s
19 708 Pages

L'amour Orlando dit en prose
auteur Gianni Celati
1 re éd. original 1994
sexe roman
subgénero chevaleresque
langue originale italien

L'amour Orlando dit en prose est un roman de Gianni Celati la 1994.

Genèse

A l'instar des autres transcriptions de poèmes italiens classiques en prose, comme Orlando Furioso par Arioste dit par Italo Calvino ou Jérusalem délivrée de Torquato Tasso dit par Alfredo Giuliani[1], Ce genre de roman Réécriture poème de chevalerie amour Orlando de Maria Boiardo Matteo (J'ai été interrompu dans 1494) Était composé, comme l'explique l'auteur dans l'introduction, pour l'amour de la lecture à haute voix, une tradition d'écriture précisément[2] qui vient de la lecture et qui devrait être compris comme la passion des joueurs et comment stimuler l'imagination et le désir d'écrire.

Le Boyar se lire à haute voix son poème, comme il l'invente, réciter dans son château Scandiano ou la cour de Ercole I d'Este et peut-être est « plus proche du théâtre que de romans d'aujourd'hui. » Bien que la prose de la transcription (en 43 « épisodes ») vous fait perdre le son original, la lecture du livre, de le faire lentement et avec des intervalles «en compagnie de gens sympathiques et non pédant », devrait conduire à bannir l'ennui et les mauvaises pensées[3].

chapitres

  1. Angelica Apparitions
  2. Défi à la source Pine
  3. Le tournoi de la Pentecôte
  4. Dans la forêt des Ardennes
  5. Le Voyage Orlando
  6. Gradasse en Espagne
  7. Le voyage de Ranaldo
  8. Gradasse à Paris
  9. Le voyage de Astolfo
  10. Dans le jardin de fées Dragontina
  11. La bataille de Albracca
  12. Angelica aide
  13. Neuf contre tous
  14. Grand duel Orlando et Agricane
  15. Le Marfisa exaspéré
  16. Aventures dans la forêt
  17. Les trois tests de Morgan le Fay
  18. Guerre pour Trufaldino
  19. Grand duel Orlando et Ranaldo
  20. Agramant à Bizerte
  21. Les aventures de chevaliers disparus
  22. Dans le jardin Fallerina
  23. Rodamonte arrive en France
  24. Les travaux d'Orlando
  25. Brunello à Albracca
  26. Aventures aux îles extérieures
  27. Roger terrain
  28. Astolfo enlevé par la fée Alcina
  29. Dans la terre de Lestrigoni
  30. Grand duel de Ranaldo et Rodamonte
  31. Le passage de Chypre
  32. L'eau d'amour et de désaffection
  33. Brandimarte et Fiordelisa Adventures
  34. Bataille avec les démons
  35. Carlo Magno sauvé par Ranaldo
  36. Agramant va à la guerre
  37. La lutte de tous les échantillons
  38. Grand duel d'Orlando et Roger
  39. Les sociétés Mandricard
  40. Le collodrillo du Nil
  41. Roger et Bradamenate pour répondre
  42. libération Orlando
  43. Un amour de Fiordespina

Dans l'épilogue, Celati prend le lecteur sur une route entre cent et Bondeno où il imagine les dépenses Boiardo, étourdis par la brume et entouré de ses personnages dans les buissons.

Editions

  • Gianni Celati L'amour Orlando dit en prose, Turin: Einaudi (Coll. N "de Coraux" 13.), 1994

notes

  1. ^ les deux Einaudi, respectivement en 1970 et 1986; mais vous pouvez aussi rappeler hallucination flamande. la Morgante plus dit par Giorgio Manganelli, édité par Graziella Pulce, Socrate, Rome 2006, né d'une émission de radio.
  2. ^ Relié par Celati aussi Baldus de Teofilo Folengo, que le furieux et l 'amoureux Ils sont pour lui les plus grands chefs-d'œuvre du genre de la chevalerie et l'horizon de la littérature Po encore à découvrir et à évaluer pleinement.
  3. ^ Avant-propos, p. XI.

Articles connexes

  • amour Orlando