s
19 708 Pages

Histoire de l'alphabet

Bronze médias Âge du XIXe siècle avant JC

  • ougaritique XV siècle avant JC
  • Proto-cananéenne XV siècle avant JC
    • phénicien XI-XIV siècle avant JC
    • Xe siècle avant JC paléo-hébreu
    • araméen VIII siècle avant JC
      • Brahmi VI siècle avant JC
        • Devanāgarī Huitième siècle après Jésus-Christ
        • tibétain Septième siècle après Jésus-Christ
        • khmère/alphabet javanais IXe siècle après J.-C.
      • juif III siècle avant JC
      • syriaque IIe siècle avant J.-C.
        • arabe IVe siècle après J.-C.
      • Pahlavi III siècle avant JC
        • Avestan IVe siècle après J.-C.
      • Kharoshthi III siècle avant JC
    • grec IXe siècle avant J.-C.
      • étrusque VIII siècle avant JC
        • latin VIIe siècle avant JC
        • runique Deuxième siècle de notre ère
      • gothique Troisième siècle de notre ère
      • arménien 405 après Jésus-Christ
      • géorgien Cinquième siècle après Jésus-Christ
      • glagolitique 862 de notre ère
      • cyrillique X siècle après Jésus-Christ
    • Paleoispanico VIIe siècle avant JC
  • Arabie du Sud IXe siècle avant J.-C.
    • ge'ez V-VI siècle avant JC
méroïtique III siècle avant JC
Ogham IVe siècle après J.-C.
Hangul 1443 après Jésus-Christ
syllabique canadiens 1840 après J.-C.
zhuyin 1913 après Jésus-Christ

L 'alphabet hébreu (האלפבית העברי) est la 'abjad Il a été enregistré sous le 'juif. la yiddish, la Ladino judéo-espagnol (Ne pas confondre avec Ladin) Et d'autres langues utilisées par Juifs dans le monde, tout en utilisant des caractères hébreux ne sont pas considérés abjad car ils utilisent des caractères hébreux à la place de la voix.

L 'alphabet L'hébreu est écrit de droite à gauche. Il est composé de 22 courrier, dont deux ( ו vav et י JOD) semiconsonanti. cinq consonnes Ils ont une forme qui change si le dernier mot. Dans l'arrêt de la majorité des intervenants israéliens actuels, consonnes א et עils ne disposent pas de leur propre son, mais sont utilisés pour soutenir la vocal réussir. La prononciation de certaines consonnes est modifiée en fonction de la présence de voyelles.

La prononciation diffère entre ashkénaze (Prononcez "no-Orient") et séfarade (Prononcez « Oriental »), ce dernier est considéré comme la version standard[1].

Les caractères normalement utilisés dans les pièces de monnaie et des inscriptions anciennes Israël Ils diffèrent assez de ceux utilisés dans une période ultérieure; que ceux-ci proviennent de la soi-disant alphabet hébreu carré, variante dell 'alphabet araméen en usage chez les Assyriens, et que Hébreux Ils ont commencé à utiliser pendant captivité à Babylone après la défaite Royaume de Juda dans le sixième siècle avant JC. Après la victoire de Perses, au IIIe siècle avant JC, les Juifs de plus en plus employé sous la forme stylisée carré alphabet araméen utilisé à l'empire perse achéménide, et que la Perses Ils ont été adoptés par les Assyriens.

Un dérivé de l'alphabet proto-hébreu plus proche du caractère original était celui utilisé entre les communautés Samaritains, qu'ils ont passé leur alphabet samaritain d'écrire la bonne littérature, d'abord en juif puis araméen.

consonnes

lettre finale nom prononciation moderne prononciation ancienne transcription translittération scientifique
א Alef
  1. mues
  2. parfois [a:] diacritique pour
  3. Il indique la présence d'une voix en mots étrangers pas très bien connu
  1. [ʔ] GLOTTE
  2. parfois [a:] diacritique pour
  1. '
  2. â
ב pari
  1. [B]
  2. [V]
  1. b
  2. v
  1. b
  2. b
ג Ghimel [G] comme g en italien lac g g
ד DALET [D]
ה il [H] comme h aspiré en anglais bonjour h h
ו Waw
  1. [V]
  2. [U:] signe diacritique pour u
  1. [W]
  2. [U:] signe diacritique pour u
  1. v
  2. u
  1. w
  2. û
ז zayin [Z] comme son s comme en italien rose z z
ח Chet (Heth, Kheth) [X], un voile fricative, tel que J de l'espagnol Juan [Ħ], un pharyngée sans voix, comme arabe Ha H ou CH
ט Têt [T] t T
י Jod
  1. [J] comme l'Italien hier
  2. [I:] diacritique pour
  1. j ou Y
  2. la
  1. j ou Y
  2. î
כ ך Kaf
  1. [K] comme dans maison
  2. [X], une très aspirée h, uvular, comme le j espagnol Juan
  1. k
  2. kh
  1. k
  2. k
ל lamed [L] l l
מ ם Mem [M] m m
נ ן religieuse [N] n n
ס samech [S] il est toujours sourd comme en italien soleil s s
ע AJIN silencieux; légèrement voix nasillarde fait l'associé [ʕ] son ​​pharyngée fricative, comme en arabe '
פ ף pe
  1. p
  2. fa
  1. p
  2. fa
  1. p
  2. fa
צ ץ Tzadi (Tzadik, Sadi) [Ts] comme z italien garçon (Jamais comme z italien zone) ts S
ק FPQ [K] [Q] uvular k q
ר rES [ʁ] comme r Français [R] comme l'Italien r r r
ש
  1. NAS
  2. jamais
  1. שׁ [ʃ] comme sc italien scène
  2. שׂ [s] comme italo soir
  1. š
  2. s
  1. š
ת Tav [T]
  1. [T]
  2. [Θ], une fricative dentaire, comme e de l'anglais penser
t
  1. t
  2. t

voyelles

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Tiberium hébreu § Voix.

Les voyelles sont représentées par des points ou des lignes (niqqud) Tracée au-dessus ou en dessous de la consonne, et sont prononcés après la consonne elle-même. Ces signes de voyelles ne sont généralement pas utilisés dans la langue écrite actuelle.

Utilisation de l'hébreu dans d'autres langues

Dans les publications scientifiques de l'alphabet hébreu est parfois utilisé pour la transcription des textes épigraphiques phéniciennes et puniques, araméen et textes[2].

A la fin du XIXe siècle, en France, il a fallu l'approbation des 22 lettres de l'hébreu avec 22 Arcanes Majeurs du Tarot, par occultiste Eliphas Lévi. Depuis ce temps, a commencé à développer un intérêt extraordinaire dans l'ésotérisme aux non-juifs cabale, ils jugent la plus importante tradition ésotérique de 'hébraïsme.

L'alphabet hébreu, curieusement, est l'instrument par lequel la première forme de la translittération des caractères chinois a été réalisée. La communauté juive chinoise Kai Feng, fondé en Xe siècle et il est mort au début de XX siècle il n'a laissé aucun écrit en chinois, mais en caractères hébreux[citation nécessaire].

bibliographie

alphabet hébreu
L'alphabet hébreu
alphabet hébreu
La forme de la cursive Hebrew

enseignement

  • Giancarlo Lacerenza, écrit en hébreu, Dante Bibliothèque Descartes, Naples 1999
  • Silvia Pierucci Sapio, Les lettres hébraïques ont expliqué à mon fils, Pise, Marchetti Press, 2014, ISBN 978-88-99014-00-1
  • (FR) Jonathan Orr-Stav, Apprendre à écrire le script hébreu, Yale University Press, New Haven et Londres 2006

mistica

  • Yarona Pinhas, Les lettres du ciel. De Alef à Tav, de l'infini au fini, Florence, Giuntina, 2017, ISBN 978-88-8057-692-1
  • Matteo Corradini, Grazia Nidasio, alphabet hébreu. Les histoires d'apprendre à lire les merveilles du monde, Milan, Adriano Salani Editore, 2017 [2012], ISBN 978-88-9381-228-3
  • (FR) Caterine Chalier, Les Lettres de la Création, Arfuyen, Paris-Obey 2006
    • Caterine Chalier, Les lettres de la création. L'alphabet hébreu, Traduction Donatella Simeone, Giuntina, Florence 2011
  • Paolo De Benedetti - Edité par Gabriella Caramore, L'alphabet hébreu, Morcelliana, Brescia 2011
  • Marina Busetto, Secrets de l'alphabet hébreu. Comparaison et la formation des lettres, Psyché 2, Torino 2012
  • Daniela Saghì Abravanel, Le secret de l'alphabet hébreu, IDD - éditions Mamaches hébreu, Milano 1999
  • (FR) Georges Lahi, L'alphabet hébreu et ses symboles. Les Vingt-deux Arcanes de la Kabbale, Editions Lahy, 1997/2006
    • Georges Lahy, L'alphabet hébreu et ses symboles. Les vingt-deux Arcanes de la Kabbale, Traduction de Ferri blanc, 2e édition, Venexia, Roma 2008
  • Eugenio Jacobitti, Parmi les écritures anciennes. Écrits et symboles sacrés, Les Dioscures, Gênes 1988

historique

  • Gabriele Mandel, L'alphabet hébreu, Arnoldo Mondadori Editore, Milan 2000; Deuxième édition, Mondadori Electa, Milan 2007
  • (FR) Joseph Cohen, La Fabuleuse histoire de l'écriture hébraïque, Éditions du Cosmogone, Lyon 1999
  • (FR) Joseph Cohen, Le écriture hébraïque. Son origine, fils secrets et évolution des ses, Éditions du Cosmogone, Lyon 1997
  • (FR) Joseph Cohen, Les Écrits du peuple hébreu. Transmission des cultures D'une Millénaire, Éditions de Cosmogone, Lyon 2004

notes

  1. ^ Asher Laufer, hébreu, en Manuel de l'Association internationale Phonétique: Un guide pour l'utilisation de l'Alphabet Phonétique International, Cambridge University Press, 1999, p. 96-99, DOI:10.1017 / S0025100300004874, ISBN 0-521-65236-7.
  2. ^ Voir, par exemple:
    La Société de recherche Écritures araméen en Israël (éditeur) La Nouvelle Alliance communément appelé le Nouveau Testament. Peshitta texte araméen avec une traduction en hébreu, La Société biblique, Jérusalem, 1986.
    où le texte araméen de Peshitta syriaque Il est écrit en caractères hébreux.

Articles connexes

  • alphabet araméen
  • Alphabet phénicien
  • abjad

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers sur 'alphabet hébreu

liens externes

autorités de contrôle GND: (DE4444559-3

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez