s
19 708 Pages

Le roi de Girgenti
auteur Andrea Camilleri
1 re éd. original 2001
sexe roman
subgénero historique
langue originale Sicile
à l'intérieur Agrigente, 1718
starring Zosime
co-stars le peuple de Girgenti
antagonistes de l'Eglise et des hommes d'État
autres caractères Le pape, le vice-roi espagnol et soldats Savoie

« Maintenant Comu maintenant Zosimu si bonne passavanu. Mais avant années sidici, Quannu friscu se sont mariés, et Gisuè Filonia la faim nivura avait patitu, celui qui l'a fait agliuttiri Macari la fumée de la lampe. »

(ouverture de mots « Le roi de Girgenti »)

Le roi de Girgenti est un roman historique de Andrea Camilleri publié par le Sellerio en 2001, Un entièrement écrit en Sicile.

Dans une note placée à la fin du roman Camilleri elle raconte ce qui a été la source d'inspiration de l'histoire. en Juin 1994 dans une librairie romaine, il est arrivé sottocchio un livret intitulé Agrigente où il a raconté un incident dans la ville qui était autrefois appelé Girgenti.

Les habitants d'Agrigente, débordés et conduit la garnison de la ville de Savoie garrisoned au nom d'un roi excommunié par pape, Il avait élu comme Zosime souverain, un agriculteur qui a ensuite succombé au retour des soldats de Savoie.

Camilleri a découvert à cette époque que Agrigente, la ville à quelques kilomètres de son pays natal, avait été monarchie Elle intriguée et a pris contact avec Antonino Marrone l'auteur du livret qui lui a dit qu'il avait tiré pour ce livre à son ouvrage intitulé "Les souvenirs historiques Agrigente« Giuseppe Picone publié en 1866.

Grâce à un ami Camilleri il pouvait voir une photocopie où, cependant, on ne savait pas ce qui avait été la fin de Zosime, roi de Girgenti, définit l'auteur "une bête sauvage».

Camilleri a trouvé d'autres nouvelles très brèves de Zosime dans le premier de trois volumes de Luigi Riccobene Sicile et en Europe édité par Sellerio en 1996.

Cette réticence à parler de la vie de ce personnage singulier Camilleri persuadé d'écrire une biographie de Zosime, cela, cependant, entièrement inventé en transformant la réalité historique dans un des personnages de conte de fées grotesque avec mille et mille événements, y compris celui de la tragi-comique controverse liparitana.

intrigue

Zosime Gisuè, agriculteur qui vient de libérer de la misère dans laquelle ils vivaient dans les premiers jours de son mariage avec la belle et fidèle Filonia, a eu la chance, mais aussi le malheur d'avoir entendu crier à l'aide dans la nuit et qu'il avait sauvé la vie de prince Don Filippo Pensabene accroché à un buisson qui était sur le point de plonger dans un ravin.

La chance, car il sera récompensé par le prince, le malheur, car il viendra contre sa volonté dans un jeu de pouvoir beaucoup plus grand que lui.

Le prince qui a perdu au jeu tous ses biens veut se suicider avec l'aide de Gisuè qui en retour recevra une somme d'argent. Gisuè accomplir la volonté du prince, mais il sera accusé de sa mort de duc Sebastiano Vanisco y Pes Pes, nouveau propriétaire et fils de vice-roi cela ne Gisuè en prison forçant le capitaine de la Justice, Don Stellario Spidicato pour l'accuser de 'assassiner le noble.

Le duc va aussi tuer le valet de chambre homosexuel Coco, serviteur dévoué et obéissant, même sexuellement, la fin du Prince, qui avait rapporté avoir entendu son maître d'accord avec Gisuè être aidé à mourir.

Le duc y Pes Pes a un grand regret: pas en mesure d'avoir un enfant avec sa femme Isabelle; alors penser à utiliser la sportivité de Gisuè à féconder la femme de feu en échange de ce « service » libérera l'agriculteur. La Dame sera satisfaite pour que refuser d'avoir une relation avec le duc va enlever l'envoyer loin de Palerme, où va porter le fils de Gisuè: Simon de Pes y Pes.

Zózimo maintenant libre grâce à sa « qualité » puts enceinte la même nuit, la femme Filonia qui donnera naissance en Juin 1670, dans une sorte de Épiphanie, Michele Zosimo dit Zo « qui donne immédiatement des signes miraculeux: au lieu de pleurer comme ils généralement les enfants, éclater de rire tonitruant, à peine trois mois ne veut pas le lait maternel, manger des olives et des sardines salées et boire du vin, à sept mois fluent .

Tout cela fait soupçonner la présence d'un mal. Il appelle ensuite son père Ugo Ferlìto dit Uhu, un caractère quelque part entre le saint Parrino(Prêtre) et exalté religieux qui apparaît parfois au cours du roman de plus en plus mince et évanescente. Uhu Père assure l'absence de enfer et les merveilleuses qualités d'intelligence du petit Zo « auquel le magicien et son Apparenzio perroquet orateur a prédit que deviendra roi. plus modeste appartient à mon Sorte frère Peppino, destiné à rester agriculteurs, qui gagnent leur pain par le travail dans les champs.

la sécheresse et famine qui suit affecte le peuple de Montelusa l'achat de invoquant le blé que par la cupidité Vescovo Raina sera forcé de fuir par l'évêque de Caltanissetta pour la rébellion menée par Zosime.

La ville de Montelusa souffrent aussi le fléau de la peste publié par le tapis d'un attaquant arabe au cours de laquelle les membres de la famille meurent de Zosime qui échapperont à la maladie et finira par être libéré de prison où il avait été enfermé parce que, pour ne pas répandre la peste dans la ville était opposé à la volonté de l'évêque pour célébrer une messe dans la cathédrale et de ne pas le convaincre qu'il avait mis le feu à toutes les églises.

L'histoire des épisodes de Zosime avec tragique et grotesque, comme l'apparition du diable dans le dos d'un crocodile, qu'évoque père Uhu qui souffrent le cruel supplice de 'inquisition et qu'il va mourir en plongeant dans un chaudron d'huile bouillante. Malgré la mort, il sera le même condamné le brûler son cadavre, rempli d'explosifs par Zosime, va exploser comme une bombe pendant la autodafé.

Intervenir dans la vie de Zosime aussi la grande histoire avec le passage de la Sicile par les Espagnols savoiardi après la paix Utrecht (1713) Qui remplacera le misrule espagnol la famine du peuple par leur cupidité fiscal.

« Il cunta et boncunta », puis comme après une série d'événements en difficulté 1718, Zosime devenir roi de Montelusa, qui donne l'ancien nom arabe de Girgenti, et qui aura une incidence sur ses nouvelles lois sur le tronc d'un sorbier écorcé.

Les nobles n'acceptaient pas les nouvelles lois qui imposent la vente de la moitié des domaines paysans puis trahissent Zosime et le livrer à ses ennemis.

Encore une fois Zosime en prison, comme il était un enfant, est une usine comerdia (a cerf-volant) Qui a tenu serré dans sa main un bout leur permettant d'échapper à la lame montée dans le ciel clair de la Executioner fantaisie.

Le différend liparitana

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: controverse liparitana.

"Lu Santu Patri ni livau missa,
Roi Mo Conza le furca à Parrini eux,
La Sicile est fait sasizza de viande,
cca il y a Liggi de Sarrasins eux.»
(Le Saint-Père nous a amenés à la messe, le roi prépare les potences pour les prêtres, la Sicile est fait chair à canon (saucisse), est maintenant ici la loi des musulmans. D'un chant populaire sicilienne)

Voici comment la question est allé Camilleri dit que prend un fait historique qui est également occupé Leonardo Sciascia dans l'une de ses œuvres:

La triste Facenna était principiata un Jornata au début du mois de Novembre ... pour une connerie sullenissima. L'évêque de Lipari Mannato DU domestiques Aviva connaissent le marché de vendre quatre sacs de ... du Catapans Ciceri, qui étaient les gardes espagnols viennent d'être mentionnés ... addimannarono les serviteurs de payer la taxe. Les serviteurs arrefutarono ... Alors Catapans DU assiquistrarono beaucoup ...[1] Sconoscivano le Liggi en vertu de laquelle le Parrina ne paie gabelle. Quanno l'évêque connaissait le Arraggio Faccenna comme un chien, de sorte que du « Catapans s'addecisero pour retourner le sac. Dès qu'ils Vitti avant, l'évêque incaniò encore plus, ont fait des rumeurs qui avaient été accomplis sacrilèges, depuis le Ciceri étaient sacrés parce qu'il avait les benidiciuti, et lança un regard noir au poverazzi du » avec l'anathème. (à partir de Le roi de Girgenti pp. 317-318)

Cependant, en Sicile, a été pendant des siècles une loi, l 'légation apostolique, qu'aucun membre du clergé, y compris le pape pourrait lancer anathèmes, interdit ou excommunications sans l'approbation du magistrat laïque Le juge de la monarchie, qui était alors Miranda, qui a déclaré nulle et non avenue l'anathème de l'évêque.

L'évêque de Lipari puis il a envoyé au vice-roi, qui était Messina, son prêtre avec une lettre pour demander la révocation du juge Miranda, une centaine de masses de réparation, l'arrestation de deux soldats espagnols et une centaine de sacs de pois chiches.

Le vice-roi en prison lié à la lettre tout. L'évêque de Lipari Messina est allé demander une explication, mais n'a pas été reçue et est allé au pape qui excommunié Miranda et a donné raison à l'évêque a réitéré dans une lettre aux magistrats siciliens le pouvoir du clergé d'avoir anathèmes, excommunications et interdits.

Le gouvernement sicilien a déclaré aucune lettre sans la signature du vice-roi et leur interdit de parler de la question dans les églises où au contraire, il a longuement évoqué comme les évêques de Messine et Catane que le vice-roi avait envoyé loin de la Sicile. Depuis cette époque, les prêtres faisaient fermer les églises et non plus administré les sacrements.

Avec le traité de 'Aja (1718)[2] qui a mis fin à la guerre de la quadruple alliance, Sicile passa sous la domination autrichienne qui a mis fin au différend en induisant Papa Benedetto XIII de reconnaître la validité de la « Legatia apostolique » annulant l'interdiction.

Editions

  • Andrea Camilleri, Le roi de Girgenti, Deuxième éd., Mémoire Collier Sellerio, 2001, p. 448, ch. 24, ISBN 88-389-1668-3.

notes

  1. ^ En réalité, « un » rouleau de pois chiches (environ 800 gr)
  2. ^ Espagne a été le premier à se déplacer sur le plan militaire occupant la première Sardaigne, entre les mains de Habsbourg, puis Sicile territoire récemment acquis Savoie. Cette initiative a conduit à la formation d'une triple alliance (1717), Totalement atypique, entre le France, l 'Angleterre et Pays-Bas, dont il a été ajouté par la suite également l 'Autriche. Un an plus tard Capo Passero la flotte espagnole a été lourdement battu (1718). Dans la même année, la guerre a pris fin avec la paix de Londres et il y avait un changement d'îles italiennes entre les Habsbourg et la Savoie: le premier est allé en Sicile (puis plus riche que l'île de la Sardaigne) et la Sardaigne Victor-Amédée II qui a changé le titre royal du roi de Sicile (Traité d'Utrecht) au roi de Sardaigne. Le Savoy apportera ce titre à l'unification du Royaume d'Italie. Pour le reste n'a pas apporté la paix tout autre changement substantiel de ce qui avait été mis en place par le traité de Rastatt (1714).