s
19 708 Pages

Ferruccio Amendola
Ferruccio Amendola en 1985

Ferruccio Amendola (turin, 22 juillet 1930 - Rome, 3 septembre 2001) Ce fut un acteur, doubleur et directeur de doublage italien.

Il est surtout connu pour avoir exprimé Robert De Niro, Sylvester Stallone, Dustin Hoffman, Bill Cosby, Tomás Milián et al Pacino dans certaines interprétations significatives. Il a travaillé pour la cinéma et télévision.

biographie

Ferruccio Amendola
Ferruccio Amendola avec son fils Claudio en 1992

Fils des acteurs Federico Amendola, origines ligures des cloches, et Amelia Ricci, père Claudio Amendola, ex-mari Rita Savagnone, neveu du réalisateur et scénariste Mario Amendola et l'actrice et la voix grand-père actrice Alessia Amendola.

né en turin, il a déménagé avec sa famille à Rome, et il a fait ses débuts dans le cinéma comme acteur dans l'âge de treize ans Gian Burrasca de Sergio Tofano (1943) Et bientôt, il a commencé à travailler en tant qu'acteur de la voix: son premier doublage était celui de Vito petit Annichiarico dans le manifeste des films de néoréalisme Rome, ville ouverte la 1945.

à partir de 1968 il se consacre principalement au doublage, bien que toujours aussi présenté une carrière décente comme acteur de cinéma et la télévision. Il est devenu connu du grand public pour une série de publicités télévisées en années quatre-vingt et pour certains séries télévisées succès dont a été le protagoniste, y compris Romance et de l'amitié avec son fils Claudio, Ces trente-six étapes, petite Rome interprété par Maria Fiore et premiers soins, le spectacle se compose de deux saisons.

le doublage

Ferruccio Amendola était populaire principalement comme une voix de nombreux acteurs célèbres surnommé jusqu'à la mort continue Robert De Niro (Parmi les plus connus, Taxi Driver, le chasseur, Raging Bull, Il était une fois en Amérique) Sylvester Stallone (Parmi les plus connus, de Rocky II à Rocky V et Rambo à Rambo III) et Dustin Hoffman (Parmi les plus connus, midnight Cowboy, Tous les hommes du président, Kramer contre Kramer, Tootsie, Rain Man - The Rainmaker), À quelques exceptions près pour chacun des trois.

Elle a également prêté sa voix à al Pacino (Acteur qui a partagé dans le doublage Giancarlo Giannini) Dans plusieurs interprétations importantes (parmi les plus connus, Michael Corleone dans la trilogie le parrain, le flic Frank Serpico dans Serpico et trafiquant de drogue Tony Montana en Scarface).

Il a été choisi comme la voix officielle Tomás Milián par Milián même pour les interprétations de Nico Giraldi et er Monnezza et son autre flic.

Aussi double acteur Bill Cosby dans la célèbre sitcom Robinson. Il a servi dans l'élément Cosby Bill aussi dans la sitcom Cosby, qui a pris fin à doubler quelques semaines avant d'éteindre.

Il a servi sa voix même le chien Tequila, vedette de la série télévisée Tequila et Bonetti.

intimité

Ferruccio Amendola
Ferruccio Amendola en 1973 avec Rita Savagnone et les enfants

Il a épousé l'actrice et actrice voix Rita Savagnone, qui alors elle a divorcé et ils ont eu deux enfants: l'un est Claudio, acteur connu, animateur de télévision et directeur, qui lui a donné trois petits-enfants, y compris Alessia, actrice et actrice de voix.

Il est mort en Rome 3 septembre 2001 à l'âge de 71 ans en raison d'un tumeur la gorge qui a longtemps affligé.[1] Amendola est enterré dans Cimetière de Verano de Rome.[2]

Filmographie

acteur

cinéma

Ferruccio Amendola
Ferruccio Amendola (à gauche) Vittorio Gassman et Tiberio Murgia dans une scène de La Grande Guerre (1959), De Mario Monicelli
Ferruccio Amendola
Mario Castellani, Ferruccio Amendola, toto et Gianni Bonagura dans une scène du film Totò Ye Ye (1967) de Daniele D'Anza
  • Gian Burrasca, réalisé par Sergio Tofano (1943)
  • 11 hommes et une balle, réalisé par Giorgio Simonelli (1948)
  • Les cent kilomètres, réalisé par Giulio Petroni (1949)
  • Restes de prison, réalisé par Vittorio Cottafavi (1954)
  • Rire! Rire! Rire!, réalisé par Edoardo Anton (1954)
  • Les dames de 04, réalisé par Gianni Franciolini (1954)
  • La fille de Via Veneto, réalisé par Marino Girolami (1955)
  • Sept chansons pour Seven Sisters, réalisé par Marino Girolami (1957)
  • la ligne droite, réalisé par Mario Amendola (1957)
  • La tante de l'Amérique va ski, réalisé par Roberto Bianchi Montero (1958)
  • sole mio Napoli!, dirigé par Giorgio Simonelli (1958)
  • Gagliardi et poupées, réalisé par Roberto Bianchi Montero (1958)
  • intimidateurs, réalisé par Mario Amendola (1958)
  • Fantômes et voleurs, dirigé par Giorgio Simonelli (1959)
  • plus qu'avant Dominatrice, réalisé par Mario Mattoli (1959)
  • mignon rascal, réalisé par Mario Amendola (1959)
  • La Grande Guerre, réalisé par Mario Monicelli (1959)
  • La bande du trou, réalisé par Mario Amendola (1960)
  • Vin, whisky et eau salée, réalisé par Mario Amendola (1962)
  • Humour en été, réalisé par Edoardo Anton et Carlo Infascelli (1963)
  • Le voleur de Damas, réalisé par Mario Amendola (1964)
  • Strongman Gladiator de Sparte, réalisé par Mario Caiano (1964)
  • Lune de miel italienne, réalisé par Mario Amendola (1965)
  • Rira (Crazy Heart), réalisé par Bruno Corbucci (1967)
  • Les marins sur le pont, réalisé par Bruno Corbucci (1967)
  • tous Toto, ep.Totò Ye Ye, réalisé par Daniele D'Anza (1967)
  • fou de coeur ... fou comme un chapelier, réalisé par Mario Amendola (1967)
  • Il veut ... il veut, réalisé par Mario Amendola (1968)
  • Femmes ... baril et tireurs d'élite, réalisé par Ruggero Deodato (1968)
  • sur la Côte d'Emeraude Vacances, réalisé par Ruggero Deodato (1968)
  • Les larmes de l'amour, réalisé par Mario Amendola (1970)
  • Trois tigres contre trois tigres, réalisé par Sergio Corbucci et Steno (1977)
  • Je me demande pourquoi ... CAPITAINE me, réalisé par Michele Lupo (1980)
  • Romance et de l'amitié, réalisé par Franco Rossi (1983)

télévision

voisé

cinéma

télévision

Les films d'animation et des dessins animés

  • Pas Kenroku dans Yakkogashira Robin et les deux mousquetaires et demi
  • Tortuga Vingt mille lieues sous les mers
  • chefs de file Remi - Sans famille
  • Turnebis en Astérix et Cléopâtre
  • tisserand Antz
  • Brom Bones Les Aventures de Ichabod et Mr. Toad - (épisode La légende de Sleepy Hollow)
  • narrateur Wacky Races - course sans limites - (2e point)
  • le cheval en très mauvais Ouest et Soda

notes

bibliographie

L'acteur a consacré une biographie en Les voix du temps perdu, populariser le doublage livre réalisé par l'historien Gerardo Di Cola.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Ferruccio Amendola

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR87957728 · LCCN: (FRno2003065470 · SBN: IT \ ICCU \ TO0V \ 422103 · BNF: (FRcb14149553v (Date)