s
19 708 Pages

Emilio Cigoli
Emilio Cigoli en 1974

Emilio Cigoli, anagrafe Emilio Cardi Cigoli (Livourne, 18 novembre 1909 - Rome, 7 novembre 1980), Il a été un acteur et doubleur italien.

biographie

Artiste de la Renaissance décroissant Lodovico Cardi dit Cigoli.[1] Le grand-père Luigi était un acteur de cinéma muet qui a joué aux côtés de plusieurs fois Francesca Bertini. Fils de Charles, également acteur, et l'actrice et actrice de voix Giovanna Cigoli, Elle a fait ses débuts au théâtre à dix-huit ans société de Alfredo De Sanctis; plus tard, il fera partie de ceux Luigi Cimara et Alfredo Sainati, avec en face Marta Abba et Romano Calò.

Dès la première moitié des années trente, il se consacre à la prose transmission radio par 'EIAR, souvent sous la direction de Aldo Silvani. Après une activité théâtrale intense a fait ses débuts en cinéma en 1935 dans une petite partie du film Je t'aime seul de Mario Mattoli, mais il n'a jamais réussi à briser de manière significative. Son interprétation la plus importante et la plus connue est que Les enfants regardent de Vittorio De Sica (1943)[2], qu'il appelle quelques années plus tard dans Shoeshine, mais aussi de se rappeler l'interprétation Dimanche en Août la 1950.

Dans les années soixante-dix, il a souvent été impliqué dans séries télévisées produit par Rai, comment Malombra, Oubliez Lisa ou Le vol de la Joconde.

Il a épousé Valentina Cortino[3] avec qui il avait deux fils, Charles et Louis. Il a ensuite marié directeur de doublage et dialoguiste Giovanna Garatti.

le doublage

avec un voix pâteuses baryton, Cigoli a été particulièrement actif en tant qu'acteur de la voix, en commençant à travailler à partir de 1936, Quand il a d'abord été membre puis membre de CDC (Acteurs de coopération Voix Film), devenant, depuis le une quarantaine d'années, avec Giulio Panicali et Gualtiero De Angelis, le « roi doublage« Acteur de la voix italienne et le plus représentatif parmi les une quarantaine d'années et sixties.

Les années à Madrid

Au début de l'été 1943 Cigoli est allé Madrid pour le tournage d'un film de coproduction italo-espagnole, Dora, la espía, réalisé par Raffaello Matarazzo; ses compagnons de voyage et de travail étaient Nerio Bernardi, Anita Farra, Franco Coop, Felice Romano et Paola Barbara qui il était déjà en place. Terminez le tournage, le groupe d'acteurs, compte tenu de la événements du 25 Juillet et 8 septembre et les liaisons ferroviaires difficiles, a décidé de reporter le retour à la maison. Il était un représentant du 20th Century Fox dans la capitale espagnole pour les contacter, en leur offrant de participer au doublage de certains films de la Chambre, qui seraient prêts à des projets lorsque les conditions en Italie auraient permis la réouverture du marché du film.

Ils ont été surnommés la période 1943-44 certains films, y compris Comment était verte ma vallée, suspicion, La tante de Carlo, le logeur, La Marque de Zorro. Ces films sont arrivés prêts en Italie en raison des troupes américaines et ont été insérés dans des circuits de film contrôlés par les Etats-Unis et par les sociétés de distribution responsables.

en 1945 Le groupe d'acteurs Emilio Cigoli est retourné à Rome et a repris ses activités en tant que voix, avec la réouverture des études de synchronisation arrêté pendant près de deux ans.

Emilio Cigoli
Emilio Cigoli rencontre Gregory Peck, dont il était l'entrée officielle italienne

Les deux décennies d'or

Après la guerre, et une vingtaine d'années est devenu l'entrée officielle italienne ou récurrente des plus célèbres stars masculines de histoire du cinéma, comment Gary Cooper, Clark Gable (Surnommé précédemment par mon collègue Romolo Costa) John Wayne, Gregory Peck, Burt Lancaster, William Holden, Jean Gabin, Randolph Scott, Joel McCrea, Howard Keel, Stewart Granger, George Sanders, Joseph Cotten, Charles Boyer, Henry Fonda, Orson Welles, Richard Burton, Charlton Heston, Robert Ryan, Sterling Hayden, Jeff Chandler, Vincent Price et Humphrey Bogart.

Ils restent populaires sur ses voix off Marlon Brando dans le rôle d'Antonio dans Giulio Cesare de Joseph L. Mankiewicz, sur Clark Gable en Autant en emporte le vent et Lee Van Cleef dans le rôle du jugement Le Bon, la Brute et le truand.

Il était aussi un récit évocateur dans de nombreux films, par exemple dans les trois premiers épisodes de la série populaire Don Camillo ainsi que divers Cinerama.

La sortie de la CDC

en 1966 Il a quitté la CDC pour les conflits internes en ce qui concerne l'attribution des acteurs à copier, où il avait travaillé pendant des décennies pour devenir membre de Société Acteurs synchroniseurs: Cela a provoqué une rotation soudaine de certains éléments importants, tels que John Wayne, pour quatre films, à savoir Jetez un géant Ombre, El Dorado, La guerre Wagon et Brannigan, parler par d'autres acteurs. Après ce dernier film ont été envoyés tous les films suivants de l'acteur américain, pour le doublage, à S.A.S. où les tirs Cigoli à Wayne arrondissent jusqu'à ce que son dernier film, le pistolero la 1976.

en soixante-dix Il était le lecteur, en commentant, des étapes de via Crucis un Colisée parcourue par papa au cours de la semaine sainte.

Parmi ses récentes voiceovers il y en avait un sur Trevor Howard dans le film de télévision le gang et ceux de Conrad Bain comme Phillip Drummond dans la première saison de l'émission Diff'rent Strokes.

Doublé extrêmement actif, on estime que plus de sept ont surnommé films depuis plus de quarante ans.

Filmographie

cinéma

Emilio Cigoli
Emilio Cigoli dans le film Dimanche en Août (1949)

télévision

Emilio Cigoli
Emilio Cigoli dans une photos de la scène du drame le intraçable (1976)
  • Eve, réalisé par Raffaele Meloni (1971)
  • Dilemme du Docteur, réalisé par Flaminio Bollini, (1973)
  • la plus forte, réalisé par Stefano Di Carlo (1974)
  • Malombra, réalisé par Raffaele Meloni (1974)
  • la tempête, réalisé par Edmo Fenoglio, du roman de Edoardo Calandra (1975)
  • Dans le cadre du Don placido, réalisé par Vittorio Cottafavi (1975)
  • Camilla, réalisé par Sandro Bolchi (1976)
  • Manon, réalisé par Sandro Bolchi (1976)
  • Oubliez Lisa, réalisé par Salvatore Nocita (1976)
  • le intraçable, dirigé par Salvatore Nocita (1976)
  • Omobono et incendie criminel, dirigé par Raffaele Meloni (1976)
  • Le fils de deux mères, dirigé par Ottavio Spadaro (1976)
  • Une femme, réalisé par Gianni Bongioanni (1977)
  • Spy - L'affaire Philby, réalisé par Gian Pietro Calasso (1977)
  • A tort et à juste titre, réalisé par Edmo Fenoglio (1978)
  • Le vol de la Joconde, réalisé par Renato Castellani (1978)
  • Sam sortie, réalisé par Joël Séria, Jean Girault, Robert Pouret, Nicolas Ribowski (1978)
  • Les histoires de science-fiction, 3ème épisode (1979)
  • Les exclus, réalisé par Piero Schivazappa (1980)

doublage

Les acteurs étrangers

Les acteurs italiens

films d'animation

  • Gandalf en Le Seigneur des Anneaux (1978)
  • chien de berger Cent Dalmatiens
  • narrateur The Sleeping Beauty
  • narrateur L'épée dans la pierre
  • narrateur Les Trois Caballeros
  • Narrateur dans plusieurs épisodes des courts-métrages Walt Disney starring pippo y compris: La chasse au tigre, Défense de fumer, Dingo et loisirs

documentaires

  • Narrateur: Aux armes, nous sommes fascistes!, masques, la jetée, la station, Serenata par un sou, Le monde la nuit, Duce Voyage en Sicile, Vous aurez dortoir Kesselring, Dix années de notre vie

bande-annonce

  • Narrateur: 5 en enfer, Le cerveau qui ne voulait pas mourir, Une vie difficile

Sens de doublage

  • Doublage Réalisateur: délivrance, Seigneur Tramp, l'immortel, L'insaisissable Rainer, Diff'rent Strokes, L'écharpe indienne, Un jour à la fin Octobre

Radio prose

EIAR

  • Il est toujours affiché de Giuseppe Adami, diffusion 27 Mars 1935.
  • La voix de la radio Antonio Minnucci, transmis le 10 mai 1935.
  • la victime de Silvio Zambaldi, diffusion 13 Juillet 1935.
  • cheveux blancs Giuseppe Adami, transmis 9 Février 1936.
  • Visite des malades de Oreste Biancoli et Dino Falconi, diffusion 6 Mars 1936.
  • nuit macédonienne de Felj Silvestri, diffusion 13 Mars 1936.
  • Heureux les hommes de Gian Capo, réalisé par Aldo Silvani, diffusait des émissions 15 Mars 1936.
  • Mozart et son voyage à Prague Joseph Muhlberger, dirigé par Aldo Silvani, broadcast 2 Août 1936.
  • La taverne des Immortels de Mario Massa, dirigé par Aldo Silvani, diffusera 25 Août 1936.
  • Les deux moitiés de Guglielmo Zorzi, réalisé par Aldo Silvani, porté 14 Novembre 1936.
  • Le retrait de l'amour divin de Roberto Minervini, réalisé par Aldo Silvani, Adopté le 18 Décembre 1936.
  • la mer de Antonio Greppi, dirigé par Aldo Silvani, diffusée le 11 mai 1937.
  • Un rappel de comédie de Gian Capo, réalisé par Aldo Silvani, transmis le 1er Novembre 1937.

RAI

  • magie de Nicola Manzari, réalisé par Anton Giulio Majano, diffuser le 6 septembre 1948.
  • photo Finish de Peter Ustinov, dirigé par Raffaele Meloni, envoyé le 24 Octobre 1966.
  • Le retour de la légende de Renzo Rossellini, transmis 7 Novembre 1967.

Radio Variété RAI

curiosité

Remerciements

  • Médaille d'or la 5e édition Une vie dans le film (1961)

notes

  1. ^ Livourne au cinéma, Fabrizio Borghini, Umberto Guidi, Chiara Sacchetti, publication d'informations, 1997
  2. ^ Emilio Cigoli, trovacinema.repubblica.it/
  3. ^ Enrico Lancia, Roberto Poppi.Dictionnaire du cinéma italien: les acteurs des années 1930 à nos jours. Vol. 1 A-L. éditeur Gremese, 2003
    en Les voix du temps perdu (2004) par le nom de Gerardo Di Cola est répertorié comme Cortini.
  4. ^ à b c Episode de première saison série L'heure de Hitchcock
  5. ^ à b Episode de troisième saison série Alfred Hitchcock
  6. ^ Seule la 1ère saison

bibliographie

  • Gerardo Di Cola, Emilio Cigoli, en Les voix du temps perdu. L'histoire du doublage et de ses interprètes 1927-1970, kiosque à journaux, Chieti, 2004 ISBN 88-8267-023-6
  • Richard F. Esposito, Les voix et le charisme, en Don Camillo et Peppone. Chronicles film de la Bassa Padana 1951-1965, Mains - Microart de, Recco, 2008 ISBN 978-88-8012-455-9, pp. 33-35.
  • Radiocorriere TV, Les différents millésimes.
  • Rai Teche.

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Emilio Cigoli

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR100329611 · SBN: IT \ ICCU \ TO0V \ 405834 · ISNI: (FR0000 0000 7845 2454 · BNF: (FRcb14673571t (Date)

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez