s
19 708 Pages

Stefano Sibaldi
Stefano Sibaldi 1957

Stefano Sibaldi (Livourne, 11 juin 1905 - Rome, 2 juillet 1996) Ce fut un acteur et doubleur italien.

biographie

Il a commencé sa carrière sur la scène 1928 la société dirigée par Palmarini, puis agissant comme primattore avec Sem Benelli (1930). Il marcha rapidement vers la radio; entre les premières interprétations de radio se souviennent Une partie difficile Rome (1935) l'ancêtre de Vénitiens (1935), le jeu de la radio Qui va là? galvano (1936) et Le premier combiné Fornelli (1936), tous dirigés par Alberto Casella, de 1937 Il a commencé sa carrière dans le monde du doublage de films.

suite théâtre Il a été membre de la Société Falconi (1937), Le Benassi-Morelli (1938) Et Besozzi-Ferrati (1939), De retour à microphones de façon sporadique, en Don Giovanni de Molière (1942, réalisé par melons).

Parmi les meilleurs des acteurs de la voix après-guerre (Carême voix, entre autres, Frank Sinatra, Glenn Ford, Robert Cummings, Danny Kaye et Dan Dailey, puis entre le 1960 et 1970 à Louis de Funès), Par la cinquantaine il se consacre plus intensément à la radio.

Stefano Sibaldi
Felice Romano, Maria Bonora et Stefano Sibaldi dans les studios de radio EIAR pour le « Don Giovanni » de Molière 1942

Il a également joué dans de nombreux films de Disney, comme le Timoteo Topolino en empoté, l'un des deux narrateurs Les Trois Caballeros et Professeur de musique, Grand-Duc en Monocolao Cendrillon (Doublage la 1950), Lapin Brother Chanson du Sud (Doublage la 1950), Le chat Cheshire dans Alice au pays des merveilles, Capitaine Crochet et le narrateur en Les Aventures de Peter Pan (Doublage la 1953), Le narrateur de Pierre et le loup et Biagio Belle et le Clochard (Doublage la 1955, que l'on trouve dans le DVD 2006 et 2012, bien que le film était en ridoppiato 1997).

Parmi les nombreuses émissions de radio théâtre qui a participé rappelez-vous La cabine des culbuteurs de blok (1950, réalisé par Morandi) Une demande de mariage de Tchekhov (1950, dirigé par Majano) Volpone de Ben Jonson (1951, réalisé par Masserano Taricco) La farce Calandrino de Boccaccio (1953, Masserano Taricco) diriger, Mme Rosa de Lopez (1958, Sarah Ironclad, réalisé par Benoît XVI), Le jeu de la radio en PANNE de Dürrenmatt (1958, dirigé par Benoît), le fable radio La ruse paysanne de Lodovici (1958, dirigé par Meloni) et Le centenaire de bonne humeur Brett (1959, de Raiteri) diriger.

D'innombrables participations dans ses séries télévisées. Parmi toute la partie de la mauvaise humeur de M. Dick émerge pour la qualité et la délicatesse agissant dans la version TV de David Copperfield, produit par RAI en 1966 réalisé par Anton Giulio Majano. Mémorable participe également au vendeur d'oiseaux, épisode Ne tuez pas les pauvres diables, série Les enquêtes de l'inspecteur Maigret. Il a également été le commissaire Ferretti série télévisée police Les aventures Laura Storm.

Narrateur de la controverse film Mondo cane de Jacopetti (1961), Puis il a continué à assister aux micros de radio pour différents programmes, de roman scénarisé Le nez d'un notaire de au sujet de (1966, réalisé par Benoît) à la pièce radiophonique Le vendeur de tapis faux de Mechler (1968, de Raiteri) diriger, mais il se consacre progressivement de plus en plus doublage et télévision jusqu'au début années quatre-vingt.

Filmographie

Stefano Sibaldi
Dans le film Une famille ne peut pas avec Armando Falconi et Pina Renzi

doublage

Films Cinéma

films d'animation

Radio prose

  • EIAR
  • Heureux les hommes , de Gian Capo, diffusion 19 Août 1935.
  • Le coeur en deux, trois actes de Cesare Giulio Viola, réalisé par Alberto Casella, transmis 29 Juillet 1937.
  • RAI
  • Un chapeau de paille de Florence, de Eugène Labiche, direction Nino Meloni, diffusion le 14 mai 1946.
  • Feue mère-frère, farce Georges Feydeau, réalisé par Alberto Casella, diffusé le 28 Février 1949.
  • candidose, de George Bernard Shaw, réalisé par Guglielmo Morandi, diffusion 26 Février 1951.
  • Daniel dans les lions Guido Cantini, réalisé par Anton Giulio Majano, diffusion 30 Décembre 1955.
  • Une demande de mariage de Anton Cechov, dirigé par Anton Giulio Majano, diffusé le 2 Juin 1961.

Radio Variété RAI

prose télévision

  • Dr. Antonio, réalisé par Alberto Casella, scénarisé la 1954
  • huit cents (Dans le cadre de P.Merimèe), Mise en scène Anton Giulio Majano, scénarisé, 1959
  • Une tragédie américaine, dirigé par Anton Giulio Majano, écrit la 1962
  • Et le regard des étoiles, réalisé par Anton Giulio Majano 1964
  • Les aventures Laura Storm, mini-série de télévision la 1965, réalisé par Camillo Mastrocinque
  • Les enquêtes de l'inspecteur Maigret (Episode "Ne tuez pas les pauvres diables« 1966), dirigé par Mario Landi
  • David Copperfield, dirigé par Anton Giulio Majano, écrit en 1966
  • Vanity Fair, réalisé par Anton Giulio Majano, scénarisé 1967

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR232861152 · SBN: IT \ ICCU \ UBOV \ 498792