s
19 708 Pages

corrections
titre original le système correctionnel
auteur Jonathan Franzen
1 re éd. original 2001
sexe roman
langue originale Anglais

corrections Il est le troisième roman Jonathan Franzen, un exemple d'un style post-moderne dans le traitement de la société américaine avant la chute désastreuse du sac et ses années quatre-vingt d'optimisme. Le roman, qui a rendu célèbre l'écrivain, a remporté le National Book Award et James Tait Noir Prix commémoratif.

Les protagonistes du roman, qui met l'accent sur les relations humaines, sont les membres de la famille Lambert, originaires d'une petite ville du Midwest américain: la mère inquiète Enid, son mari à la retraite Alfred, et ses trois fils Gary, Chip et Denise.

intrigue

« Un automne front froid venant de la prairie enragé. Quelque chose de terrible allait arriver, on pouvait entendre l'air. Le soleil était bas dans le ciel, une étoile mineure, une étoile mourante. Des rafales de rafales d'entropie. Les arbres agités, la chute des températures, toute la religion du Nord des choses avaient pris fin. »

(Incipit du roman dans la traduction italienne par Silvia Pareschi)

Déçu par le mariage, et la recherche d'un plaisir illusoire de projeter leur propre bonheur, Enid Lambert a fixé un objectif: rassembler pour un « dernier » grand Noël toute la famille. Ce désir se transforma rapidement en une obsession, parce Enid, en observant la réalité, ne peut se retenir d'appliquer les « correctifs »: les choses correctes dans une perpétuelle illusion de croire qu'il comprenait « ce qui ne fonctionne pas » en eux-mêmes et dans d'autres, et d'être en mesure de dire « à partir de maintenant les choses vont changer. »

Un après l'autre, en dépit de leurs différences, et dans divers tons, même les autres personnages vont se retrouver avec la même attitude. Comme son mari Alfred, ingénieur introverti et despotique, d'une compagnie de train à la retraite. Parkinson maladie, coule chaque jour plus dans la démence, visité par des hallucinations et des cauchemars: la famille a prévu pour lui un remède qui, de manière significative, est appelé Corecktall. Ou comme son fils Gary, directeur de banque, névrotique et matérialiste, marié avec un enfant et une femme égoïste qui l'a fait tomber dans la dépression, essayant de se convaincre que tout est en place, malgré des signes clairs au contraire, l'occasion de Franzen à donner un portrait impitoyable de la vie du couple, tente de changer et changer de partenaire, ou la fille Denise, chef réussie avec des tendances lesbiennes, en proie à des relations difficiles, et s'accrochant au mantra «mais cette fois-ci sera différent. » Ou comme le second fils Chip, papa chéri Alfred, hors intellectuelle de l'université où il a enseigné pour séduire un étudiant, l'intention de réécriture et « correcte » pour la énième fois le même script.

adaptation de film

Les droits du livre ont été optionné par le fabricant Scott Rudin pour Paramount Pictures au cours Août 2001.[1] Le film est entré pré-production en 2002, et alors que le dramaturge David Hare a commencé à polir le script, la médias ils ont indiqué Stephen Daldry en tant que directeur.[2] En Octobre, Entertainment Weekly il a cité Gene Hackman comme interprète pour Alfred et Cate Blanchett pour Denise.[3]

Mais depuis trois ans, le projet a été arrêté, et 2005 le magazine variété Il a informé de l'implication des Robert Zemeckis comme commissaire aux comptes du script Hare;[4] plus tard est venu la confirmation du directeur de l'engagement Daldry.[5] Dans la nouvelle jeter Des rapports non confirmés indiqués Judi Dench pour le rôle de Enid, et Brad Pitt, Tim Robbins et Naomi Watts en actions encore à déterminer.[6] en 2007 Hare a été confirmé plus tard qu'il était retourné à réécrire le script.[7] en 2012 Ils auraient dû commencer le tournage de la série télévisée pour HBO, écrit par le même Franzen avec Noah Baumbach et prévu pour 2013. Le casting aurait dû inclure Chris Cooper et Dianne Wiest le rôle des parents et Ewan McGregor dans la carte à puce, mais le 1er mai 2012, HBO a confirmé l'intention d'abandonner le projet.[8]

notes

  1. ^ Les connexions «Corrections de Rudin - Divertissement Nouvelles, Film Nouvelles, médias - Variété
  2. ^ Susman, Gary. "Cast Away", Entertainment Weekly, 2005-01-27. récupéré sur 2007-01-25.
  3. ^ Valby, Karen. "Correction Dept.", Entertainment Weekly, 2002-10-25. récupéré sur 2007-01-25.
  4. ^ Zemeckis vérifie nouveau projet de « corrections », par Michael Fleming, variété., 27 janvier 2005. Récupéré le 25 Janvier, 2007.
  5. ^ Fleming, Michael. « Livres Rudin Tyro roman », variété, 2005-08-29. récupéré sur 2007-01-25.
  6. ^ watts Pitt Subir "Corrections" (4th Février 2005) - Horizons sombres
  7. ^ (FR) Miramax, droits d'option Rudin à nouveau, variety.com, le 10 Janvier 2007. Récupéré 22 Avril, ici à 2015.
  8. ^ (FR) - le système correctionnel sur HBO Pilot Passes, spoilertv.com 1er mai 2012. Récupéré le 9 mai 2015.

Editions

  • Jonathan Franzen, corrections, Traduction par Silvia Pareschi, collier Supercoralli, Einaudi, 2002, p. 599, ISBN 88-06-16037-0.
  • Jonathan Franzen, corrections, Traduction par Silvia Pareschi, collier super ET, Einaudi, 2005, p. 604, ISBN 88-06-17449-5.
  • Jonathan Franzen, corrections, Traduction par Silvia Pareschi, livre électronique, Einaudi, 2010 ISBN 978-88-584-0351-8.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations de corrections