s
19 708 Pages

cervara Abbaye
Santa Margherita Ligure-IMG 0083.JPG
état Italie Italie
région Ligurie
emplacement cervara (Santa Margherita Ligure)
religion Christian catholique de rite romain
titulaire Saint-Jérôme
diocèse chiavari
consécration 1364
Début de la construction 1361
site Web

Les coordonnées: 44 ° 18'47.86 « N 9 ° 12'48.24 « E/44.313294 N ° 9,2134 ° E44.313294; 9,2134

L 'Abbaye de la Cervara, ou Abbaye de San Girolamo à Monte di Portofino, est un lieu de culte catholique de Santa Margherita Ligure, situé le long de la route provinciale 227 qui mène au village de Portofino.

histoire

Origine du nom

en Moyen âge Cet endroit, comme toute l'étendue de la côte surplombant le golfe de Tigullio qui descend vers la mer de Portofino, il a été dit Silvaria (à partir de silvas, le mot latin ce qui signifie « bois »), parce qu'il était dense végétation. Le terme a été plus tard Silvaria dans italianisant « Cervara ».

description

Le bâtiment a été construit en 1361 idée en laiton de Lanfranco, aumônier de Gênes de Monaco 'Abbaye de Santo Stefano di Genova, et après le consentement donné par les moines Colomban, propriétaires du terrain en Mars 1360. En quelques années, il a érigé le monastère dédié à colombaniano San Girolamo.

Dans la politique novatrice du pape Eugene IV, que, après la reconstruction du « Small Schisme » introduit dans les églises et les couvents des ordres stratégiques favorables pour lui et intellectuellement valides, même par rapport à la diffusion de 'humanisme Renaissance, ont été placés pour diriger le Cervara bénédictins de Cassino ordre monastique (par habitude noir). Ce fut le même processus que dans d'autres églises génoises, en particulier celles dans lesquelles il existait la règle San Colombano (Du toned monastique), introduit ces ordres: comme dans Santa Maria di Castello, un Santissima Annunziata dans Sturla, un Madonna del Monte, un Certosa di Rivarolo, etc.

Le monastère bénédictin a acquis la propriété en 1420, après les dégâts lourds en raison du conflit entre Guelfi et gibelins. Il est devenu une congrégation mère indépendante de l'Ordre du Mont-Cassin, le monastère d'incorporer bien 'Abbaye de San Fruttuoso de Capodimonte, près de Camogli. en 1435 Le pape Eugène IV aura des travaux de restauration.

Du point de vue de l'histoire de l'art, le monastère est devenu le symbole de la propagation de culture flamande en Ligurie, le fait que vous vous souvenez en particulier la présence dans le couvent retable David, le plus connu, et triptyque Portable avec 'Adoration des Mages (Maintenant conservé dans le sel palais blanc Gênes) de Pieter van Aelst Coecke, auteur flamand de la moitié des Cinquecento, actif Anvers, stylistiquement, il semble maniérisme Italien.

Le monastère de Cervara a été élu au titre de abbaye en 1546, renforcer davantage la structure du fait des incursions de pillage et violent pirates Saracens Santa Margherita Ligure, à proximité des villes Rapallo, Camogli Recco. Le bâtiment a ensuite subi un changement important architectural, en particulier avec la nouvelle cloîtres et beffroi.

A la fin de XVIIIe siècle, après la suppression des ordres religieux 1798-1799 imposée par République Ligure les jours de Napoleone Bonaparte, le complexe a été abandonnée et pillée et finalement utilisé comme une maison d'habitation ferme. en 1804 la moines trappistes, est venu de France, Ils ont acquis le monastère d'ouvrir une école, mais bientôt ils trop ont quitté le bâtiment 1811. Devenu la propriété Diocèse de Chiavari le complexe a été mis en vente dans 1859.

en 1868 Il a été acheté par le marquis Giacomo Filippo Durazzo et trois ans plus tard (1871) Échangé à Somasques. à partir de 1901 un 1937 Il a été confié à chartreux Français et déclarée 1912 monument national italien.

L'abbaye est propriété privée aujourd'hui et est ouvert au public lors des représentations culturelles ou des concerts de musique, ou il peut être visité en petits groupes sur rendez-vous.

restaurations

cervara Abbaye
Tour à proximité du bâtiment de Abbaye

L'abbaye a été reconstruite pour la première fois en XVIe siècle, avec des œuvres dans 'abside majeur, et pendant Seicento Ils ont été modifiés l 'autel et plus chorale. en XVIIIe siècle d'autres décorations ont été ajoutées marbre et la peinture complète des murs.

Les propriétaires actuels, immédiatement après l'achat de l'abbaye, ont commencé un travail de restauration sans précédent, ce qui revient au monastère à son ancienne beauté.

La restauration longue et minutieuse a pour objectif la récupération complète du monument et est pris en charge par la partie structurelle Mide Osculati, tandis que la partie picturale par le rénovateur Pinin Brambilla Barcilon (directeur de la restauration de la 'Sainte Cène de Leonardo da Vinci et le Centre pour la conservation et la restauration "La Venaria Reale« ), Sous la supervision et avec la collaboration de la Surintendance pour le patrimoine environnemental et architectural de la Ligurie.

au cours de la 2011 une autre pièce dans la prison-tour a été récupéré par François Ier: Une plaque qui leur rappelle leur séjour forcé, amène les célèbres mots qu'il a écrit à sa mère Luisa di Savoia la soirée désastreuse Bataille de Pavie le 24 Février 1525 contre l'armée de Charles V« Tout est perdu, fors l'honneur. »

l'abbaye

L'abbaye comprend une église consacrée, un cloître du XVIe siècle, la tour, le corps principal du bâtiment et un beau jardin.

l'Eglise

L'usine de l'église croix latine, rendement de caractéristique frappante abside inclinaison qui simule la tête inclinée Christ.

la colonnes séparer les trois naves semblent être construit avec des blocs alternés ardoise et marbre, dans le style architectural typique de la Ligurie, ils sont en fait de briques à deux tons recouvert de plâtre.

Pendant les travaux récents de restauration a été découvert une sépulture qui est probablement 'Archevêque de Gênes Guido Scetten, poète et homme de lettres, condisciple et ami de Francesco Petrarca.

La tour sarrasine

Il est situé à l'entrée du complexe, face à l'entrée de l'église. Il a été construit à l'époque seizième pour se défendre contre maraude Saracens, et malgré sa fonction de visée a la particularité d'être en position rétractée par rapport au monastère, il est considéré comme un signe de respect et de subordination à la sainteté de ce dernier.

le cloître

Quadrangulaires commandes à deux reprises.

Jardin italien

Ce qui était autrefois le 'jardin potager de bénédictins Il est maintenant le seul jardin monumental italianisant conservés dans Ligurie. Il est unique à la fois parce qu'il donne directement sur la mer (Ligurie, il n'y en a pas d'autres parce que les plantes souffrent salure), Et parce qu'il est sur deux niveaux.

Le sentiment est celui d'être sur la proue d'un navire presque complètement entouré par la mer et la côte: d'un côté le golfe du tigullio - qui se déroulera du Rapallo à chiavari - l'autre, la promontoire de Portofino - avec les entrées de Paraggi Portofino.

Le jardin italien est simple, simple, équilibré, pas indulgences formelles sans essences de fleurs voyantes et bruyante, comme il sied à un endroit qui était religieux.

Le Monumental Garden, est créé avec des haies buis (Buxus sempervirens L.) Et les réalisations raffinées des cônes de topiaires et des cônes entourant la gradonati fontaine marbre XVIIe siècle dispose d'un enfant.

Autour du jardin et le bâtiment principal, terrasses et jardins alternent encadrées par des pergolas, des colonnes peintes ou briques, des plantes rares et fleurs exceptionnelles qui dérobent l'attention en fonction de la saison: une cour ombragée prend son nom d'un centenaire et les dimensions du plan monumental de glycines (Wisteria sinensis L.) Les colonnes du jardin supérieur sont entièrement recouverts de jasmin parfumé L. jasminoides Trachelospermum, la bougainvilliers, rare câpres rose, la bignonia, l 'raisin, l'arbre de poivre rose, la camélias, la roses, la hortensias, la sterlizie et plusieurs autres espèces.

Dans la partie amont, il y a un autre jardin, dérivé d'un sol cultivé une fois avec bandes, où vous perdez de vue du jardin Monumental, mais pas celle de la mer, et gagne le cadre du maquis méditerranéen typique: l'ancienne forêt méditerranéenne est pleine d'arômes et bruissement. la chêne vert domine dans la douille, la pin d'Alep, la mastic, la viorne, la arbousier et tous les autres encerclent les essences. Chacun a taillé un créneau dans lequel se développe et prospère.

Autour de la vie foisonnante de grands et petits êtres: rare beau papillon Charaxes jasius il ne se nourrit que sur les feuilles de 'Arbutus unedo, tous 'huppe caquetant, à un groupe de plusieurs autres oiseaux présents, mais totalement invisibles. Entrevus traces de renard et ceux de la non équivoque verrat.

Semplici Jardin et Jardin des Hespérides

Du côté de l'amont, le jardin traditionnel a été maintenu dans lequel les moines, cultivés depuis le Moyen Age, les « simples » (Variétés de plantes aux vertus médicinales), plantes médicinales et herbes la promontoire de Portofino; haies basses buis riquadrano particules telles que les cultures alternées dans des spécimens rares de agrumes dans des pots en terre cuite, tout comme la tradition dans les abbayes.

Parmi les herbes sont: Calendula, Allium schoenoprasum, estragon (Estragon) Ruta graveolens (Grass ruta) Helicrysum italicum (Helichrysum) Melissa officinalis, Mentha piperita, Origanum vulgare, Origanum Majorana (Marjolaine), Pimpinella anisum (Anise o Pimpinella) Rheum officinalis (Rhubarbe) Rosmarinus officinalis, Salvia officinalis, santoline chamaecyparissus, Thym commun, Thimus Faustini, Thymus × citriodorus 'Anderson Gold' (Timo feuille jaune).

Une partie du jardin où ils sont cultivés, entre autres, la pain de cèdre, la citron torsadé, la citron florentine, la bergamote, la chinotto, l 'orange amère, la pamplemousse, la calamondin varié, la Chinois mandarin ou Nagami, la Fortunella ovale ou ovale kumquat (Fortunella margarita) et "Les mains de Bouddha».

travaux

Le retable de Cervara

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Polyptyque de Cervara.

Le Retable de Cervara est l'une des œuvres d'art ont l'intérieur de l'abbaye, et considéré comme l'un des plus grands documents de peinture flamande en Italie entre quatre cents et Cinquecento. Il a été fabriqué à partir de Gerard David, commandé par Vincenzo Sauli dans 1506. Il est peint huile sur table chêne Flamand, en quatre compartiments (153x89 cm central, latéral, 152,5x64 cm chacun, top 102x88 cm). Le retable du maître-autel a été installé autour de la fin de l'année qui suit la commission 1507. La rupture des sept panneaux du monastère ont été divisés et sont maintenant conservés au Palazzo Bianco Galerie Gênes, Metropolitan Museum de New-York et persienne de Paris.

Celibrities

Le prestige de San Girolamo della Cervara et son bel emplacement, a fait une destination privilégiée pour le passage des personnes célèbres, dont les visites sont écrites dans les pages de nouvelles locales: le poète Francesco Petrarca à St. Caterina da Siena retour de Avignon, de papa Gregorio XI (1376) prince Maximilien d'Autriche, don Giovanni d'Autriche, le célèbre leader qui a battu les Turcs Bataille de Lépante (1571); encore, il est allé le lire et écrire Alessandro Piccolomini et Guglielmo Marconi, l'inventeur télégraphe Sans fil.

Il y avait quelques-uns qui se trouvait dans un arrêt au Cervara quelle que soit sa propre volonté: François Ier de Valois, Roi de France, après avoir été battu par Charles V d'Espagne en Bataille de Pavie en 1525, en attendant de partir pour Espagne, Il a eu le malheur singulier être emprisonné dans la petite tour avec vue sur la mer, d'où il pouvait « profiter » pour une semaine de vue imprenable sur la baie de Portofino.

contemporain

Aujourd'hui Cervara, grâce à une vue charmante sur le jardin et ses espaces communs, organise des réceptions, des mariages, des cérémonies de plein air symboliques, des soirées de gala, mais aussi des cocktails avec de la musique, des réunions d'affaires, des remises de prix, conférences, concerts tous ' ouvert ou Eglise. Dans l'abbaye, ils ont eu lieu les célèbres fêtes de mariage chanteur Rod Stewart Penny Lancaster le 16 Juin 2007[1]; Angleterre footballeur international Wayne Rooney (Manchester UTD) Avec Coleen McLoughlin le 12 Juin 2008[2]; de Alberto Gilardino (Fiorentina) Et Alice Bregoli Juillet 5 2009 avec des invités illustres comme président Andrea Della Valle, footballeurs collègues Gianluca Comotto, Marco Donadel, Sebastien Frey, Dario Dainelli, Daniele Bonera[3]; footballeur Antonio Cassano (Au moment de Sampdoria) Et Carolina Marcialis (water-polo Diavolina Nervi) Le 19 Juin 2010 avec des invités importants, tels que le Président Riccardo Garrone, l'entraîneur Luigi Delneri et son adjoint Francesco Conti, l'ancien entraîneur Eugenio Fascetti, les compagnons Nicola Pozzi, Pietro Accardi, et le chanteur Gigi D'Alessio ami de l'époux, qui a chanté pour les invités.[4].

notes

bibliographie

  • R. Zanussi San Colombano de Irlanda Abate de l'Europe - Ed. Pontegobbo
  • Giovanni Ferrero, Gênes - Bobbio: fragment d'une ancienne liaison, 2003.
  • A. Maîtres. Le culte de Saint-Colomban en Italie. Archives de l'historien Lodi. 1939 et suivants.
  • Archivum Bobiense Revue annuelle des Archives historiques Bobiensi (1979-2008). Bobbio

Articles connexes

D'autres projets

liens externes