s
19 708 Pages

le terme Amérique française Il se réfère à l'ensemble des territoires d'Amérique du Nord, des Caraïbes et Amérique du Sud dont la population a français comme langue maternelle ou comme langue seconde en cours.

Bien que l'expression « Amérique latine » Il est maintenant couramment utilisé, ce qui favorise une série de considérations qui ont dépassé par des critères linguistiques, comme synonyme de Amérique du Sud, il a été inventé par les historiens pour désigner précisément tous les domaines de Amériques qu'ils avaient été colonisés par les pays latins et par conséquent habitées par des populations espagnol, Portugais ou en français si vous considérez ce sens, ils font partie de l'Amérique latine non seulement la Guyane française et les Antilles françaises, mais aussi du Québec, ce qui constitue donc l'extrémité nord.

Selon les données du ministère français des Affaires étrangères dans les Amériques, il y a au moins 14 millions de locuteurs français, un chiffre qui place les Français comme la quatrième langue la plus parlée sur le continent derrière l'Espagnol, l 'Anglais et portugais et devant la quechua, l 'aymara et l 'néerlandais.

territoires constitutifs l'Américain français

Ils font partie de l'Amérique parle:

  • la Canada Langue française, principalement Québec et nouveau-Brunswick
  • la collectivité d'outre-mer français de Saint-Pierre et Miquelon
  • l'état de États-Unis de Louisiane, où une minorité de la population (4,8%), est descendu des colons nouvelle-France, Il a le français comme langue maternelle et où cette langue a un statut officiel aux côtés de l'anglais.
  • la Antilles françaises, y compris l'Etat indépendant de Haïti et les deux départements d'outre-mer de Guadeloupe et Martinique. Ils sont généralement considérés comme faisant partie des Antilles françaises aussi Dominique et Sainte-Lucie, qui sont situés géographiquement proches de la Guadeloupe et la Martinique et dont les habitants, malgré la langue officielle des deux pays est l'anglais, parler dans la vie quotidienne dans un créole à base lexicale française (patois) Hérité de la colonisation précédente par la France et la raison pour laquelle ces deux Etats ont décidé de devenir membres de la Francophonie.
  • département d'outre-mer français de Guyane française

Les variétés de français dans les Amériques

Le français parlé dans les Amériques a plusieurs variétés locales, caractérisées par ses propres particularités et les différences avec plus ou moins marquée européenne française:

  • la canadienne-française: Terme général utilisé pour désigner collectivement Québec français, la français acadien et Terre-Neuve-français.
  • la cajun français ou la Louisiane française, a parlé, en fait, le louisianesi francophone
  • (îles françaisesfrançais des Iles), Un terme qui fait référence au français parlé dans les Caraïbes (mais aussi en Guyane): Ceci est essentiellement un « français de France », mais la coloration par des mots et expressions locales et les caractéristiques d'accent et la prononciation.

liens externes