s
19 708 Pages

massacre Biscari
état Italie Italie
lieu Star Plan Biscari aujourd'hui achates
date 14 juillet 10 juillet- 1943
décès 12 civils italiens, 76 soldats italiens et un peu d'allemand
blessés 3 soldats italiens (Virginio de Roit, Silvio Quaiotto, Giuseppe Giannola)
Les agents US Military

la massacre de Biscari est un crime de guerre[1] fait par l'armée de États-Unis au cours de la Guerre mondiale: 76 prisonniers de guerre ont été tués allemand et italien, en deux épisodes distincts.

Les deux incidents ont eu lieu le 14 Juillet 1943 campagnes de plan de Stella, près Biscari aujourd'hui achates, recours Sicile au sud de Caltagirone et province de Ragusa.

Le discours de Patton et d'atterrissage en Sicile

massacre Biscari
Patton en Sicile durant la campagne d'Italie

Le 27 Juin, 1943, lors de la préparation des troupes américaines en vue de la atterrissage en Sicile, le commandant de 7ème Armée États-Unis, général George Smith Patton, Il a tenu une relation avec les agents de la 45e Division d'infanterie, au cours de laquelle a donné l'ordre de tuer - sans accepter aucun d'entre eux ont fait des offres - ennemis militaires qui résistaient même lorsque l'infanterie américaine avait atteint 200 yards, environ 180 mètres, loin d'eux.

« Si vous donnez quand vous êtes deux ou trois cents mètres d'eux, ne faites pas attention aux mains levées. Mira entre la nervure troisième et quatrième, puis pousses. Putain, pas de prisonniers! Il est révolu le temps de jouer, le temps de tuer! Je veux une division de tueur parce que les tueurs sont immortels! »

(George Smith Patton[2])

Immédiatement après la atterrissage en Sicile unités américaines tête des aéroports dans la partie sud de l'île. Ils ont déjà signalé des massacres de civils, comme celui qui a eu lieu le 10 Juillet 1943 à Victoria, où ils ont trouvé la mort de douze italien, y compris la maire fasciste de achates, Giuseppe Mangano, dix-sept ans, fils Valerio[3]. Ce dernier a réussi à se libérer, il a essayé de sauver son père, mais il a été tué par un coup de feu à la baïonnette face[4].

En particulier, le Régiment 180º de la 45e Division d'infanterie dirigée jusqu'à Saint-Pierre, identifiés sur les cartes des États-Unis Biscari aéroport de Santo-Pietro. L'attaque a commencé pendant la nuit entre 13 et 14 Juillet 1943, et départements des défenseurs, la plupart des Italiens, des Allemands avec des noyaux, après une résistance farouche aux forces américaines se sont rendus dans l'après-midi.

les massacres

Le premier massacre aux mains du capitaine Compton

L'aéroport de Saint-Pierre était gardée par une garnison commandée par le capitaine Mario aviateurs Talante,[5] un bataillon d'artillerie sous le commandement du major quintes et une unité de l'armée allemande. Après les bombardements intensifs, l'aéroport était entouré à l'aube le 14 Juillet 1943. Les aviateurs, la veille, ont été divisés en deux groupes. Avec certitude, un groupe armé 91 fusils, Il a été laissé dans un bunker pour tenter de contenir l'avance des Américains. Ils furent bientôt faits prisonniers et ont quitté l'abri avec ses mains pendant que quelqu'un jusqu'à agitait un mouchoir blanc en signe de reddition. Les prisonniers ont été emmenés vêtements, chaussures, objets de valeur et immédiatement ont été alignés pour être fusillés par ordre du capitaine John Compton.[6] De ce groupe, ils ont survécu que deux soldats italiens (le caporal Virginio De roit et le soldat Silvio Quaiotto) que les premiers coups de feu ont pu fuir et se cacher par le ruisseau Ficuzza. À ce stade, il périe le célèbre athlète allemand saut en longueur Luz long ami proche de Jesse Owens, qui ont participé à Jeux Olympiques à Berlin 1936.

Le matin du 15 Juillet, le lieutenant-colonel W. E. King, aumônier de la 45e Division, a trouvé une rangée de cadavres sur la route menant de l'aéroport au village de Biscari, à quelques mètres d'une grande quantité de coquilles américaines, pour un total de 34 Italiens et deux Allemands. Le lieutenant-colonel King a trouvé d'autres cadavres alignés, donc probablement tiré, avant d'arriver à l'aéroport. Ici, il a appris d'un autre groupe de tir militaire italien.

Le deuxième massacre aux mains du sergent Ouest

Un autre groupe de prisonniers, alignés à mener à l'arrière et interrogé par les hommes de 'intelligence, Il a été affecté au sergent Horace West, avec sept soldats. Sur le chemin du groupe a rejoint 37 autres prisonniers, dont deux Allemands. Après environ un tour de kilomètre ont été contraints d'arrêter et disposés en deux rangées parallèles, tandis que l'Ouest, épaulé d'un pistolet mitrailleur, ont ouvert le feu faisant le massacre[7]. Au centre de la première rangée était l'Airman Giuseppe Giannola, qui était le seul survivant. Ceux-ci, dans un rapport envoyé au Commandement de la Force aérienne de la Sicile, se souvient:

« Nous avons été envoyés près de Piano étoiles où nous avons été rejointe par un autre contingent de prisonniers italiens de R ° armée, et celle-ci en nombre d'environ 34. Nous étions tous alignés devant pour deux - un sous-officier américain, tandis que d'autres nous ont fait 7 il a tiré à faucher les 50 soldats qui ont été déployés avec une arme à feu pour nous faire avancer, avec un pistolet-mitrailleur. Le titulaire a été blessé au bras droit [était] pendant environ deux heures et demi sous les cadavres, pour échapper à une autre fusillade, puisque les militaires anglo américains étaient sur un temps pour finir au lieu de frapper les blessés et les mourants. »

(Le rapport dell'aviere Giuseppe Giannola 4 Mars 1947 le Commandement de la Force aérienne de la Sicile[8].)

Giannola, quand il pensait que les Américains se retiraient, il leva la tête pour tenter de fuir, mais d'une personne à distance lui a tiré dessus avec un fusil de chasse frapper une tête en regardant. Il est tombé et feint d'être mort à nouveau. Il resta immobile pendant une demi-heure jusqu'à ce que, à quatre pattes, il a atteint un grand arbre. Il a vu les Américains avec une croix rouge sur son bras et se dirigea. Les blessures ont été tamponnées le poignet et la tête, et on lui a fait comprendre que peu de temps après ambulance serait survenance, ce qui le porterait à un hôpital de campagne à proximité. Peu de temps après avoir vu approcher une jeep et lui fit signe d'arrêter. Ils sont descendus deux soldats, l'un avec une arme à feu, qui lui a demandé s'il était italien. A la réponse positive du soldat américain lui a tiré dessus, le frappant dans le cou avec le trou de sortie dans la région cervicale droite, dans la voiture et a conduit loin.

Bientôt vint l'ambulance qui a pris le transporter à l'hôpital du champ Scoglitti. Deux jours plus tard, il était sur un bateau et emmené à l'hôpital de Bizerte anglais et d'autres en Afrique du Nord. Il est retourné en Italie le 18 Mars 1944 et il a été admis à l'hôpital militaire Giovinazzo. Après la guerre, le 4 Mars 1947, Il a présenté au commandement de la Sicile Aeronautica compte de ce qui est arrivé, mais il est resté lettre morte. Dans les années qui ont suivi, il a continué en vain de faire entendre sa voix, jusqu'à ce que, secondé par son fils Richard, il dit tout au procureur militaire Padoue, qui avait ouvert un dossier pour l'histoire d'un autre survivant du crime de guerre consommé dans les mêmes lieux, aux mains du capitaine Compton.[9][10]

Les conséquences juridiques du massacre

La poursuite militaire américaine a commencé l'enquête sur l'épisode et mis en examen deux graduées de 180 ° régiment, le sergent Horace West (Société A) et le capitaine John Compton (Société C).

Il a été constaté que le sergent Horace West a reçu l'ordre de transférer le commandement du bataillon 37 prisonniers ennemis (avait échappé au contrôle le lieutenant-colonel King) mais viennent dans une oliveraie, il avait personnellement leur ont tiré dessus avec son arme de service. Le sergent Ouest se défend en prétendant que les ordres du commandement de l'armée devaient tuer les ennemis militaires qu'ils ne se sont pas rendus immédiatement, en fonction de ce qui précède la parole du général G. S. Patton, rapporté aux grades inférieurs du commandant du régiment 180º avec les mêmes mots. la cour martiale, Cependant, l'Ouest a jugé coupable, si seulement pour les soldats tuant qui avait déjà obtenu maintenant statut des prisonniers, et il l'a condamné à la réclusion à perpétuité. Il a été emprisonné jusqu'à la fin de Novembre 1944, mais a ensuite été remis en service sur le front italien, en tant que soldat. Après la guerre, il a été libéré.

Même le capitaine Compton fait référence au discours de gen. Patton pour justifier ses actions, car il avait tiré sur les soldats italiens, environ quarante ans, peu de temps après leur reddition. Compton a conclu sa défense en affirmant avoir agi sur les instructions de l'armée, le commandant général trois étoiles et une grande expérience de combat. Compton a été acquitté, mais est tombé au combat le 8 Novembre 1943, à Montecassino.

le général G. S. Patton, dans une interview ultérieure, le 5 Avril 1944, avec Lieutenant Colonel C. E. Williams, inspecteur ministère Guerre sur les faits de Biscari, a admis qu'elle avait gardé un discours assez sanglant (assez sanglante), Mais je l'ai fait pour stimuler l'esprit de combat de la 45e division d'infanterie, qui était pour la première fois sous le feu, cependant, il a nié avoir incité à tuer des prisonniers.

Remerciements

Seulement en Septembre 2009 le survivant Giuseppe Giannola[11] Il a été reçu au Quirinal par le général Rolando Mosca Moschini, Conseiller militaire du Président Giorgio Napolitano, qui a donné une lettre d'appel, il a adressé au Président de la République, dans laquelle il a demandé qu'ils feraient tout pour trouver l'endroit où ils ont été enterrés ses compagnons d'armes, de restaurer l'honneur du jeune assassiné ce matin du 14 Juillet 1943, puis de supprimer les les noms de la liste des disparus et / ou déserteurs.

14 Juillet 2012 s'apposé à Santo Pietro une plaque de marbre commémorant les noms de tous les soldats italiens tués dans le massacre, ainsi que quatre Allemands. L'événement a été organisé par les municipalités de achates, Caltagirone, Victoria et Santa Croce Camerina, en collaboration avec l'Association culturelle historique Lamba Doria.

notes

  1. ^ Giuseppe Federico Ghergo. 14 juillet 1943: le massacre de Biscari sur Histoire militaire N ° 133, Octobre 2004 (p. 4-7)
  2. ^ G. Ghergo, art. cit. p. 6
  3. ^ Fabrizio Carloni, Les atrocités alliées en Sicile, article sur "L'histoire et les batailles", Avril 2009, p. 13: « Le premier massacre documenté a été consommé, ce presque certainement, par les hommes de 82 à Victoria, où ils ont été mis sur le mur d'une douzaine de civils, dont la plupart sont restés inconnus; parmi eux le maire de Achates, surpris avec sa femme, le frère médical officiel, fils adolescent et la femme de chambre à la périphérie du même pays le même jour du débarquement ".
  4. ^ Fabrizio Carloni, Les atrocités alliées en Sicile, article Histoire et batailles, Avril 2009, page 13: « Le fils de Mangano, Valerio, libéré de la garde de l'armée américaine, tenant une pierre, se jeta à la rescousse de son père et a été arrêté par une baïonnette qui l'a frappé dans la joue gauche sectionnant presque la tête. »
  5. ^ Andrea Augello, Kill The Italian, Milan, Murcia, 2009, p. 138
  6. ^ Andrea Augello, Kill The Italian, Milan, Murcia, 2009, p. 136: « Quand la ligne était composée des Désemparés, le capitaine américain a ordonné au peloton de les tuer tous. »
  7. ^ Andrea Augello, Kill The Italian, Milan, Murcia, 2009, p. 136: « Le jour même un autre groupe de ont été exterminés par le sergent Horace West, qui a été commandé au lieu de trente-sept soldats italiens prisonniers pour les escorter à l'arrière pour les amener à la question. »
  8. ^ Andrea Augello, Kill The Italian, Milan, Murcia, 2009, p. 165
  9. ^ Andrea Augello, Kill The Italian, Milan, Murcia, 2009, p. 138-143
  10. ^ Témoignage de Giuseppe Giannola recueillies par Gianluca Di Feo sur Corriere della Sera, 3 mars 2005
  11. ^ « Vous êtes un prisonnier italien? Et il a tiré sur le coeur "

bibliographie

  • Andrea Augello, "Kill The italienne", Milan, Murcia, 2009
  • Giovanni Bartolone. Les autres massacres. Les massacres alliés et allemands en Sicile en 1943-1944. Bagheria, Typographie Aiello Provenzano, 2005.
  • Alfio Caruso. Là, vous allez. Longanesi 2004.
  • Paolo Casolari. « L'âme meurt le soir - Sicile 1943: la défense de la » rive «et confidences anabasi dans le journal inédit d'un lieutenant qui ne se pliaient pas à l'inévitable. » Irradiazioni, Rome, 2006.
  • Gianfranco Ciriacono. Les massacres oublient - Le massacre de Biscari et Américains Piano étoiles. Ragusa, typographie coopérative PEH.
  • Gianfranco Ciriacono. Ils viennent .... Victoria, 2003.
  • Carlo D'Este. Le débarquement en Sicile. Milan, Mondadori, 1990
  • Ezio Costanzo. Sicilia 1943. Les Neuf Muses, 2003.
  • Giuseppe Federico Ghergo. 14 juillet 1943: le massacre de Biscari sur Histoire militaire N ° 133, Octobre 2004 (p. 4-7).
  • Giannola Joseph Aviere (classe 1917), témoignage de la délégation police de la région Sicile du procureur militaire de Padoue le 4 Décembre, 2004
  • Amphora-Pépi objectif Biscari Murcia (2013) ISBN 9788842552635
  • Antonio Cammarana - Gianfranco Ciriacono, Les images de l'histoire: débarquement anglo-américain en Sicile en Juillet 1943, Achates, Ass. Culture Centre d'études historiques Mémoire de recherche, 2008 Bibl. Centrale Nazionale di Firenze , Lieu GEN C26 09622, Inventaire: CF006318498.
  • Ignazio Albani, Ma douzième année entre Acate et Gela, 1942-1943, Sprint 2010 graphiques, Bibl. Centrale Nazionale di Firenze , Lieu GEN B31 06 767, Inventaire: CF006291015.

Articles connexes

  • Atterrissage en Sicile
  • Biscari Santo-Pietro Aéroport
  • Massacre de Castiglione
  • George Smith Patton

liens externes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez