s
19 708 Pages

Açores
région
Região Autónoma dos Açores
Région autonome des Açores
Açores - Crest Açores - Drapeau
(Détails) (détails)
Açores - Voir
localisation
état Portugal Portugal
administration
capitale Ponta Delgada (Présidence)
Angra do Heroismo (Cour suprême)
Horta (Assemblée législative)
- Vasco Cordeiro (PS) A partir de 2012
territoire
Les coordonnées
la capitale
38 ° 30 'N 28 ° 00 '/38,5 ° N 28 ° W38,5; -28(Açores)Les coordonnées: 38 ° 30 'N 28 ° 00 '/38,5 ° N 28 ° W38,5; -28(Açores)
surface 2333 km²
population 246746 (2011)
densité 105,76 ab./km²
autres informations
temps UTC-1
ISO 3166-2 PT-20
Targa P
cartographie
Açores - Localisation
site web d'entreprise

les îles Açores (en Portugais açores), Officiellement Région autonome des Açores (Região Autónoma dos Açores), Je suis archipel d'origine volcanique situé dans 'océan Atlantique Nord, qui constitue l'une des deux régions autonomes Portugal. L'archipel des Açores est d'environ 1,360 km à l'ouest de la côte continentale portugaise, et environ 1,925 km au sud-est de Terre-Neuve en Canada.

Ses principales activités économiques sont les 'agriculture, la production laitière, l'élevage du bétail, la pêche et tourisme, qu'il assume un rôle de plus en plus important dans l'économie de l'archipel. Pourcentage de la population est employée directement ou indirectement dans les services et secteur des services. Le principal établissement est Ponta Delgada.

L'archipel se compose de neuf îles principales, réparties en trois groupes, et de nombreuses petites îles. Ce sont Flores et corneille ouest; Graciosa, Terceira, São Jorge, Pico, et Faial dans le centre; São Miguel, et Santa Maria à l'est. L'archipel étend sur environ 600 km et est positionné dans la direction nord-sud.

Toutes les îles sont d'origine volcanique, bien que certains, comme Santa Maria, n'ont pas été affectés par des phénomènes d'activité volcanique, car ils ont été colonisés. la montagne Pico, île de Pico, est le plus haut sommet du Portugal, 2 351 m de hauteur s.l.m.. Les Açores sont également parmi les plus hautes montagnes de la planète, si l'on considère la différence de hauteur de la base du fond de l'océan jusqu'à leurs sommets, qui montent bien au-dessus de la surface de l'Atlantique.

la climat les Açores est plus doux considérablement d'un endroit si loin au nord, étant influencée par la distance de la partie continentale et à proximité Gulf Stream. En raison des mesures d'atténuation des températures de la mer restent doux tout au long de l'année, tandis que les températures maximales allant généralement entre 16 ° C (61 ° F) et 25 ° C (77 ° F) en fonction des saisons. Des températures supérieures à 30 ° C (86 ° F) ou au-dessous de 3 ° C (37 ° F) sont pour la plupart inconnus dans les grands centres urbains. Le temps est aussi généralement humide et nuageux.

La culture, le dialecte, la cuisine et les traditions des îles des Açores varient considérablement, car ces îles lointaines ont été colonisés peuplaient autrefois de façon sporadique dans une grande période de temps, ce qui est environ deux siècles.

Etymologie du nom

Certains chercheurs voient l'origine du nom Açores dans le mot portugais archaïque azurs (Pluriel de bleu) En raison de la couleur des îles vues de loin. , La plupart insistent sur le fait néanmoins à croire que l'archipel doit son nom à 'autour (Açor en portugais), parce qu'à l'époque des Portugais découvert on a supposé que cet oiseau était étendu à toutes les îles. En fait, il est probable que l'oiseau identifié par les Portugais en premier avec le palombes est une sous-espèce locale de buse (Buteo buteo), Bien qu'il n'y ait aucune preuve que le goshawk n'a jamais existé dans les îles.

histoire

Açores
Charte des Açores 1584

Un petit nombre de souterrain, les structures en terre taillées dans la roche qui ont été utilisés pour les enterrements, ont été identifiés dans les îles Corvo, Santa Maria et Terceira par l'archéologue portugais Nuno Ribeiro, qui a laissé entendre qu'ils pourraient revenir à il y a 2000 ans, donc en supposant que la la présence d'une communauté humaine dans l'archipel bien avant l'arrivée des Portugais. Cependant, ce type de structures ont toujours été utilisées aux Açores comme des entrepôts de céréales, et donc l'hypothèse avancée par Ribeiro ne sont pas confirmées, en fait, en l'absence de un'esaminazione détaillée et une datation pour vérifier ces théories. Il est également pas clair si ces structures sont naturelles ou artificielles, et si elles sont d'avant la colonisation portugaise des îles XVe siècle.

Açores
Angra do Heroismo, à Terceira, la plus ancienne colonie habitée aux Açores, et aujourd'hui le site UNESCO

Probablement le premier à atterrir sur les îles ont été les Carthaginois dont ont été découverts en 1749 par une expédition britannique sur l'île de Corvo, quelques pièces de 300 avant JC On croit que les Carthaginois y étaient installés après avoir poursuivi les rites religieux, hypothèse confirmée par une statue d'un cheval a été trouvé en 1500.

La découverte européenne

étaient connus des îles XIVe siècle et les parties d'entre eux apparaissent dans 'Atlas catalan. Il était probablement Gonçalo Velho, le service de Enrico il Navigatore, de redécouvrir les Açores, bien que ce n'est pas certain. Dans le travail de Thomas Ashe 1813, Une histoire des Açores, l'auteur identifie le découvreur avec un Flamand, Joshua Vander Berg Bruges, qu'il a touché terre dans l'archipel lors d'une tempête sur le chemin de Lisbonne; Vander Berg, cependant, qui étaient les Portugais à explorer la région et de revendiquer la possession des îles des Açores pour le royaume du Portugal, qui se sont déroulés en 1432.

colonisation

A la découverte de l'île de Santa Maria, il a été décidé d'introduire des moutons avant le début de la colonisation, afin d'assurer les futurs colons de la nourriture; car ils n'étaient pas présents grands animaux sur l'île. Le règlement, cependant, n'a pas eu lieu immédiatement, comme les Portugais avaient pas grand intérêt dans un archipel situé à distance des centaines de kilomètres du Portugal lui-même. Cependant Gonçalo Velho a continué patiemment de recueillir des ressources et des colons pour les trois prochaines années (1433-1436), Appareiller à nouveau pour fonder la colonie de Santa Maria avant, puis sur São Miguel.

Les colons étaient concernés à préparer le terrain pour la culture en enlevant la brosse et les pierres, la planification de blé plante, raisins, canne à sucre et d'autres plantes pour une utilisation locale, mais aussi d'une certaine valeur commerciale. Ils ont importé des animaux aussi domestiques tels que poulets, lapins, bovins, ovins, caprins et porcins, et ils ont construit des maisons et des villages.

La colonisation de l'archipel a eu lieu au cours des siècles suivants, principalement par Portugais des provinces de 'Algarve, Minho, Alentejo et même de Madère. Pour les Portugais, au cours des siècles suivants, ils ont été ajoutés également des colons d'autres pays européens, en particulier de France et le Nord Flandre. Un grand nombre des premiers colons étaient entre autres juifs séfarades portugais forcés de se convertir fuyant l'Inquisition au Portugal sous pression. São Miguel a été colonisée dans 1444 sous le commandement de Gonçalo Velho, qui a atterri sur le site d'aujourd'hui Povoação. L'agriculture est la principale occupation des colons et de XVe siècle Graciosa a commencé à exporter du blé, de l'orge, du vin et du cognac. Ces produits ont été principalement exportés vers Terceira en raison de la proximité entre les deux îles.

La première mention de l'île de São Jorge est au lieu de 1439, bien que la date réelle de la détection reste inconnue. en 1443 l'île était déjà en partie habitée par les colons, même si vous devez attendre l'arrivée de l'île noble Wilhelm Van der Haegen, origine flamande, pour assister à une forte croissance des colonies; Il a atterri à Topo, où il a vécu et il est mort, il est devenu connu aux habitants de l'île par le nom de Guilherme da Silveira. João Vaz Corte-Real a reçu la capitainerie de l'île 1483, Le centre de Velas Il est devenu une ville à la fin de XVe siècle. À partir de 1490 il y avait environ 2000 flamand qui a vécu entre les îles de Terceira, Pico, Faial, São Jorge et Flores, et précisément à cause de ce que les Açores a acquis les surnoms Îles flamandes et Îles Flandre. Les raisons de cette situation sont en raison de la forte présence de prince Enrico il Navigatore étant sa sœur Isabelle épousa le duc de Borgogna Filippo, dont les territoires ont aussi inclus la Flandre même. Ici il y avait un soulèvement contre le mauvais gouvernement de Philippe et de la faim est devenue endémique. Isabelle puis se tourna vers son frère Henry pour obtenir l'autorisation de transférer des rebelles aux Açores et celle-ci non seulement accordé son souhait, mais aussi à condition que les colons flamands les moyens nécessaires à leur transfert.

en 1493 Cristoforo Colombo Il a passé des Açores en revenant d'Amérique. en 1552 Vila Franca do Campo, au moment de la capitale de l'archipel, il a été dévasté par un tremblement de terre et glissements de terrain suite qui a pris environ 5 000 victimes, qui a forcé les Portugais à déplacer la capitale dans la ville de Ponta Delgada, tandis que l'ancienne capitale a été reconstruit sur le site d'origine et est maintenant un port de plaisance en plein essor et de la pêche; Ponta Delgada a ensuite reçu la statut des villes 1546.

Union ibérique

Après la mort d'Henri, roi du Portugal le cardinal, la nation a sombré dans une crise dynastique avec plusieurs prétendants au trône portugais. En raison de son auto-proclamation, Antonio, prieur de Crato, il fut roi acclamé aux Açores 1580 (Par son envoyé Antonio da Costa), mais il a été expulsé de la partie continentale portugaise après la bataille de Alcântara. Néanmoins, sous le guide Cipriano Figueiredo, gouverneur de Terceira (qui a continué à régner Terceira au nom de l'ancien roi de maleaugurato Portogallo Sebastiano), les habitants des Açores résistaient aux tentatives de conquête des îles (en particulier dans la bataille de Salga ). Ils étaient Figueiredo et Violante de Canto pour aider à organiser la résistance de Terceira, qui a également influencé les réactions de quelques-unes des autres îles, bien que l'appui général plus à Philippe II, en particulier sur São Miguel, où la famille Gonçalvez Câmara reposait prétendant espagnol. la Espagne Il a gagné et a maintenu la possession des Açores dans la période 1580-1642; en 1583, comme roi du Portugal, Philippe II d'Espagne Il a envoyé sa flotte pour libérer les Açores par une compagnie internationale d'aventuriers, des mercenaires, des bénévoles et des soldats qui ont soutenu un demandeur rival au trône portugais. Après la victoire de sa flotte à la bataille des prisonniers Ponta Delgada ont été pendus aux chantiers comme ils étaient considérés comme des pirates par la loi, contribuant ainsi à "black Legend. « Dans 1589 une expédition britannique a réussi dans l'archipel qui pourrait proies sur certaines îles et certains des navires amarrés dans leurs ports. Une autre expédition britannique contre les Açores a eu lieu en 1597, cette fois-ci à défaut. L'archipel des Açores a été la dernière partie de l'empire portugais à rester sous la domination espagnole de Philippe II, et a été retourné au Portugal d'ici la fin de l'Union ibérique en 1640, grâce à la population locale qui a attaqué une garnison castillane fortifiée.

en 1641 Il est né l'historien et écrivain Antonio Cordeiro. en retard XVIe siècle, les Açores (ainsi que Madère) ont dû commencer à résoudre le problème de la surpopulation. Pour cette raison, quelques-uns des habitants ont dû commencer à émigrer dans la colonie portugaise de Brésil.

Le dix-neuvième siècle et les guerres libéraux

La guerre civile portugaise a eu des répercussions graves sur les îles 1829, Vila da Praia (maintenant Praia da Vitoria), Le Parti libéral a gagné en sull'assolutismo, ce qui rend l'île de Terceira le siège du nouveau régime, où le Conseil de régence a également été établi Maria II du Portugal.

entre XVIII et XIXe siècle Graciosa a accueilli de nombreuses personnalités de premier plan, y compris Chateaubriand, l'écrivain français qui a passé par là dans son vol en Amérique au cours de la révolution française, Almeida Garrett, un poète portugais qui séjournaient à visiter un oncle et que pendant son séjour, il a écrit quelques poèmes, et le prince Albert de Monaco, la célèbre océanographe du XIXe siècle qui a mené plusieurs expéditions dans les eaux des Açores. Ce dernier y est arrivé à bord de son yacht Hirondelle, et il a visité furna de Caldeira, la caverne sources thermales connue. en 1869, l'auteur des États-Unis Mark Twain il a publié Les Innocents Abroad, un livre de Voyage dans lequel il a également décrit son bref séjour dans l'archipel.

À partir de 1868 la Portugal Il a commencé à émettre des timbres avec « AÇORES surimprimés » pour une utilisation dans les îles. entre 1892 et 1906, Il a émis des timbres distincts pour les trois districts administratifs dans laquelle les îles ont été divisées.

à partir de 1836 l'archipel a été divisé en trois districts, soit l'équivalent (sauf prolongation) à ceux du Portugal continental. La division était arbitraire et n'a pas suivi les regroupements naturels d'îles, mais a fait correspondre à la position de chaque capitale du district avec les trois grandes villes (dont aucune ne se trouvait dans le groupe occidental):

  • Angra do Heroismo, qui comprenait Terceira, São Jorge et Graciosa, avec le capital Angra do Heroismo Terceira;
  • Horta, qui comprenait Pico, Faial, Flores et Corvo, avec la capitale Horta Faial;
  • Ponta Delgada, qui comprenait São Miguel et Santa Maria, avec la capitale Ponta Delgada sur São Miguel.

Cette division administrative est restée en vigueur jusqu'à 1976.

Du XXe siècle à nos jours

en 1931 Açores (ainsi que Madère et Guinée portugaise) Ils se sont rebellés contre la Ditadura Nacional et il a été brièvement gouverné par les rebelles militaires.

en 1943, au cours de la Guerre mondiale, dictateur portugais António de Oliveira Salazar Il a permis à l'Empire britannique à tirer parti des bases aériennes et navales dans l'archipel. L'occupation de ces structures était le nom de code opération Alacrity et il a eu lieu en Octobre 1943.

Ce fut un tournant très important dans Bataille de l'Atlantique, ce qui a permis Royal Air Force (R.A.F.), all'U.S. Army Air Forces et all'U.S. Navy pour fournir une couverture d'air au milieu de l'Atlantique. En outre, il a aidé à protéger les convois et de rejeter U-booat Kriegsmarine.

en 1944 Les forces américaines ont construit une petite base aérienne de courte durée sur l'île de Santa Maria. en 1945, une nouvelle base a été construite sur Terceira, appelé Lajes Champ. Cette base d'air est situé dans une zone connue, précisément, comme Lajes, vaste terrasse à plat sur la mer dans le nord-ouest de l'île, qui était auparavant destiné à la production agricole. La base est maintenant géré conjointement par le Portugal et les États-Unis et continue de travailler pour les forces armées des deux pays. Pendant la guerre froide, l'escadron US antisubmarine P-3 Orion patrouillé l'Atlantique Nord pour lutter contre les sous-marins et des navires de guerre de la marine soviétique. Depuis son ouverture, Lajes Champ Il a été utilisé pour fournir aerocargo directe Américains Europe, en Afrique et Moyen Orient. La marine américaine maintient également une petite escadre dans le port de Praia da Vitória, à trois kilomètres au sud-est de Lajes Champ.

en 1976 les Açores ont été proclamées Région autonome (Região Autónoma dos Açores) Et les districts supprimés.

Le 8 Février 1989, les Açores ont été la scène d'un accident d'avion.

géographie

Açores région Îles
île zone
(²)
São Miguel 759
Pico 446
Terceira 403
São Jorge 246
Faial 173
Flores 143
Santa Maria 97
Graciosa 62
corneille 17
Açores
Image satellite montrant les Açores mai 2003

L 'archipel Il étend entre la parallèle situé à hauteur de Lisbonne (39º, 43 '/ 39 °, 55' de latitude nord); Cette position contribue à un climat doux avec de légères fluctuations annuelles. Les Açores sont situés dans 'Paléarctique et la formation d'une biome que dans les forêts tempérées à feuilles caduques et mélangé dans le monde, avec de nombreux espèces endémiques des plantes. L'archipel a une superficie totale de 2.355 km². Les îles individuelles vont de 759 km² de São Miguel l'île de 17 km² corneille. Trois îles (São Miguel, Pico et Terceira) sont plus étendus Malte, et le seul São Miguel est deux fois la taille.

Les neuf îles sont divisées en trois groupes:

  • Le Groupe de l'Est (Oriental Grupo) de São Miguel, Santa Maria et les îlots Formigas
  • Le groupe central (Grupo Central) de Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico et Faial
  • Le groupe occidental (Grupo Ocidental) de Flores et corneille.

Les îles ont été formées à l'époque tertiaire, dans la phase alpine. cônes et cratères révéler l'origine volcanique de la plupart des îles. Pico, un volcan sur l'île de 2.351 mètres, est le plus haut sommet des Açores et l'ensemble du Portugal. La dernière éruption d'un volcan était le volcan Capelinhos (Vulcão dos Capelinhos) Dans le 1957, dans la partie ouest de l'île Faial, éruption qui a entraîné une hausse de la taille de l'île. L'île de Santa Maria est la plus ancienne et vous a trouvé le calcaire et les sédiments étendues d'argile rouge.

La population des Açores a 238 767 habitants au 31 Décembre 2002 et la densité de population est de 106 personnes par kilomètre carré.

emplacement

Les neuf îles stretch pour plus de 600 km au cœur de 'océan Atlantique et ils sont placés dans une direction nord-sud entre 36º et 40º parallèle Du Nord et entre 24º et 32º méridien ouest. La terre la plus proche est Madère, à 906 km, tandis que le Portugal Continental est situé à environ 1360 km, Terre-Neuve vers 1925 km et Nouvelle-Écosse environ 2600 km. La grande extension des îles définit une immense zone économique exclusive de 1,1 million de kilomètres carrés.

Géologie et terrain

la géologie les Açores est complexe, non seulement parce qu'elle est déterminée par volcanisme, mais aussi parce que le résultat des mouvements de tectonique océanique. L'archipel, en fait, d'origine volcanique, est né de la marée noire lave de croûte océanique et il est formé relativement récemment. Le niveau élevé d'activité dans ce domaine est le résultat de trois grands plaques tectoniques: L'Américain, l'Eurasie et l'Afrique. la plaque nord-américaine pousse graduellement vers l'ouest, à l'est eurasiatique et africaine va à l'est et au nord. Le résultat de cette divergence est la fracture de la croûte avec déversement de lave qui crée des crêtes élevées jusqu'à 2000 m au milieu de l'océan. Les arêtes ne sont pas toujours complètement submergées: quelques-uns des plus hauts sommets peuvent émerger et former des îles volcaniques.

Tel est le cas des Açores, situé le long du tracé de Mid-Atlantic Ridge, qui longe l'océan du nord au sud sur une distance de 16.000 kilomètres et qui comprend égalementIslande. Les îles Corvo et Flores se trouvent sur la plaque américaine, tandis que l'autre de l'Eurasie. La plus ancienne île est Santa Maria, formé il y a 8 millions d'années, puis il a disparu puis réapparu, comme en témoignent les archives fossiles, alors que le plus jeune est Pico, sur lequel il reste des traces des plus récentes éruptions a eu lieu en 1700.

Le plus jeune dell'arcipelego île n'existe plus. Sabrina Baptisé, a émergé non loin de São Miguel en 1811: la souveraineté sur elle a été immédiatement revendiquée par la Grande-Bretagne, parce que la nouvelle terre avait été aperçu et exploré par un capitaine dans la marine britannique. L'incident diplomatique a été épuisé quelques mois plus tard, quand Sabrina a disparu Océan avec la même rapidité avec laquelle il avait vu le jour. Toutes les îles, donc, origine volcanique, bien que Santa Maria présente également les éléments corail. la Mont Pico sur 'appelée île, à 2.351 mètres d'altitude, il est le plus élevé dans tout le Portugal. Les Açores sont en fait les sommets de quelques-unes des plus hautes montagnes de la planète, mesurée à partir de la base sur le fond de l'océan.

climat

Les Açores ont un climat subtropical maritime ( « Méditerranée ») grâce à Gulf Stream, ce qui contribue à mitigarvi la température de la mer.

Les températures moyennes varient entre un minimum de 14,1 ° C en Février, à un maximum de 22,1 ° C en Août, avec des excursions quotidiennes moyennes inférieures à 6 ° C, grâce aussi à la contribution de la brise; les températures extrêmes enregistrées dans les trente ans 1981-2010 Ils étaient entre 3,7 ° C en Février et 28,8 ° C en Août[1].

La température de la mer moyenne est d'environ 16 ° C en hiver, pour se rendre à 21 ° C en été, mais cette saison, les températures d'enregistrement jusqu'à 25 ° C[2].

Les précipitations sont relativement fréquentes, bien que généralement modérée, et leurs moyennes vont de 26,6 mm à 146,9 mm en Juillet et Décembre; La période la plus humide est entre Septembre et Décembre[1]. La variabilité météorologique est particulièrement marquée en Mars et Avril, lorsque le temps change soudainement et souvent, les vingt dernières années, sont souvent la température moyenne enregistrée en Mars, inférieure à Janvier.

L'air a toujours une teneur en humidité considérable, jamais moins de 60% et généralement supérieure à 70%, même dans les premières heures de l'après-midi ensoleillées d'été: cela conduit à une augmentation générale de la température perçue[3].

politique

Devenue une région autonome portugaise, la section de l'exécutif local a été formé à Ponta Delgada, Angra exécutif et judiciaire do Heroísmo. Le président actuel de la région autonome des Açores est Vasco Cordeiro.

société

religion

Plus de 95% de la population adhère à Eglise catholique, présent dans les Açores avec Diocèse de Angra.[4]

Les municipalités

Les Açores sont divisés en 19 communes (concelhos); chaque municipalité est divisée en entités territoriales plus petites (freguesias). Les Açores ont un total de 156 freguesias. Il y a cinq grands centres urbains: Ponta Delgada et Ribeira Grande sur l'île de Sao Miguel; Angra do Heroismo et Praia da Vitoria Terceira et Horta sur Faial.

Les municipalités sont les suivantes:

Santa Maria

  • Vila do Porto

São Miguel

  • Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande et Vila Franca do Campo

Terceira

  • Angra do Heroismo et Vila da Praia da Vitoria

Graciosa

  • Santa Cruz da Graciosa

São Jorge

  • Calheta et Velas

Pico

  • Lajes do Pico, Madalena et São Roque do Pico

Faial

  • Horta

Flores

  • Lajes das Flores et Santa Cruz das Flores

corneille

Ville (Cidades)

Ponta Delgada, Angra, Horta, Ribeira Grande et Praia da Vitória.

Les principaux aéroports

  • Aéroport João Paulo II (IATA: PDL)
  • de Lajes (IATA: TER)
  • de Horta Aéroport (IATA: HOR)
  • de Santa María Aéroport (IATA: SMA)
  • de Corvo Airport (IATA: CVU)
  • de Flores Airport (IATA: FLW)
  • de Graciosa Airport (IATA: GRW)
  • Pico de l'aéroport (IATA: PIX)
  • Aeroporto de São Jorge (IATA: SJZ)

curiosité

Les Açores sont la scène d'un roman Antonio Tabucchi (Pise 1943 - Lisbonne 2012), le grand écrivain italien lié par un amour profond pour le Portugal et expert le plus compétent, critique et traducteur de l'œuvre de l'écrivain Fernando Pessoa. précisément Horta, Tabucchi mis son roman Femme de Porto Pim[5].

notes

  1. ^ à b IPMA - 020, ipma.pt. Récupéré 19 Août, ici à 2015.
  2. ^ Visite Açores - Météo - Prévisions en ligne, visitazores.com. Récupéré 19 Août, ici à 2015.
  3. ^ Alessandro Azzoni, Le climat des Açores: le cœur chaud dell'anticiclone - MeteoLive, Météo Italy srl, le 14 Juin 2003. Récupéré 19 Août, ici à 2015.
  4. ^ Annuaire Pontifical 2013 et plus tôt, a rapporté sur www.catholic-hierarchy.org
  5. ^ L'Europe qui a touché des écrivains, des poètes et des artistes: les îles des Açores par Antonio Tabucchi, photographié par Vittorio Giannella pour Giannella canal

Articles connexes

  • Terra Sabrina

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Açores
  • Il contribue à Wikivoyage Wikivoyage Il contient des informations touristiques Açores

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR155905425 · GND: (DE4004066-5