s
19 708 Pages

Lettres de Pologne / Lettres de Pologne
artiste Norman Nawrocki
art album studio
publication 2006
durée 44:26
disques 1
traces 14
sexe Musique acoustique
étiquette Les Pages Noires
producteur Larry Cassini, Cassini Productions, Montréal
inscription Mini Disc Studios, 2006, Montréal
Norman Nawrocki - Histoire
précédent album
Sann
(2005)
suivant

Lettres de Pologne / Lettres de Pologne Il est le sixième album solo Norman Nawrocki, publié en 2006.

L'album rappelle l'écoute des trains Auschwitz que Steve Reich Il a à l'esprit quand il a composé différents trains (1988): Les wagons lente et inexorable, destinés à des camps d'extermination allemands. L'album contient 45 minutes de 12 lettres historiques (six en anglais et six en français) par 1937 un 1995, extrait de son livre Le Anarchiste et le Diable ne cabaret (Black Rose Books, 2003). Les lettres que Norman donne une voix, dont un oncle polonais excentrique et son père, sont fixés à une partition originale. Norman joue un violon et un alto « loopati », le piano et tympanon polonais / ukrainien à 142 cordes connu sous le nom de clavecin. Il y a aussi un accordéon instrumentale et chant traditionnel polonais chanté par le père de Elder Norman, Franek. Alternativement aiguë, drôle, amer et déclamatoire, la collection de lettres raconte l'amour et la nostalgie d'un frère à l'autre, et documente la force de cet homme au lever du soleil nazisme avant et pendant Guerre mondiale.

Remerciements

Christian Brouillard, Claude Brouillard, Marie-Eve Lamy, Linda Barton (Black Rose Books), Philip Hornsey, Gregory Andrson Smith, Kevin Gault, Larry Cassini Maurice Pressé, Nancy Beaton, David Sturton (DNA Studios), Donald Goodes, Franek Nawrocki , Sebastia Yeung, et les chiens de ferme Pryzner-Dolecki.

Liste des pistes

  • Toute la musique écrite par Norman Nawrocki
  • Toutes les paroles écrites par Norman Nawrocki (à l'exception hymne national polonais)
  • Traduction anglais par Claude Brouillard
  1. « Lettre 1 lapins »
  2. « Lettre 2 » fascistes
  3. « Lettre 3 mère »
  4. « Lettre 4 chiens »
  5. « Lettre 5 Dieu? »
  6. « Lettre 6 » Tatra
  7. "Pologne"
  8. "Lettre 1 Rapello"
  9. "Lettre 2 Rawicz"
  10. "Lettre 3 Poznan"
  11. "Lettre 4 Opole"
  12. "Lettre 5 Cracovie"
  13. "Lettre 6 Zakopane"
  14. « La Pologne de Franek »