s
19 708 Pages

Carlo Minnaja (Rome, 19 mars 1940) Il est universitaire, mathématique et espéranto italien.

L Talk 'espéranto de langue maternelle. Il a écrit un vocabulaire de esperanto, et il est actuellement membre de Akademio de l'espéranto et dirige la commission historique.

carrière universitaire

Minnaja est diplômé en sciences mathématiques à pise, en 1963, Elle a été améliorée en classe scientifique à École normale supérieure de Pise en deux ans 1963-1965; Sa carrière universitaire a débuté par un poste de professeur à la 'académie navale de Livourne, en 1965.

Minnaja a ensuite été professeur de diverses disciplines mathématiques à la Faculté de génie 'Université de Padoue et Trente; de 1973 il a occupé en permanence la chaire de professeur; rôle depuis 1980. Il a organisé des cours de « Analyse mathématique », « Mathématiques » de Complements, « Méthodes mathématiques pour l'ingénierie », « Histoire des mathématiques » et « l'algèbre linéaire et géométrie », des cours de doctorat, spécialisation et cours SSIS.

entre 1979 et 1994 Il a été membre du Conseil scientifique de l'Institut de linguistique informatique de Pise. dans les années 1983-84 était, en tant que conférencier Fulbright, professeur invité à l'Institut Polytechnique de Virginie et tout 'Université de Californie de Los Angeles.

en 2006 il est diplômé en histoire à 'Università Ca « Foscari de Venise.

Honneurs et rendez-vous

Minnaja était membre du Sénat 'Académie Internationale des Sciences de Saint-Marin, 1992-2011.

Il a également donné des conférences dans de nombreuses universités en Europe, et est l'auteur ou co-auteur de plus de soixante-dix ouvrages scientifiques et pédagogiques sur les mathématiques. Il y a aussi ses livres et articles sur la langue internationale Espéranto. Un livre dans l'histoire des mathématiques esperanto a été traduit en russe et serbe.

en 1980 Il a reçu le prix pour la culture par la Président du Conseil des ministres de la République italienne.

activités mouvement espérantiste

en 1960 Minnaja a été membre du conseil d'administration de Organisation mondiale de la jeunesse Esperanto, la plus grande association mondiale de la jeunesse espéranto, travaillant comme secrétaire général (1963-1967) des sections nationales et services[1]. Il a été président de l'Esperanto italienne Jeunesse et directeur de l'espéranto italien (1967-1977). Il reste très actif dans le domaine de la 'esperantologia et littérature espéranto; il était membre du cercle littéraire le Patrolo (1969-1979).

en 1981 Il est apparu sa traduction esperanto Locandiera de Goldoni, le gastejestrino; en 1982 ses traductions de poésie sont apparus Cesare Pavese. En 1990, il a rédigé et traduit en partie une anthologie des poètes italiens du XXe siècle, Enlumas min senlimo (Me illumino immense); Il a traduit le prince (le Princo, 2006), divers travaux de Bianciardi (le integrigo, agaca en direct et Ekpafi, 2008-2011), a élaboré un recueil de esperanto Pirandello écrivains siciliens et autres (2012), une anthologie de Montale et d'autres écrivains ligures (2013), et enfin une anthologie de D'Annunzio (2013).

En collaboration avec l'écrivain espéranto Giorgio Silfer (pseudonyme Valerio Ari) publié en 2015 la Historio de la esperanta literaturo (Histoire de la littérature en esperanto) de l'éditeur Kooperativo de Literatura Foiro de La Chaux-de-Fonds (Suisse).

en 1996 Il a été publié sur son dictionnaire italien-esperanto de plus de 1400 pages; Il est le dictionnaire le plus complet de ce genre. À la suite de ce dictionnaire a été numérisé par le nom de eVortaro, puis mis à jour hVortaro. Le format électronique vous permet également de rechercher des termes en esperanto et ont des correspondants en italien, mais avec moins de précision que la recherche italienne esperanto auquel le dictionnaire a été créé[2]. Minnaja est membre du Comité scientifique de la Centre italien de interlinguistique, et critique littéraire de nombreux magazines.

notes

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR1223343 · LCCN: (FRn2008005842 · ISNI: (FR0000 0000 7879 1624 · GND: (DE134196139

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez