s
19 708 Pages

Abbaye de San Galgano
San Galgano fuori.jpg
externe
état Italie Italie
région toscane toscane
emplacement chiusdino
religion Christian catholique de rite romain
titulaire San Galgano
consécration 1288
style architectural gothique
Début de la construction 1218
site Web Site officiel de la Confrérie de San Galgano

Les coordonnées: 43 ° 08'57.87 « N 11 ° 09'20.26 « E/43.149408 11.155628 ° N ° E43.149408; 11.155628

L 'Abbaye de San Galgano Il est un 'abbaye cistercienne, situé à une trentaine de kilomètres de Sienne, dans la municipalité de chiusdino.

Le site est fabriqué à partirermitage (Surnommé "Montesiepi ronde« ) Et la grande abbaye, aujourd'hui complètement ruiné et réduit aux murs du soleil, des flux touristiques Le manque de toit -. Qui met l'accent sur l'articulation de la structure architecturale - unit dans cette abbaye à ceux de Melrose, de Kelso et Jedburgh en Écosse, de Tintern en Pays de Galles, de Cashel en Irlande, de eldena en Allemagne, Beauport Paimpol (Grande-Bretagne) Et Convento do Carmo à Lisbonne. En Italie, une comparaison, au moins esthétiquement, il peut être accompli avec ce qu'on appelle Unfinished Venosa (Potenza), qui, cependant, ne pas tomber en désuétude: les travaux de construction n'a jamais été achevée.

Culte de San Galgano

Abbaye de San Galgano
L'épée dans la pierre.

De San Galgano, propriétaire du lieu, qui est célébrée le 3 Décembre, nous savons qu'il est mort en 1181 et qui a converti après une jeunesse en désordre, il se retira en ermite pour se donner à la repentance, avec la même intensité avec laquelle il a été donné la débauche.

Le point culminant de la conversion a eu lieu le jour de Noël 1180[1], quand Galgano, venez sur la colline Montesiepi, coincé dans le sol son épée, afin de transformer l'arme en croix; en fait, dans la rotonde est une roche dont les fissures de germent et un segment garde d'une épée rongés par l'âge et la rouille, maintenant protégé par un boîtier en plexiglas. L'écho évident de mythe arthurien n'a pas manqué de susciter la curiosité et, bien sûr, certaines hypothèses audacieuses sur les relations possibles entre la mythologie table ronde et l'histoire du saint Chiusdino.

dans de nombreux Biographies San Galgano, y compris Vita Sancti Galgani de Senis Nous allons maintenant faire référence à des contacts que le saint avait avec le 'ermitage de San Guglielmo Malavalle (Castiglione della Pescaia en province de Grosseto). Il y a beaucoup de similitudes entre les deux personnages, les deux chevaliers, les deux ont décidé de se consacrer à la vie d'ermite abandonner la milice terrestre, les deux ont des liens avec la matière arthurienne. San Galgano infigge épée dans la pierre, avec un geste similaire, mais l'inverse Arthur que les extraits. William, selon une ancienne tradition populaire dans certaines villes de la région (Castiglione della Pescaia, Tirli, Buriano, vetulonia) REELLEMENT William X d'Aquitaine, Le père d'Eleanor a travaillé à la cour duquel Chrétien de Troyes, auteur de Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal dans lequel, pour la première fois apparaît Saint Graal. William X duc d'Aquitaine est mort en 1137 comme il allait en pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle mais personne n'a jamais vu son corps. Il a laissé héritier de sa grande fille de domaine Eleanor. Il pourrait être le saint qui apparaît dans Malavalle Maremma quelques années après ces événements. Pour la première fois il est mentionné dans la Vita S. Guilelmi écrit après la 1210. Les résultats des recherches scientifiques à reliques San Guglielmo, y compris celui de ADN mitochondrial, rendre très probable l'origine nordique du personnage.[2]

histoire

Abbaye de San Galgano
A l'intérieur de l'Abbaye de San Galgano

Par la volonté du Évêque de Volterra Ugo Saladini[3] à la place de la mort de San Galgano il a été construit une chapelle achevée vers 1185[4]. L'évêque qui lui a succédé, Hildebrand Pannocchieschi place promu la construction d'un véritable monastère[5]. Au cours des dernières années de sa vie Galgano avait été en contact avec cisterciens et ce sont eux qui sont appelés à jeter les bases de la première communauté de moines qui est déjà actif dans 1201[5]; à cette époque, l'église Montesiepi est sorti en tant que filiale de 'Abbaye de Casamari[6].

Sous l'impulsion de ce noyau monastique primitive, à laquelle étaient nombreux siennoise nobles unis et quelques moines venant directement de 'Abbaye de Clairvaux[7] en 1218 Ils ont commencé les travaux de construction Abbaye dans la plaine sous-jacente merse. Le concepteur semble avoir été Johannes Donnus[7] que l'année précédente avait terminé les travaux Abbaye de Casamari.

Le travail a continué opportunément, de sorte que dans 1227 Ils sont témoins d'une église supérieure (Montesiepi) et inférieur[7]. en 1228 l'un des infirmeries ont été achevées et l'année suivante, ils ont terminé la construction de la cellule abbatiale[7]. Pour donner une impulsion au travail était au-dessus des immenses domaines qui ressuscite les moines devaient accumuler, grâce aux dons et legs, et grâce à de nombreuses concessions ecclésiastiques qui leur ont permis de mettre la main sur la propriété des abbayes bénédictines des environs[5], de sorte que le milieu de XIII siècle l'abbaye de San Galgano était la plus puissante fondation cistercienne en Toscane. Il a également été protégé et généreusement bénéficié par les empereurs Henry VI, Otto IV[5] et par la même Federico II, qui a toujours confirmé les privilèges accordés en ajoutant progressivement les autres, y compris le droit de monétarisation. la Le pape Innocent III Il a dispensé l'abbaye dîme.

en 1262 le travail était presque terminé et 1288 elle a été consacrée[8]. La grande richesse de l'abbaye a pris ses moines de prendre une grande importance économique et culturelle qui a poussé la République de Sienne de tisser des liens plus étroits avec la communauté[9]. déjà en 1257 Ugo avait été nommé Monaco camerlingue de Biccherna[9], qui est responsable du Trésor public de la République. Le Ugo était Monaco le premier d'un certain nombre de moines de San Galgano, qui a occupé ce poste. Mais les relations ne sont pas seulement économiques. La République a donné aux moines la tâche d'étudier une aqueduc de la vallée du Merse devrait amener l'eau à Sienne et aussi les moines étaient parmi les premiers travailleurs La cathédrale de Sienne[6]; parmi les travailleurs devraient noter que, dans le moine Melano 1266 Il a conclu le contrat avec Nicola Pisano pour la réalisation du célèbre chaire de la cathédrale[9]. Même en jouant autour des moines ont fait des interventions: ils ont donné commencer aux travaux de drainage et récupération tout marais entourant et regimentarono au cours de Merse d'exploiter l'énergie hydraulique; En fait, le monastère possédait un moulin, un Gualchiera pour le traitement des tissus et un fonderie[9].

en XIVe siècle la situation a commencé à se détériorer: la première famine la 1328 puis Mort de 1348, il a vu les moines durement touchés par la maladie, a conduit à l'arrestation du développement du monastère[9]. Dans la seconde moitié du siècle l'abbaye, comme toute la campagne siennoise, a été pillée à plusieurs reprises par troupes mercenaires, y compris deux fois de celles des John Hawkwood[6], qui parcouraient la région. Ces événements ont conduit à une crise profonde dans la communauté monastique, si bien qu'à la fin du siècle, il a été réduit à seulement huit personnes[9].

La crise a continué en XVe siècle. en 1474 les moines ont fait construire le soi-disant à Sienne Palais de San Galgano et ils s'y sont installées, laissant le monastère[9]. Les domaines sont restés intacts, cependant, et qui a déclenché un conflit entre la République de Sienne et la papauté. en Juin 1506 Le pape Jules II l jeté 'interdit contre Sienne parce qu'il était opposé au cardinal de Recanati le candidat du pape Francesco de Narni pour la cession des prestations abbatiales. Dans ce conflit politique, la République de Sienne, dirigé par Pandolfo Petrucci, Il a résisté à ordonner aux prêtres la célébration régulière de toutes les fonctions liturgiques.

en 1503 l'abbaye fut confiée à un abbé commendataire[9], un choix qui a accéléré le déclin et la chute de l'ensemble du complexe. Le gouvernement de commendataires Abbés se méchant, si bien que l'un d'entre eux, au milieu du siècle, il a enlevé, puis vendre la toiture de plomb du toit de l'église[10]À quel point le ils deperirono rapidement des structures. Il découle d'un rapport établi en 1576 il vivait au monastère une Principauté de Monaco, qui a même porté la robe du moine[10], que les vitres sont placées les fenêtres ont toutes été détruites, que les voûtes de la nef se sont effondrés dans de nombreux endroits et que, au cimetière, ne sont qu'une partie des ruines des infirmeries, démolie au début du XVIe siècle. en 1577 ont été entrepris des travaux de restauration[8], mais étaient très peu d'interventions inutiles qui n'ont pas arrêter la détérioration progressive. Dans le rapport établi en 1662 stipule que "L'église ne peut être tenu dans la pire position à ce qu'il est et là, il pleut de tous les côtés"[10].

Dans la première moitié de XVIIIe siècle le complexe a entraîné maintenant effondré en morceaux, et ceux qui se tenaient encore pas pour longtemps. en fait, 1 781 Il est effondré ce qui restait du temps[4] et 1786, après une foudre l'a frappé, il a également effondré beffroi[8]; vous avez enregistré la cloche principale, les travaux du XIVe siècle, mais pas pour longtemps, en fait, quelques années plus tard a été fusionné et vendu comme le bronze. Dans les années qui ont suivi a été transformé l'abbaye même dans un fonderie, jusqu'à ce que dans 1789 l'église a été désacralisée et finalement abandonné[10]. Les locaux du monastère est devenu le siège au lieu d'une ferme et ont été en partie déjà restaurées dans les premières décennies de XIXe siècle[6].

Vers la fin de l'intérêt pour le tournage du monument. Il a commencé à prendre la restauration, il y avait une enquête sur les structures architecturales et l'ensemble du bâtiment était au centre d'une étude historique dense qui a été accompagnée d'une campagne photographique réalisée par Fratelli Alinari Florence[10].

en 1924 a commencé la restauration réalisée avec la méthode conservatrice[10] par Gino Chierici, qui a été inspiré par les principes de la restauration du père de John Ruskin. Ils ont donc effectué des reconstructions arbitraires ou ajouts: vous simplement décidé de consolider ce qui restait du monastère.

Architecture et patrimoine artistique

L'hypothèse qui est actuellement la meilleure réponse possible est que la performance de l'église a commencé à partir de 'abside[11]. Ceci est la partie que la plupart respecte les canons cisterciens: Dans le domaine particulier de la chorale et le bras sud du transept caractérisé par l'utilisation de travertin et des ouvertures inférieures. Dans le bras nord et les dernières travées des ouvertures de l'église, ils sont plus grandes. En ce qui concerne le prix, on pense que la partie orientale a été réalisé par Johannes Donnus tandis que la partie ouest par le frère Ugolino di Maffeo, documenté 1275[11].

emplacement

Abbaye de San Galgano
En dehors de l'abside
Abbaye de San Galgano
Vue aérienne

L'église respecte pleinement les canons des abbayes cisterciennes; ces redevances ont été établies par la règle de saint Bernard et prévoient des règles claires en ce qui concerne l'emplacement, le développement planimétrique et le système distributif des bâtiments.

Les abbayes devaient remonter le long des lignes les plus importantes de la communication (dans ce cas, la voie Maremma) pour rendre la communication plus facile avec le corps parent[3]; aussi généralement, ils étaient situés près des rivières (ici merse) Pour être en mesure de tirer parti de la force hydraulique; et enfin dans des lieux boisés ou marécageux pour être en mesure de récupérer et exploiter les terres pour la culture[3]. D'un point de vue architectural des bâtiments ont dû être caractérisée par une sobriété formelle remarquable.

externe

Abbaye de San Galgano
La vue Abbaye du côté droit

L'église est parfaitement orienté, à savoir, il a le temps abside est, et il a façade pignon et suggère l'extérieur de la répartition dans l'espace interne, dans ce cas à trois nefs. Dans la partie inférieure de la façade il y a quatre semicolumns blotti dans pilastres qui avait pour mission de soutenir une portique, cependant, il n'a jamais réalisé; entrée en classe liturgique est confiée à trois portails avec arc en plein cintre et extrados à arc pointu, Aujourd'hui, fermé par des grilles. Le portail principal est orné d'une frise dans lequel ils sont sculptés de figures phytomorphes feuilles d'acanthe. Dans la partie supérieure de la façade, peut-être inachevé, sont placés deux fenêtres Ogive; La fin a été rétabli au début du XXe siècle briques.

Les panneaux latéraux permettent une lecture complète des principales caractéristiques du bâtiment. Dans la partie inférieure, sur toute la hauteur des ailes latérales, il y a des ouvertures à réaliser avec de simples évasé avec arc en plein cintre tandis que dans la partie supérieure, correspondant aux parois de l'allée centrale, sont d'une grande meneaux, sauf que dans les deux dernières travées près de transect, où les fenêtres de lumière sont remplacés par simple lancette à arc en plein cintre surmontée d'un Oculus; toutes les colonnes séparant les fenêtres à meneaux ont été perdues, à l'exception d'une fenêtre sur le côté droit.

Dans la partie gauche, caractérisé par l'homogénéité absolue et la précision de construction de la face de paroi, il est remarquable le prospectus de transect, qui présente des éléments d'architecture d'une grande importance que la trifora, la contrefort laissée ouverte par les petits lacunes et à l'intérieur qui est un petit courrier escalier en colimaçon et le portail menant à la cimetière. Le cimetière a été placé le long de ce côté et sa limite a été faite à partir de la chapelle XIII siècle[8] construit en briques qui est toujours présent.

Le maximum autorisé de l'architecture est l'abside, la première partie de l'église, il a vu ceux qui sont venus de la Via Maremmana[12]. Il se présente enserré entre deux et montre deux arcs-boutants rangées d'ouvertures de trois à monofore arc ogival; dans la partie supérieure il est fermé par un grand oculus au-dessus de laquelle il y a une plus petite; Ces deux éléments sont des cadres richement décorées oculi. La même raison, la lancette surmontée d'un oculus se trouve dans la vue en élévation latérale du croisillon; deux de ces oculi, un visible de l'arrière et l'autre du côté droit, montrent encore la décoration originale. A gauche de l'abside sont une porte et une seule lancette. C'est ce qui reste de la tour du clocher effondré en 1786, Il faut dire que, dans les abbayes cisterciennes la présence du clocher était absolument remarquable[13].

Sur le côté droit est développé le cloître, autour de laquelle elle a tourné toute la vie de l'abbaye. Le cloître était déjà complètement détruit dans XVIIIe siècle, mais lors de la restauration vingtaine d'années il a été décidé de reconstruire, avec les matériaux d'origine, au moins une petite partie, composée d'arcs avec des colonnes paires qui permettent de pressentir la remarquable beauté originale. Sur le côté droit, vous pouvez toujours voir les étagères sur lesquelles se penchaient contre le transporteur de la structure du porche.

interne

Abbaye de San Galgano
La rosace dominé dall'oculo

L'intérieur de l'église n'a pas de toit et le plancher, remplacées par de l'argile qui, à ressort se transforme en un gazon.

L'église a une plante croix latine 69 mètres de large à long par 21[13] et il a fini avec un grand transept. L'espace intérieur est divisé longitudinalement en trois naves 16 portées piliers cruciforme[13].

Le croisillon est divisé en trois nefs, avec l'est transformé en quatre chapelles rectangulaire placé deux sur un côté supérieur à celui qui présente simple abside Rectangulaire. Les deux chapelles que les travées inférieures du transept montrent encore la couverture originale avec voûtes reposant sur côtes. Dans ces chapelles ont été faites des fonctions liturgiques: un témoignage de ce que deux niches dans les murs sont visibles, le mineur utilisé pour garder les ampoules et plus comme un lavabo[13]. Dans la paroi de fond du transept gauche, il y a deux ports: on donne accès par un escalier en colimaçon qui a conduit dans le grenier et l'autre au cimetière. Dans la paroi de fond du transept droit est la porte qui donnait accès à sacristie et une ouverture en haut à droite par lequel les moines, en utilisant un escalier en bois, ils pourraient aller directement à l'église du dortoir à jouer les fonctions de nuit et le matin[13]. Le clocher était situé à la première chapelle du transept droit.

Le croisillon et les deux premières travées du bras longitudinal sont la zone réservée aux moines; à la seconde travée droite 1288 a été construit un autel éliminant la base du couvercle du siphon tandis que la partie supérieure est ornée d'un chapeau décoré de figures fitoformi. Notable dans la nef sont les arcs brisés écrou double, les demi-colonnes à partir de laquelle ont quitté les temps qui couvraient les bas-côtés, le double cadre au-dessus des arcs et des décorations florales sur capitales. Parmi les capitales des plus intéressantes est celle du premier pilier gauche orné d'une figure anthropomorphe, ce qui pourrait représenter aussi le dernier architecte de l'église, Ugolin di Maffeo[11].

A droite la hauteur du mur de la dernière travée, il est un portail qui a donné à l'origine l'accès au cloître et qui constitue actuellement l'entrée principale de l'église.

Cloître et Sacristie

Abbaye de San Galgano
La section reconstruite du cloître

Du cloître est visible du côté est, aligné avec le transept sud: déjà XVIIIe siècle Il a été complètement détruite et le présent reste remontent aux années vingt, quand il a été décidé de reconstruire quelques arcades avec deux colonnes en utilisant les matériaux d'origine[14]. La sacristie est placée au rez-de-chaussée et est le premier environnement qui vient de la gauche. traces sont visibles encore La sacristie est couverte de deux grandes voûtes et dans cette salle fresques décor peint d'origine. A travers une porte avec un arc pointu conduit à l'archive, dont l'intérieur est recouvert d'une voûte en croisée.

capitulaire

Abbaye de San Galgano
Scriptorium intérieur

Il est accessible par un portail avec un arc pointu. La maison de chapitre était l'une des chambres les plus importantes de l'abbaye comme il a rencontré le chapitre des moines à des actes délibérés qui concernaient le gouvernement de la communauté. Il est une très grande chambre, divisée en six travées de piliers très courts supportant autant de voûtes. Il a attiré l'illumination par deux grandes fenêtres à meneaux avec deux colonnes ouvertes sur le cloître et trois petites fenêtres ogivales avec arc en plein cintre placé sur la paroi inférieure.

D'autres domaines du complexe

De la salle capitulaire, il conduit à un environnement qui a été identifié comme étant le salon. A l'extrémité sud du rez-de-chaussée était la scriptorium, où les moines ont copié le manuscrits. Il est une très grande chambre, divisée en deux bas-côtés par cinq piliers qui supportent les voûtes ornées de spirales.

A l'étage supérieur il y avait le dortoir des moines, divisé en cellules, et une chapelle.

Le reste du complexe est maintenant décédé. Du côté opposé de l'église étaient probablement le réfectoire, la cuisine, la cheminée, diverses dépendances et les latrines. Le quatrième côté du cloître était occupé par le garde-manger, d'entrepôts et de l'espace, de l'inverse, que la règle imposée étaient distinctes de celles des moines. Derrière le cimetière et l'abside de l'église, ils logés à l'infirmerie des laïcs, qui ont été séparés en particulier pour des raisons d'hygiène.

Filmographie

L'impressionnant site abbatial a été utilisé comme décor pour le film nostalghia de Andrej Tarkovski (1983) Le patient anglais de Anthony Minghella (1996)[15], Paolo Barca avec Renato Pozzetto (1975)[16] et la scène finale du film L'amour sur un oreiller de Roger Vadim (1962)[16].

A l'intérieur de l'église, il a également été tourné videoclip de caca La maison du Soleil[17]. De plus dans l'abbaye il a été filmé une scène de Checco Zalone bassin Sun. L'intérieur de l'église est, aussi, dans le film de Flavio Mogherini La fille de lilacs. Le clip de la chanson « Puis-je jouer avec la folie » du groupe britannique de heavy metal Iron Maiden a été tourné dans les ruines de l'abbaye.

notes

  1. ^ Touring 2005, pag.831
  2. ^ Moyen-Âge, Août 2014, p. 32-33, Galgano et William.
  3. ^ à b c Chiusdino et son territoire, Page 88
  4. ^ à b Repett 1833, p.14.
  5. ^ à b c Repetti 1833, p.13.
  6. ^ à b c Touring 2005, pag.829.
  7. ^ à b c Chiusdino et son territoire, p.89
  8. ^ à b c Touring 2005, pag.830.
  9. ^ à b c et fa g h Chiusdino et son territoire, Page 91
  10. ^ à b c et fa Chiusdino et son territoire, Page 93
  11. ^ à b c Chiusdino et son territoire, pag.97
  12. ^ Chiusdino et son territoire, Page 94
  13. ^ à b c et Chiusdino et son territoire, Page 96
  14. ^ Abbaye de San Galgano, siena-agriturismo.it. Récupéré le 4 Août 2012.
  15. ^ Routes du site viaggero.it, viaggero.it. Récupéré le 29 mai 2010.
  16. ^ à b Routes du site nicolamenicacci.it, nicolamenicacci.com. Récupéré le 29 mai 2010.
  17. ^ Routes de site sangagano.org où la vidéo est également visible, sangalgano.org. Récupéré le 29 mai 2010.

bibliographie

  • Emanuele Repetti, Gazetteer, physicien, historien du Grand-Duché de Toscane, Florence, 1833-1846.
  • Emanuele Repetti, Dictionnaire Italie chorographique universel systématiquement répartis en fonction de la division politique actuelle de chaque Etat italien, Milan Éditeur Civelli, 1855.
  • Attilio Zuccagni-Orlandini, indicateur topographique de la Toscane Grand Ducal, Florence, Typographie Polverini, 1857.
  • Luigi del Moro, Actes pour la conservation des monuments de la Toscane fait à partir du 1er Juillet au 30 Juin 1893 1894. relation E.T. Ministre de l'Éducation, Florence, Typographie Les mineurs délinquants mineurs, en 1895.
  • Luigi del Moro, Actes pour la conservation des monuments de la Toscane fait à partir du 1er Juillet au 30 Juin 1894 1895. relation E.T. Ministre de l'Éducation, Florence, Typographie Les mineurs délinquants mineurs, en 1896.
  • Pietro Guidi, Rationes Decimarum Italiae. Tuscia. Les dîmes des années 1274-1280, Cité du Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1932.
  • AA. VV., Toscane pays par pays, Florence Bonechi, 1980.

Hôtel Vito- Go et Renzo. La magnifique histoire de l'Ermitage et de l'abbaye de San Galgano, Florence 1985

  • Massimo Marini, Chiusdino. Son territoire et l'abbaye de San Galgano, Sienne, la publication d'une nouvelle image, 1995.
  • Franco Cardini, San Galgano et l'épée dans la pierre, Sienne, Cantagalli, 1999.
  • Paul Pfister, La ronde sur Montesiepi. San Galgano un saint insolite, Sienne, Cantagalli, 2001.
  • Rosanna Rossi, San Galgano vie et origines Montesiepi, Sienne, Cantagalli, 2001.
  • Ivan Rainini, L'abbaye de San Galgano. études d'architecture monastique cistercienne dans la région de Sienne, Milan, éditions Sinaï, 2001.
  • Goffredo Viti, L'abbaye cistercienne de San Galgano, Florence Culture Certosa, 2002.
  • AA. VV., Sienne et San Galgano chemins magiques entre l'art et le mythe de la science, Bologne, Hermatena, 2004.
  • AA. VV., L'épée dans la pierre. San Galgano et l'ermite épique Montesiepi, Mandragora, 2004.
  • Mario Moiraghi, L'énigme de San Galgano. L'épée dans la pierre entre l'histoire et le mythe, Milan Éditeur Still, 2005.
  • AA. VV., De Montesiepi à San Galgano, Nouveaux auteurs, 2005.
  • AA. VV., toscane, Milano, Touring Club 2005.
  • Boris Gombač, Atlas historique du diocèse de Toscane, Sommacampagna (VR), Cierre Graphics, 2015; ISBN 978-88-98768-3-05 (p. 430).

Articles connexes

  • San Galgano

D'autres projets

autorités de contrôle VIAF: (FR150187715