s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche d'autres utilisations, voir Cyril et Méthode (désambiguïsation).
Santi Cirillo et Méthodius
Icône représentant la santi Cirillo et Méthodius.
Icône représentant la santi Cirillo et Méthodius.

Patrons de l'Europe

naissance Saint-Cyrille: Thessalonica, 827; Saint-Méthodius: Thessalonica, ca. 825
mort Saint-Cyrille: Rome, 14 février 869; Saint-Méthodius: Velehrad, 6 avril 885
vénérable de Eglise catholique, l'Eglise orthodoxe, la Communion anglicane, l'Église luthérienne
récurrence 14 février (Catholiques)[1]
patron de Bulgarie, Europe, Macédoine, Monténégro, Moravie, République tchèque, Russie

Constantine, mieux connu sous le nom monastique Cirillo (grec: Κύριλλος; cyrillique: Кирилъ; Thessalonica, 826 ou 827 - Rome, 14 février 869), Il a été évangélisateur de Pannonia et Moravie en neuvième siècle et inventeur de la 'glagolitique. Il est vénéré comme saint de Eglise catholique et Eglise orthodoxe en même temps que le frère methodius (En grec: Μεθόδιος; cyrillique: Меѳодїи; Thessalonica, 815 ou 825 - Velehrad, 6 avril 885) De plus évangélisateur byzantin peuples Slaves.

biographie

Les quelques écrits compte des deux saints proviennent principalement de deux écrit « Vis » dans Slavon. Compte tenu de la rareté des sources, plus le nombre de légendes fleurissaient autour des figures de Cyrille et Méthode.

Les deux frères sont nés Thessalonica (aujourd'hui Thessalonique Grèce). Ils étaient fils de Leo, drongaire la ville, alors gouverneur militaire de thema Salonique. La ville à cette époque une forte présence slave. Les frères Cyrille et Méthode acquis si familier avec la langue du peuple migré du nord-est.

Cyril était le plus jeune des sept enfants et a été baptisé avec le nom de Constantin (nommé Cyril peu de temps avant sa mort).

A un âge précoce Constantin semblait désireux de se consacrer à la réalisation des sagesse. Il a déménagé bientôt Constantinople pour d'autres études de théologie et philosophie. Dans la capitale de Constantin, il a été consacré prêtre, faire partie de clergé de Sainte-Sophie.

A Constantinople, il savait aussi Photius, homme de culture et homme politique, qui est devenu son précepteur. La curiosité de Constantin a montré son éclectisme: Notions de fait Cultivés astronomie, géométrie, rhétorique et musique. Surtout dans le domaine de linguistique Cyril a donné la preuve de son génie: en plus de la slave et grec, aussi il parlait couramment syriaque, l 'arabe et l 'juif.

En collaboration avec Photius voyagé en Orient pour des missions diplomatiques importantes. Lors d'un voyage Crimée Constantin aurait découvert les reliques de papa Clemente, il exilées et mourut dans la 97. Dans la même mission Constantin a également trouvé un gospel et psautier.

Devenu Photius Patriarche de Constantinople dans '858 auspices de l'impératrice Teodora, l'Eglise byzantine a tenté de contrer l'expansionnisme Eglise latine et Franks au Slaves. Constantin, donc, a été envoyé avec son frère Méthodius à évangéliser Pannonia.

lorsque la roi de grande Moravie, Rostislav, toutes les églisesEmpereur de Byzance envoyer missionnaires, le choix est tombé une fois de plus sur eux. Constantin, puis est allé au règne de Rastislav et a commencé à traduire des passages de Evangile de Jean inventer une nouvelle alphabet, dire glagolitique (De глагол glagol sens mot). Il a probablement déjà depuis des années a travaillé sur un alphabet pour la langue slave. De l'Evangile de Jean a été traduit un certain nombre de passages sélectionnés qui fait partie du 'Aprakos.

Dans le domaine de Rostislav ils sont en contraste avec le clergé allemand qui a affirmé que le domaine, ayant été évangélisé par la mission Salzbourg.

À la suite de la confrontation croissante entre Eglise de l'Est et Ouest pour le contrôle des nouveaux Moraves fidèles, dans '867 Constantin et Methodius ont été convoqués à Rome pour discuter avec Le pape Nicolas Ier utilisation cultuelle de la langue slave. A Rome, les deux frères ont trouvé une bonne réception. Ils ont apporté au pape comme un don des reliques papa Clemente, Il est mort en Crimée en 97 et vénéré comme saint. Nicolas consacrèrent prete Metodio et approuvé la traduction Bible en slave, aussi longtemps que la lecture des pistes, il a été précédée par les étapes exprimées latin. A Rome, Constantin est tombé malade et a pris la 'habit monastique, en prenant le nom de Cyril. Quand il est mort, il fut enterré au Basilique de San Clemente. Stolen sa dépouille mortelle ont ensuite été partiellement récupérés et réenterré au plus Basilique de San Clemente.

Methodius est revenu à Moravie. Dans un autre voyage Rome il a été nommé évêque et cédé à siège Sirmio (aujourd'hui Sremska Mitrovica). Pendant ce temps, en Pannonie Rostislav succédé par son neveu, Svjatopolk, en faveur de la présence allemande qui entourait le royaume. Ainsi commença la persécution des disciples de Cyrille et Méthode, considéré comme ayant un "hérésie. Methodius lui-même a été emprisonné pendant deux ans Bavière.

Nell '885 Methodius est également mort; Ses disciples ont été emprisonnés ou vendus dans l'esclavage Venise. Certains d'entre eux ont réussi à échapper à Bulgarie Ouest (maintenant République de Macédoine) Et Dalmatie.

culte

La santi Cirillo et sont considérés comme Méthodius clients de tous les peuples Slaves; dans le cadre de Eglise catholique Ils sont très vénérés dans slovénie, Slovaquie, en Croatie, République tchèque et République de Macédoine. en 1980 Pape Giovanni Paolo II avec lettre apostolique 31 Décembre 1980 Egregiae virtutis Patrons d'entre eux élevés à 'Europe, avec Saint-Benoît de Nursie.

Dans l'Encyclique Slavorum Apôtres Jean-Paul II affirme que « Cyrille et Méthode sont comme les liens de connexion ou un pont spirituel entre l'Ouest et les traditions orientales, tous deux se rejoignent dans une grande tradition de l'Eglise universelle. Pour nous, ils sont les champions et aussi la patrons de l'effort œcuménique des Eglises sœurs de l'Est et de l'Ouest, pour la redécouverte par la prière et le dialogue de l'unité visible dans la communion parfaite et totale ».

L'Eglise catholique est maintenant la mémoire commune des deux saints 14 Février[1], mais dans le passé, ils ont également été célébrées à d'autres dates. L'Eglise orthodoxe célèbre 14 Février seul Cyril, et est commémoré Méthodius le 6 Avril; sont également mentionnés les deux saints ainsi que le 11 mai et le 17 Juillet.[2] Anglicans et luthériens se rappellent tous deux les saints le 14 Février, à quelques exceptions près.[2]

Influence culturelle

en 2013 la Monnaie slovaque a consacré une pièce commémorative de 2 € 1150 avènement anniversaire de Cyrille et Méthode en grande Moravie avec un tirage de 1.000.000 pièces.[3]

notes

  1. ^ à b (LA) Calendarium Romanum Generale - Februarius, binetti.ru. Récupéré le 14/02/2016.
  2. ^ à b (DE) Joachim Schäfer, Cyrillus von Saloniki, sur Ökumenisches Heiligenlexikon, 03/09/2015. Récupéré le 14/02/2016. - (DE) Joachim Schäfer, Von methodius Mähren, sur Ökumenisches Heiligenlexikon, 11/09/2015. Récupéré le 14/02/2016.
  3. ^ (SK) Banque nationale de Slovaquie: le jour de la pièce de deux euros en mémoire de 1150º anniversaire de l'arrivée de Constantin et Methodius, nbs.sk, le 5 Juillet 2013. Récupéré le 25 Décembre, 2014.

bibliographie

  • Pietro Paleologo Mastrogiovanni Prince de Byzance, Cent ans de Paléologue à San Mauro Cilento.
  • Antony Emil N. Tachiaos Cyrille et Méthode. Les racines chrétiennes de la culture slave, Jaca Book Spa. Ed. Ed italienne M.Garzaniti 2005.
  • I. Shevchenko, Byzance et les Slaves dans les lettres et les cultures. Et. Shevchenko en 1971 et 1991.
  • Koch, C. Zur Entstehungsgeschichte der écrits. - Europa Orientalis, XXVI (2007), 7-46 (PDF) europaorientalis.it.

Articles connexes

  • cyrillique
  • Proglas

D'autres projets

liens externes

  • Cyrille et Méthode, en Treccani.it - ​​Encyclopédies en ligne, Institut Encyclopédie italienne, le 15 Mars 2011.
  • Saint-Cyrille, en Saints, béni et témoins - Encyclopédie des Saints, santiebeati.it.
  • Saint-Méthodius, en Saints, béni et témoins - Encyclopédie des Saints, santiebeati.it.