s
19 708 Pages

la Futhorc (ou Futhorc) / Fuθork / est un alphabet runique qui a été utilisé par Anglo-Saxons et Frisoni écrire en vieil anglais et vieux frison de Ve siècle; il descend de futhark, 24 rune, et contient entre 26 et 33 rune.

histoire

Futhorc
Le côté gauche du panneau avant du cercueil Franks (septième siècle), Ce qui représente la légende germanique Völund et il contient une énigme dans Futhorc runes.

Il y a des théories contradictoires sur les origines du Futhorc anglo-saxon. Une théorie propose que développée Frise et de là il se répandit plus tard dans Angleterre; un autre dit que les runes ont été introduits en Angleterre par Scandinavie où il a été modifié (créé le Futhorc), puis exportés en Frise. Les deux théories ont leurs propres faiblesses internes, et une réponse définitive sera probablement attendre de nouvelles données archéologiques.

La première était identique à Futhorc futhark, à l'exception de la différenciation de la rune ansuz (ansuz.png lettre runique, à) Dans trois variantes différentes, Rune-Ac.png (AC) Rune-Æsc.png (AESC) et Rune-Os.png (OS), Pour un total de 26 runes: ce qu'il fallait tenir compte des nouveaux produits par la différenciation des phonèmes de ingaevonica des allophones de à long et court. Le plus ancien exemple de rune OS (Rune-Os.png) Il a été trouvé sur la Undley Bractéate (Ve siècle); la rune AC (Rune-Ac.png) Il a été introduit plus tard, en VIe siècle. la rune hagalaz avec deux barres (Runic letter hagalaz variant.svg, h) Typique des inscriptions continentales est attestée à partir 698, sur la tombe de Saint-Cuthbert; avant cette date a été utilisé la tige unique variante scandinave.

En Angleterre, le Futhorc a été étendue à 28 et enfin à 33 et l'écriture runique runes en Angleterre est devenue étroitement liée à scriptoria latine à partir du moment de la christianisation de Anglo-Saxons en septième siècle. Le Futhorc a commencé à être remplacé par "alphabet romain au cours de la neuvième siècle; dans certains cas, les textes ont été écrits dans l'alphabet latin, mais les runes sont utilisés à la place des mots qu'ils représentent, et des lettres épine et wynn Ils se sont couramment utilisés comme extensions alphabet latin. de Conquête normande de l'Angleterre la 1 066 le Futhorc est devenu de plus en plus rare et a disparu tout à fait peu après; au moins cinq siècles d'utilisation, à moins de 200 artefacts portant des inscriptions en Futhorc ont survécu.

courrier

Futhorc
Le Futhorc.

la poème runique Anglo-saxon (coton Otho B.x.165) nomme les suivants, énumérés runes ici avec leur symbole Unicode, leur nom, leur translitération et leur valeur phonétique approximative dans la notation IPA (Si différent de translittération):

Runa UCS nom vieil anglais sens translitération IPA
Rune-Feoh.png feoh « La richesse » fa [F], [v]
Rune-Ur.png Ur "uro" u [U]
Rune-Thorn.png épine "Thorn" þ, ð [Θ], [ð]
Rune-Os.png Ós « Dieu » ó [O]
Rune-Rad.png Rad "Ride" r [ɹ]
Rune-Cen.png cen "Torch" c [K]
Rune-Gyfu.png gyfu « Cadeau » Ȝ [G], [j]
Rune-Wynn.png Wynn "Joy" w, Ƿ [W]
Rune-Hægl.png Haegl « Je vous salue » h [H]
Rune-Nyd.png nyd « Besoin » n [N]
Rune-Is.png est "Ice" la [I]
Rune-Ger.png Ger « Année, recueilli » j [J]
Rune-Eoh.png eoh "taux" eo [E: o]
Rune-Peorð.png perthō (Incertain) p [P]
Rune-Eolh.png Eolh "wapiti" x [Ks]
Rune-Sigel.png Sigel "Sole" s [S], [z]
Rune-Tir.png TIW "Týr" t [T]
Rune-Beorc.png beorc "bouleau" b [B]
Rune-Eh.png Eh « À cheval » et [Et]
Rune-Mann.png Mann « L'homme » m [M]
Rune-Lagu.png lagu « Lac » l [L]
Rune-Ing.png Ing "Yngvi" ŋ [Ñ]
Rune-Eðel.png EDEL « Patrimoine » œ [Ø (ː)]
Rune-Dæg.png daeg « Jour » [D]
Rune-Ac.png ac "chêne" à [Ɑ]
Rune-Æsc.png AESC "cendre" æ [Æ]
Rune-Yr.png an « Arc » y [Y]
Rune-Ior.png IOR « Anguille » ia, Je [Jɑ], [jo]
Rune-Ear.png oreille ( "Grave"?) et [Et]

Le premier 24 d'entre eux sont une continuation directe des lettres de futhark, prolongée de cinq supplémentaires représentant les voyelles runes longues et diphtongues (á, æ, ý, ia, et), Comparable à cinq forfeda dell 'Ogham.

la Þ et Ƿ Ils ont été introduits plus tard dans 'alphabet romain Anglais pour représenter les sons [thetav] et [w] mais ont été remplacés plus tard avec e et w en Anglais middle.

La séquence des runes n'est pas fixé, et ne leur est simple liste. Le poème runique montre cette séquence:

f o r c u þ Ȝ n w h i j eo p x 't b et d à m L n œ æ y I et

mais le scramasaxe de Beagnoth ou divulguer un autre 28 rune, avec de légères différences d'ordre et EDEL manquant:

f o r c u þ Ȝ w h n i I eo p x s t B et N d l m j y et æ

Même le Codex Vindobonensis 795 a 28 lettres. La Croix-de Ruthwell possède 31. Le coton Domitien A.ix (XIe siècle) A, en plus du 29 poème runique, 4 autres supplémentaires runes:

30. Rune-Cweorð.png "Cweorð" (ᛢ, kw) Une variante de l'rune perthō;
31. Rune-calc.png "Calc" (ᛣ, k), Ce qui signifie « coupe » et apparaît Rune-DoubleCalc.png Lorsque Double (kk);
32. Rune-Stan.png Rune-Stan2.png "Stan" (ᛥ, st), Ce qui signifie « pierre »;
33. Rune-Gar.png "GAR« (ᚸ, g difficile en opposition palatal Ȝ représenté par rune gyfu), Ce qui signifie « lance ».

Ces quatre lettres supplémentaires sont introuvables dans toute inscription (le « stan » se trouve sur le bâton Westeremden, mais probablement spiegelrune). Le coton Domitianus A.ix atteint ainsi un total de 33 lettres, disposés selon l'ordre:

f o r c u þ Ȝ n w h i j eo p x s t b et m L n d œ æ y et I cw k st g

Dans le manuscrit les runes sont disposées en trois rangées, avec un brillant de leur équivalent latin-dessous d'eux (dans la troisième rangée au-dessus eux) et avec leurs noms ci-dessus (dans la troisième rangée ci-dessous). Le manuscrit porte des traces de corrections datant XVIe siècle, qui inversent la position de m et ; la Eolh Il est appelé à tort « Sigel », et au lieu de Sigel Il y a une une lettre similaire cen (ᚴ), corriger le dessus avec sigel réel; la eoh Il est appelé par erreur « Ethel ». Outre « ing » et « l'oreille », tous les noms sont dus à des runes une main plus tard, Robert Talbot identifiés dans (? -1558).

feoh ur épine os RAD cen Gifu loupe hegel nead inc Geu {a} r Sigel perthō M. ᛋ
fa u ð ou r c g uu h n la ge eo p x s
tir Berc Ethel deg lagu mann ᛙ pro ac AELC an
t b et m {d} l ING ð {m} œ à æ y oreille
Orent {.}
Je
{Ed.}
q
Iolx {}
k
{Z}
sc {st}
{}
g
IOR cweorð calc stan oreille

Une autre ligne de Futhorc est situé sur le coton Galba a.ii.

Walafrid Strabo Futhorc montre une rangée de 42 runes.

Corpus des inscriptions

Futhorc
La série Futhorc sur scramasaxe de Beagnoth.

Le projet de catalogage des inscriptions runiques vieil anglais et vieux frison Université catholique de Eichstätt-Ingolstadt (Allemagne) Vise à élever le corpus considéré comme authentique de toutes les anciennes inscriptions en anglais avec plus de deux runes dans son édition imprimée, alors que dans la version électronique comprend ceux d'une authenticité douteuse et à ceux rune unique. Le corpus d'édition imprimée rassemble une centaine d'objets (dalles de pierre, croix de pierre, des os, des bagues, des armes, des urnes, une tablette d'écriture, une pince à épiler, un cadran solaire, peignes, bractéates, écrins, une source, plats et graffitis); La base de données comprend également 16 inscriptions runiques simples, des pièces de monnaie et autres huit cas de doute des caractères runiques (comme runes marques, possibles lettres latines, ruinés par le temps runes). Avec un peu moins de 200 entrées, le corpus est beaucoup plus grande que celle de futhark Continental (environ 80 inscriptions, V-huitième siècle) Et légèrement inférieure à celle de l'ancien Futhark scandinave (environ 260 entrées, III-neuvième siècle).

Runiques découvertes en Angleterre sont concentrées le long de la côte est, avec des trouvailles rares dispersées à l'intérieur du Sud; les résultats Frisons sont concentrés dans Ouest Frisia. Looijenga (1997) A énuméré 23 inscriptions en anglais (y compris les deux chrétiens septième siècle) Et 21 frisonne qui précèdent la neuvième siècle.

inscriptions

Les inscriptions en Futhorc actuellement connus comprennent:

Frisoni

  • le porte-peigne Ferwerd, VIe siècle; J'uræ
  • Peigne d'Amay, à propos de 600; eda
  • Peigne Oostyn, huitième siècle; aib ka [m] bu / deda habuku (Avec h trois barres)
  • Peigne Toornwerd, huitième siècle; Kabu
  • solide de Skanomody, 575-610; skanomodu
  • Harlingen solide, 575-625, hada (Deux runes ac, h double barre)
  • Schweindorf de solide, 575-625, Wela [n] du "Weyland« (Ou þeladu; de droite à gauche)
  • tremisse Folkestone, à propos de 650; æniwulufu
  • Sceat Midlum, à propos de 750; AEPA
  • Poignée de l'épée Rasquert (poignée os de baleine épée symbolique), fin huitième siècle; ekumæditoka, Peut-être "Moi, Oka, pas fou" (cfr. ek unwodz corpus danois)
  • épée Arum, épée miniature en bois d'ifs, fin huitième siècle; edæboda
  • Westeremden A; adujislume [þ] jisuhidu
  • Bâton Westeremden, de bâton de bois d'ifs, huitième siècle; oph nmuji adaamluþ /:? wimœ ahþu ?? / Iwio? U? Du? Ale
  • Tenez-vous Britsum; þkniaberetdud /] n: bsrsdnu; la k a la forme qui est propriétaire du Plus jeune Futhark et probablement elle représente une voyelle.
  • Plaque Hantum à fanons; [.]: Aha: k [; de l'autre côté, il y a les lettres latines ABA.
  • Vente aux enchères Bernsterburen fanons, à propos de 800; Tuda de Kius Jeu de tuda
  • Jarret de Hamwick, 650-1025; katæ (Catalogués comme frisonne sur la base de considérations linguistiques, par * kautōn "Hock")
  • Wijnaldum B, pendentif en or, à propos de 600; Hiwi
  • Peigne titulaire de Kantens premier Ve siècle; les
  • Peigne Hoogebeintum, à propos de 700; [...] NLU / DED
  • Wijnaldum A, pièce de bois; zwfuwizw [...]

anglais

  • Bouton argent doré épée Ash Gilton (Kent) VIe siècle; [...] emsigimer [...]
  • Chessel vers le bas (Île de Wight) VIe siècle; [...] bwseeekkkaaa
  • Chessel vers le bas II (Isle of Wight), la plaque d'argent (ci-joint à l'embouchure d'une gaine d'épée), premier VIe siècle; AEKO: Maori
  • Clip de cuivre Boarley (Kent), A propos de 600; ærsil
  • Broche Harford (Norfolk), A propos de 650; Judas: gibœtæsigilæ « Luda réparé la broche »
  • Broche en forme de croix de cuivre Heslerton Ouest (North Yorkshire), D'abord VIe siècle; Neim
  • Urne Loveden Hill (Lincolnshire); V-VIe siècle; lecture incertaine, peut-être sïþæbæd þiuw hlaw « La Siþæbæd tombe de la jeune fille »
  • Spong Hill (Norfolk), Trois urnes de crémation, Ve siècle; décoré avec des moules runiques identiques, qui récitent alu (en spiegelrunen).
  • Kent II, pièces de monnaie (30 articles), septième siècle; Pada
  • Kent III, IV, sceatte argent, environ 600; AEPA et epa
  • Or Shillings Suffolk (3 articles), à propos de 660; desaiona
  • Astragale Caistor, Ve siècle; peut-être des importations scandinaves, translittération futhark récital Raihan « Chevreuil »
  • Watchfield des équipements de cuivre (Oxfordshire) VIe siècle; hariboki: wusa (Vieux futhark, avec à probablement déjà décalée vers l'avant en æ)
  • Wakerley de cuivre épinglette (Northamptonshire) VIe siècle; Buhui
  • Broche Dover (Kent), environ 600; THD BLI / BKK
  • Les pièces d'or de haute Thames Valley (4 objets), 620 ans; benu: tigoii; benu: +: tidi
  • bol cuivre Willoughby-on-the-Wolds (Nottinghamshire), A propos de 600; à
  • Bol de cuivre Cleatham (Humbershire du Sud), à propos de 600; [...] edih
  • Pierre Sandwich / Richborough (Kent), 650 ou avant; [...] ahabu [...] la, peut-être * ræhæbul "Stag"
  • Whitby (Yorkshire); UEU
  • Plaques d'or Selsey (Sussex de l'Ouest) VI-huitième siècle; brnrn / guillemots à cou blanc
  • Tombe de Saint-Cuthbert (Durham) 698
  • Whitby II (Yorkshire), Un peigne d'os, septième siècle; [DAE] nous mæus godaluwalu dohelipæ cy [ à savoir Deus Meus, aluwaldo dieu, helpæ Cy ... « Mon Dieu, Dieu Tout-Puissant, aider Cy ... » (Cynewulf ou le nom d'une personne désignée)
  • Francs Casket, septième siècle.
  • Scramasaxe de la Tamise, neuvième siècle.
  • Ruthwell Croix, huitième siècle; l'enregistrement peut être en partie une reconstruction moderne.
  • Morceau de corne de cerf de Brandon; WOHS wildum un deoræ "[Ce] a grandi sur un animal sauvage"; neuvième siècle[1].
  • Anneau de Kingmoor.
  • de Bramham Moor Anneau
  • Scramasaxe de Beagnoth, XIe siècle; le seul alphabet complet.

Les manuscrits

  • Codex Vindobonensis 795 (neuvième siècle)
  • Poème runique Anglo-saxon (coton Otho B.x.165)
  • Salomon et Saturne (Cotton Vitellius).

notes

  1. ^ Bammesberger, Alfred, "Le Brandon Antler Runic Inscription." Neophilologus 86 (2002), Pages 129-31.[1]

bibliographie

  • A. Bammesberger (éditeur), Rune Old-anglais et leur Continental intérieur, Anglistische Forschungen 217, Heidelberg (1991).
  • A. Bammesberger, "Das Futhark und seine Weiterentwicklung in der anglo-friesischen Überlieferung" dans Bammesberger et Waxenberger (éditeurs) Das Futhark und seine Weiterentwicklungen, Walter de Gruyter (2006), ISBN 3-11-019008-7, pages 171-187.
  • J. H. Looijenga, Runes autour de la mer du Nord et sur le continent, 150-700, dissertation, Université de Groningen (1997).
  • Odenstedt, Bengt, Sur les origines et l'histoire de l'écriture runique, Uppsala (1990), ISBN 9185352209; Chapitre 20: « La position des formes runiques continentales et anglo-frisons dans l'histoire de l'Ancien Futhark »
  • R. I., Introduction aux Runes Inglese, Woodbridge, Boydell Press, 1999 ISBN 0-85115-768-8.
  • Orrin W. Robinson, Old Inglese et ses plus proches parents: Une étude des langues germaniques au plus tôt, Stanford University Press, 1992 ISBN 0-8047-1454-1.
  • Rune Frisons et traditions voisines, Beiträge zur Amsterdamer Germanistik älteren 45 (1996).
  • H. Marquardt, Die Runeninschriften Britischen der Inseln (De Bibliographie der Runeninschriften Fundorten, Bd. De I), Abhandlungen der Wissenschaften der Akademie à Göttingen, Phil.-hist. Klasse, droits preneurs, Nr 48., göttingen, 1961, pages 10-16.

Articles connexes

liens externes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez