s
19 708 Pages

l'anniversaire
artiste Domenico Modugno
art album studio
publication 1976
durée 38:00
sexe pop
étiquette carrousel (CLN 25066)
Domenico Modugno - Histoire
précédent album
Elle pleure ... le téléphone et les meilleures chansons de Domenico Modugno
(1975)
suivant
Cyrano
(1978)

l'anniversaire (1976) Il est l'album 23 Domenico Modugno.

le disque

L'album contient neuf nouveaux titres sur LP, la première chanson qui donne la piste de titre l'anniversaire Il est une nouvelle disposition du seul 1973.

Modugno a commencé à préparer l'été dur 1976 tandis que dans les magasins qu'elle avait sorti le single Malarazza / Ni avec toi, ni sans toi. Avec huit autres pistes (dont deux chansons publiées quelques mois avant à nouveau sur 45, ou Le professeur de violon et dimanche) L'album que vous auriez à appeler leur propre Malarazza. Cependant, en raison des arguments du marché et des discussions avec le carrousel, la chanson qui serait précisément la fin de la piste de titre de l'album n'a pas été inclus dans le même, et à la dernière minute Modugno a décidé de le remplacer par un réarrangement de la chanson l'anniversaire, il avait déjà publié en 1973 avec RCA, et que même si elle a également été parrainé pendant la campagne pour la référendum pour la légalisation du divorce 1974, Il n'a pas eu un grand succès commercial. La chanteuse a retravaillé apulienne la chanson pour le disque en question, le rendant incapable même 45s avec le nouvel arrangement, et cette fois la chanson a été un succès.

version primaire de l'album était encore en cours d'édition par Carousel 1981 avec le titre Malarazza et sans deuxième pensées et ajouts de la première édition dans quelques chansons (comme dans le cas de ma fille).

Les thèmes abordés dans l'album sont surtout l'amour, la poésie et la louange de la vie, typique des dialectiques Modugno, mais aussi l'histoire de la chanson le moineau.

les chansons

Processus d'amour [Le proces]« > Modifier | changer wikitext]

Couverture d'une chanson française est sorti il ​​y a deux ans. Modugno se tourne vers l'amour comme un concept à blâmer pour se sentir très métaphysique. Le morceau est en partie défini dans la partie chantée

ma fille [La confiance]« > Modifier | changer wikitext]

Une histoire intime. Un jeune a demandé l'aide de son père pour une maternité inattendue. Notez que d'abord la chanson (dans ce cas, une origine de la chanson française) a été traduit en une version avec un texte plus « puni » (la jeune fille a appelé à l'aide vient se remettre d'une déception amoureuse) et par la suite à la suite une nouvelle réflexion de Modugno, il a fait la nouvelle version avec le texte traduit plus proche de l'original. La version « caste », qui avait alors déjà été gravé, a été publié en 1981 de carrousel édition « correcte », précisément intitulé Malarazza.

le moineau [Viento Dile à la pluie]« > Modifier | changer wikitext]

Cette chanson est une version de Viento Dile à la pluie écrit par Litto Nebbia pour la bande argentin Los Gatos (les chats). Il est un conte de fées qui raconte l'histoire d'un moineau, qui ne disposent pas encore des adultes, décide d'échapper à sa mère, jusqu'à ce qu'un temps ne le surprend pas, et l'oblige à se réfugier, interrompre son voyage dans le ciel. Les jours passent et ne pas arrêter de pleuvoir jusqu'à ce qu'une prière récitée par une voix spirituelle commence à implorer le vent pour enlever le nurifragio de garder l'oiseau pour voler.

Encore une fois, la chanson est divisée en une partie parlée (joué par Francesca Guadagno) Et une cantate.

dimanche

Publié plus tôt cette année de 45 tours comme arrière Le professeur de violon, Il a également été utilisé comme la chanson thème du programme TV Un coup de chance. Une image de la vie quotidienne racontée avec ironie modugniana typique, la lourdeur de la semaine de travail et l'arrivée tant attendue des vacances comme un temps de loisirs et de répondre à leurs affections et aime.

Ni avec toi ni sans toi

B de côté Malarazza, une chanson avec une sensation vaguement rétro, la difficulté de trouver une nouvelle façon quand dans une relation que vous êtes au point qu'il devient impossible de séparer, mais aussi continuer à rester dans une situation paisible maintenant plus avec sa femme. Là encore, il y a des intermèdes récitées alternant avec des sections chanté, bien que la partie parlée dans ce cas est plus abondante

Derrière l'amour

Chanson écrite en collaboration avec un jeune Totò Cutugno, il est la chanson classique de l'album, avec Modugno qui propose ces styles romantiques qui avaient caractérisé les temps de grand succès dans les années 50 et 60.

Il y a plusieurs années

La piste la plus courte sur le disque. Un personnage avec la mélancolie et l'émotion a rappelé à son compagnon de ses espoirs de jeunesse, des regrets et des remords sans rhétorique.

La porte fermée

Un homme apparaît à nouveau devant les yeux de la femme qui a quitté il y a quelques années, voulant à tout prix de le récupérer, finalement il a réussi son but. Même dans ce cas, il est en partie défini dans la partie initiale et finale, Franca Gandolfi qui se lit (et chante dans les sections centrales) du rôle de chaque femme.

Le professeur de violon

Parmi les chansons les plus connues du répertoire Modugno, et l'un de ses derniers grands succès record, cependant, il a également été fortement critiquée au moment de sa sortie avec une autre chanson Pleure le téléphone publié un an auparavant. Les deux chansons ont été étiquetés comme « facile » et émotives, et trop loin pour le goût musical du moment.

La chanson raconte l'histoire d'un professeur d'âge moyen violon en fait, qui tombe amoureuse d'un jeune étudiant et qui ne fait pas confiance son intérêt en raison de la différence d'âge entre les deux, et aussi à cause de ce que la peur de recevoir un rejet. Tout cela, cependant, les résultats dans une fin heureuse, avec l'étudiant déclare que le maître ne voulait plus continuer à étudier, parce que l'amour vous aussi l'homme.

comme dans le cas Pleure le téléphone, Aussi par cette chanson, il a été transformé en un film, qui était aussi le dernier avec Modugno en tant qu'acteur, dirigé par Giovanni Fusco, publié peu après l'album en question, même si le terrain a peu en commun avec l'histoire de la chanson.

notes

De l'album seront prises les points suivants 45s:

  1. L'anniversaire / Resta Cu'mme
  2. Malarazza / Ne vous sans vous

le single Le professeur de violon / dimanche Il avait été publié quelques mois avant l'album.

traces

  1. l'anniversaire (texte Iaia Fiastri, musique Domenico Modugno)
  2. Processus d'amour
  3. ma fille
  4. le moineau
  5. dimanche
  6. Comme avec vous, ni sans toi
  7. Derrière l'amour
  8. Il y a plusieurs années
  9. La porte fermée
  10. Le professeur de violon