s
19 708 Pages

La paroi invisible
titre original Le mur invisible
auteur Harry Bernstein
1 re éd. original 2006
sexe roman
subgénero roman autobiographique
langue originale Anglais

La paroi invisible est le premier roman autobiographique écrit par Harry Bernstein à l'âge de 96, l'auteur parle de l'enfance au début du XXe siècle anglais ville industrielle.

intrigue

Harry est un enfant Juif qui vit avec sa mère, son père et ses cinq frères dans un quartier de la classe ouvrière du Lancashire, où, séparés par un mur invisible chrétiens et les juifs habitent. La famille est très pauvre: la mère ne travaille pas et est occupé toute la journée avec le ménage pendant que son père, Jack, dilapide tout ce qu'il gagne en pub la ville. Au cours de l'été 1914 Harry est involontairement impliqué dans l'amour secret de Sarah, une jeune fille juive, et Freddy, un chrétien.

L'épisode soulève un émoi dans la rue parce qu'à l'époque, il était considéré comme inconvenant que deux personnes de différentes religions ont commencé à sortir la jeune fille est donc forcé de quitter pour l'Australie. Les frères du protagoniste assister à Saint-Pierre, une école qui reçoit beaucoup des jeunes pauvres et peu Harry tente admission dans une école privée Hollywood Park, mais le directeur rejette parce qu'il ne porte pas de chaussures appropriées, mais un couple de pauvres sabot ; Harry est forcé à contrecoeur à aller à l'école avec les frères. Chaque jour, en rentrant chez eux, les six garçons risquer d'être abusé par le groupe chrétien appelé les enfants de basetemas. Un jour, en passant pour les « étapes du diable », ils sont attaqués par une de ces bandes, réussissant à échapper que grâce à l'intervention opportune d'une école secondaire chrétienne, Arthur Forshaw. Après cet événement, Lily, la sœur aînée de Harry, tombe amoureux de ce gars-là, qui lui retourne le même sentiment.

la Première Guerre mondiale sépare les deux amants, parce que Arthur est forcé de partir pour le front comme tant d'autres hommes de la rue. Heureusement, le garçon retourne sain et sauf de l'avant, et se fiance secrètement avec Lily. Seul Harry est au courant de ce rapport et promet de ne pas révéler à personne. Les deux amants ont continué à rencontrer secrètement à la campagne dans une taverne où se tiennent les réunions des sympathisants du Parti socialiste britannique, dont le couple partage les idéaux. Malheureusement, la sœur de Rose, Harry, très jaloux de Lily, a découvert la relation et révèle tout à sa mère. La femme est très en colère contre sa fille parce que pour les Juifs d'épouser un chrétien signifie mourir. A défaut de changer l'esprit de Lily, les nouvelles du mariage entre les deux garçons, toute la famille a célébré les funérailles de la fille aînée, et se comporte comme si le premier enfant était en fait mort. Seule la naissance de Jacques, fils de Lily et Arthur, rend possible la réconciliation entre les deux familles. Un peu plus tard, viennent les billets convoités pour l'Amérique et la famille Bernstein a décidé de quitter, tandis que Lily, Arthur et James restent dans le Lancashire. Deux ans plus tard, cependant, la sœur aînée de Harry meurt d 'infarctus, puis, au bout de cinq ans, de la mort de son mari. James est mort en combattant dans la Seconde Guerre mondiale.

caractères

Le nom de mère le protagoniste n'est pas spécifié dans le livre parce que paradigmatique d'une condition existentielle extrême. Il est une femme courageuse et tenace qui n'a pas une bonne relation avec son mari, qui maltraite, les exploits et ses abus. En dépit de l'extrême pauvreté dans laquelle ils vivent, il fait tout pour faire en sorte que les enfants sont heureux et prêts à sacrifier pour eux afin qu'ils puissent avoir une vie meilleure que la sienne. Il est une femme simple, qui est dans des situations humiliantes afin de pouvoir ramener à la maison un peu de nourriture. Il est un juif très convaincu et maintient donc un certain détachement avec les chrétiens tout en restant poli et gentil avec tout le monde. D'une vie la poursuite d'un rêve: être en mesure de se éloigner les pauvres de l'Angleterre où il vit, en Amérique riche, par des parents. Il est très déterminé, il croit en lui-même et a également décidé de mettre en place à la maison comme un magasin de fruits se fondant sur leurs propres capacités.

la père le personnage principal, Jack, est un homme égoïste, agressif et grossier. Il est très solitaire, déteste ses enfants au point d'aucun intérêt pour eux et leurs plans futurs. Il travaille à temps plein dans un tailleur juif, et le peu de temps qu'il passe à la maison passe tranquillement et distant. Chaque soir, après le dîner, il est allé au pub où il gaspille une grande partie de son salaire. Sa femme est ne représente qu'une petite partie, avec laquelle il doit être en mesure de soutenir ses cinq enfants.

lis, la sœur aînée de Harry, est une fille très diligente, attrayante, avec de longs cheveux sur le dos. Il est intelligent, assez pour gagner une bourse d'études à l'école secondaire, mais la mauvaise relation avec son père ne leur permettra pas de poursuivre leurs études et à atteindre ses objectifs. Prouvez que vous avez pas la confiance en soi au moment attendant l'issue de l'enquête, mais prouvez être une peur sans fondement. Il est temps d'être amoureux d'un chrétien nommé Arthur. Celui-ci les sentiments donneront lieu à de nombreux désaccords avec sa mère, qui ne veut pas assister aux deux être d'une autre religion.

Arthur Il est très similaire à caractère Lily, parce qu'il aime lire et étudier. Ses parents, cependant, sont plus ouverts à ce que l'enfant ressent envers un Juif. Malgré les grandes difficultés présentées par les différentes religions des deux, ils vont couronner leur rêve, se marier et même d'avoir un enfant merveilleux.

de harceler, le personnage principal, ils savent peu de choses, parce que l'accent est interne, et il dit de première main son histoire. Il est un enfant curieux et attentif à tout ce qui se passe. Il est optimiste et très attaché à sa mère. Il déteste la voir souffrir et essayer d'être près d'elle son soutien comme il le peut. Il n'a pas de lien, cependant, avec son père qui craignent et méprisent. Dans la façon dont ils ont confiance Harry parce qu'il est un enfant très sincère qui ne peut pas dire des mensonges.

la Mme Green Il est une femme chrétienne qui allume le feu à la famille de Harry le jour Shabbat. Larry, l'un des rares amis de son père, est une personne joyeuse et agréable qui vivra comme pensionnaire pendant quelques jours avec sa famille. Freddy et Sarah Je suis un Juif et un chrétien qui avait une relation très similaire à celle de Lily et Arthur.

ère

Le roman se déroule dans la période de Première Guerre mondiale et la guerre subséquente, même si, dans l'épilogue, il fait brièvement référence à ce qui est arrivé aux protagonistes de l'histoire des années après la Seconde Guerre mondiale. Les événements se développent sur une période d'une dizaine d'années caractérisées par la présence d'une grande pauvreté, répandue surtout chez les familles de la classe ouvrière sans emploi qui leur permettra de vivre dans la dignité.

Être un roman autobiographique, vous pouvez rencontrer divers points de suspension, dans laquelle l'auteur laisse quelques petits événements à la fin de l'histoire. Les points de suspension les plus évidentes dans le livre est celui qui sépare les deux parties qui se compose du roman. Commencez quand le père de Jack, traîné violemment Lily à travailler en confection sur mesure, interdisant de pouvoir poursuivre ses études en assistant à l'école secondaire, et se termine lorsque la mère, aidée par Harry, est en train d'écrire une lettre à ses parents en Amérique demandant de lui envoyer les billets de bateau pour les atteindre. Le récit se développe assez lentement, car il y a beaucoup de pauses qui laissent la place pour les différentes descriptions et réflexions du protagoniste.

thèmes abordés

La principale question soulevée dans ce roman est précisément le « mur invisible », ou le manque d'intégration entre les juifs et les chrétiens, en raison de la discrimination mutuelle entre deux familles qui professent des religions différentes. Il présente ensuite le thème de l'amour entre Arthur, protestant, et Lily, un Juif, les seuls gars qui prennent conscience du fait que devrait être déchiré le mur vers le bas. Le fort attachement entre les deux garçons montre qu'il est possible de résoudre, au moins en partie, ce terrible problème. La condition de l'extrême pauvreté caractérise alors la lecture entière et est étroitement lié au thème de l'industrialisation et de conditions de travail difficiles. Il unit les deux côtés de la route et y est décrit dans les premières lignes. Dans le roman, il se reflète aussi le thème de la guerre, comme nous dit Arthur les horreurs des tranchées de la Grande Guerre. Toujours Arthur raconte la révolution bolchevique en Russie.

citations

« Ce fut une petite rue calme, ce qui est à peine perceptible par rapport à d'autres beaucoup plus large, mais ce qui fait exceptionnel est le fait que nous vivions sur un côté et eux de l'autre. Nous étions juifs et chrétiens ils ".

« Nous les juifs sont toujours des boucs émissaires à portée de main. Toujours, tout au long de notre histoire ».

« Tôt le matin, quand il faisait encore nuit, il pouvait entendre les gens qui sont allés travailler dans ces usines, en battant les sabots ferrés sur les pavés avec un son et un rythme qui a eu la performance d'une symphonie. » « Mais la route était toujours là, vivant dans la mémoire, et j'ai entendu les sons que je l'habitude d'écouter à l'aube, quand j'étais un enfant et je mets au lit dans la chambre au premier étage de notre maison. Il était le bruit des sabots en bois marche ".

Editions

liens externes