s
19 708 Pages

Mauro Zambuto, également appelé Mario (Sant'Ambrogio di Torino, 16 août 1918 - Sarasota, 1 septembre 2011), Il a été un acteur, doubleur et scientifique italien.

biographie

Il était le fils du grand acteur, directeur et doubleur la film muet Gero Zambuto, Directeur, également le premier film de toto, Sans les mains! (1937).

en 1929, grâce à sa grande habitude de parler plusieurs langues, a été noté dans turin par certains délégués Paramount Pictures et il a ensuite été en mesure d'entrer dans l'étude première doublage européen Joinville, payant voix à Jackie Coogan.

Mauro Zambuto
Stan Laurel (laurier) et Oliver Hardy (robuste) Dans une scène du film Les Deuces volants (1939), Le premier film à copier avec Zambuto Alberto Sordi

en 1933, avec le film Fra Diavolo, Il a commencé à copier Stan Laurel avec un étudiant italien américain du nom inconnu, qui contournait Oliver Hardy. Par la suite, l'étudiant a quitté le doublage et ainsi Zambuto, qui a depuis été appelé sous la armes en Regia Aeronautica; dans cette période, ils ont été remplacés par Carlo Cassola et Paolo Canali.

À partir de 1939 Il est revenu à doubler le personnage avec un jeune Alberto Sordi. Zambuto a Laurel une petite voix dans sa tête, qui, en criant et pleurant, même coulé dans fausset. au lieu Sordi, il a apporté un changement majeur à la voix transformer en Hardy faible, alors que, en réalité, il était Oliver Hardy ténor. Les deux arrondis la paire de comédiens dans la plupart de leurs films, à la dernière, Atoll K de Léo Joannon (1951).

en après-guerre, après avoir enseigné la physique électronique à 'Université de Padoue en 1944, Zambuto a continué à diviser entre les milieux universitaires et les activités de doublage, prêtant sa voix à de nombreux autres acteurs, tels que Mickey Rooney, Martin Milner, Marshall Thompson, Anthony Caruso, Donald O'Connor, Louis Hayward, Robert Arthur, Eddie Quillan, Ronald Sinclair, Billy Halop, O.Z. Whitehead, Harry Carey Jr., Elisha Cook, Jr., Rudy Vallée, Eddie Cantor, Alan Marshall, Jackie Cooper, Phil Taylor, Lee White, Sands John et Roddy McDowall et les caractères films d'animation Disney, comme la cigogne et le clown en empoté (1948), Le renard roux, il Chanson du Sud (1950) Et Tweedledum et Hare dans Leap Alice au pays des merveilles (1951).

en 1952 Il a déménagé à la États-Unis, où il a occupé le poste de vice-président de la société Film italien Export, formé à copier Anglais films italiens exportés aux États-Unis et a ensuite travaillé dans les studios de suprême à Hollywood.

en 1962 Il a décidé de se retirer du monde de la cinéma pour se consacrer à la recherche scientifique et de l'enseignement, en acceptant le poste de professeur de génie électrique et informatique à l'Institut du New Jersey de la technologie. Violoniste, si le brevet en tant que pilote de ligne.

Il a été contacté 1985 de Giancarlo Governi pour la transmission laurier Hardy - Deux têtes sans cervelle, dédié à Laurel et Hardy, puis il a donné une interview sur sa carrière le 2 Février 2000.

doublage

cinéma

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: édition italienne du film Laurel robuste.

animation

liens externes