s
19 708 Pages

magyarisation
la Magyar en Royaume de Hongrie, selon le recensement la 1890

le terme magyarisation Cela signifie que la politique assimilation culturelle adoptée par les autorités de Royaume de Hongrie dans la seconde moitié de la XIXe siècle jusqu'à 1918, année de l'Empire austro-hongrois se sont écroulés après la Première Guerre mondiale. Cette politique visait à imposer ou de maintenir l'hégémonie langue et la culture hongroise dans tout le royaume, même parmi les groupes ethniques et les non-Magyars d'établir l'identité nationale hongroise identité nationale du royaume.

Après le compromis austro-hongrois (Ausgleich) de 1867 les autorités hongroises ont insisté pour que le Royaume de Hongrie a été le Magyar dans l'esprit, dans les institutions et dans la langue. Les propositions sont contraires ou fait appel à la loi sur la nationalité, ont trouvé la dérision et ont été ignorés. Au mépris de la loi, l'utilisation d'autres langues a été interdit presque entièrement par l'administration publique et de la justice. La langue hongroise est de loin surreprésentée dans les écoles élémentaires et adopté par les écoles presque tous élevés.[1]

A la fin du XIXe siècle, l'appareil d'Etat était tout à fait parlant le hongrois, tout comme l'économie hongroise et la langue de la vie sociale à tous les niveaux, à l'exclusion du plus bas. Le pourcentage de la population langue maternelle Hongrois est passé de 46,6% de 1880 54,5% des 1910. La magyarisation de la ville a procédé frénétiquement. La quasi-totalité Juifs et allemand appartenant à classe moyenne inférieure et beaucoup de Slovaques et ukrainien la classe moyenne ont été Magyarized.[1]

Dans tous les cas, plus fortement magyarisation gravée dans la partie centrale du Royaume de Hongrie (correspondant au courant République de Hongrie) Et de la classe moyenne, qui a eu accès à l'éducation; Il a également été facilitée par un processus de urbanisation et industrialisation. Il a réussi pas à la population rurale de la banlieue, de sorte que la barrière de la langue ne variait pas beaucoup de celles d'un siècle plus tôt.[1]

Le processus magyarisation a continué même après Traité de Trianon. Les droits politiques et culturels accordés aux minorités ethniques en Hongrie dans la période entre les deux guerres mondiales étaient beaucoup plus rares que ceux garantis dans tout autre état de 'Europe Europe centrale et orientale.[2]

Origine du terme

Le terme s'applique généralement aux politiques mises en œuvre[3][4] en Royaume de Hongrie, part of 'Empire austro-hongrois en XIX et au début XX siècle, surtout après le compromis austro-hongrois (Ausgleich) de 1867,[1] et en particulier après la montée en 1871 du comte Menyhért Lónyay chef du gouvernement hongrois.[5] L'idée vient de 'lumières, qui est la base du processus de Naissance des Etats-nations en Europe.

Se référant aux noms des personnes ou des noms de lieux, magyarisation indique le remplacement d'un nom n'est pas hongrois avec un Hongrois. Par exemple, le nom roumain ion Negru Il se transforme en János Fekete, ou le nom slave Novo Selo en Ujfalu.

Magyarisation dans un sens large

Comme il arrive souvent dans le cas des politiques visant à forger ou à renforcer nationale d'une identité de l'État, magyarisation a été perçue par les autres groupes ethniques tels que Roumains, la Slovaques, la ukrainien, la Serbes, la Croates et ainsi de suite, comme l'agression ou la discrimination, en particulier dans les territoires où aucun Hongrois la majorité de la population.[6]

contexte historique

Joseph II, empereur par 1780 un 1790 était souverain éclairé, Il a essayé de centraliser le contrôle de l'empire,[7] a jugé que la allemand remplacer le latin comme la langue officielle de l'empire.[7] Les Hongrois compris cette mesure comme une tentative d'établir un "hégémonie culturelle allemande et ils ont insisté en réaction parce qu'il a obtenu le droit d'utiliser sa propre langue.[7] En conséquence, la noblesse magyare a favorisé une renaissance de la langue et de la culture hongroise.[7] La noblesse a également douté de la loyauté nationale des magnats, qui étaient moins de la moitié ethnique hongroise et parlait surtout français et l'allemand à la Cour impériale.[7]

en Juillet 1849, le parlement révolutionnaire Hongrois a reconnu les droits des minorités, mais il était trop tard pour contrer les succès de l'armée révolutionnaire hongrois empereur Franz Joseph Il a demandé au tsar de l'aide Nicholas I, dont l'armée a envahi la Hongrie. Les armées combinées de l'empereur et le tsar étaient trop puissants pour les Hongrois insurgés, afin que le grand Artúr Görgey Il se rendit en Août 1849.

Le réveil national hongrois de fierté nationale a suscité des vagues des Slovaques, des Roumains, des Serbes et des Croates qui se sentaient menacés à la fois l'hégémonie allemande est de la Magyar.[7] Ces risorgimenti nationales développées par la suite dans les mouvements nationalistes qui ont contribué à l'effondrement de l'Autriche-Hongrie 1918.[7]

Magyarisation Empire autrichien et l'Empire austro-hongrois

année Population totale du Royaume de Hongrie Pourcentage de Magyars
1846 12033399 40-45%
1880 13749603 46%
1900 16838255 51,4%
1910 18264533 54,5%

Certains groupes ethniques ont été concentrés dans diverses régions du Royaume de Hongrie, qui a constitué la majorité. en Transylvanie la recensement la 1910 Il a enregistré le 55,08% des Roumains, 34,2% des Hongrois et 8,71% des Allemands. Dans la partie nord du Royaume, la Slovaquie et ruthène Ils constituent la majorité, alors que dans le sud, la majorité était représentée par les Croates, les Serbes et slovène et à l'ouest il y avait une majorité des Allemands.

Dans certaines régions, les résultats de magyarisation ont été modestes. Par exemple, en Transylvanie en 1880 à 5,7% de la population n'a pas Magyar savait dans une certaine mesure la Hongrie; en 1900 ce chiffre était passé à 11% et en 1910 est venu à 15,2%. Ces chiffres reflètent aussi une époque de la vie, où la majorité de la population pouvait ignorer la langue officielle de l'Etat dans lequel il a vécu.[8] La politique magyarisation visait à permettre une exigence hongroise couramment l'accès à l'administration publique, l'éducation et la justice.

entre 1850 et 1910, les Magyars ont augmenté de 106,7% du nombre, alors que les autres groupes ethniques ont enregistré des taux de croissance beaucoup plus faibles: les Serbes et les Croates 38,2%, 31,4% des Roumains et des Slovaques 10.7 %.[9]

Selon les données du recensement, la population de la Transylvanie hongroise est passée de 24.9% des 1869 à 31,6% en 1910. Au cours de la même période, le pourcentage de la population roumaine est passée de 59,0% à 53,8% et celle de la population allemande de 11,9% à 10,7%. Les changements ont été plus importantes dans les villes une majorité allemande et roumaine. Par exemple, dans Braşov les Magyars est passé de 13,4% en 1850 à 43,43% en 1910, tandis que les Roumains et les Allemands sont descendus respectivement de 40% à 28,71% et de 40,8% à 26,41%.

la politique de l'Etat et les relations ethniques

magyarisation
Répartition des nationalités dans le Royaume de Hongrie, selon le recensement de 1880 (basé sur la langue maternelle, comprise comme la langue la plus parlée).[10][11]

Le premier gouvernement hongrois après 'Ausgleich, qui a été présidé par le comte libéral Gyula Andrássy et soutenu par Ferenc Deák et ses disciples; Il a approuvé en 1868 la loi sur la nationalité, qui a déclaré que « tous les citoyens de la Hongrie forme, sur le plan politique, une nation, une nation unitaire indivisible (nemzet) Hongrois que chaque citoyen de l'Etat, quelle que soit sa nationalité personnelle (nemzetiség), Elle est membre de l'égalité des droits. « La loi sur l'éducation, adoptée la même année, il a partagé le même contexte, étant donné que les Magyars ont été définis simplement primus inter pares. Dans cette période, les groupes ethniques avaient une certaine autonomie culturelle et linguistique dans l'éducation, la religion, et par l'administration locale.[12]

Cependant, après la mort du ministre de l'Éducation, Baron József Eötvös, en 1871, Andrássy est devenu ministre impérial des Affaires étrangères, Deak a pris sa retraite de la politique active et Menyhért Lónyay est devenu le premier ministre Hongrois. Le gouvernement a soutenu la noblesse hongroise moins et le concept de la nation politique hongroise a été interprétée comme nation magyare. « Chaque mouvement politique ou social qui remet en question l'hégémonie des classes dirigeantes Magyar était susceptible d'être réprimés ou accusés de trahison, crime ou d'incitation à la haine nationale. Ce devait être le sort de la société culturelle et les partis nationaux des Slovaques, les Slaves du sud, les Roumains et les Ruthènes de 1876 partir "[13] Tout cela est intensifié en 1875, le gouvernement dirigé par Kálmán Tisza.[14]

Pendant longtemps, le nombre de non-Magyars dans le Royaume de Hongrie était beaucoup plus grande que le calcul des Magyars. Selon les données de 1787, la population du Royaume de Hongrie élevé à 2.322 millions de Hongrois (29%) et non-5681000 Magyar (71%). en 1809, la population est élevée à 3 000 000 Magyar (30%) et de 7 600 000 de non-Magyars (70%). Après une politique de magyarisation par de plus en plus intense comme il a été mis en place après 1867,[15] les relations ethniques ont changé en faveur des Magyars: selon le recensement 1900, le magiarofoni du Royaume de Hongrie avait 8,5 millions (51%), tandis que locuteurs d'autres langues étaient un total de 8,1 millions (49%). En 1910, les données enregistrées magiarofoni 9,944,628 (54,4%) et 8,319,905 locuteurs d'autres langues (45,6%).

magyarisation
10 Banknote austro-hongrois Kreuzer 1849, avant la phase magyarisation. Notez l'inscription multilingue. Par la suite, écrit dans d'autres langues, ils sont devenus plus petits.

Bien que l'historiographie en slovaque, magyarisation répressif roumain et serbe est identifié comme étant le principal facteur de changement dans la composition ethnique de la population au XIXe siècle, il faut noter que même l'assimilation spontanée était un phénomène important. Les vastes territoires dans le centre et le sud du Royaume de Hongrie avaient perdu leur majorité Hongrois ethniques après les guerres entre les Habsbourgs et la 'l'Empire ottoman en XVI et XVIIe siècle. Après la reconquête de ces terres étaient habitées par le transfert de la population d'autres régions de l'empire habsbourgeois: Hongrois et les Slovaques de 'Haute-Hongrie, Souabes, Serbes (qui étaient la majorité dans de nombreuses régions du sud de la plaine pannonienne avant transferts), croates et roumains. Comme un effet de cette migration dans une large tranche de la terre, qui était à peu près de Kecskemét à la frontière sud du royaume, les groupes ethniques vivaient non loin de l'autre (cette diversité ethnique a été préservé jusqu'à ce jour dans certaines régions Voïvodine, de Backa et Banat). Après 1867, le hongrois est devenu lingua franca sur ce territoire, et l'interaction entre les différents groupes ethniques ainsi que les mariages mixtes ont produit une assimilation au groupe dominant hongrois. Le latin est resté la langue officielle au 1842 et les territoires avant 'Ausgleich Ils étaient gouvernés directement de Vienne et qui peuvent exclure une politique de magyarisation à grande échelle avant 1867.

Un autre facteur important est l'émigration à l'étranger. Entre 1880 et 1910 environ 3 millions[16] les citoyens ont émigré Empire austro-hongrois seulement États-Unis d'Amérique. Plus de la moitié d'entre eux venaient du Royaume de Hongrie (1,5 millions, soit environ 10% de la population totale)[17][18] Environ un million d'entre eux appartenaient à des groupes ethniques non Magyar. Beaucoup d'autres ont émigré versEurope de l'Ouest ou tout autre membre américain.

L'oppression violente

De nombreux intellectuels et militants slovaques (comme Janko Kráľ) Ils ont été emprisonnés ou condamné à mort au cours de la révolution de 1848.[19] L'un des épisodes que l'opinion publique européenne les plus en difficulté[20] était la tragédie de Černová 1907, dans lequel 15 personnes ont été tuées[20] et 52 blessures. On peut se demander si cela est un épisode de magyarisation violent, en partie parce que le sergent lui a ordonné de tirer et tous ses sujets étaient d'origine slovaque et en partie à cause de la figure controversée de Andrej Hlinka.[21]

éducation

Les écoles établies par les églises et les municipalités ont le droit de donner des instructions dans toutes les langues. Il était, cependant, les écoles religieuses fondée avant 1867 sur diverses circonstances socio-politiques. Dans la pratique, la majorité des élèves dans les écoles municipales qui appartenaient pas aux groupes ethniques Magyar ont été chargés exclusivement en hongrois. De plus, le nombre d'écoles d'autres langues constamment diminué: entre 1880 et 1913, tandis que le nombre d'écoles exclusivement hongrois a presque doublé, le nombre de langues d'autres écoles ont presque diminué de moitié.[22] Néanmoins, les Roumains Transylvanie les écoles roumaines avaient plus de celles qui existaient dans Royaume de Roumanie.[23]

L'impact de magyarisation sur le système éducatif a été très importante, comme en témoignent les statistiques officielles publiées par le gouvernement hongrois la Conférence de paix de Paris de 1919: Tous les Juifs du royaume de Hongrie ont été considérés comme Magyars.

Magyars Roumains Slovaques Tedeschi Serbes Rutènes
% De la population totale 54,5% 16,1% 10,7% 10,4% 2,5% 2,5%
asili 2219 4 1 18 22 -
écoles primaires 14014 2578 322 417 ? 47
lycée 652 4 - 6 3 -
collèges 33 1 - 2 - -
Instituts magistrales 83 12 - 2 1 -
écoles secondaires hommes 172 5 - 7 1 -
écoles secondaires des femmes 50 - - 1 - -
Écoles d'affaires 105 - - - - -
Instituts affaires 65 1 - - - -

source:[24]

« Le lycée [hongrois] est comme une énorme machine, à une extrémité, ils jetteront des centaines de jeunes Slovaques et sortir l'autre extrémité autant Magyars[25][26] »

(Bela Grunwald, directeur du comte Kálmán Tisza, Le Premier ministre hongrois 1875-1890)

système électoral

la système électoral le Royaume de Hongrie après 1867 Il était basé sur recensement, avec un effet défavorable pour Nationalités non Magyar. Avec la loi électorale 1874, restée inchangée jusqu'à ce que 1918, seulement 5,9% de la population avait droit de vote. Cela signifiait exclure totalement les paysans et la classe ouvrière de la vie politique hongroise. Le pourcentage de patients ayant un faible revenu était plus élevé dans les nationalités non Magyar, à l'exception des Allemands, qui étaient généralement plus riches. Du point de vue de la langue hongroise, la structure des colonies implique des différences de revenus. Dans le Royaume de Hongrie, les Hongrois et les Allemands étaient beaucoup plus urbanisé Slovaques, Roumains et Serbes.

en 1900 environ un tiers des députés a été élu avec moins de cent voix, et un total de près des deux tiers ont été élus par moins de 1000 voix.[27] Transylvanie avait un représentant encore pire: le comté était un des électeurs roumains et moins avaient. Sur les 35 députés représentant les quatre comtés transylvains majorité hongroise et les grandes villes (ce qui a correspondu avec 20% de la population), alors que seuls 30 députés rappresentevano 72 autres% de la population, qui était surtout roumaine.[28][29]

en 1913 Aussi l'électorat qui a élu seulement un tiers des membres n'avait pas la composition ethnique équitable.[30] Le Magyars 54,5% de la population du Royaume de Hongrie pouvait compter sur une majorité de 60,2% dans l'électorat. Les Allemands sont venus à 10,4% de la population avait 13,0% de l'électorat. La participation d'autres nationalités est la suivante:

  • Slovaques 10,7% de la population, 10,4% de l'électorat;
  • Roumains 16,1% de la population, 9,9% de l'électorat;
  • Ruthenian 2,5% de la population, 1,7% des électeurs;
  • Croatie 1,1% de la population, 1,0% des électeurs;
  • Serbie 2,2% de la population, 1,4% des électeurs;
  • d'autres nationalités 2,2% de la population, 1,4% des électeurs.

Officiellement, la loi électorale hongroise ne contenait aucune discrimination fondée sur la nationalité ou la langue. Un système basé sur la richesse n'était pas rare dans les pays européens de 1860s, mais plus tard, d'autres pays de 'Europe de l'Ouest réduit progressivement et finalement aboli la richesse. Cela n'a pas été fait dans le Royaume de Hongrie, bien que la réforme électorale a été l'un des sujets les plus débattus au début XX siècle.

noms

La politique magyarisation pendant le gouvernement de Dezső Bánffy (1895-1899) Sont également inclus la magyarisation des noms des personnes et des noms de lieux. La loi sur 'bureau d'enregistrement Il prescrit que tous les noms enregistrés doivent être rédigés en hongrois. Les noms originaux des non-Magyars ont été remplacés par des noms hongrois, comme la Serbie Stevan REMPLACER était avec István et Jelena Il a été remplacé par Ilona. La mesure ne se limite pas à leurs prénoms, mais aussi les noms de famille.

Les autorités hongroises ont exercé une pression constante sur les non-Magyars magiarizzassero de sorte que leurs noms et la facilité d'officialiser ces changements ont donné lieu au surnom Magyar par une couronne (Une couronne était le prix pour l'enregistrement).[31] en 1881 Elle a été fondée en Budapest la « Société centrale pour la magyarisation des noms » (Központi Névmagyarositó Társaság). Le but de cette association privée était de conseiller et de guider ceux qui voulaient magiarizzare leurs noms de famille. Telkes Simon est devenu le président, qui professe que « on peut manquer d'être accepté comme un vrai fils de la nation, en adoptant un nom national. » L'association a organisé une campagne de publicité dans les journaux et a écrit des lettres circulaires. En outre, ils ont proposé de réduire le taux pour le changement de nom. La proposition a été acceptée par le Parlement et le taux a été abaissé de 5 florin à 50 cents. Suite au changement de nom multiplié en 1881 et 1882 (Respectivement 1261 et 1065 changement de nom enregistré) et poursuivi dans les années suivantes à une moyenne de 750-850 par an.[32] Duriante le gouvernement Bánffy il y avait un autre pic avec 6700 questions 1897, provoquée principalement par la pression des autorités et des employés du secteur public. Les statistiques montrent que seulement entre 1881 et 1905 42,437 noms de famille ont été Magyarized (ce qui équivaut à moins d'un sur deux cents citoyens du royaume hongrois de la Hongrie).[28] Le magyarisation volontaire des noms allemands ou slaves est resté un phénomène en Hongrie tout au long du XXe siècle.

A côté de la magyarisation des noms des individus et des familles, il était également commune à l'usage exclusif des noms de lieux hongrois au lieu d'utiliser plusieurs langues. Pour les endroits que vous ne pouviez pas revenir en arrière aux noms hongrois connus dans le passé, ils ont inventé de toutes pièces de nouveaux noms hongrois, qui ont été utilisés par les bureaux publics au lieu des noms de marque. par exemple Szvidnik il est devenu Felsővízköz (En slovaque Svidník) Najdás Il a été transformé en Néranádas (En Naidǎş roumain) Sztarcsova il est devenu Tárcsó (En Serbie Starčevo), Lyutta est devenu Havasköz (en ruthène Ljuta), Bruck a été appelé Királyhida (aujourd'hui Bruck an der Leitha).[33]

Selon les statistiques hongroises[34] et compte tenu du nombre immense de personnes entre les assimilés 1700 et 1944 (Environ 3 millions) que 340.000 à 350.000 noms ont été Magyarized entre 1815 et 1944; Cela a été particulièrement vrai dans le domaine de la langue hongroise. Un nom sur magiarizzato était Juif 17, beaucoup plus par rapport aux autres nationalités: un à 139 pour les catholiques allemands, et un en 427 pour évangélique allemande; un à 170 pour les Slovaques catholiques et un en 330 pour les Slovaques chrétiens évangéliques.

émigration

Une partie de magyarisation est due à 'émigration non-Magyars internes à Budapest et aux comtés du centre de la Hongrie, qui étaient la majorité hongroise: ces mouvements d'assimilation favorisés. Le pourcentage de non-Magyars diminué même pour effet de l'émigration vers l'étranger (en particulier vers la États-Unis d'Amérique): Les émigrés étaient pour la plupart des nationalités non Magyar.[35] En fait, les Magyars, qui avait 45,5% de la population 1900, étaient seulement 26,2% des émigrés, tandis que les non-Magyars (54,5%) était de 72% des émigrés de 1901 un 1913.[36] Les régions les plus hauts taux d'émigration étaient pour la plupart des comtés du nord habitées par des Slovaques et des Ruthènes Saros, Spisz, Zemplén et Ung. Après ces sont venus les comtés du sud habitées par les Serbes pour la plupart, les Roumains et les Allemands: Bács-Bodrog, Torontal, Ternes et Krassó-Szörény, d'autres comtés du nord habitées par des Slovaques árva et Gömör Kis-Hont et seule une majorité centrale du comté de Hongrie ethnique hongroise: Veszprém. Les raisons de l'émigration sont essentiellement économiques.[37] Vous pouvez penser que certains immigrants ont voulu éviter magyarisation, mais les preuves des motivations non économiques sont rares.[38]

Le gouvernement hongrois a signé un contrat avec la Cunard britannique Steamship Company parce provvedesse un lien direct entre la mer rivière et New-York.[39] Bien que l'émigration encouragée, la société n'a pas donné des passeports à hongrois.[40]

en 1914 le nombre total du Royaume d'émigrants Hongrie avait atteint 3.000.000,[41] dont il a été ramené chez environ 25%. Les rendements ont fortement baissé au cours de la Première Guerre mondiale et la division ultérieure de 'Empire austro-hongrois. La majorité des migrants appartenaient à la classe la plus pauvre, en particulier dans le secteur agricole. Le magyarisation n'a pas arrêté après l'effondrement de l'Empire austro-hongrois, mais a continué à Hongrie jusqu'à plus de la moitié du XXe siècle, avec la réduction constante des minorités ethniques.[42]

Catholiques hongrois de rite byzantin

magyarisation
Consécration de István Miklósy premier éparque de Hajdúdorog, bénissant les fidèles avec la croix (5 Octobre 1913)
icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Eglise grecque-catholique hongroise.

Selon le recensement 2001 Il y a 268,935 catholiques rite byzantin vivant en Hongrie. À l'exception de quelques milliers roumain et ruthène, la plupart d'entre eux sont maintenant ethniquement et linguistiquement Magyars. Cependant, la majorité des catholiques de rite byzantin dans les racines Hongrie ruthène[43] ou roumain.[44][45] Le 8 Juin 1912 Il a été érigé pour eux l 'Éparchie de Hajdúdorog. A cette époque, l'éparchie promu le remplacement de slavon et roumain avec hongrois langue liturgique.

les Juifs

Au XIXe siècle, les Juifs vivaient principalement de réforme dans les centres urbains. Ils ont émergé dans la société de la dernière période de l'Empire austro-hongrois Empire, qui était généralement favorable à l'ascension sociale des Juifs, en particulier pour ceux des tendances modernes. Dans la partie hongroise de l'Empire la plupart des Juifs (presque tous réformé, mais aussi une bonne partie des orthodoxes) a adopté le hongrois comme langue maternelle et se considéraient comme "Magyars Juif ".[46] La minorité juive, que quand il est attiré par une culture laïque est généralement attirée par la culture dominante, avaient tendance à graviter environnement culturel de Budapest[47] (Le même facteur signifie que les Juifs Prague se rapprocher de la culture autrichienne et quelques juifs Vilnius culture russe).[47]

après 'émancipation les Juifs 1867, la population juive du Royaume de Hongrie (ainsi que l'allemand vers le haut mobile)[48] embrassé la magyarisation, considérée comme une opportunité d'assimilation, qui ne nécessitait pas la négation de leur religion. A noter également que dans le cas des Juifs du processus magyarisation a été précédée d'un processus de germanisation[47] promu par les autorités des Habsbourg. Stephen Roth écrit: « Les juifs hongrois se sont opposés à sionisme, parce qu'ils espéraient en quelque sorte à parvenir à l'égalité avec les autres citoyens, non seulement l'égalité juridique, mais aussi sociaux, et à intégrer dans le pays en tant que Juifs hongrois. Le mot « Juif » (en hongrois: Izraelita) Ne dénoté une appartenance religieuse dépourvue de connotation ethnique ou nationale, inhérent d'habitude dans le mot « Juif ». Juifs hongrois je suis arrivé à un succès remarquable dans l'économie, de la culture et moins souvent aussi en politique. Mais le plus important était Juif pas complètement accepté par la majorité des Hongrois comme « l'un d'entre eux » - comme l'a tragiquement démontré les événements qui ont suivi l'invasion de l'Allemagne nazie au cours de la Guerre mondiale» « .[49] Cependant, dans une trentaine d'années et au début une quarantaine d'années Budapest Il était un endroit sûr et un centre culturel pour les réfugiés juifs de Slovaquie, de l'Autriche et de l'Allemagne.[50]

en 2006 la Société pour la minorité juive hongroise n'a pas pu recueillir mille signatures sur une pétition de déclarer les Juifs hongrois une minorité[51] bien qu'il y avait environ 100 000 Juifs dans le pays. L'organisation religieuse juive officielle Mazsihisz conseillé de ne pas signer la pétition parce qu'ils pensaient que les Juifs se considèrent comme un groupe religieux plutôt que comme une minorité ethnique. Même les non-Juifs pouvaient encore signer la pétition.[51]

Magyarisation en Haute-Hongrie

Bien que la part électorat slovaque (10,4%) reflète une bonne précision avec leur poids dans la population totale du Royaume de Hongrie (10,7%), les Slovaques étaient représentés extrêmement faible au Parlement (MP 1 de 420). en 1867, de l'année 'Ausgleich, il y avait plus d'un millier de écoles primaires slovaques, mais leur nombre a été réduit progressivement à compter 322 1918.[52][53][54][55]

Hongrie après le traité de Trianon

magyarisation
Hongrie après le traité de Trianon. Notez les zones de couleur brune, qui représentent les zones à majorité des Hongrois en dehors des nouvelles frontières de la Hongrie.

après la Traité de Trianon Ils sont restés dans Hongrie grandes minorités ethniques. Selon le recensement 1920 10,4% de la population parlent une langue minoritaire comme langue maternelle:

  • 551212 allemand (6,9%)
  • 141882 slovaque (1,8%)
  • Roumain 23 760 (0,3%)
  • 36 858 Croatie (0,5%)
  • 23 228 bunjevac et šokac (0,3%)
  • Serbe 17 131 (0,2%)

Le nombre de citoyens bilingues était beaucoup plus large:

  • 1,398,729 personnes parlaient allemand (17%)
  • 399,176 personnes ont parlé slovaque (5%)
  • 179,928 personnes ont parlé croate (2,2%)
  • 88,828 personnes ont parlé en Roumanie (1,1%).

La Hongrie a été parlé par 96% de la population et 89% était des locuteurs natifs hongrois. Au cours des années entre les deux guerres mondiales, la Hongrie a étendu son système universitaire afin que les administrateurs ont été formés pour poursuivre la magyarisation sur le territoire perdu, si elles ont été recapturés.[56]

Les pourcentages et les données absolues de nationalité hongroise pas diminué au cours des décennies suivantes, même si en même temps augmenterait la population totale. la bilinguisme également, il a enregistré une régression. Les principales raisons de ce processus est l'assimilation spontanée résidait dans les deux magyarisation perpétrés par la politique de l'État. Minorités formées de 8% de la population totale de l'état 1930 et 7% 1941 (Le territoire du Traité de Trianon).

après la Guerre mondiale environ 200 000 Allemands ont été expulsés en Allemagne comme déterminé par Conférence de Potsdam. L'échange de population entre Tchécoslovaquie Hongrie et environ 73 000 Slovaques ont quitté la Hongrie. Après ces mouvements de population la Hongrie est devenue une ethniquement assez homogène, en dehors de la croissance rapide de la rom dans la seconde moitié du XXe siècle.

chronologie essentielle

  • 1844 - Le Royaume de Hongrie introduit progressivement le registre civil (conservé dans les paroisses jusqu'à la 1895).
  • 1849 - L'Allemand devient la langue officielle après la révolution de 1848.
  • 1874 - Ils ferment toutes les écoles secondaires en Slovaquie.
  • 1875 - Fermeture forcée de Matica Slovenská.
  • 1881 - Une loi établit le hongrois comme la seule langue nationale. à partir de 1836 à 1881 14 000 familles avaient adopté un nom hongrois dernier dans une zone du Banat.
  • 1897 - Loi Bánffy sur les villages: les noms de chaque village doit être en hongrois.
  • 1898 - Simon Telkes a publié le livre « Comment magiarizzare les » noms de famille.
  • 1907 - Apponyi loi sur l'éducation. Hongrois est un sujet obligatoire dans toutes les écoles du Royaume, y compris les écoles religieuses et municipales. « Tous les élèves de toute nationalité doivent pouvoir parler en hongrois par écrit et oralement à la fin de la quatrième classe. »[22]
  • 1907 - Tragédie Černová: 15 personnes fusillées dans un village slovaque.

notes

  1. ^ à b c (FR) Hongrie - développement économique et social, en Encyclopædia Britannica, Dernière visite: 20 mai 2008
  2. ^ (FR) Joseph Rothschild, Est Europe centrale entre les deux guerres mondiales, University of Washington Press, 1974, p. 193.
  3. ^ (FR) Marvin Perry, la civilisation occidentale: les idées, la politique la société., Houghton Mifflin, 1989, vol. II, p. 558 ISBN 9780395369371
  4. ^ (FR) Gregory Curtis Ference, Seize mois de tergiversations: points de vue slovaques compatriotes américains envers, Susquehanna University Press, 1995, p. 193 ISBN 9780945636595
  5. ^ Bideleux et Jeffries, p. 363
  6. ^ (FR) Mircea Păcurariu - La politique de l'État hongrois concernant l'église roumaine en Transylvanie sous la double monarchie, 1867-1918
  7. ^ à b c et fa g (FR) Une étude Pays: Hongrie - Hongrie sous les Habsbourgs, sur Division de la recherche fédérale, Bibliothèque du Congrès. Récupéré le 30 Novembre, 2008.
  8. ^ (HU) Religions et nationalités
  9. ^ (DE) http://www.univie.ac.at/igl.geschichte/vocelka/SS2002/vo_ss2002_1006.htm IGL - SS 2002 - ao. Univ.-Prof. Dr. Karl Vocelka - VO]
  10. ^ (FR) Rogers Brubaker, Nationaliste Politique et ethnique de tous les jours dans une ville transylvanienne, Princeton University Press, 2006, p. 65, ISBN 978-0-691-12834-4.
  11. ^ (FR) Eagle Glassheim, Noble: La transformation Nationalistes de la Bohême Aristocracy, Harvard University Press, 2005, p. 25, ISBN 978-0-674-01889-1.
  12. ^ Bideleux et Jeffries, pp. 362-363
  13. ^ Bideleux et Jeffries, p. 363-364
  14. ^ Bideleux et Jeffries, p. 364
  15. ^ Bideleux et Jeffries, p. 362-364
  16. ^ (FR) copie archivée, ufr-anglais.univ-paris7.fr. Récupéré 12 Mars, 2008 (Déposé par 'URL d'origine 27 septembre 2007).
  17. ^ (FR) Rogers Bruebaker, nationalisme Reframed, New York, Cambridge University Press, 1996.
  18. ^ (FR) Yosi Goldshṭain, Joseph Goldstein, l'histoire juive dans les temps modernes
  19. ^ (SK) Encyklopedia Slovenska spisovateľov, Bratislava Obzor 1984.
  20. ^ à b (SK) Roman Holec, Tragédia v Černovej à Slovenska spoločnosť, Martin, Matica Slovenská, 1997.
  21. ^ (HU) Nemzeti HOS vagy fasiszta mozgalmár? - Hlinka-politika: egyszer Fenn, egyszer Lenn, sur Hírextra, publié sur Szombat, journal juif hongrois, le 29 Octobre 2007.
  22. ^ à b (HU) Ignác Romsics, Magyarország története à huszadik században, pp. 85-86.
  23. ^ en 1880 en Transylvanie, il y avait 2756 écoles roumaines, contre 2505 des écoles Unies de la Roumanie. voir (HU) Ernő Raffay, Un vajdaságoktól à birodalomig-Az Románia de története, JATE Kiadó, Szeged, 1989
  24. ^ Z. Paclisanu, La lutte de la Hongrie à annihiler ses minorités nationales, Floride, 1985 pp. 89-92
  25. ^ (FR) Gregory Curtis Ference, Seize mois de tergiversations: Viewpoints slovaques compatriotes et américaine envers la Patrie 1914-1915 vue par le slovaque presse de Pennsylvanie, Université Associated Press, 2000, p. 21, ISBN 0-945636-59-8.
  26. ^ (FR) James F. Brown, Les Grooves du changement: Europe de l'Est au tournant du millénaire, Duke University Press, 2001, p. 56, ISBN 0-822326-52-38ISBN non valide (aider).
  27. ^ R.W. Seton-Watson, La corruption et la réforme en Hongrie, Londres, 1911
  28. ^ à b R.W. Seton-Watson, Une histoire des Roumains, Cambridge University Press, 1934, p. 403
  29. ^ Georges Castellan, Une histoire des Roumains, Boulder, 1989, p. 146
  30. ^ R.W. Seton-Watson, La corruption et la réforme en Hongrie, Londres, 1911, p. 403
  31. ^ R.W. Seton-Watson, Une histoire des Roumains, Cambridge University Press, 1934, p. 408
  32. ^ A Pallas Nagy Lexikona
  33. ^ (HU) Lelkes György, Magyar helységnév-Azonosító szótár, Talma Könyvkiadó, Baja 1998
  34. ^ (HU) István Kozma, Un története de névmagyarosítások. Un családnév-változtatások, en História Mai-Juin 2000
  35. ^ (HU) István Rácz, Un paraszti migráció politikai megítélése Magyarországon és 1849-1914., Budapest, 1980.
  36. ^ (HU) Júlia Puskás, Kivándorló Magyarok az Egyesült Államokban, 1880-1914., Budapest, 1982.
  37. ^ (HU) László Szarka, Szlovak Nemzeti fejlõdés-nemzetiségi magyar politika 1867-1918., Bratislava, 1995.
  38. ^ (HU) Aranka Terebessy SAPOS, "de Középső-Zemplén de folyamata à dualizmus korában." Fórum Társadalomtudományi Szemle, III, 2001.
  39. ^ (FR) James Davenport Whelpey, Le problème des immigrants., Londres, 1905.
  40. ^ D. Kirilović
  41. ^ facteurs push et pull immigration, les conditions de vie et legistration restrictive Classé 27 septembre 2007 sur l'Internet Archive., UFR d'Etudes Anglophones, Paris
  42. ^ (HU) Lorant Tilkovszky, Un szlovákok történetéhez Magyarországon 1919-1945. Kormánybiztosi más jelentések nemzetiségpolitikai és céllal látogatott Szlovak lakosságú településekről Hungaro - Bohemoslovaca 3. Budapest, 1989.
  43. ^ (FR) ruthène
  44. ^ (RO) Spatiul Istoric est romanesc ethnique, vol. 1, Editura Militara, Bucuresti, 1992
  45. ^ (RO) Mircea Pacurariu, Pagini vacarme istoria Bisericii romanesti
  46. ^ (FR) Michael Riff, Le visage de la survie: la vie juive en Europe de l'Est passé et présent, Valentine Mitchell, Londres, 1992, ISBN 0-85303-220-3.
  47. ^ à b c (FR) Ezra Mendelsohn, Les Juifs d'Europe centrale, orientale Entre les deux guerres mondiales, Indiana University Press, 1987, p. 87 ISBN 0-253-20418-6.
  48. ^ (HU) Tibor Erényi, Un zsidók története Magyarországon, Változó Világ, Budapest, 1996
  49. ^ (HU) Stephen Roth, Souvenirs de Hongrie, pp. 125-141 dans Micheal Riff, Le visage de la survie: la vie juive en Europe de l'Est passé et présent. Valentine Mitchell, Londres, 1992, ISBN 0-85303-220-3.
  50. ^ (FR) Budapest, sur Encyclopédie Holocauste, Musée Mémorial de l'Holocauste aux Etats-Unis. Récupéré le 2 Juin, 2008.
  51. ^ à b (HU) Index - Nem Lesz kisebbség à zsidóság
  52. ^ S. Viator
  53. ^ (SK) Marko Martinický, Slovensko-Maďarské vzťahy, 1995
  54. ^ (SK) Dejiny Bratislavy, Archiv Mesta hlavného SSR Bratislavy, 1978
  55. ^ (SK) Jozef Hanák, Obsadenie Bratislavy, 2004
  56. ^ (FR) George W. White,Nationalisme et territoire: construction de l'identité du groupe en Europe du Sud-Est, Rowman Littlefield, 2000, p. 101 ISBN 9780847698097

bibliographie

en anglais
en Serbie
  • Dr Dimitrije Kirilović, Pomađarivanje u bivšoj Ugarskoj, Novi Sad - Srbinje 2006. réimprimer; Original publié à Novi Sad en 1935.
  • Dr Dimitrije Kirilović, Asimilacioni uspesi Mađara u Bačkoj, Banatu la Baranji, Novi Sad - Srbinje 2006. réimprimer; Original publié à Novi Sad en 1937 avec le titre Asimilacioni uspesi Mađara u Bačkoj, Banatu le Baranji - Prilog pitanju demađarizacije Vojvodine.
  • Lazar Stipić, Istina ou Mađarima, Novi Sad - Srbinje 2004. réimprimer; Publication originale à Subotica en 1929 sous le titre Istina ou Madžarima.
  • Dr Fedor Nikić, Mađarski imperijalizam, Novi Sad - Srbinje 2004. réimprimer; Original publié à Novi Sad en 1929.
  • Borislav Jankulov, Pregled kolonizacije Vojvodine u i XVIII XIX veku, Novi Sad - Pancevo, 2003.
  • Dimitrije Boarov, Politická istorija Vojvodine, Novi Sad, 2001.

Articles connexes

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers magyarisation

liens externes

Wikimedaglia
C'est La qualité vocale.
Il a été reconnu comme tel le 11 Septembre 2011 - aller à la signalisation.
Bien sûr, d'autres sont les bienvenus conseils et les changements qui améliorent encore le travail accompli.

notifications  ·  Critères d'admission  ·  qualité dans d'autres langues Voices

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez