s
19 708 Pages

Rosetta Calavetta
Rosetta Calavetta en 1953

Rosetta Calavetta (Palerme, 23 mai 1918 - Rome, 8 octobre 1993) Il était un 'actrice et doubleur italien.

biographie

Il a commencé à cinéma en tant qu'actrice même à treize ans, ayant un petit rôle dans Cour d'assises de Guido Brignone (1930) Premier film italien de l'histoire de détective, qui a été suivi L'armée italienne de Gennaro Righelli (1932) l'ambassadeur de Baldassarre Negroni (1936) marionnette de Carmine Gallone (1938) et Vent de millions de Dino Falconi (1940), Dans le rôle de la femme de chambre.

Très actif dans le drame radio 'EIAR, aussi bien dans des comédies et des pièces radiophoniques, presque exclusivement au siège de Radio Rome.

le doublage

Rosetta Calavetta
50 Rosetta Calavetta

en 1936 à l'âge de 18 ans, il a fait ses débuts comme actrice de voix payer voix adolescent Deanna Durbin et l'interprétation, vingt ans, Blanche-Neige douce dans film d'animation Disney Blanche-Neige et les Sept Nains (Doublage la 1938), Par laquelle le dub des États-Unis a été mis au rebut juste le Durbin.

Plus tard, il est devenu connu de donner sa voix à plusieurs des plus grandes stars du cinéma, comme Lana Turner, Marilyn Monroe, Doris Day, Lois Maxwell, Eleanor Parker, Susan Hayward, Dorothy Lamour, Ava Gardner, Veronica Lake, Kim Novak, Deanna Durbin, Jean Arthur, Shirley MacLaine, Angela Lansbury, Janet Leigh, June Allyson, Lucille ball, Zsa Zsa Gabor et Ann Sheridan. en la cinquantaine Il a acquis une notoriété en devenant l'actrice de voix officielle du nom déjà Marilyn Monroe.

Pour Disney encore surnommé les marionnettes Pinocchio (1947), Geneviève dans "Cendrillon« Trésor Belle et le Clochard (Dans le doublage d'origine utilisé aujourd'hui), la Wicked Cruella De Vil en Cent Dalmatiens (1961) Et Mme Banks en Mary Poppins de Robert Stevenson (1964), Interprété de l'esprit Glynis Johns.

Double Cangu aussi dans des courts métrages Winny Puh-ours gourmand et Winnie l'ourson et dans le vent et Mme Rottenmeier dans la série animée Heidi (1978). Il a travaillé comme voix 1980.

Filmographie

doublage

Actrices étrangères

Actrices italienne

animation

  • blanche-neige (Dialogue) dans Blanche-Neige et les Sept Nains
  • marionnette Pinocchio
  • Geneviève Cendrillon (Doublage 1950)
  • trésorerie Belle et le Clochard
  • Cruella De Vil en Cent Dalmatiens
  • sorcière Heidi devient une princesse
  • Mlle Rottemeyer en Heidi
  • Mme Laura Driscoll dans Remi ses aventures
  • kanga en Winny Puh-ours gourmand, Winnie l'ourson et dans le vent

Prose la radio EIAR

[2]

  • l'ami des femmes de Pirandello, réalisé par Aldo Silvani, Avril 27 diffusion 1937.
  • Il a été quelqu'un Enrico Bassano, dirigé par Aldo Silvani, diffusé le 17 mai 1937.
  • L'oncle de comptage de Gian Capo, dirigé par Aldo Silvani, diffusé le 4 Juillet 1937.
  • maman de Antonio Greppi, dirigé par Aldo Silvani, 3 Octobre transmis 1937.
  • Le monde de l'ennui de Édouard Pailleron, réalisé par Aldo Silvani, transmis dix-huit Novembre 1937.
  • Don Desiderio désespéré à plus de cœur de Giovanni Giraud, réalisé par Aldo Silvani, passé 14 Décembre 1937.
  • Le dernier roman de Sabatino Lopez, réalisé par Aldo Silvani, 20 passages devant Décembre 1937.
  • Une bonne prise à la baignade de la mer Henry Serretta, dirigé par Aldo Silvani, diffusée le 5 mai 1938.
  • Robina recherche mari de Jerome K. Jerome, dirigé par Aldo Silvani, diffusé le 30 mai 1938.

notes

  1. ^ à b c et fa le doublage d'origine
  2. ^ Radiocorriere les Casquets Rai

bibliographie

  • Les Radiocorriere, différents millésimes.

liens externes