient que la mise en œuvre d'une attaque démonstrative, non mortelle et la banque fermée; minuterie et explosif (beaucoup plus puissant que prévu) avaient été mis à la disposition par une cellule noire. Les résultats de controinchiesta sur Fountain Square ont été gardées confidentielles, selon Galates, parce qu'il a conclu que Pinelli avait planté la bombe et lui-même a été tué parce que bouleversé. L'enquête de Br, d'après le récit de Galati, a conclu que le massacre a eu lieu pour une erreur dans l'évaluation du temps de la fermeture de la banque.
en Septembre 1992, le Secrétaire puis PSI, Bettino Craxi ont fait des déclarations similaires, ainsi que l'ancien président de la République Francesco Cossiga.[36]

La reconnaissance de l'innocence pour Piazza Fontana

Les conclusions qui impliquent encore les anarchistes sont en contradiction avec les décisions judiciaires qui ont lieu affirmés l'innocence de Pinelli et Valpreda à la fin des années 70, en attribuant le meurtre au groupe néo-fasciste nouvel ordre, Bien que les condamnations des auteurs et instigateurs présumés ont été prescrits (comme cela a été fait pour Carlo Digilio) Ou ils étaient eux-mêmes pas traitable (cas de Nino Sottosanti, par certains appelés « sosie Valpreda » et infiltrés comme dans les groupes anarchistes), souvent parce qu'il a déjà rencontré définitivement (les deux dirigeants du mouvement Vénétie, Franco Freda et Giovanni Ventura, indiquant comment les instigateurs probables d'un arrêt de la Cour suprême en 2005). Certains d'entre eux étaient des employés des services secrets déviés. Je regrettais SUR Carlo Digilio et Maurizio Siciliano fait remarquer nell'ordinovista Delfo Zorzi, avec quelques complices, le véritable auteur du matériel de massacre; mais ils ne sont pas cru et Zorzi seront relaxés.[37]

Se souvenir Pinelli

Giuseppe Pinelli
Giuseppe Pinelli Tombeau, cimetière Turigliano, Carrara. La pierre tombale porte l'inscription en bas, pris d'une des personnes présentes dans l'Anthologie de Spoon River Anthology par Edgar Lee Masters:
La voiture de la cuillère « Clarion » River a été détruit
et je goudronné et emplumé,
pour la publication de ce le jour où les Anarchistes
Ils ont été pendus à Chicago:
«J'ai vu une belle femme, les yeux bandés
debout sur les marches d'un temple en marbre.
Une foule avant de passer,
Elle soulève son visage le visage implorant.
Dans la gauche il tenait une épée.
Il portait cette épée,
heures frapper un enfant, maintenant un ouvrier,
Maintenant, une femme qui tente de battre en retraite, maintenant un fou.
Dans sa main droite, il tenait une paire d'échelles;
l'équilibre ont été jeté des pièces d'or
par ceux qui évita l'épée.
Un homme en robe noire lu à partir d'un manuscrit:
« Il ne regarde pas tout le monde. »
Puis un jeune homme avec bonnet rouge
Il bondit sur son côté et arraché le bandage.
Ici, les coups de fouet étaient tous rouillés
marches sur les paupières;
les pupilles brûlées par un mucus laiteux;
la folie d'une âme mourante
Il avait écrit sur son visage.
Mais la foule a vu parce qu'il portait le bandage ".
LEE MASTERS EDGAR
(Epitaph de Carl Hamblin, traduction Fernanda Pivano)[38]

20 Décembre, 1969 a eu lieu les funérailles de Giuseppe Pinelli, la cimetière Musocco, Ils ont assisté par la famille, les anarchistes et certains intellectuels comme Franco Fortini (Ce que je vais écrire un article de journal) Vittorio Sereni, Marco Forti et Giovanni Raboni.[39] Successivente, le corps du Pinelli sera déplacé dans cimetière Turigliano, près de Carrara, et sur la pierre tombale un poème sera également apposé Edgar Lee Masters, Carl Hamblin[40] Il vient de 'Cuillère River Anthology (Livre que Pinelli avait donné à Calabresi dans les jours où la police enquête sur les anarchistes pour les bombes en Avril 1969).[41]

La figure de Pinelli a été prise, dans les milieux anarchistes, symbole de l'opposition au pouvoir consiste en général et en particulier au pouvoir de la police.

cinéma

Dans les mois qui ont suivi la mort de Pinelli les recueilli de nombreux cinéastes « Comité contre la répression » matériaux pour la production d'un long métrage sur l'histoire de Giuseppe Pinelli; deux groupes de travail coordonnés par Elio Petri et Nelo Risi, ils ont terminé le travail. Le film, Document sur Giuseppe Pinelli, Il est sorti en 1970 et il a fait circuler par les voies politiques PCI et Mouvement étudiant.

La figure de Pinelli est également apparue dans les films Romance d'un massacre (2012) de Marco Tullio Giordana (Joué par Pierfrancesco Favino), Episode le commissaire (2014) De la mini-série de télévision Gallipoli (Joué par Paolo Calabresi) Et "Face Spy" (1975), Dirigée par Giuseppe Ferrara.

musique

Ils étaient composés de plusieurs chansons sur Pinelli, comme des versions différentes de La Ballade de Pinelli[42] (ou Ballad de l'anarchiste Pinelli) Est écrit de Pise auteur-compositeur LC Pino Masi que G. Barozzi, F. Lazzarini, U. Zavanella (jeunes anarchistes Mantoue) le soir même des funérailles, puis retravaillé et élargi musique par Joe Fallisi en 1969[43]. La chanson est toujours réalisée régulièrement sur scène, avec un très similaire au texte original et l'arrangement modifié, comme Claudio Lolli, l'un des auteurs-compositeurs italiens les plus politisés.

« Cette nuit-là à Milan était chaud.
Mais qu'il faisait chaud que chaud.
fenêtre « Brigadier ouvrir un peu.
Et est tombé Pinelli soudaine. »

en Février 1970, le conteur Franco Trincale composé d'un Lamentation pour la mort de Giuseppe Pinelli, qui est devenu très populaire et a été enregistré dans plusieurs albums de cet artiste.

Riccardo Mannerini, poète anarchiste et parolier (associé de De André) écrit à ce sujet le texte d'une chanson New Trolls, Jouer pour un chemin de fer (1970).

Toujours est 1970 pauvre Pinelli, la musique pauvres Matteotti (Réorganisation, à son tour, pauvres Cavallotti[44]), Écrit par Luisa Ronchini avec un verset ajouté par Giovanna Marini, pour Canzoniere Popolare Veneto.

« Pauvre Pinelli / vous avez fait mal
et votre vie / t han le tout détruit!
Anonyme et innocent / aimé l'anarchie
pourquoi ont-ils pris / et tu seras enlevé.
Dans une salle noire / vous interrogé
puis du quatrième étage / ont-ils se sont suicidés.
Et pendant que vous tombiez / avait peur
Je gridassi fort / J'ai tué la police! ''

la chanson Jardin d'enfants « République » de Vasco Rossi sur l'album Colpa d'Alfredo la 1980 est tiré de l'histoire de Giuseppe Pinelli, face à l'ironie et les métaphores:

« Il dit qu'il était un oubli de l'enseignant
et immédiatement un a été jeté par la fenêtre "

L'interprétation politique de la pièce a été fournie par le Vasco Rossi: «C'est une métaphore pour la jeunesse révolution culturelle des années soixante-dix. Les élèves de la maternelle sont le mouvement étudiant ... le bébé est jeté par la fenêtre est Pinelli ... et ils voulu nous faire croire qu'il l'avait jeté tout seul! La mère est l'opinion publique. L'agent est l'état policier ".[45]

Même le groupe folklorique Emilian Modena City Ramblers Il a cité le cas dans une chanson leur présente sur 1993 éponyme demotape Folk de combat, la chanson est intitulé quarante ans:

«J'ai vu les bombes éclataient dans les rues
et les anarchistes tomber vers le bas de la distraction des fenêtres "

le groupe ska romain Rapetou Il cite le chemin de fer dans la chanson Luna Rossa contenues dans Avanzo de site, couverture de Piazza Fontana de Kung Yu:

« Nuits de terreur et de sang
mènent à mon pays
qui va payer les victimes innocentes?
qui donnera vie au travailleur ferroviaire Pinelli? »

Le musicien Como Filippo Andreani raconte l'histoire de Pinelli vu par la société dans « Presque seulement mon album » Ecrits pour Pablo.

théâtre

A chacun Pinelli aussi elle a inspiré une pièce de Dario Fo: La mort accidentelle d'un Anarchiste (Mais effectivement fait la référence la plus explicite est pour Andrea Salsedo, en raison de la censure). assassiner Calabresi, après l'attentat de Piazza Fontana et la mort de Pinelli, Fo dédiée Marino gratuit! Marino est innocent!.

En 1970, le Brésil a inauguré le Living Theater « L'héritage de Caïn », un cycle de créations collectives de travail dans les rues, les usines, les universités, les hôpitaux psychiatriques et autres lieux où il a semblé utile de faire le théâtre d'action directe. De ce cycle de spectacles, il fait également partie de « Le corps de Giuseppe Pinelli », représenté pour la première fois à Naples, le huitième High School, en Janvier 1977 et développé ci-après Novembre, lors d'une performance à la Faculté de droit de « Université de Rome, sous le titre « le corps de Giuseppe Pinelli et Andreas Baader ». A ce texte Julian Beck a continué à travailler jusqu'au '79 Janvier, quand il est venu à la forme finale d'un long poème en trois parties, jusqu'à présent non publié et disponible maintenant à traduire Serena Urbani, qu'il intitula « manifeste Pinelli Baader. »

peinture

Les peintures de Enrico Baj, qui devait être présenté à Milan le jour même de l'assassiner Calabresi, intitulé Les funérailles Pinelli, Il est également inspiré par ces événements.[39]

Littérature et journalisme

L'objecteur de conscience catholique Giuseppe Gozzini a défendu publiquement l'image de Giuseppe Pinelli et, comme il est indiqué Giorgio Nebbia, « Sera le premier à soutenir l'engagement non-violent de ce cheminot inconnu, avec une lettre ouverte publiée dans des dizaines de journaux et de magazines. » De chaque Pinelli a pris en charge à long Camilla Cederna, célèbre journaliste, qui a publié son témoignage dans un livre intitulé Pinelli. La fenêtre sur le massacre, publié en 1971 et réédité en 2004.

Le poète anarchiste génoise susmentionné Riccardo Mannerini Il a écrit « Le ferrovière ».

Giuseppe Pinelli
Nouvelle plaque commémorative apposée par les anarchistes mai 2016 pour dans remplacer le premier.

Les pierres commémoratives

Giuseppe Pinelli
La plaque commémorative apposée par les anarchistes précédent.
Giuseppe Pinelli
La plaque commémorative apposée par la ville de Milan.

Chaque année, nous organisons divers événements à Milan ne pas oublier Pinelli et le massacre de Piazza Fontana où il a été placé une plaque qui se lit comme suit: Pour Giuseppe Pinelli, un cheminot anarchiste tué innocent dans les locaux du siège de la police à Milan; 16/12/1969.

en Novembre 1988, une plaque similaire à celle de Fountain Square est fixée à Rome à l'entrée de Faculté des Lettres de Sapienza.[46]

en Mars 2006 la municipalité de Milan, le maire Gabriele Albertini avait promis de le faire avant la fin de son mandat, il a tenté de calmer la controverse sur la présence de la plaque (qui, en fait, fait la version officielle que Pinelli a été assassiné) il, remplacer par une plaque similaire où le texte a été modifié pour le rendre moins accusatoire: la nouvelle pierre tombale se lit « innocent qui est mort tragiquement » à « au lieu tué innocent ». Le remplacement a eu lieu la nuit et n'a pas été annoncé, officiellement pour éviter d'éventuels accidents.

La décision a été opposé les milieux anarchistes. Le remplacement de la plaque a été considérée par certains membres du mouvement anarchiste et la gauche comme une opération en raison de l'élection à venir élections et élections locales pour maire.

Le 23 Mars 2006, les anarchistes du pont Ghisolfa ont déménagé sur la Piazza Fontana leur assiette, avec le texte original. Par conséquent, maintenant à cet endroit il y a deux plaques qui commémorent Giuseppe Pinelli. Alors maire Albertini Il a dit qu'il demanderait au système de justice civile pour l'amener à nouveau pour enlever la plaque d'immatriculation des anarchistes, en faisant valoir que depuis des décennies est une plaque qui a été tolérée occupée illégalement des terres publiques mais, à l'heure actuelle, la plaque est placée là.

en mai 2016 eux-mêmes anarchistes le pont Ghisolfa ont enlevé la plaque commémorative d'origine, maintenant usé, le remplacer par une nouvelle qui a été ajouté à l'œuvre d'art en métal de base, composée d'une poutre d'acier brisé par lequel il se trouve un rose. Par rapport à son prédécesseur, la nouvelle pierre tombale ne signale plus que la date de la mort de Pinelli 16 Décembre 1969, mais celle de la veille.

en Décembre 2010 Un mémorial dédié à la sculpture lui a été placée dans la station Garibaldi à Milan.

notes

  1. ^ à b c et fa Giuseppe Pinelli de Anarchopedia
  2. ^ Licia Pinelli, Piero Scaramucci, une histoire presque entièrement à moi, Cambridge: Polity Press, 2009, p. 30
  3. ^ Mauro De Agostini, Franco Schirone, pour la révolution sociale. Les anarchistes à Milan Résistance (1943-1945), Zéro de conduite, Milan, 2015, p. 82-84.
  4. ^ Giampaolo Pansa -La réforme - 17 mai 2009
  5. ^ Twist: un arrêté se tue au poste de police, article dans le "Corriere della Sera", le 16 Décembre 1969 rapporté par isole.ecn.org
  6. ^ à b dossier édité par l'anarchiste Circolo Pont Ghisolfa contenant des articles Twist: un arrêté se tue au poste de police "Corriere della Sera" torsion dans les enquêtes terroristes Resounding et Détection de Gesture de "La Notte" du 16 Décembre 1969 et l'article tragédie soudaine à la station de police: l'anarchiste Pinelli se tue l'hebdomadaire « Epoca »
  7. ^ [1], Article reconstruction des faits de place temporelle
  8. ^ Camilla Cederna, Pinelli. Une fenêtre sur le massacre, la page 110
  9. ^ Panorama, 498-506 Edizioni Mondadori, 1975
  10. ^ Adalberto Baldoni, Sandro Provvisionato, les années de plomb, Sperling Kupfer, 2009
  11. ^ Notes pour un glossaire de l'histoire nationale récente (le sénateur Athos De Luca) à la Commission parlementaire d'enquête sur le terrorisme en Italie et les causes de l'échec d'identifier les responsables des massacres, Doc. N ° XXIII. 64 Tomo premier volume IV
  12. ^ Cinéma dans le meilleur des jeunes Happened en Italie 1965-1975 (Journal 5 Décembre 2003, Année II, n ° 5)
  13. ^ Le journalisme italien Franco Contorbia, Mondadori 2009
  14. ^ « D'autres se réfèrent à l'expertise de Pinelli ... le CSM sur le cas Biotti » L'unité, le 19 Juin, 1971
  15. ^ Giovanni De Luna, "Les raisons pour une dizaine d'années. 1969-1979. Militantisme, la violence, la perte, la mémoire," l'objection a été reçue le 27 mai 1971
  16. ^ le fait est rapporté par « Il Giornale », le 11 Septembre, 1977 Président Biotti, sept ans plus tard, il a été acquitté en totalité dans la première formule et le second degré et la condamnation a été confirmée en Juin de la même année, la Cour suprême, environ deux mois après l'acquittement, il a subi un arrêt cardiaque sur la jetée Alassio
  17. ^ « La procédure pénale contre le juge Biotti, omission d'actes officiels, le juge d'instruction fixèrent lors d'une audience pour discuter d'une question de procédure soulevée par l'avocat Lener, l'auteur de l'instance de récuser », Corriere della soirée du mercredi 28 Juillet 1971
  18. ^ Aldo Gianulli, "encre", Bur Rizzoli, 2013
  19. ^ « Le juge d'instruction sur le banc accusé à Florence, le procès, l'accusation a demandé 18 mois » Corriere della Sera le 15 Novembre 1974
  20. ^ Camilla Cederna, "Pinelli. Une fenêtre sur le massacre"
  21. ^ Epoca, Vol.22, "L'instance dans laquelle l'avocat Michele a obtenu la récusation du président Biotti confirme la grave crise de la justice: la politisation du système judiciaire a transformé de nombreux processus dans un jeu de hasard, " 1971
  22. ^ "Pinelli. Une fenêtre sur le massacre" Camilla Cederna
  23. ^ Le célèbre et critiqué terme « maladie active » ne fait pas partie de la réalité du jugement, mais il est l'étape de synthèse et de forcer qui lit « dans la maladie ricomprendiamo [aussi] l'effondrement [...] se produit [...] avec le « altération du « centre d'équilibre » qui ne suit pas la perte de tonus musculaire, et qui accompagnent souvent des mouvements actifs et non coordonnée ». Luigi Ferrarella, D'Ambrosio, de Pinelli aux mains propres l'homme qui a demandé au sujet de notre histoire, en Corriere della Sera, 31 mars 2014. Récupéré le 3 Juillet, ici à 2015.
  24. ^ (16 mai 2002 - D'AMBROSIO: CALABRIA pas à la mort PINELLI - "SEPT", hebdomadaire "Corriere della Sera" - Nouvelles / talk, le procureur de Milan) (- des extraits de l'entrevue avec sept)
  25. ^ à b Thomas de Berlanga, Le témoin Valitutti « Calabresi était là ', Le manifeste, le 12 Décembre 2009, p.7
  26. ^ « Le HIT, MORT ET FAIT CROIRE À LA MOUCHE DE LA FENÊTRE »
  27. ^ Une fenêtre sur l'histoire, Article reconstruction des faits, le site temporel rapportés par Internet Archive
  28. ^ Témoignage de Pasquale Valitutti de Pinelli
  29. ^ Comment il est mort Giuseppe Pinelli, la reconstruction des faits de la revue en ligne Temporis
  30. ^ à b http://www.reti-invisibili.net/giuseppepinelli/docs/4-2635_sentenza_pinelli.pdf
  31. ^ Leonardo Sciascia, Nous découvrirons qui a tué Pinelli
  32. ^ Camilla Cederna, Pinelli. La fenêtre sur le massacre, 1971
  33. ^ http://www.anarca-bolo.ch/a-rivista/307/15.htm, Et la Résistance Anarchistes, Directeur des gardes à Ventotene est un certain Marcello Guida. En Décembre 1969, il était surintendant de Milan. Il est celui qui dit évincé le suicide Giuseppe Pinelli.
  34. ^ interview Oriana Fallaci Pertini, publié dans L'Europeo, le 27 Décembre, 1973
  35. ^ (Commission Massacres: audition Allegra)
  36. ^ Michele Brambilla, Dix ans d'illusions. Soixante-huit d'histoire., Rizzoli, Milano 1994
  37. ^ Paul Biondani « Freda et Ventura étaient coupables», Corriere della Sera, 11 juin 2005
  38. ^ Carl Hamblin
  39. ^ à b « Les funérailles Pinelli » enfin Palazzo Reale
  40. ^ texte
  41. ^ Pinelli, Calabresi, Sofri
  42. ^ La Rime du Pinelli dans ses différentes versions de « antiguerre »
  43. ^ La Rime du Pinelli dans la version de Joe Fallisi
  44. ^ également connu sous le nom Felice Cavallotti ou La mort en duel de Felice Cavallotti, Lombard chanson populaire de la fin XIXe siècle
  45. ^ Cité dans: Vasco Rossi, Mes chansons
  46. ^ Anna Lisa Tota, Le concours Mémoire: Etudes sur la communication sociale du passé, Franco Angeli, 2001, p. 207. Récupéré le 8 Juin 2010.

bibliographie

  • Licia Pinelli, Piero Scaramucci, Une histoire presque à moi seule, Feltrinelli, 2009
  • Aldo Giannuli, Encre bombes
  • Eduardo M. Di Giovanni, Marco Ligini, Edgardo Pellegrini. Le massacre d'Etat. controinchiesta. Odradek, 2006 (édition originale: Samonà et Savelli, 1970). ISBN 978-88-86973-80-9.
  • Camilla Cederna, Pinelli. Une fenêtre sur le massacre, Basic Books, 2004 (édition originale 1971), ISBN 978-88-515-2209-4.
  • Adriano Sofri, La maladie anarchiste Pinelli actif, Palerme, Sellerio, 1996. ISBN 88-389-1220-3.
  • Adriano Sofri, La nuit Pinelli, Palerme, Sellerio, 2009. ISBN 978-88-389-2371-5.
  • Adriano Sofri, 43 ans. Piazza Fontana, un livre, un film, auto-publié en ligne, 2012
  • Corrado Stajano, Pier Carlo Masini, Amedeo Bertolo, Pinelli. La dix-septième victime, éditions, 2007. ISBN BFS 88-89413-16-6.
  • Alfredo Maria Bonanno, Je sais qui a tué le commissaire Luigi Calabresi, Anarchisme Edizioni, Trieste 2007
  • Gabriele Escape, Enrico Maltini, Il est une fenêtre qui est mort - Pinelli qui était là ce soir-là, Milan, Zéro de conduite, 2013.
  • Gabriele Escape, Enrico Maltini, Pinelli: la fenêtre est toujours ouverte, Milan, Colibri, 2016.
  • Dictionnaire biographique anarchiste italien Giuseppe Pinelli voix, Pise, BFS, 2003.

Articles connexes

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Giuseppe Pinelli
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Giuseppe Pinelli

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR38110006 · LCCN: (FRn83019371 · ISNI: (FR0000 0001 2210 2970 · GND: (DE133545024