s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche d'autres utilisations, voir Spartacus (désambiguïsation).
Spartacus
Spartacus - 1960 - poster.png
Affiche réalisée par Reynold Brown
titre original Spartacus
Pays de production USA
année 1960
durée 198 min
sexe guerre, historique, aventure, biographique, dramatique, épique
Réalisé par Stanley Kubrick
sujet Howard Fast
scénario Dalton Trumbo
producteur Edward Lewis universel
photographie Russell Metty
montage Robert Lawrence, Robert Schultz, Fred Chulack
musique Alex North
scénographie Alexander Golitzen, Russell A. Gausman
interprètes et caractères
les voix des acteurs originaux
  • Anthony Hopkins: Marco Licinio Crasso (scène ajoutée)
les voix des acteurs italiens

Spartacus est un film la 1960 réalisé par Stanley Kubrick, tiré de 'roman du même nom de Howard Fast (1952). Il narre la vie d'un esclave qui a contesté la République romaine: le gladiateur trace Spartacus.

Le film a commencé sous la direction de Anthony Mann, mais après un peu de temps il a été congédié par le producteur et la star Kirk Douglas directeur et remplacé par Kubrick, dont Douglas avait déjà été réalisé au cours des trois premières années Sentiers de la gloire. Ceci est le premier film en couleur du réalisateur (il avait déjà réalisé le court-métrage « Les gens de mer » couleur).

en 2007 l 'American Film Institute Il a inclus classement quatre-vingt-place cent meilleurs films américains de tous les temps (dans le classement initial 1998 Il n'était pas présent).[1]

intrigue

« Je sais que tant que nous vivons, nous serons toujours fidèles à nous-mêmes. »

(Spartacus)

montagnes Libye, siècle dernier avant Christ. Spartacus Il est un esclave trace engagés dans les brutales mines romaines ainsi que des centaines d'autres esclaves, d'une grande partie de la monde romain. Un jour, tout en essayant de sauver un camarade blessé, il a été attaqué par quelques-uns des soldats de la garnison lui disant de retourner au travail, mais il répond en se mordant les pieds dans l'un d'eux. Voulant lui faire un exemple, le capitaine-t-il se lier aux rochers au soleil en attendant la mort.

Lentulus Batiatus, le propriétaire célèbre et riche gladiateurs l'école renommée Capua, Il est sur place pour acheter les mineurs physiquement plus performants, et se jette dans Spartacus, être impressionné par le caractère et physiquement puissant. Le commerçant lui achète ensuite avec d'autres candidats. En arrivant à Capoue, Spartacus est formé avec ses coéquipiers aux arts mortels du Gladiateur, mais est visé par l'entraîneur Marcello brut, informé par Batiatus lui-même de son tempérament de feu et enclin à la révolte.

Un jour, les meilleurs étudiants bénéficient d'une femme dans leur cellule, Spartacus et Varinia touche, une belle esclave de l'île lointaine et à distance Britannia. La trace, qui n'a jamais eu une femme, tombe amoureux, et le respect pour elle refuse de coucher avec elle, désobéir aux ordres.

Le temps passe et Spartacus, Varinia privé, se distingue par ses compagnons pour ses capacités et sa force de caractère, à travers lequel survit à plusieurs reprises à des tests de formation typiques mortels. Tout à coup, l'école de gladiateurs viennent Marco Licinio Crasso et son ami Marco Publio Chauve, ainsi que leurs compagnons. Ils sont nobles riches et puissants, parmi les hommes politiques les plus influents du Sénat romain, et exiger Batiatus dans un combat à mort entre deux paires d'esclaves pour célébrer le mariage de Glaber et sa nomination à la tête de la garnison Rome, orchestré dans les coulisses de Crassus, qui a corrompu sénateurs afin de réduire la puissance de Sempronius Gracchus, le vieux chef du Sénat et du Parti foule.

En dépit des incertitudes précoces de Batiatus, qu'un duel à mort viole la tradition de Capoue, Crassus offre vingt mille or et il obtient deux grosses paires de gladiateurs prêts à se tuer: parmi eux il y a Spartacus, qui se fait duel contre Draba le nègre, qui à la fin du duel a le meilleur de la trace et, au lieu de tuer le rival vaincu, en essayant de prendre la vie à l'auditoire distingué, finissant par être assassiné par les gardes romains.

Le lendemain, Spartacus découvre que Varinia a été vendue à Crassus et qui est déjà en voyage à Rome. Après une querelle avec Marcellus, les rebelles gladiator, trouver le soutien des camarades qui détruisent l'école et de tuer la garnison romaine. Peu de temps après, à Rome, le Sénat a débattu alarmée de l'évolution: les esclaves mis à sac campagne et rasés de nombreuses fermes riches, y compris celles de certains importants sénateurs. Certains pères de la patrie proposent le rappel de Pompey les régions frontalières agitées, mais Gracchus, homme politique habile et expérimenté, exploite la situation pour frapper Crassus: Bald propose que va répondre à l'urgence avec six cohortes et que les jeunes Gaio Giulio Cesare prendre sa place. Le Sénat accepte volontiers la nomination et Gracchus prétendre à la victoire.

Suintant joie, Bald rencontre Crassus et le grand nombre de rages général, mais il est conscient qu'il ne peut pas répondre à ce mouvement et rejette sur Rome de mars du conseil avec l'armée, comme il l'a fait Silla. Le soi s'il vous plaît quitter Rome la nuit, en silence, et de gagner à tout prix pour tenter de mettre les choses en politique.

Pendant ce temps, Spartacus continue à faire des convertis, offrant un hébergement dans ses rangs de nombreux esclaves et désespérés, exploités par le système oligarchique, et retrouve Varinia, a échappé aux griffes de Batiatus. Elle établit un inattaquable sur la base Vésuve, qui prépare la formation d'une grande armée avec laquelle pour combattre les légions romaines et est en contact avec le puissant Tigrane Levantine, commandant des pirates cilices lutte contre Rome. L'invité important, en échange de cinquante millions d 'or, fournir avec toute la Cilicie de la flotte, composée de cinq navires, afin de permettre l'évasion de Spartacus et son au-delà mer Adriatique, où ils seront en sécurité.

Chauve et ses acolytes atteignent le Vésuve, mais Spartacus, informé par Tigrane, lui par surprise dans la nuit, en profitant de l'absence du rempart et la clôture, ce qui expose le camp mille dangers. Après avoir brûlé la base militaire, la trace rencontre à tête blanche, qui feint d'être mort, et l'envoie à Rome pour parler au Sénat et d'informer le gouvernement que, si sans partage, laissera tout simplement 'Italie sans effusion de sang.

De retour à Rome, à tête blanche est retiré de la nomination par Crassus lui-même, humilié par la défaite de son ami et allié, et condamné à l'exil. De plus, le patricien riche et puissant annonce sa démission générale république, et abandonne la politique à la retraite à la vie privée. Gracchus a saisi l'occasion de faire commandant de la garnison permanente de César et de récupérer le vide politique laissé par Crassus.

Pendant ce temps, Spartacus et sa portée Metaponto: Des pentes du Vésuve jusqu'à cet endroit ont attaqué les territoires jusqu'au dernier trésor, vaincu les troupes romaines et accueilli dans ses rangs les esclaves et du désespoir social écrasé par la cupidité de Rome. Les nouvelles bouscule le Sénat et l'aristocratie romaine, de sorte que Crassus re-sort de son isolement et de faire pression sur Gracchus veut la nomination console la République et la commande de huit légions à envoyer contre les rebelles. Le sénateur grassouillet refuse, en colère, et un peu plus tard avoue à César, son élève, avait intercédé pour Spartacus dans l'aristocratie et les pirates de Cilicie, assurant son évasion de l'Italie par mer. Le jeune chef de la garnison dédaignait apparemment l'idée qu'un homme respectable en tant que sénateur peut assister aux pirates, mais Gracchus est clair: gagner si Crassus Spartacus, aura pleins pouvoirs sur la République, ce qui rend sa domination exclusive. L'accord avec les bandits est juste une stratégie pour freiner les ambitions de Crassus.

Spartacus arrive à Brindisi avec à livrer de cinquante millions d'or à Tigrane levantine, qui, cependant, a atteint le camp en argumentant que Crassus a payé plus de pirates de rester loin de 'Italie. Pendant ce temps, Pompée et Lucullus atteignent Brindisi: le premier de port de Reggio Calabria et le second, avec la flotte de la mer Adriatique. Spartacus se rend bien compte des plans de Crassus, qui l'ont forcé à marcher sur Rome, où ils se battront la bataille finale.

Ainsi, alors à Brindisi sur les pourparlers de trace à ses amis et camarades, annonçant que la bataille finale est proche, et que lui-même ne sait pas comment elle se terminera à Rome, Crassus haranguer l'armée qui est sur le point de quitter, fier de sa nomination en tant que Consul général et suprême Italique armés. Après avoir conduit pendant quelques jours les deux armées ont campé dans la soirée dans la haute vallée Sele pour la bataille qui aura lieu le lendemain, Crassus a rencontré Batiatus, l'entraîneur de Capoue déshonoré, et propose un marché: si « aidera à identifier Spartacus, il sera l'agent de la vente des esclaves qui survivent à la bataille.

Le lendemain, la bataille fait rage entre les Romains et les esclaves. Ils comptent de lourdes pertes des deux côtés, mais le coucher du soleil Crassus est le gagnant. Cependant, il ne parvient pas à identifier Batiatus Spartacus et a essayé d'échapper. L'un des officiers romains parlant aux esclaves et aux prisonniers survivants maintenant: si vous identifiez le corps ou la personne vivante de Spartacus sera épargné et retournerez à faire les esclaves. Spartacus tente alors de se donner, mais tous ses compagnons faire la même chose, en disant qu'il était le vrai Spartacus.

Furieux, les commandes Crassus crucifier tous les esclaves le long de la via Appia, la route de Rome à Capoue, et se retrouve bientôt Batiatus ne fouetté puis le jette. Cependant, de façon surprenante, il trouve Varinia avec le fils de Spartacus, nouveau-né, et décide de l'emmener dans sa maison comme un trophée spécial de la guerre.

De retour à Rome, le général impose la loi martiale et des restrictions constitutionnelles strictes au nom de la sauvegarde de la sécurité et de l'ordre. Il dresse la liste des dissidents et ennemis de l'Etat et d'entreprendre les arrestations, les prisons politiques de remplissage infâmes et sordides dans une nuit. Lors d'une réunion secrète avec Gracchus, l'informant que son nom est le premier sur la liste, mais a l'intention d'exil Piceno, où il a mis en place une ferme, et je vais appeler de temps en temps pour aider à contrôler les personnes les plus influentes de la ville de collaborer à l'affirmation du nouvel ordre.

Batiatus et Gracchus se rencontrent et décident de se venger Crassus: autour de Rome est de l'amour que la répétition générale Varinia, et en échange de deux millions d'or, l'ancien entraîneur accepte de kidnapper et de la mettre où Varinia Gracchus veulent.

Crassus avait ordonné, après avoir été reconnu, d'avoir à crucifier le dernier Spartacus et Antonin, son temps esclave personnel. Enfin, aux portes de Rome contrôle un duel à mort entre deux esclaves, annonçant que le survivant sera crucifié. Spartacus et affrontement farouchement parce que Antoninus chacun veut tuer l'autre pour lui épargner l'agonie de la croix, mais la fin gagne trace.

Peu de temps avant l'aube, Batiatus atteint la maison de Gracchus, qui a préparé l'acte de libération pour Varinia et l'enfant, et leur a ordonné de quitter pour 'Aquitaine, où ils seront protégés par le gouverneur local, l'un de ses nombreux cousins. Peu après leur départ, Gracchus se tue, se poignarder dans l'estomac, ne voulant pas être soumis aux caprices de Crassus odieux, vient de monter au pouvoir.

Varinia et Batiatus quittent Rome, mais en dehors de la ville, ainsi que les autres esclaves accrochés sur des croix, reconnaissent Spartacus, qui juste avant de mourir voit l'enfant apprend qu'il est libre et vous vivre en sécurité loin de Rome.

production

scénario

la scénario il est Dalton Trumbo, forcé d'écrire sous un pseudonyme parce qu'il a pris fin, sur des soupçons de pro-communisme, ciblé par la commission Le sénateur McCarthy; Il était Douglas lui-même qui voulait travailler pour ce film et plus tard, il ré-entrer votre nom dans leurs titres. Avec l'inclusion du nom de Trumbo dans les titres, concassé pour la première fois la règle non écrite qui interdit de travailler Hollywood ceux qui avaient fini dans les listes de McCarthy.

Dans le film il met en scène une scène magistrale où l'Crassus général arrogante profère la célèbre phrase de parler et menaçant de Sempronius Gracchus que sa victoire signifie "Dans toutes les villes et la province de dissidents listes sont déjà remplis.«Répond Gracchus à imaginer que son nom sera sur la liste, Crassus répond »Dans la tête!».

Réalisé par

Spartacus
Stanley Kubrick et Kirk Douglas pendant le tournage.

Kubrick Il voulait faire de nombreuses innovations sur le script pour éviter la production évidente d'un autre des films épiques, comme par exemple les scènes d'amour avec Varinia, et donner une plus grande épaisseur aux chiffres de Licinio Crasso, Sempronius Gracchus et Lentulus Batiatus, qu'il considérait comme les emblèmes dominants d'une société lourde et corrompue.

Kubrick était l'auteur d'une certaines séquences dignes d'une meilleure réputation, comme la bataille finale, pour laquelle il a réussi à faire en sorte une excellente manœuvre tactique de l'armée romaine (pour sa performance descriptive a été inspiré par les scènes de bataille Aleksandr Nevski de Sergej Michajlovic Ėjzenštejn).
La scène fait clairement l'avance de tactiquement impeccable cohortes, expliquant les mouvements (mettant en valeur les du montage à « multiplier » les extras) et suit la croissance ainsi que de la tension des rebelles, jusqu'au moment de contre-attaque libératrice. Pas pour rien le directeur utilisé pour cette scène - fait une grande plaine autour de Madrid - 8000 soldats infanterie, obtenu après un accord avec l'armée espagnole. Un Kubrick doit aussi être particulièrement utile pour mener à bien le bruit des scènes de masse: le directeur en fait fait d'enregistrer un appareil à trois voies et les refrains de 76.000 spectateurs enthousiastes lors d'une compétition de football Spartiates, équipe Michigan State Collège Notre-Dame Lansing.

distribution

La première édition est parue dans le film avec de nombreuses coupes et très compréhensible dans la finale. Avec une restauration précieuse, il a reconstruit une version (distribué DVD) Plus compatible avec la prise de vue sur le terrain et aux intentions des auteurs primitifs, sans être Montage du Directeur.

censure

La scène de la séduction schiavo Antonino par le patrizio Crasso, d'une durée d'environ une minute, la retenue à la source des moments difficiles, a été censuré en raison de sous-entendus homosexuels qu'il contient lorsque la coupe finale du film par le choix de la censure et sans Kubrick il avait un mot à dire. En raison de la rigide code de Hays Elle était interdit de parler de l'homosexualité dans les films d'Hollywood, même suggestivement comme dans ce cas. Dans la scène Crassus tente de séduire les jeunes Antonino, que ce fait aucune raison de fuir et rejoindre les rebelles. Dans la première version, en fait, Anthony est apparu dans la maison de Crassus et plus tard, sans raison apparente ni explication, sauf en laissant imaginer sa rébellion dans un soliloque de Crassus sur la grandeur de Rome et la nécessité de soumettre à sa grandeur, il est entre un groupe d'esclaves évadés qui ont présenté par Spartacus.[2][3]

La séquence incriminée a été remplacée dans le film après la restauration en 1991. Il n'a pas été possible de récupérer le son original, Tony Curtis reprit son rôle d'Antonin, alors que Laurence Olivier, qui est mort en 1989, il a été exprimé par Anthony Hopkins.[2]

D'autres critiques mineures ont été imposées au niveau national, trois autres insinuations sexuelles ont été coupées en Italie.[2]

hospitalité

la jeter Il comprenait quatre géants jeu le film, conçu physiologiquement pour concurrencer la concurrence pendant le tournage. L'arrivée de Kubrick, bien conscient de ses capacités, a déclenché un Douglas aussi physiologique avec des personnalités contrastées, de savoir que la « hôte »; complice l'énorme valeur économique de l'investissement, il y eut une situation de concurrence froide lente, qui a finalement laissé Kubrick dépourvu de tout enthousiasme pour le travail accompli, au point de la paternité presque sconfessarne une fois terminatala.

Les raisons de regret, le directeur avait beaucoup: d'une part, l'histoire révolutionnaire de l'esclave qui se rebelle contre l'esclavage et de défaites au départ Rome, Il pourrait devenir plus efficace plus prononcée avec des allusions à l'impérialisme actuel en la cinquantaine, d'abord l'Américain, qui, dans cette décennie a également cherché juxtapositions symboliques avec l'ancien Rome et il a cultivé le mythe. D'autre part, décrire l'histoire jamais plus si mielleux et trop romancée représentant de lutte des classes, Une mauvaise opinion pourrait sécher le directeur qui avait déjà été montré à ne pas dédaigner le récit de crudité.

Même compte tenu des travaux précédents, il semble que Kubrick aurait préféré moins de détails qu'un menton fendu du protagoniste et plus d'idées sur les inégalités sociales. Ces éléments, qui sont présents en un mot Trumbo dans le script, avait tous été « sucré » par Douglas, que le courage a embauché (même secrètement) des professionnels mal à l'aise, a ajouté le courage de regarder après le box-office (et la possibilité de mouvement du film; Sentiers de la gloire Il est actuellement en censure et il n'a pas été projeté en France).

A propos de son pragmatisme, le producteur « sain » a été sévèrement critiqué pour le financement d'une fondation en raison de l'épouse du dictateur espagnol Francisco Franco, dont il avait obtenu, comme mentionné ci-dessus, d'embaucher à un prix dérisoire des troupes de l'armée régulière d'utiliser comme figurants; Il a dit que cela était dû à l'affrontement avec le second réalisateur de son film.

La véritable âme du film a été Kirk Douglas. Dans une interview, en fait, il a clairement admis qu'il a été proposé pour la partie Charlton Heston dans le film Ben-Hur, mais au refus de la production, qui aurait préféré dans la partie de la tribune romaine Messala, Il a décidé de rivaliser avec Hollywood mettre en place une production colossale basée sur l'épopée et sociale.

Le film a été sous la marque socialement dangereux, Par conséquent, il a lancé une propagande insistante et obsessionnelle destinée à boycotter, mais, de façon surprenante, la Le président américain, John Fitzgerald Kennedy, Le est allé voir, et a déclaré qu'il aimait beaucoup.

Remerciements

  • 1961 - Prix ​​Oscar
    • Meilleur acteur à Peter Ustinov
    • meilleure cinématographie à Russell Metty
    • Meilleure direction artistique à Alexander Golitzen, Eric Orbom, Russell A. Gausman et Julia Heron
    • meilleure conception de costumes à Valles et Bill Thomas
    • nomination meilleur montage à Robert Lawrence
    • nomination Le meilleur score original à Alex North
  • 1961 - golden Globe
  • 1961 - BAFTA Award
  • 1985 - Huabiao
    • Meilleur film étranger
  • 1961 - Prix ​​Laurel
  • 1961 - Editeurs Motion Picture du son
    • Meilleur éditeur de son
  • 1961 - WGA Award

historique imprécisions

Spartacus
Kirk Douglas au cours de la scène de combat

L'histoire racontée dans le film, en dehors de l'histoire d'amour de Spartacus et Varinia, il est tout à fait simplifiée par rapport au réel événement historique (voir point Spartacus). Plus précisément:

  • Dans l'armée d'esclaves film est joint à la fin, en fait partie avec la commande Crisso sépare et est vaincu par les Romains séparément avant l'intervention de Crassus.
  • L'histoire est défini par erreur dans 1 BC tandis que les événements de Spartacus ont lieu entre 73 et 71 av
  • L'histoire se déroule entièrement dans le sud de l'Italie et la seule tentative d'évasion est par voie maritime Brindisi, tandis que dans l'histoire de Spartacus, il a pu amener l'armée d'esclaves aux Alpes, avec l'idée de quitter le territoire romain, mais a été contraint de faire demi-tour d'elle. Il y a aussi des incohérences et des inexactitudes sur le nombre d'esclaves impliqués dans les guerres anti-romains.
  • Dans la première scène de l'affrontement entre chauve et l'armée d'esclaves, Chauve un cheval faisant usage d'un étrier, harnais qui n'a été introduit en Europe Moyen âge.
  • L'équipement de combat de Spartacus (qui, comme l'histoire devrait être une trace), ou un petit bouclier rond et épée Bref, ce n'est pas typique de cette Gladiatoria de classe, qui, par ailleurs, fourni avec casque et jambières.
  • Le Draba éthiopien, à savoir contre qui le combat Gladiator Spartacus, semble être un réseau renforcé de gladiateurs Rétiaire et le type trident introduit seulement 60 ans après que l'empereur Augusto, et que, dans tous les cas jamais affrontées avec la trace.
  • La célèbre scène de la séduction homosexuelle opéré par Crassus contre le schiavo Antonino, représentée par des métaphores ( « huîtres » et « limaces »), présente l'erreur d'inclure une relation homosexuelle entre un patricien et son esclave comme « contraire à l'éthique. » Au contraire dans le monde romain, où l'esclave a joué le rôle « passif », il n'a pas été du tout considéré comme immoral. Ce serait le contraire, un patricien qui « sottometteva » à un esclave.
  • La présence de Gracco au Sénat est une invention, puisque le moindre des Gracques, Caio, meurt en 121 av. J.-C.

Les différences entre le roman et le film

  • la roman commence lorsque la rébellion est déjà terminée, et Spartacus est déjà mort, alors que le film commence quand Spartacus Il travaille dans les mines de Libye. la livre soutient entre autres que la gladiateur Il a commencé sa vie comme esclave dans les mines d 'Egypte.
  • Le livre dit que l'école de Lentulus Batiatus aller Brenno, Caio et jeunes filles Claudia et Elena. Le film présente au lieu Marco Licinio Crasso et Varinio à tête blanche, qui, selon l'histoire a été le premier commandant envoyé de Rome contre Spartacus.
  • Le film montre que Crassus achète Varinia à visiter à Capoue, alors que dans le roman répond à la révolte a pris fin, et il faut gagner à droite.
  • Le film ne tient pas compte de la figure de Marco Tullio Cicerone et ses théories sur le soulèvement des esclaves.
  • Le film présente la figure de Tigrane Levantine, homme riche et puissant Cilicie, commandant d'une grande flotte de pirates. Spartacus aimerait utiliser sa flotte à partir de Brindisi afin d'amener ses guerriers aux pays d'origine, mais Tigrane est alors menacé et soudoyé par Crassus, afin d'éviter l'évasion dans Spartacus mer. le roman Howard Fast, cependant, il ne mentionne pas du tout le caractère et même les intentions du chef des esclaves à se lancer dans la voie maritime.
  • Le roman mentionne spécifiquement le groupe Crisso qui sépare dall'armata de Spartacus, le film, cependant, montre que l'armée reste compacte serviles.
  • Le roman cite le premier fils de Spartacus et Varinia, mais meurt avant la naissance. Le film montre que le second fils, celui qui survit avec son père à la fin de la guerre.
  • Le roman dit que Spartacus meurt au combat, comme en fait appuie l'histoire, mais dans le film le leader survit et le duel avec un ami comme un sacrifice personnel, voulant mourir sur une croix romaine à sa place, dans la souffrance.
  • Lentulus Batiatus, dans le roman, elle est tuée par une comptabilité esclave, alors que dans le film survit et se venge avec le sénateur Gracchus Crassus voler l'esclave Varinia. Le livre ne cite même pas l'amitié entre les deux Romains riches et puissants. Selon le livre, il est Flavio de corrompre la cour du palais de Crassus prendre Varinia.
  • Le roman ne parle pas Giulio Cesare, qui, selon l'histoire qu'il n'a pas pris part aux événements de quelque manière que, comme le film le présente comme le nouveau commandant de la garnison de Rome, aligné avec Gracco premier, puis avec Crassus.
  • Le roman ne parle pas à la nomination de Crassus consul de République romaine, tandis que la seconde partie du film fait un motif prédominant pour Gracchus au suicide plutôt que de vivre sous la dictature de son ennemi jamais.

notes

  1. ^ (FR) 100 ans d'AFI ... 100 Films - 10th Anniversary Edition, American Film Institute. Récupéré le 12 Octobre 2014.
  2. ^ à b c Mauro Giori, Spartacus, sur CulturaGay.it, 21 août 2005. Récupéré le 2 Mars, 2017.
  3. ^ Alvise Sapori, Pour les escargots 'Spartacus interdit, en la République, 18 juillet 1994. Récupéré le 2 Mars, 2017.

Articles connexes

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Spartacus

liens externes

autorités de contrôle GND: (DE7563543-4

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez