s
19 708 Pages

Carl Switzer
Carl Switzer est d'Alfa Les petits coquins (à partir de 1935 un 1940)

Carlton "Carl" "Alfalfa" Dean Switzer (Paris, 7 août 1927 - mission Hills, 21 janvier 1959) Ce fut un acteur États-Unis.

Il est connu pour ses apparitions comme enfant acteur et le personnage principal dans le rôle de « Alfalfa » (ou « Alfa Alfa »), connu dans Film série de une trentaine d'années notre Gang (Les petits coquins). Il a poursuivi sa carrière d'acteur, même comme un garçon, et devint plus tard un éleveur professionnel de chiens de chasse et guide forestier.

Il est mort prématurément à l'âge de 32 ans, tué à la suite d'un conflit de plus de 50 $.

biographie

enfance

Switzer est né en Paris, Illinois, quatrième et dernier enfant de Gladys Shanks et George Frederick Switzer. Le frère aîné est mort juste né en 1922; sa sœur, Janice est née en 1923 et son frère Harold en 1925. Les origines écossais et allemand, Carl a été nommé comme un ancêtre par le père et Dean autant de parents du côté maternel.

Avec son frère aîné Harold réalisé à partir d'un âge précoce dans les petits spectacles et des spectacles de chant dans sa ville natale: ils ont tous deux ont chanté et joué plusieurs instruments de musique. En 1934, ils sont allés à Switzer Californie a rendu visite à des parents. Lors d'une tournée Los Angeles Ils ont fait une visite dans un groupe de Hal Roach Studios. A l'intérieur du studio, les deux enfants (8 ans Harold, Carl 6 ans) a fini dans le bar, le 'Notre Gang Café, et ils ont commencé à effectuer des improvisations. le fabricant Hal Roach, debout, il les a remarqué et a été impressionné, ingaggiandoli aussi bien pour la nouvelle saison de la série 1935 Les petits coquins (original notre Gang), Réalisé par Gus Meins.

Les petits coquins

Les frères Switzer ont fait leurs débuts avec le court-métrage La chance du débutant, peut-être l'un des plus grands succès de la série, à la fois dans le rôle de l'Arizona Nightingale. Ensuite, alors que Harold a été reléguée à seulement quelques apparences ( « Slim » et « Deadpan »), Carl a été donné le rôle principal de « Alfalfa »[1] (Aussi en italien Alfa Alfa), sobriquet bizarre a été inspiré par le nom anglais de la Medicago sativa. Le caractère d'Alfa Alfa se caractérise par les cheveux peignés séparés au milieu avec le gros morceau typique droite et pointue (mèche sur le front en anglais), et malgré le fait Carl Switzer était un bon chanteur et musicien, parce que chanter en harmonie des morceaux très célèbres de la culture populaire américaine, souvent Bing Crosby.[1]

Sur l'ensemble de « Alfie », comme on l'appelait par ses collègues, il a dit tout de suite pour le sens aigu de l'humour et le talent remarquable pour la musique et le chant, et déjà dans les premiers épisodes est devenu le catalyseur de la « gang », comme l'ouverture de la déjà connue "Spanky" (George McFarland), Qui en fait la fin de 1937 avait dépassé en termes de popularité. Mais si les deux garçons se entendaient, leurs parents se quereller sans cesse pendant toute la durée des apparitions de leurs enfants et sur leur salaire.

Ces dernières années, peu de Carl, il fait beaucoup d'amis sur le plateau, mais il a également été marquée par un caractère difficile et intraitable. Il était connu pour faire des blagues même horrible à ses collègues[2], provoquant souvent un retard de la fusillade avec ses pitreries.[1] Le meilleur ami de Switzer sur l'ensemble des Les petits coquins ère Tommy Bond, que dans la fiction était son ennemi « Butch ». Selon Bond, il et Switzer est devenu de grands amis parce que « aucun d'entre nous pourrait prendre la place de l'autre, selon l'opposition. »

En 1938, les droits de fabrication de Les petits coquins Ils ont été vendus à Metro-Goldwyn-Mayer, Il a insisté que les deux premières saisons sur les nouveaux événements Alfa Alfa et sa famille.

Carl Switzer
Carl Switzer (à droite) avec son frère Harold

Au cours des cinq années où il a participé à la série, il a récité dans 65 courts métrages.

Adulthood

Le rôle de Switzer dans Les petits coquins Il a terminé en 1940, à l'âge de 12 ans. Comme cela est arrivé à d'autres enfants acteurs une fois grandi Switzer était moins fréquent sur la scène, mais son talent donnera les apparitions en cinéma hollywoodien de une quarantaine d'années et au-delà. Le premier rôle après la série a été co-stars dans la comédie reg'lar Fellers. L'année suivante, il a joué un rôle din Mme Wiggs du Cabbage Patch. Switzer a continué à avoir des rôles (non interprété) dans plusieurs films, y compris Johnny Doughboy (1942), ma façon (1944), Couplée à Bing Crosby et Le Grand Mike (1944). En 1943, Switzer avait un rôle (non crédité) comme Auggie dans le film La Comédie Humaine. Le dernier rôle vedette Switzer les avait dans une courte série d'imiter la série de films Les Bowery Boys. Il tire son rôle d'Alfa, y compris son chant désaccordé, dans les comédies Gas House Kids les producteurs Releasing Corporation en 1946 et 1947. Dans ces années, Switzer minimisait ses activités antérieures avec Les Little Rascals. en reprise 1946 est même rapporté dans cette série génériquement comme « les courtes du M-G-M. »[1]

En 1946 Switzer avait de petites pièces, il Courage de Lassie et à Noël La vie est belle de Frank Capra, où, au début du film, il a une date avec Mary Hatch (Donna Reed) Pour le bal. Même à Noël, en 1948, il avait un autre petit rôle dans La route du bonheur dans les vêtements du fils du maire, un joueur de trompette dans un concours de musique. Dans la comédie musicale white Christmas (1954), sa photo a été utilisé pour dépeindre « rousseur-Faced Haynes, » un camarade de l'armée des protagonistes Wallace et Davis (Bing Crosby et Danny Kaye) Qui était aussi le frère des fils femmes, les sœurs Haynes (Rosemary Clooney et Vera-Ellen).

Dans les années cinquante Switzer apparu à la télévision: il a fait six apparitions entre 1952 et 1955 à Le Salon Roy Rogers. Il a également été guest star dans un épisode de la série d'anthologie de science-fiction Science Fiction et George Burns et Gracie Allen Afficher. En 1953 et 1954 Switzer a joué dans trois films William A. Wellman: L'île dans le ciel et Puissant, à la fois avec John Wayne, et la bête avec Robert Mitchum. Il avait de petites pièces en Francis dans la Marine (1955) Et Entre le ciel et l'enfer (1956). Encore une fois en 1956, elle a joué dans le film Creusez l'uranium La série de Bowery Boys, alors qu'il avait un petit rôle dans le film comme un esclave Juif Les Dix Commandements de Cecil B. DeMille.

Le dernier rôle de film était dans le thriller Switzer le Defiant.

intimité

Depuis 1954, Carl Switzer est devenu un guide de chasse de la forêt, ainsi que l'éleveur et formateur chiens de chasse et expérimenté les montagnes de proximité Sierra Nevada. Comment Guide de randonnée, il avait parmi ses clients tels que les acteurs Roy Rogers et Dale Evans (Plus tard, son fils de godfathers), James Stewart et Henry Fonda.[1] Il était avec Rogers, Switzer a fait l'une de ses dernières apparitions sur la scène, dans les westerns de série télévisée Le Salon Roy Rogers.

Au début de 1954, Switzer vous a donné une blind date avec Diantha (Dian) Collingwood, Collingwood héritier du grain, qui se spécialise dans les silos à grains. En 1953, Collingwood avait déménagé avec sa mère et sa sœur dans Californie parce que la soeur voulait devenir actrice. Switzer et Collingwood sympathisé, et trois mois plus tard, ils se sont mariés en Las Vegas. En 1956, avec Switzer de plus en plus en difficultés financières et Diantha enceinte, la mère, elle leur a offert une ferme près de jolie Prairie, ouest de Wichita, en Kansas. Le couple s'y installe et dans la même année[3] fils né, Justin Lance Collingwood Switzer[3] (Maintenant Eldridge[4]), Dont le nom, cependant, il est resté un secret au public. Les deux, mais ils divorcent en 1957 et il est revenu à Los Angeles.

En 1987, l'ancien co-star Les petits coquins "Spanky" McFarland Il se souvenait d'une rencontre avec Switzer où ils ont parlé de la ferme:

« La dernière fois que j'ai vu Carl était en 1957. Les temps étaient durs, pour moi et pour lui. J'allais commencer une visite des parcs à thème et fêtes foraines dans le Midwest. Carl avait épousé cette fille dont le père possédait une ferme plutôt grand près de Wichita. quand je suis arrivé dans la ville, Carl a entendu parler et m'a appelé. elle m'a dit qu'elle aidait à envoyer la ferme, mais il a dû monter une radio sur le tracteur quand il était hors labourait. sachant Carl, Je savais que cela ne durerait pas. il pourrait aussi être de Paris, l'Illinois, mais ce ne fut pas un fermier! nous ne vedavamo depuis que nous avons quitté la scélérats. Nous sommes donc allés ensemble pour le déjeuner. Nous avons parlé de tout ce que vous attendez. Et puis je ne l'ai revu. Il semblait toujours le même: il était simplement Carl Switzer, un peu présomptueux, un peu nerveux, et je me suis dit qu'il n'a pas été beaucoup changé. Il était encore l'intimidateur. Il n'a été augmenté.

- George McFarland

Dans la seconde moitié du la cinquantaine, une crise dépressive conduira progressivement à la dépendance alcool, opiacés et amphétamines. En Janvier 1958, après une dispute à proximité d'un bar studio City, Switzer était d'entrer dans sa voiture quand une balle a traversé une fenêtre et l'a frappé à l'avant-bras droit.[5] L'auteur de la fusillade n'a jamais été retrouvé. En Décembre de cette année, il a été arrêté à Forest National Park Sequoia pour avoir prétendument été abattu 15 pins protégés; il a été condamné à un an probation et une amende de 225 $.[6]

mort

Carl Switzer
La tombe de Carl Switzer 7 Août 2012, 85e anniversaire de sa naissance.

au début 1959, travaillant comme guide pour les chasseurs d'ours, il a reçu un chien de chasse d'un client d'un prêt, Moses Samuel « Bud » Stiltz. Mais le chien a commencé à chasser un ours, a été perdu et Switzer a offert une récompense de 35 $ pour sa découverte. Quelques jours plus tard, un homme a trouvé le chien et l'a emmené à la barre studio City où Switzer a travaillé, obtenir la récompense en argent de 35 $ plus 15 $ dans les boissons au bar. Beaucoup plus tard, cependant, Switzer, avec son ami Jack Piott, un photographe 37, a décidé que Moïse devrait rifondergli récompense de 50 $. Le 21 Janvier 1959, peu avant 19h00, Switzer et Piott sont allés à la maison de Rita Corrigan, un mission Hills (Los Angeles), avec qui il a vécu Stiltz, pour revenir que 50 $ qu'ils croient Stiltz était de redonner à Switzer.

A la suite Stiltz a témoigné devant le jury du coroner qui Switzer a frappé à la porte d'entrée, en disant: « Ouvre mon fond ou la porte. » Une fois à l'intérieur, Switzer Stiltz et commencent à se battre. Switzer dirait: « Je veux que les 50 dollars que tu me dois, et je veux dire maintenant. » Lorsque Stiltz a refusé de les lui donner, la discussion a dégénéré en une rixe. On peut supposer que Switzer Stiltz a frappé avec une horloge de table avec dôme en verre, ce qui provoque des saignements dans l'œil gauche. Stilitz a fui dans sa chambre et revint avec une main revolver .38. Switzer a saisi l'arme pour le désarmer, et pendant la lutte a déclenché un tir accidentel qui a fini au plafond. Switzer Stiltz fourra dans un placard, bien que Stiltz avait repris le contrôle de son arme. À ce stade, selon la version Stiltz, Switzer aurait tiré un Switchblade et, en criant: « vous tuer maintenant », il se dirigea vers Stiltz. Ce dernier, effrayé, a tiré et a frappé l'aine Switzer, ce qui provoque une forte hémorragie interne. Le Stiltz lui-même appelé à l'aide, mais Switzer était déjà mort à son arrivée à l'hôpital.[7] Arrêté sur les frais de homicide volontaire, Stiltz a invoqué la autodéfense et il a été libéré plus tard. Moses Stilz est mort en 1983 à l'âge de 62.

Le assassiner de Switzer est venu le jour même de la mort de Cecile DeMille et par conséquent, il n'a pas reçu beaucoup d'espace dans les journaux, qui a consacré les titres majeurs à la mort du célèbre metteur en scène.

Les conflits de meurtre

Le assassiner de Switzer a été jugé autodéfense car il tenait un couteau. Cependant, au cours de l'enquête, ce qui avait été initialement identifié comme un « couteau de chasse » est avéré être un canif, trouvé par les enquêteurs sous le corps Switzer.

Le 25 Janvier 2001, un troisième témoin a donné sa version des faits aux journaux.[8] Tom Corrigan, fils de 56 ans de Star Western Ray « Crash » Corrigan et beau-fils Moses Stiltz, il a déclaré qu'il était présent sur les lieux du crime la nuit de l'assassiner. « Ce fut tout un assassiner [que de légitime défense], » Corrigan a déclaré aux journalistes. Corrigan a dit qu'il avait entendu frapper à la porte d'entrée et le sentiment Switzer dire "Western Union Bud Stiltz. « Sa mère, Rita Corrigan, a ouvert la porte et il se tenait un Switzer ivre qui se plaignait et demandait un mois présumés ancien crédit. Switzer est entré dans la maison, suivie par Jack Piott, en disant qu'ils veulent battre Stiltz. Stiltz elle lui confronté à une revolver .38: selon le récit de Corrigan, Switzer a saisi le pistolet en essayant de l'enlever. À ce moment-là Piott briserait une horloge en forme de dôme en verre sur la tête Stiltz tumefacendogli un oeil. Au cours de l'échauffourée du pistolet, il a laissé un tir vers le plafond et un fragment a frappé le même Corrigan dans la jambe. Pendant ce temps, les deux jeunes sœurs étaient Tom Corrigan a couru à la maison du voisin pour demander de l'aide. Corrigan se rappelle avoir entendu Switzer dire « Eh bien, nous avons touché Tommy, ça suffit » et commencer par Piott de quitter la maison.

Corrigan allait devant eux, et venait de quitter la maison quand il entendit derrière lui un second coup. Il se retourna et vit chute Switzer sur le mur a glissé sur le sol, avec le regard surpris. Stiltz avait tiré sur lui. Corrigan a dit qu'il a vu, à côté Switzer, un canif fermé qui était censé être tombé d'une poche ou à la main. Il a vu aussi son beau-père bousculant Piott contre le comptoir de la cuisine, menaçant de le tuer. Alors que Piott le pria de ne pas le tuer, ils ont entendu les sirènes et le second Corrigan était-ce la seule raison pour laquelle il n'a pas tué Piott Stiltz, ajoutant que dans son beau-père avait menti dans sa version devant le coroner du jury.[9]

Selon Corrigan, un enquêteur du Los Angeles Police Department Il l'avait interrogé et lui a demandé s'il était prêt à témoigner de la version donnée aux journalistes, même devant le tribunal. Corrigan dit qu'il aurait confirmé qu'ils ont jamais été contactés par les autorités. « Il ne l'a pas tué », a déclaré Corrigan.[10]

La famille Switzer

Quatrième fils des époux Switzer, le frère aîné est mort à naissance 18 mai 1922 alors que ses parents, son frère aîné et sa sœur aînée étaient encore en vie quand Carl morì. Le père de Fred est mort en réalité un peu plus d'un an plus tard en mai 1960 à la Californie d'une crise cardiaque, a été enterré à côté de son fils 'Hollywood pour toujours Cimetière. La mère Gladys Shanks Switzer à la place est mort le 8 Mars 1997 à l'âge de 92 ans.

Harold Switzer, plus que le frère de Carl, avait pas d'avenir; né le 16 Janvier 1925, Après un bref passage dans Les Little Rascals en tant qu'acteur enfant, comme un adulte, il a travaillé dans le domaine de l'entretien des machines à laver. en 1945 marié Beverly Bone, avec qui il a eu trois enfants, Judith, Tony et Tess, plus une quatrième fille, Gladys, née d'une relation extra-conjugale avec une telle Rose. Après la mort de Carl, Harold entrer aussi dans un tourbillon de dépression; en 1967, un argument avec un client l'a conduit à assassiner. Quelques jours plus tard, le 14 Avril 1967, se sont suicidés près Glendale, en Californie après avoir tué son partenaire. Bien qu'il ait été enterré à côté du cadavre de Carl dans 'Hollywood pour toujours Cimetière.

Sœur Janice Genevieve Switzer, né le 18 Mars 1923, est mort en 1988 d'un cancer.[11]

curiosité

Switzer était membre de la franc-maçonnerie, après avoir été introduit par Roy Rogers.

Remerciements

  • Young Hollywood Hall of Fame (1930)

Filmographie

films
année titre directeur rôle notes
1935 La chance du débutant Gus Meins Arizona Nightingale court
1935 L'enseignant se marie Gus Meins Alfa Alfa court
1935 Up Sprucin » Gus Meins Alfa Alfa court
1935 Our Gang Follies de 1936 Gus Meins Alfa Alfa court
1936 Lucky Coin Gus Meins Alfa Alfa court
1936 Arbor Day Fred C. Newmeyer Alfa Alfa court
1936 Kelly la deuxième Gus Meins Enfant avec douleur à l'estomac non accrédité
1936 Spooky Hooky Gordon Douglas Alfa Alfa court
1937 L'essai en fin d'année Gordon Douglas Alfa Alfa court
1937 Ballet » Rushin Gordon Douglas Alfa Alfa court
1937 Le club des ennemis des femmes Fred C. Newmeyer Alfa Alfa / cousin Amiela court
1937 Follies de 1938 Gordon Douglas Alfa Alfa court
1937 Sauvage et Wooly Alfred L. Werker
1938 Une pêche interdite Gordon Douglas Alfa Alfa court
1938 Alfa Alfa et l'homme masqué Gordon Douglas Alfa Alfa court
1938 Secret Agent X-10 Gordon Douglas Alfa Alfa, alias X-10 court
1938 Football Romeo George Sidney Alfa Alfa court
1939 Duel Personalities Gordon Douglas Alfa Alfa court
1939 Clown Princes Gordon Douglas Le Grand Alfa Alfa court
1939 Show Boat Captain Spanky Edward L. Cahn Alfa Alfa court
1939 Time Out pour les leçons Edward L. Cahn Alfa Alfa court
1940 Double de Luzerne Edward L. Cahn Alfa Alfa / Cornelius court
1940 Bon Mauvais Garçons Edward L. Cahn Alfa Alfa court
1940 Goin 'Fishin' Edward L. Cahn Alfa Alfa court
1940 Je vous aime toujours W. S. Van Dyke Harkspur Leonard Jr.
1940 Kiddie Kure Edward L. Cahn Alfa Alfa court
1940 Barnyard Follies Frank McDonald Alfa Alfa Annoncé comme "Alfa Alfa" Switzer
1941 reg'lar Fellers Arthur Dreifuss Bump Hudson
1942 Le Golden Scorpion Sidney Lanfield Frederick non accrédité
1942 Henry et Dizzy Hugh Bennett Semaines Billy
1942 Il y a un Born Every Minute Harold Young junior Twine Annoncé comme Alfa Alfa Switser
1942 La guerre contre Mme Hadley Harold S. Bucquet groom
1943 La Comédie Humaine Brown Clarence Auggie non accrédité
1943 gamelle A. Edward Sutherland garçon dans la rue non accrédité
1944 Rosie le rivoir Joseph Stanley Buzz Prouty
1944 ma façon Leo McCarey Herman Langerhanke non accrédité
1944 Le Grand Mike Wallace Fox tache
1944 nouveau ensemble Charles Vidor garçon d'ascenseur non accrédité
1946 La vie est belle Frank Capra Freddie Othello non accrédité
1946 Gas House Kids Sam Newfield Sammy Levine
1946 Lassi Courage Fred M. Wilcox Tout d'abord jeune (un chasseur)
1947 Gas House Kids Go Ouest William Beaudine Alfa Alfa
1947 Enfants Gas House à Hollywood Edward L. Cahn Alfa Alfa
1948 La route du bonheur Leslie Fanton /king Vidor Leopold "Zoot" Wirtz
1948 Etat de l'Union Frank Capra Groom
1948 Scandale grande ville William C. Thomas Frankie Snead
1949 Lettre à trois épouses Joseph L. Mankiewicz Leo, second messager non accrédité
1950 marée basse Fritz Lang Walter Herbert non accrédité
1951 Deux-Dollar Bettor Edward L. Cahn Chuck Nordlinger
1951 Voici le Groom Frank Capra messager non accrédité
1952 Lui et elle George Cukor messager
1952 Je rêve de Jeanie Allan Dwan Freddie Présenté comme Carl Dean Switzer
1953 L'île dans le ciel William A. Wellman Sonny Hopper
1954 Puissant William A. Wellman Ensign Keim
1954 la bête William A. Wellman Joe Sam
1955 Pas comme étranger Stanley Kramer père inattendu non accrédité
1955 Francis dans la Marine Arthur Lubin chronométreur non accrédité
1956 Creusez l'uranium Edward Bernds Shifty Robertson non accrédité
1956 Les Dix Commandements Cecil B. DeMille esclave non accrédité
1956 Entre le ciel et l'enfer Richard Fleischer sauvage non accrédité
1958 le Defiant Stanley Kramer Angus
télévision
année titre rôle notes
1952-1955 Le Salon Roy Rogers beaucoup 6 épisodes
1954 George Burns et Gracie Allen Afficher Victor le groom Episode: "George GARDERA de Unknown Victor"
1955 Lux Video Theater facteur Episode: "Huit Iron Men"
1955 Science Fiction Pete Episode: « L'homme négatif »

notes

  1. ^ à b c et Leonard Maltin et Richard W. Bann, The Little Rascals: La vie et l'époque de Notre Gang, New York, Crown Publishing / Three Rivers Press, 1977 (rev. 1992), p. 268-271, ISBN 0-517-58325-9.
  2. ^ La mort mystérieuse de Luzerne (en anglais)
  3. ^ à b Amy Bickel, "Pretty 'Rascal' Prairie: Carl Switzer, mieux connu sous le nom Alfalfa et hors les" Little Rascals "ensemble, a connexion Kansas.", sur http://www.hutchnews.com/todaystop/the-story-of-alf/, 16 octobre 2012. Récupéré le 9 mai 2017 (Déposé par 'URL d'origine 16 octobre 2012).
  4. ^ Nécrologique: Diantha Eldridge M. Collingwood, en Les Nouvelles Hutchinson, Hutchinson, Kansas, le 2 Décembre 2004, p. 16.
  5. ^ LUZERNE DE FILMS PAR SNIPER SHOT, en Le Los Angeles Times, 28 janvier 1958, p. B1.
  6. ^ Silver Screen Oasis • Voir le sujet - In The Spotlight Redux
  7. ^ L.A. Miroir Nouvelles, le 22 janvier 1959 24 Janvier consulté en ligne, 2009
  8. ^ Colleen Cason, « La mort d'un petit coquin: Après 40 ans, témoin oculaire raconte comment Alfalfa est mort. », en Ventura County Star, 21 janvier 2001.
  9. ^ Colleen Cason, « 42 ans auparavant: Un ami rappelle la mort de Luzerne de notre Gang. », en Winston-Salem Journal, 28 janvier 2001, p. E9.
  10. ^ La mort mystérieuse d'Alfa Alfa (en anglais), tvparty.com. Récupéré le 9 mai 2017.
  11. ^ Enterrement de Moses Samuel « Bud » Stiltz, findagrave.com. Récupéré le 9 mai 2017.

bibliographie

  • (FR) John Holmstrom, Le Moving Picture Boy: Une Encyclopédie internationale 1895-1995, Norwich, Michael Russell, 1996, p. 145-146.
  • (FR) David Dye, Acteurs enfants et des jeunes: Filmographie de leur carrière, 1914-1985. Jefferson, Caroline du Nord: McFarland Co., 1988, pp. 223-225.
  • (FR) Edward Edelson, Grands enfants des films, Garden City, NY: Doubleday, 1979, p. 7-8.
  • (FR) James Robert Parish, Etoiles Great enfant, New York: Ace Books, 1976, pp. 161-166.
  • (FR) Marc Meilleur, Ces Charms Attachant jeunes: enfants artistes de l'écran, South Brunswick et New York: Barnes Co., 1971, pp. 245-250.

Articles connexes

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Carl Switzer

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR56167398 · LCCN: (FRno89007112

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez