s
19 708 Pages

Pseudo-Geber
ac Geberi de alchimistae maximi de tres livres d'alchimie, 1531 Chemical Heritage Foundation
Pseudo-Geber
philosophes Geberis perspicacissimi, summa perfectionis magisterii, 1542

Pseudo-Geber (Faux Geber) est le nom donné par les savants modernes à un alchimiste européen anonyme né au XIIIe siècle, qui a écrit les livres alchimie et métallurgie en latin, sous le pseudonyme « Geber ».

« Geber » est la forme courte et le nom latinisé Jabir Ibn Hayyan, célèbre alchimiste neuvième siècle islamique. En Europe, il a été pendant des siècles a pensé que « Geber » devrait correspondre à Jabir Ibn Hayyan et que ses livres ont été traduits de l'arabe. L'alchimie arabe a eu lieu en haute par les alchimistes médiévaux européens et ainsi les textes attribués aux auteurs arabes étaient bien considérés. Quelques écrits arabes attribués à Jabir ont été traduits en latin dans la période allant du 11 au XIIIe siècle. (Autres sources[1] stipulent que « Jabir n'a pas été connu en Occident au 13ème siècle ». « ) D'autres œuvres en arabe attribuées à Jabir Ibn Hayyan ont été effectivement écrit en arabe après sa mort en 815.

Les théories développées dans Summa perfectionis Ils ont inspiré une série de publications d'autres auteurs européens qui ont également signé « Geber », étant donné que dans l'époque médiévale, il était fréquent de pseudépigraphes, c'est la pratique consistant à adopter le nom d'un illustre prédécesseur.[2] Un autre exemple est celui de la Pseudo-Aristote: Au Moyen Age, distribué de nombreux écrits où il a déclaré que l'auteur était le célèbre Aristote, mais qui en réalité ne sont pas écrits de la vie Aristote.

le "corpus Pseudo-Geber « et problème Geber

Les livres suivants sont considérés comme "corpus Pseudo-Geber "(ou"corpus Geber du latin « ):

  • Summa perfectionis magisterii (La perfection d'enseignement maximum)
  • Liber fornacum (Le livre des fours)
  • De investigatione perfectionis (La recherche de la perfection)
  • De Veritatis de (La découverte de la vérité)
  • Testamentum Geberi (Le Testament de Geber)
  • Alchemy Geberi (L'alchimie de Geber)

Ces livres ont été publiés à plusieurs reprises dans la presse dans la première moitié du XVIe siècle,[3] mais il circulait déjà comme manuscrits depuis près de 200 ans. Il précise que l'auteur est « Geber » ou « Geber Arabis » (en latin, en arabe Geber), et dans certains exemplaires, il est indiqué que le traducteur est « Rodogero Hispalensi » (en latin, Rodogero espagnol).

Les livres de pseudo-Geber ont été largement lus et influencés alchimistes européens[4] car ils étaient l'exposition la plus claire de la théorie alchimique et dans les procédures de laboratoire disponibles jusque-là, dans un domaine où le mysticisme, le secret et l'incompréhensibilité étaient la règle. la Summa Perfectionis en particulier, il a été l'un des livres les plus lus sur l'alchimie en Europe occidentale à la fin du Moyen Age.[5] Les trois suivants sont la liste plus courte des livres, et ils sont des résumés essentiellement en matière Summa perfectionis. Les deux derniers livres répertoriés, Testamentum Geberi et Alchemy Geberi, Il est « absolument faux, ayant été écrit dans une période ultérieure [que les quatre autres] », comme il l'écrit Marcellin Berthelot,[6] et le plus souvent ils ne sont pas inclus dans le Corpus de pseudo-Geber. Leur auteur n'est pas la même chose que les autres textes, mais il est même pas certain que les quatre premiers sont du même auteur.

Comme mentionné plus haut, tout au long du Moyen Age et de la Renaissance, on croyait que le Corpus de pseudo-Geber a été traduit de l'arabe. Cette hypothèse a été abandonnée à la fin du XIXe siècle, à partir des études de Kopp, Hoefer, Berthelot, et Lippmann. Le corpus est clairement influencée par les écrivains arabes du Moyen Age (en particulier Al-Razi, et pas particulièrement Jabir du même nom). On estime que les quatre premiers livres sont apparus autour de 1310, et ne peut être daté beaucoup plus tôt, parce que nulle part dans le monde il y a des références à Summa Perfectionis avant ou au cours du XIIIe siècle. Par exemple, si vous ne mentionnez pas au XIIIe siècle dans les écrits de Alberto Magno et Ruggero Bacone.[7] Il y a des copies en arabe.[8] Leur contenu reflète l'état des connaissances en Europe autour de 1300. Comme l'écrit un historien de la chimie: « Un des faits marquants est l'absence dans les textes arabes des faits nouveaux contenus dans les textes latins originaux, en particulier ... acide nitrique, eau régale, huile de vitriol, nitrate d'argent...»[6] L'eau régale est un mélange d'acide nitrique et de l'acide chlorhydrique et dans l'histoire du monde est documenté pour la première fois dans le Pseudo-Geber.[9] Le nitrate d'argent apparaît probable Alberto Magno au XIIIe siècle, et n'est pas nommé précédemment.

L'historien de la chimie Eric John Holmyard a écrit dans son livre alchimie 1957:[10]

« Tout à coup, se pose la question de savoir si les œuvres latines sont vraiment traduits de l'arabe, ou écrit par un auteur latin, et selon la pratique courante, attribuée à Jabir d'accroître leur autorité. Ce qu'ils sont basés sur la théorie et la pratique l'alchimie musulmane ne sont pas en cause, mais la même chose peut être dit de la plupart des traités alchimie latine de cette période, et plusieurs tournures de phrases semble probable que leur auteur a pu lire la « arabe. Cependant, le style général des travaux est trop claire et systématique pour trouver un parallèle étroit avec l'un des écrits appelés corpus Jabiriano, et nous cherchons en vain dans les toute référence aux idées généralement Jabiriane « équilibre » et alphabétique numérologie. En effet, compte tenu de leur âge, donne une impression remarquable de l'aspect pratique, la théorie est présentée avec un minimum de verbiage et de nombreux détails pratiques de données précises. L'impression générale qu'ils véhiculent est d'être le produit d'un esprit occidental que l'Europe de l'Est, et une hypothèse probable est qu'ils ont été écrits par un savant européen, peut-être en Espagne mauresque. Quelle que soit leur origine, ils sont devenus la référence principale de l'ancienne alchimie occidentale et ont occupé ce poste pendant deux ou trois siècles. »

Un historien de la chimie d'autre écrit que la question de Geber, Jabir s'il est l'original ou un « pseudo-Geber » en adoptant son nom, est « toujours en discussion », mais continue ensuite référence à Geber comme « latin « auteur.[11] Les historiens chimiques qui pensent que la question est encore en discussion sont peu nombreux; on est Ahmad Y. al-Hassan.[1] Dans tous les cas, l'identité de cet auteur latin reste un mystère. Il peut être vécu en Italie ou en Espagne, ou dans les deux pays. Ce caractère anonyme est parfois identifié avec Paul Taranto.[12] Certains livres de corpus Geber peuvent avoir été écrits par des auteurs plus tard comparé l'auteur Summa Perfectionis. Comme déjà mentionné, le contenu de la plupart des autres livres du corpus sont la plupart du temps de récapitulations Summa Perfectionis.[6] que le droit De Inventione Veritatis, alors qu'il est la plupart du temps une récapitulation de Summa Perfectionis, Il contient la première recette connue pour la préparation de acide nitrique.[9]

contenu corpus Pseudo-Geber

Suivant les principes de la corpuscolarianismo alchimique, l'auteur suppose que tous les métaux sont composés de corpuscules soufre et mercure réunis[13] et il fournit une description détaillée des propriétés métalliques en ces termes. Expliquer l'utilisation d'un élixir transmuter les métaux en or (voir pierre philosophale) Et largement, il défend l'accusation Alchemy que la transmutation des métaux est impossible. Ses directives pratiques pour les procédures de laboratoire sont si claires qu'il est évident qu'il soit en mesure d'effectuer de nombreuses opérations chimiques. Ses œuvres contiennent les premières recettes pour la production d'acides minéraux.[9] Ces travaux chimiques sont restés inégalés jusqu'au XVIe siècle, avec la publication des écrits de métallurgiste Vannoccio Biringuccio, le minéralogiste Georg Agricola et le Maître de la Monnaie Lazarus Ercker.

notes

bibliographie

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez