s
19 708 Pages

Les mots et la justice
auteur Bice Mortara Garavelli
1 re éd. original 2001
sexe sage
subgénero linguistique
langue originale italien

Les mots et la justice est un sage de Bice Mortara Garavelli, professeur de grammaire Italienne au 'Université de Turin, publié par la maison d'édition Einaudi.

traits

Il est un volume qui est la langue juridique italien, à travers un large éventail d'exemples et de citations, intéressant aussi bien pour les linguistes, aussi bien pour les amateurs de la loi. Le livre, qui comprend 264 pages, se concentre « sur l'ordre des mots et des phrases, la ponctuation, les temps et les modes verbaux des liens discours et des constructions syntaxiques qui caractérisent logiquement le type. »[1] Dans la dernière partie du texte, il est également abordé la question de la rhétorique et de la persuasion dans le domaine juridique, par l'analyse dell'Arringo, l'un des événements les oratoires médico-légaux les plus qualifiés.

structure

Le livre est organisé en quatre parties principales:

I. Une enquête préliminaire sur la langue juridique (1. Généralités 2. Un résumé du catalogue des principaux textes juridiques italiens; 3. Linguistique des textes juridiques: tendances actuelles et les perspectives de recherche);

II. L'analyse des textes juridiques (de normalité linguistique 1. Mark 2. L'arrangement de la matière: ordre hiérarchique et fixité des signes; 3. L'ordre des mots et des phrases; 4. Notes sur le temps et les moyens verbaux; 5. La couverture des absences; 6. régimes rhétorique);

III. Lexique et stéréotypes syntaxiques dans différentes catégories de textes (1. Parmi la syntaxe et le vocabulaire; 2. Le nécessaire et le superflu dans le vocabulaire spécialisé; 3. Citations latine);

IV. rhétoriques dans le tissu oratoire médico-légale.

Le manuel est également doté d'une vaste bibliographie (20 pages), et un index des noms indiqués.

notes

  1. ^ Bice Mortara Garavelli, Les mots et la justice, Turin, Einaudi, 2001, couverture.

Editions

Articles connexes