s
19 708 Pages

Lettre à ploi de M. Chauvet'unité de temps et de lieu dans la tragédie
Portrait de Manzoni

la Lettre à M. Chauvet sur l'unité de temps et de lieu Dans la tragédie (Lettre à M. Chauvet de l'unité de temps et de lieu dans la tragédie) Il est sage de poétique écrit par Alessandro Manzoni en français en 1820 dirigé vers l'essentiel Victor Chauvet en réponse à la critique posé par ce dernier contre le drame de manzoniana Le comte de Carmagnola.

la genèse

la critique Victor Chauvet il a publié sur Lycée Français, mai 1820, un article sur tragédie Manzoni Le comte de Carmagnola, critiquant le fait que l'auteur avait omis de se conformer à deux des trois aristotéliciens unautés la théâtre, en rapport avec le temps et le lieu de l'histoire. La première règle exigeait que le moment de l'incident était celui d'un seul jour, où il a développé toute l'histoire; la seconde exigeait que l'endroit était toujours le même.

Manzoni a répondu à la critique avec une lettre, déjà accomplie en Juillet 1820, rénové à plusieurs reprises et publié seulement en 1823 dall 'éditeur Bonnange à Paris en annexe à Carmagnola et tout 'Adelchi, à venir en traduction Claude Fauriel. Il a expliqué que le principe fondamental de son travail était la loyauté envers le « réel » (en distinguant plus tard entre la vraie vérité historique et poétique) et au nom de ce principe, l'unification du temps et le lieu ont dû juger forcée et contraire à la vraisemblance. La complexité des événements et des pensées et des sentiments des personnages, en fait, se prêtait mal, selon Manzoni, à comprimer dans les strictes limites de 24 heures et un lieu unique.

les thèmes

Dans la lettre Manzoni touché tous les principaux points de sa poésie romantique. Les principaux sont les suivants:

  • Le travail de l'historien: la tâche de historique Il est d'analyser tous les différents événements historiens, concaténé par étapes « de cause à effet », et essayer de les ramener sous un brin central unique, ce qui rend la sélection des événements les plus importants et en éliminant les superflues.
  • La catastrophe: la poète Il prend ces événements et tente d'éliminer les étapes de « cause à effet » par lequel ils sont gouvernés. tâche encore plus facile si, entre autres événements historiques, si vous trouvez un milieu (la catastrophe en fait) qui reconduisent à tous les autres.
  • La vérité historique ( « le réel historique »): Le poète, alors, ne devrait pas inventer, mais en tenir aux faits (qui est la partie centrale où vous voyez la réponse à Chauvet).
  • La relation entre l'histoire et la poésie: alors qu'est-ce qui le distingue de l'ancien poète? Simplement ceci: l'historien vient dire des faits déjà connus « de l'extérieur. » La tâche du poète est plutôt d'essayer d'interpréter les pensées, les sentiments, les espoirs, les craintes de ces hommes qui ont été protagonistes, ce que les mots pour raconter l'histoire « de l'intérieur. »

recevoir

la Lettre Il est le document le plus important de Manzoni poétique et avait une résonance toute Europe.

Articles connexes